Bobin / 1, 2 Name

В. И. Бобин

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ

СПРАВОЧНИК СУДОВОДИТЕЛЯ

ПО ВЕДЕНИЮ ДЕЛ И ДОКУМЕНТАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

МОСКВА

ТРАНСПОРТ

1999

УДК 656.61.052.004.14(035)

Бобин В. И. Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на анг­лийском языке. - М.: Транспорт, 1999. 271 с.

В справочнике приведены стандартные слова, фразы и выражения для составления и оформления до­кументов, используемых в торговом мореплавании. Справочник предназначен для облегчения грамот­ного составления судовых документов, деловых писем, заявок, претензий, рекламаций, ремонтных ве­домостей, морских протестов, радиограмм, оформления коммерческих, финансовых, аварийных, спаса­тельных и других документов, а также для квалифицированного ведения радиотелефонных переговоров со специальной морской, навигационной и коммерческо-правовой терминологией.

Для капитанов, судоводителей, механиков и других специалистов судов морского флота загран­плаваний и береговых работников министерств, пароходств и фирм, связанных с эксплуатацией флота загранплаваний.

Рецензент О.В.Сапунова Заведующий редакцией Л.В.Васильева

В.И.Бобин, 1999 Издательство "Транспорт" оформление, 1999

ISBN 5-277-02055-1