Leçon 7 гласный [y]

Гласный [y] –самый закрытый лабиализованный гласный переднего ряда.

При произнесении звука [y] положение языка то же, что и для [i], но звук более напряженный. При произнесении [y] губы округлены, сильно напряжены и вытянуты вперед.

Фонетические упражнения

[i] – [y]	[y] – [y:]	[œ] – [ø] –[y]
[di] – [dy]	[my] – [my:r]	[dœ] – [dø] –[dy]
[ti] – [ty]	[dy] – [dy:r]	[nœ] – [nø] –[ny]
[mi] – [my]	[fy] – [fy:r]	[lœ] – [lø] –[ly]
[ni] – [ny]	[ty] – [ty:r]	[kœ] – [kø] –[ky]
[li] – [ly]	[sy] – [sy:r]	[sœ] – [sø] –[sy]
[ri] – [ry]	[py] – [py:r]	[œ] – [ø] –[y]
[ki] – [ky]	[ry] – [ry:z]	[mœ] – [mø] –[my]
[vi] – [vy]	[ly] – [ly:]	[fœ] – [fø] –[fy]

Изображение звука [y] на письме

Звук	Написание	Примеры
[y]	u û	chute sûre

Упражнения в чтении

1. bu, cru, écu, Cuba, Russie, Bulgarie, bûche, ruche, cruche, uni, buffet, cuve, sûr, cure, prune, lune, lutte, plus, flûte, pluriel, lumière, brûlure, plumer, allumer;

2. nu, nuque, nulle, tenu, venu, charnu, minute, planure, numéral, mule, muscle, musée, tumulte, muse, mur, armure, munir;

3. tulle, tube, turque, Turquie, Tunisie, tunique, tulipe, tunnel, têtu, statue, vertu, étuve, culture, du, dupe, dune, ducat, duquel, duvet, crédule, ardu, durcir, dur, verdure;

4. figure, gamine, maigre, vulgaire, gîte, agir, Égypte, Genève, Galilée, virgule, granule, magistrat;

5. surprise, presse, analyse, assister, sud, crise, mystère, résultat, service, système, réaliser, réaliste, utiliser;

6. avenue, samedi, devise, respecter, reculer, médicine, menu, mesure, squelette, sûreté, degré, geste, geler, lunette, brebis, cimetière, arsenal, religieux, regretter.

Mini-dialogue

Juliette. – Ta mère est là, Danielle?

Danielle. – Elle n’est pas là. Elle est chez ma sœur qui est malade.

Juliette. – Et qu’est-ce qu’elle a, ta sœur?

Danielle. – C’est une petite grippe. J’espère qu’elle sera vite rétablie.

qu’est-ce qu’elle a? что с ней?

une petite grippe небольшой грипп, легкая простуда

espérer надеяться

que союз что

elle sera vite rétablie она скоро поправится

Leçon 8

ГЛАСНЫЙ [ɔ]

Гласный [ɔ] –открытый гласный заднего ряда¹.

При произнесении звука [ɔ] кончик языка опущен на альвеолы нижних зубов, язык слегка оттянут назад, а спинка языка лежит почти плоско. Артикуляция губ при произнесении [ɔ] схожа с артикуляцией [œ]: губы слегка округлены и слегка выдвинуты; верхняя губа немного приподнята.

Фонетические упражнения

[ɔ:]
[bɔ:r]	[kɔ:r]
[pɔ:r]	[lɔ:r]
[dɔ:r]	[mɔ:r]
[tɔ:r]	[nɔ:r]
[sɔ:r]	[fɔ:r]

[ɔ]
[kɔl]	[bɔn]	[pɔm]
[fɔl]	[dɔn]	[lɔm]
[mɔl]	[sɔn]	[sɔm]
[pɔl]	[tɔn]	[gɔm]
[sɔl]	[nɔn]	[nɔm]

Изображение звука [ɔ] на письме

Звук	Написание	Положение	Примеры
[ɔ]	o au	перед любым произносимым согласным, кроме [z] перед r	monotone taure

Правила чтения

Буква tв группеti+ гласный может читаться как [t] или как [s]. Наиболее часто встречается чтение со звуком [s]:

nationalité [na-sjɔ-na-li-′te]

l’aristocratie [la-ris-tɔ-kra-′si]

stationner[sta-sjɔ-′ne]

Если перед группой ti+ гласный стоит букваs, тоtвсегда читается как [t]:

forestier [fɔ-rεs-′tje].

Упражнения в чтении

1. vol, voleur, volet, polonais, colloque, protocole, discobole, motocycle, crocodile, cotonnade, colonnade, Monet, Lorraine;

2. lors, alors, clore, pore, dore, flore, nord, fort, mort, sonore, loge, doge, toge;

3. donne, sonne, bonne, Garonne, tonne, raisonne, claironne, colonne, patronne, Sorbonne, monotone, homme, somme, pomme, comme, gomme,économe, agronome, astronome;

4. trophée, sophisme, aphorisme, phonographe, philosophie, phonétique, photographe, orthographe, phénomène, phosphore;

5. laure, saur, taure, Minotaure, mauresque, auréole, aurore, lauréat, laurier;

6. votre place, notre port, votre veste, notre directeur, votre fenêtre, notre rue, votre ville, notre professeur, votre chaise, notre père, votre frère;

7. notre école, votre ami, notre usine, notre académie, votre élève, notre étagère, votre image, notre exercice;

8. diplomatie, balbutier, initial, initiative, dictionnaire, révolutionnaire, vestiaire, réactionnaire, stationner, suprématie, questionnaire, modestie, forestier, factieux, actionner.