Экзамен по КП 1 семестр / новая / MAS_VLI

ќа­Ґбв –ўҐвЄ®ў.
‚Ґ«ЁЄЁ© ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа Ё«Ё Њ бвҐа ў«Ёп­Ёп




‚Ґ«ЁЄЁ© ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа Ё«Ё ¬ бвҐа ў«Ёп­Ёп - Їпв п Є­ЁЈ  ¤®Єв®а  ќа­Ґбв 
–ўҐвЄ®ў . Љ Є Ё зҐвлॠЇаҐ¤л¤гйЁҐ: "‚ Ї®ЁбЄ е гва зҐ­­®Ј® џ", "’ ©­лҐ
Їаг¦Ё­л 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇбЁеЁЄЁ", "Њ бвҐа б ¬®Ї®§­ ­Ёп, Ё«Ё Ї®Ја㦥­ЁҐ ў џ",
"’ ­Ґж ¤®¦¤п" ®­  б®зҐв Ґв ў ᥡҐ ¤®бв®Ё­бвў  дг­¤ ¬Ґ­в «м­®Ј® г祭®Ј® ваг¤ 
б «ҐЈЄ®бвмо Ё Ё§пй­®бвмо Ё§«®¦Ґ­Ёп, бў®©б⢥­­л¬ в « ­в«Ёў®¬г ЎҐ««ҐваЁбвг, Ё
¬®¦Ґв Ўлвм ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё  ¤аҐб®ў ­  Є Є бЇҐжЁ «Ёбвг-ЇбЁе®«®Јг,
ЇбЁе®вҐа ЇҐўвг, в Є Ё «оЎ®¬г 祫®ўҐЄг, бв६п饬гбп Ї®§­ вм б ¬®Ј® бҐЎп Ё
®ў« ¤Ґвм ЁбЄгббвў®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё...

‚‚…„…Ќ€… ‚ Џ‘€•ЋЌЋЊ€Љ“,
€‹€
Ћ’ Џђ€‚Ђ’ЌЋ‰ Џ‘€•Ћ’…ђЂЏ€€ -
Љ ЊЂѓ€—…‘ЉЋ‰ „ђЂЊЂ’“ђѓ€€ Ѓ›’€џ

ќв  Є­ЁЈ  ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ ва㤮¬ ў бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј®
б«®ў , ­Ё дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ¬, ЇаҐвҐ­¤гойЁ¬ ­  Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ­®ў жЁЁ
ў бдҐаҐ ­ гз­®© Ё«Ё ЇбҐў¤®­ гз­®©, Є®в®аго Ї®зЁв вҐ«Ё Ї®б«Ґ¤­Ґ© ®ЇаҐ¤Ґ«пов
ҐйҐ Є Є Ї а ­ гз­го (зв®, ўЁ¤Ё¬®, ўл§ў ­® Ї а жҐ«Ґб®®Ўа §­л¬Ё
Ї а б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё).
€ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ¬ вҐаЁ « нвЁе бва ­Ёж пў«пҐвбп ¤®Єг¬Ґ­в®¬ - ў ⮬
б¬лб«Ґ, зв® ўбпЄ п ЎҐ««ҐваЁбвЁЄ , а ў­® Є Є Ё дЁ«®б®дбвў®ў ­ЁҐ, ᢥ¤Ґ­л Є
¬Ё­Ё¬г¬г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬г «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ў®§¬®¦­® Ўл«® ЇҐаҐ¤ вм бв,
Є®в®ал©, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, §¤Ґбм ®в­о¤м ­Ґ пў«пҐвбп  ваЁЎг⮬ 祣®-в®, зв®
¬®Ј«® Ўл ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­  «ЁвҐа вга­го Їа®¤гЄжЁо. €Ў® ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬л© ⥪бв
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ Ґбвм «ЁвҐа вга ,   Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ Ё «ЁвҐа вга , в® ­Ґ
е㤮¦Ґб⢥­­ п.
‚Їа®зҐ¬, п аЁбЄго § Ўа вмбп б«ЁиЄ®¬ Ј«гЎ®Є® Ё ЇаҐўа вЁвм Єа вЄ®Ґ
ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ў а биЁаҐ­­л© ¤ЁбЄгаб,   Ї®в®¬г бЇҐиг ў®§ўа вЁвмбп ­ҐЇ®б।б⢥­­®
Є ⥬Ґ.
ЌҐЇ®б।б⢥­­ п ¦Ґ ⥬  нв®© Є­ЁЈЁ - ЇбЁе®­®¬ЁЄ , е®вп Ё§«®¦Ґ­  ®­  ў
д®а¬Ґ, ўа®¤Ґ Ўл Ё ­Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј о饩 Ї®¤®Ў­го ў в Є®Ј® த  ¦ ­а е, ®в
Є®в®але ¬л ®¦Ё¤ Ґ¬ Ё§ўҐбв­®© бва®Ј®бвЁ Ё гЇ®а冷祭­®бвЁ ў Ї®¤ зҐ ¬ вҐаЁ « .
Џлв пбм ¦Ґ ®Ўкпб­Ёвм ¬®вЁўл бў®Ёе ­Ґў®«м­ле ў®«м­ле ЇаҐЈаҐиҐ­Ё©, п ­Ґ
­ е®¦г Ё­®© ЇаЁзЁ­л, Є Є ў ¦Ґ« ­ЁЁ ЇҐаҐ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л©, зҐвЄЁ© Ё
Є®­ЄаҐв­л© ®Їлв ­ҐЇ®б।б⢥­­®© а Ў®вл,   ­Ґ бЇҐЄг«пвЁў­л© Ў«Ґд,
Є®­жҐЇвг «м­л© Ї®вгЈ. Џ®¤ ­ҐЇ®б।б⢥­­®© ¦Ґ а Ў®в®© Ї®¤а §г¬Ґў овбп
Їа®жҐббл, Є®в®алҐ а §ў®а зЁў овбп ­  ᥬЁ­ а е, в७Ё­Ј е, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле
Є®­бг«мв жЁпе Ё ᥠ­б е - б Ёе б⮬, ¤а ¬ вгаЈЁҐ© Ё ¤Ё­ ¬ЁЄ®©.
‚ н⮬ б¬лб«Ґ Є®¬Ї®§ЁжЁп ­ бв®п饣® ®Їгб  б⭠ Ё ᮤҐа¦Ёв ў­гв७­оо
¤а ¬ вгаЈЁо Ї®§ў®«пойго ®Ў­ аг¦Ёў вм Ј«гЎЁ­­го «®ЈЁЄг Їа®Ёб室пйЁе б®ЎлвЁ©.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є®¬¬Ґ­в аЁЁ, Ї®пб­пойЁҐ бгвм вҐе Ё«Ё Ё­ле ¤Ґ©бвўЁ©, Ёе
¬Ґе ­ЁЄг, а биЁда®ўлў ойго в®, Ї®зҐ¬г Ё Є Є ®­Ё а Ў®в ов, ЇаЁў®¤пвбп
­ҐЇ®б।б⢥­­® ў б ¬®¬ Ї®ўҐбвў®ў ­ЁЁ. ‚ н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ®­® бў®Ў®¤­® Ё
¤Ё «®ЈЁз­® Ё Ї®в®¬г ­Ґ бЄ®ў ­® бв ­¤ ав ¬Ё Їа ўЁ« ­ гз­®-¤ҐЄ« а вЁў­ле
¦ ­а®ў, пў«пойЁебп ЁбЄ«озЁвҐ«м­®  ўв®абЄЁ¬ ¬®­®«®Ј®¬.
’ Є¦Ґ бзЁв о ­г¦­л¬, е®вп Ё ­Ґ бв®«м г¦ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, ᤥ« вм ҐйҐ ®¤­г
®Ј®ў®аЄг ®в­®бЁвҐ«м­® ¤Ґ©бвўгойЁе «Ёж Ё ЇҐаб®­ ¦Ґ©. Ћ­Ё ॠ«м­л, Ё
®Ў­ а㦥­­®Ґ б ­Ё¬ б室бвў® ­Ґ ®Є ¦Ґвбп б«гз ©­л¬, Ґб«Ё в Є®ў®Ґ ®Ў­ аг¦Ёвбп.
Ѓлвм ¬®¦Ґв, ўл¬ли«Ґ­л «Ёим Ёе Ё¬Ґ­ .
—в® Є б Ґвбп ­ҐЄ®в®але б業, Є®в®алҐ пў«повбп бЄ ¦Ґ¬, ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ
'‚Ґ«ЁЄ®Ј® ЊҐ­Ґ¤¦Ґа ', в® ®­Ё бв®«м ¦Ґ ॠ«м­л, Є Є Ё в  Ўг¬ Ј , ­  Є®в®а®©
­ ЇЁб ­л. „агЈ®Ґ ¤Ґ«®, зв® б ¬ ¬Ґв®¤ Ёе ­ ЇЁб ­Ёп боаॠ«ЁбвЁзҐ­. ’®
Ґбвм в Є®ў, зв® ЁбЇ®«м§гҐв ­Ґ в®«мЄ® ­ Ј«п¤­го, ўҐйҐб⢥­­го
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, ­® Ё ॠ«м­®бвм, ® Є®в®а®© 祫®ўҐЄ § з бвго ­Ґ
Ї®¤®§аҐў Ґв, ¬Ґ¦¤г ⥬ Є Є Ї®б«Ґ¤­пп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤«п ­ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«по饩 Ё
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«по饩 ўбҐ ҐЈ® ЎлвЁҐ. ЏаЁ¬Ґа®¬ Ї®¤®Ў­®© ॠ«м­®бвЁ ¬®Јгв Ї®б«г¦Ёвм
б­®ўЁ¤Ґ­Ёп, д ­в §¬л, Їа®¤гЄвл Ё Ё¬Їг«мбл ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
ў®®ЎйҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© §¤Ґбм Ї®¤е®¤ ўЇ®«­Ґ ®Ў®б­®ў ­­® ¬®¦­®
®Ў®§­ зЁвм Є Є боаॠ«Ё§¬. € Ґб«Ё бгйҐбвўгҐв боаॠ«Ё§¬ ў ЁбЄгбб⢥
(Єбв вЁ, ўҐ«ЁЄЁ© Ї ваЁ ае ҐЈ® - Ђ­¤аҐ ЃаҐв®­ - Ўл« ЇбЁеЁ в஬ - б«гз ©­®
«Ё?), в® Ї®зҐ¬г Ўл ­Ё Ўлвм боаॠ«Ё§¬г ў ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ?
ЏбЁе®­®¬ЁЄ  - нв® боаॠ«Ё§¬ ў ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ. - Ќ з «® ¦Ґ
ЇбЁе®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®¬г боаॠ«Ё§¬г Ї®«®¦Ё« ®б­®ў вҐ«м ЇбЁе® ­ «Ё§ , ‡.”३¤,
Є®в®ал© ®¤­ ¦¤л ®б¬Ґ«Ё«бп § ¤ вм ў®Їа®б -   ­Ґ гЇа ў«пҐв «Ё 祫®ўҐЄ®¬
в®, зв® ЇаЁЄалв® ®в ­ҐЈ® б ¬®Ј®?
'‚Ґ«ЁЄЁ© ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа' -Є­ЁЈ  ®Ў н⮬. Љв® ¦Ґ пў«пҐвбп Ї®¤«Ё­­л¬ ‚Ґ«ЁЄЁ¬
ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б, Їа®пб­пҐвбп ў ¬®Ґ© ­®ў®© Ї®ЇлвЄҐ § ЄЁ­гвм
®зҐаҐ¤­®© §®­¤   ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ.
‡ ўҐаи п б®© Єа вЄЁ© нЄбЄгаб ­  вҐааЁв®аЁо ­Ґ®Ї®§­ ­­ле б¬лб«®ў, п
Ї®« Ј о, зв® Ўл«® Ўл ­Ґ«Ёи­Ё¬ ᤥ« вм ­  ҐҐ Є а⥠Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ї®¬ҐвЄЁ, Є®в®алҐ
¬®¦­® ®Ў®§­ зЁвм Є Є Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ЏЋ‘’“‹Ђ’› € ЉЂ’…ѓЋђ€€ Џ‘€•ЋЌЋЊ€Љ€.

ЏЋ‘’“‹Ђ’› € ЉЂ’…ѓЋђ€€ Џ‘€•ЋЌЋЊ€Љ€

1.‚‘… ‚‹€џ…’ ЌЂ ‚‘….
2.‚‘… …‘’њ ќЌ…ђѓ€џ.
3.†€‡Ќњ —…‹Ћ‚…ЉЂ …‘’њ ЃЋђњЃЂ ‡Ђ ЋЃ‹Ђ„ЂЌ€… ќЌ…ђѓ€…‰.
4.ќ’Ђ ЃЋђњЃЂ ЏђЋ€‘•Ћ„€’ ‚‘‹…„‘’‚€… ЃЂ‡Ћ‚Ћ‰ ЏђЋѓђЂЊЊ›, ЋЏђ…„…‹џћ™…‰ –…‹њ
‘“™…‘’‚Ћ‚ЂЌ€џ ЉЂЉ Ћ’„…‹њЌЋ‰ Ћ‘ЋЃ€, ’ЂЉ € ЋЃ™…‘’‚Ђ ‚ –…‹ЋЊ - ЏђЋѓђЂЊЊ›
‚›†€‚ЂЌ€џ.
5.ЏђЋѓђЂЊЊЂ ‚›†€‚ЂЌ€џ ’Ћ’Ђ‹њЌЋ ЋЃ“‘‹Ђ‚‹€‚Ђ…’ ЏЋ‚…„…Ќ€… —…‹Ћ‚…—…‘ЉЋ‰
Ћ‘ЋЃ€ ‚Ћ ‚‘…• …… Ђ‘Џ…Љ’Ђ• - ”€‡€—…‘ЉЋЊ, ќЊЋ–€ЋЌЂ‹њЌЋЊ, Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋЊ.
6.ЏђЋѓђЂЊЊЂ ‚›†€‚ЂЌ€џ џ‚‹џ…’‘џ ‚ђЋ†„…ЌЌЋ‰.
7.“Њ …‘’њ ЋђѓЂЌ€‡Ђ–€џ Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘ЉЋ‰ ’Ћ’Ђ‹њЌЋ‰ ‡ЂЏ€‘€ ‚‘…• ЊЋЊ…Ќ’Ћ‚
ЌЂ‘’Ћџ™…ѓЋ, ‚ ЉЋ’Ћђ›• Џђ€‘“’‘’‚“…’ Ћ‘ЋЃњ.
8.“ЊЋЊ ‡ЂЏ€‘›‚Ђ…’‘џ ЉЂ†„Ћ… ‘ЋЃ›’€… - Ќ…‡Ђ‚€‘€ЊЋ Ћ’ …ѓЋ ‡ЌЂ—€ЊЋ‘’€,
€Ќ’…ђЏђ…’Ђ–€€, Ћ‘Ћ‡ЌЋ‚Ђ…ЊЋ‘’€, ”€Љ‘€ђ“…ЊЋ‘’€
9.–…‹њ “ЊЂ € …ѓЋ ЃЂ‡Ћ‚Ђџ ‡ЂЏђЋѓђЂЊЊ€ђЋ‚ЂЌЌЂџ ”“ЌЉ–€џ - ‚›†€‚Ђ…ЊЋ‘’њ
Ћ‘ЋЃ€.
10.Ђ„ЂЏ’Ђ–€џ Ћ‘ЋЃ€ Љ Њ€ђ“ ЌЂ—€ЌЂ…’‘џ ‘ …… €„…Ќ’€”€ЉЂ–€€ ‘ Љ…Њ-‹€ЃЋ €‹€
—…Њ-‹€ЃЋ, €Ќ›Њ€ ‘‹Ћ‚ЂЊ€, ’Ћ‹њЉЋ ЏЋ‘ђ…„‘’‚ЋЊ ЏЋ„ђЂ†ЂЌ€џ, Ћ’Ћ†„…‘’‚‹…Ќ€џ,
Ћ‘ЋЃњ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЂ ђЂ‡‚€‚Ђ’њ‘џ € Џђ€‘ЏЋ‘ЂЃ‹€‚Ђ’њ‘џ Љ ЋЉђ“†Ђћ™…‰ ‘ђ…„….
11.ЏЋќ’ЋЊ“ –…‹њћ “ЊЂ џ‚‹џ…’‘џ ‚›†€‚ЂЌ€… Ћ‘ЋЃ€ € ’ЋѓЋ, —…Њ €‹€ Љ…Њ Ћ‘ЋЃњ
‘…Ѓџ ‘—€’Ђ…’, ‘ —…Њ €‹€ ‘ Љ…Њ ‘…Ѓџ Ћ’Ћ†„…‘’‚‹џ…’.
12.“Њ ђЂЃЋ’Ђ…’ „‹џ ‚›†€‚ЂЌ€џ ’ЋѓЋ, ‘ —…Њ ‘…Ѓџ Ћ‘ЋЃњ Ћ’Ћ†„…‘’‚‹џ…’, ЉЂЉ
Ѓ“„’Ћ ќ’Ћ Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ „‹џ ‘ЂЊЋ‰ Ћ‘ЋЃ€.
13.ќѓЋ - ‘Ћ‘’ЋџЌ€…, ЉЋѓ„Ђ Ћ‘ЋЃњ Ћ’Ћ†„…‘’‚‹џ…’ ‘…Ѓџ ‘ “ЊЋЊ.
14.ЉЋѓ„Ђ Ћ‘ЋЃњ ЌЂ—€ЌЂ…’ Ћ’Ћ†„…‘’‚‹џ’њ ‘…Ѓџ ‘ “ЊЋЊ, Ђ –…‹њћ “ЊЂ џ‚‹џ…’‘џ
‚›†€‚ЂЌ€… Ћ‘ЋЃ€, ’Ћ ЏЋ‹“—Ђ…’‘џ —’Ћ –…‹њћ “ЊЂ ‘’ЂЌЋ‚€’њ‘џ ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋ…
‚›†€‚ЂЌ€….
15.“Њ ‚‘…ѓ„Ђ €™…’ ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€џ ‘‚Ћ…‰ ЏђЂ‚Ћ’›, Ђ ’ЂЉ†… ЋЏђЂ‚„ЂЌ€џ €
‘Ћѓ‹Ђ‘€џ, —’Ћ ‚›’…ЉЂ…’ €‡ …ѓЋ ‘’ђ…Њ‹…Ќ€џ Љ ‚›†€‚ЂЌ€ћ.
16.“Њ Џ›’Ђ…’‘џ ЌЂ‰’€ ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€… ’ЋѓЋ, —’Ћ ЋЌ †€‚ € —’Ћ Ќ€—…ѓЋ Ќ…
“ѓђЋ†Ђ…’ …ѓЋ ‚›†€‚ЂЌ€ћ.
17.ќ’Ћ ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€… ЏЋ‘’ЋџЌЌЋ €™…’‘џ ЌЂ ’ђ…• “ђЋ‚Ќџ•:
- ”€‡€—…‘ЉЋЊ
- ќЊЋ–€ЋЌЂ‹њЌЋЊ
- Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋЊ
18.ЌЂ ”€‡€—…‘ЉЋЊ “ђЋ‚Ќ… “ѓђЋ‡“ „‹џ ‚›†€‚ЂЌ€џ “ЊЂ Џђ…„‘’Ђ‚‹џћ’ ЃЋ‹њ,
’ђЂ‚Њ›, ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ЋЉЂ, Ѓ…‘‘Ћ‡ЌЂ’…‹њЌЋ‘’€.
19.ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€џЊ€ ’ЋѓЋ, —’Ћ “Њ †€‚ ЌЂ ”€‡€—…‘ЉЋЊ “ђЋ‚Ќ…, џ‚‹џћ’‘џ
“„Ћ‚Ћ‹њ‘’‚€…, ‘’ђЂ•€, ‘’ђ…Њ‹…Ќ€… Љ ЃЋђњЃ… ‘ ЃЋ‹…‡ЌџЊ€ € “Љђ…Џ‹…Ќ€ћ ’…‹…‘ЌЋѓЋ
‡„ЋђЋ‚њџ
20.ЌЂ ќЊЋ–€ЋЌЂ‹њЌЋЊ “ђЋ‚Ќ… “ѓђЋ‡“ „‹џ ‚›†€‚ЂЌ€џ “ЊЂ Џђ…„‘’Ђ‚‹џћ’
‘€’“Ђ–€€ Ћ’‚…ђѓЂЌ€џ, Ќ…‹ћЃЋ‚њ, Ћ’ЉЂ‡, Ћ’‘“’‘’‚€… „‹€’…‹њЌЋѓЋ Ћ’ЌЋ…Ќ€џ.
21.ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€…Њ ’ЋѓЋ, —’Ћ “Њ †€‚ € ‡ЂЉђ…Џ‹…Ќ€…Њ ќ’€• ЏЋ‡€–€‰, ’Ћ …‘’њ
ЃЋђњЃЋ‰ ‡Ђ ‚›†€‚ЂЌ€… ‚ „ЂЌЌЋЊ ‘‹“—Ђ… џ‚‹џћ’‘џ ‘Љђ›’ЌЋ‘’њ, ЊЂЌ€Џ“‹џ’€‚ЌЋ‘’њ,
Џђ€Ќџ’€… ђЋ‹…‰.
22.ЌЂ Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋЊ “ђЋ‚Ќ… “ѓђЋ‡“ „‹џ ‚›†€‚ЂЌ€џ “ЊЂ Џђ…„‘’Ђ‚‹џ…’ …ѓЋ
Ќ…ЏђЂ‚Ћ’Ђ.
23.ЏЋ„’‚…ђ†„…Ќ€…Њ ’ЋѓЋ, —’Ћ “Њ †€‚ ЌЂ Њ…Ќ’Ђ‹њЌЋЊ “ђЋ‚Ќ…, € …ѓЋ ЃЋђњЃЋ‰
‡Ђ ‚›†€‚ЂЌ€… џ‚‹џ…’‘џ ЋЃђ…’…Ќ€… € ‡ЂЉђ…Џ‹…Ќ€… ЏЋ‡€–€‰ ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋ‰ ЏђЂ‚Ћ’›.
24.ЉЋЌ–…Џ–€џЊ€ ‚›†€‚ЂЌ€џ ‚ ЉЋЌ’…Љ‘’… ‹€—ЌЋ‘’Ќ›• “‘’ЂЌЋ‚ЋЉ џ‚‹џћ’‘џ
‘‹…„“ћ™€…:
"ЃЋ‹њ…, ‹“—…, ЏЋ-„ђ“ѓЋЊ“" €‘•Ћ„џ €‡ ќ’Ћ‰ ЉЋЌ–…Џ–€€,
Ћ‘ЋЃњ ЏЋ‹ЂѓЂ…’, —’Ћ …… †€‡Ќњ ‘’ЂЌ…’ ЃЋ‹…… “„Ћ‚‹…’‚Ћђ€’…‹њЌЋ‰, …‘‹€ “ Ќ……
Ѓ“„…’ 'ЃЋ‹њ… ', '‹“—…' €‹€
'ЏЋ-„ђ“ѓЋЊ“'.
"Ќ…„Ћ‘’Ђ’Ћ—ЌЋ‘’њ", ќ’Ђ ЉЋЌ–…Џ–€џ Ћ’ђЂ†Ђ…’ ‘€‘’…Њ“
Ћ’ђ€–Ђ’…‹њЌ›• “‘’ЂЌЋ‚ЋЉ ’€ЏЂ 'Ќ… •‚Ђ’Ђ…’ ‚ђ…Њ…Ќ€, „…Ќ…ѓ, ‘€‹, ќЌ…ђѓ€€,
ЋЃЂџЌ€џ € ’.„.'.
"ЏђЋ’€‚Ћ‘’ЋџЌ€…" ќ’Ђ ЏЋ‡€–€џ ђЂ‘Љђ›‚Ђ…’‘џ ЉЂЉ ‘€‘’…ЊЂ
Џђ€‚…ђ†…ЌЌЋ‘’€ —…Њ“-‹€ЃЋ € ‘‹…„“ћ™…… Ћ’‘ћ„Ђ ‚ђЂ†„…ЃЌЋ… Ћ’ЌЋ…Ќ€… Љ €ЌЋ‰
‘€‘’…Њ… –…ЌЌЋ‘’…‰.
"Ќ“†ЌЋ, —’ЋЃ› ЉЂЉ “ „ђ“ѓ€•" ќ’Ћ ЏЋ‡€–€џ ЉЋЌ”ЋђЊЌЋѓЋ
‘‹€џЌ€џ ‘ ђЂ‘ЏђЋ‘’ђЂЌ…ЌЌ›Њ€ € „ЋЊ€Ќ€ђ“ћ™€Њ€ ‚ „ЂЌЌЋ‰ ‹ЋЉЂ‹њЌЋ‰ ‘ђ…„…
ЊЌ…Ќ€џЊ€ , ‘“†„…Ќ€џЊ€, ‘’…ђ…Ћ’€ЏЂЊ€ ЏЋ‚…„…Ќ€џ, Ћ’Љ‹ЋЌ…Ќ€… Ћ’ ЉЋ’Ћђ›•
џ‚‹џ…’‘џ Џђ…„Ћ‘“„€’…‹њЌ›Њ€ ‘ ’Ћ—Љ€ ‡ђ…Ќ€џ ќ’Ћ‰ ‘ђ…„›.
25.Ћ‘ЌЋ‚ЌЂџ Ћ€ЃЉЂ —…‹Ћ‚…ЉЂ - Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€… Ћ ’ЋЊ, —’Ћ ЋЌ …‘’њ ’Ћ, ЌЂ
—’Ћ ЋЌ ЏЋ•Ћ†
26.Ћ‘ЌЋ‚ЌЂџ Ћ€ЃЋ—ЌЂџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ “ЊЂ - —…‹Ћ‚…Љ …‘’њ ’Ћ, ‘ Љ…Њ €‹€ ‘ —…Њ
ЋЌ ‘…Ѓџ Ћ’Ћ†„…‘’‚‹џ…’.
27.ѓ‹Ђ‚ЌЂџ ‘’ђЂ’…ѓ€џ Џ‘€•ЋЌЋЊ€Љ€ (‘Љ‚Ћ‡ЌЋ… ‚Ћ‡„…‰‘’‚€…) -
Џ…ђ…ЉЋ„€ђЋ‚ЂЌ€… Ќ…ѓЂ’€‚Ќ›• ЏђЋѓђЂЊЊ € ‡ЂЏ“‘Љ Њ…•ЂЌ€‡ЊЋ‚, ЏЋ‡‚Ћ‹џћ™€•
Ќ…‰’ђЂ‹€‡Ћ‚Ђ’њ ‘’Ћ‰Љ€… Ѓ‹ЋЉ€ђ“ћ™€… Ћ’Ћ†„…‘’‚‹…Ќ€џ.
28.–…‹њ Џ‘€•ЋЌЋЊ€Љ€ (‘‚…ђ•‡Ђ„Ђ—Ђ) - ‚›‘‚ЋЃЋ†„…Ќ€… ‘‚џ‡›‚Ђ…ЊЋ‰
Ћ’Ћ†„…‘’‚‹…Ќ€…Њ ќЌ…ђѓ€€ € Џ…ђ…ЌЂЏђЂ‚‹…Ќ€… …… ЌЂ ‘Ћ‡„ЂЌ€… ЉЋЌЉђ…’Ќ›•
ђ…‡“‹њ’Ђ’Ћ‚, ‚ ЏЋ‹“—…Ќ€€ ЉЋ’Ћђ›• ‡Ђ€Ќ’…ђ…‘Ћ‚ЂЌ —…‹Ћ‚…Љ.





—Ђ‘’њ I. Џђ…„ЂЌ€… ЊЂ‘’…ђЂ. Љ®¤ҐЄб ®ЇвЁ¬ «м­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп




ЏђЋ‹Ћѓ

Ћ­ б«ҐЈЄ , ®¤­Ё¬Ё Єа ҐиЄ ¬Ё ЈгЎ г«лЎ­г«бп Ё 㬥а.

ѓ« ў  1
ѓЋ‘’€. Џ‘€•Ћ„…‹€—…‘Љ€… ‘Ќ›
€‹€ ЊЂѓ€—…‘ЉЂџ џ‚њ?

•®вп Є®Ґ-Єв® Ё Ї®Ј®ў аЁў « ҐйҐ б гва , зв® Ја®§  ­ ўЁб«  б¬гв­®©
гЈа®§®© ­ ¤ Ёббги Ґ¬®¬, ЁбЇҐЇҐ«Ґ­­л¬ ¤­Ґ¬, ўбҐ ¦Ґ Ї® ¬­Ґ­Ёо Ў®«миЁ­бвў 
®ЎЁв вҐ«Ґ© в®Ј® Єа®е®в­®Ј® Єгб®зЄ  ‚ᥫҐ­­®©, Є®в®а п Ё¬Ґ­гҐвбп Њ®бЄў®©,
­Ёзв® в Є®ў®© ­Ґ ЇаҐ¤ўҐй «®. € нв® ­Ґб¬®вап ­  в®, зв® ­ ¤ §Ґ¬«Ґ© ¤®ў®«м­®
­ §®©«Ёўл¬, е®вп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё ­Ґ®Ї®§­ ­­л¬ «Ґв ойЁ¬ ®ЎкҐЄв®¬ ­ ўЁб« 
¦Ёа­ п «Ё«®ў п вгз .
Љ Ї®«г¤­о ¤ҐаҐўмп ЇаЁвЁе«Ё, Ё бв «® Ї аЁвм.
Ђ з б ¬ Є зҐвл६ вЁиЁ­  ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤 бв «   Ўб®«ов­®©, ¬Ёа
§ ¬Ґа, б«®ў­® ЇҐаҐ¤ д®в®бꥬЄ®©, § вҐ¬ Ї®б«Ґ¤®ў «  б ¬  д®в®бꥬЄ  -
Ў«Ґб­г«  ЎҐбиг¬­® ўбЇлиЄ  ¬®«­ЁЁ, ®Ј­Ґ­­л¬ §ЁЈ§ Ј®¬ ўбЇ®а®ў ­ Ўге襥 ­ҐЎ®. €
­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ¬Ј­®ўҐ­Ёп¬Ё бЇгбвп Ја®е­г« Ја®¬. …Ј® а бЄ вл Їа®­Ґб«Ёбм ­ ¤
‘аҐвҐ­Є®©, § Ј«гиЁў  ўв®¬®ЎЁ«м­лҐ Јг¤®Є, Ё а бблЇ «Ёбм Ї® Ї гвЁ­Ґ вЁеЁе
ЇҐаҐг«Є®ў. €§ Є Є®©-в® Ј«ге®© Ї®¤ў®а®в­Ё б ўЁ§Ј®¬ и а е­г« ўҐвҐа, ў§¬Ґв п
ЇҐаҐ¤ б®Ў®© бв®«Ўл Їл«Ё Ё - ®ЎагиЁ«бп «ЁўҐ­м, Ўг¤в® ®­ в®«мЄ® Ё ¤®¦Ё¤ «бп
в®Ј®, зв®Ўл е«л­гвм зҐаҐ§ а бЇ®а®в®Ґ Ўаое® ®в殮«ҐўиҐЈ®, Є Є вги  «ҐўЁ д ­ ,
­ҐЎ . ‘в®з­лҐ Є ­ ўл § Ї®«­Ё«Ёбм Їг§лап饩бп ў®¤®©.
ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ­  г«ЁжҐ ҐйҐ Ўл«Ё ўЁ¤­л в®а®Ї«ЁўлҐ Їа®е®¦ЁҐ,
а бЄалўиЁҐбп бў®Ё бЇ бЁвҐ«м­лҐ §®­вЁЄЁ, г«Ёж  бв «  ўлЈ«п¤Ґвм Їгбвл­­®©.
Љ Є-в® Ўлбва® б⥬­Ґ«®, Ё ў § а®¦¤ ойЁебп бг¬ҐаЄ е ­  ўл¬Ґа襩
ЇаЁвЁе襩 ‘аҐвҐ­ЄҐ ў®§­ЁЄ бва ­­л© бгЎкҐЄв - Ї®¦Ё«®©, ᥤ®ў« бл©, б
§ зҐб ­­®© ­ § ¤ ў®«­Ёбв®© 襢Ґ«оа®©, б ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®©, Ўг¤в® § бвлўиЁ¬,
⥬­®-Є®аЁз­Ґўл¬Ё ў§Ј«п¤®¬ Ё§-Ї®¤ ­ ўЁб ойЁе Є®«озЁе Ўа®ўҐ©, ®¤Ґвл© ў зҐа­л©
ў в®­Єго ЎҐ«го Ї®«®бЄг  ­Ј«Ё©бЄЁ© Є®бво¬ Ё Їа®Ё§ў®¤пйЁ© Їа®дҐбб®абЄЁ¬
®Ў«ЁЄ®¬ бў®Ё¬ ўЇҐз в«Ґ­Ёп ў­гиЁвҐ«м­®Ґ. €, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ҐйҐ ­Ґзв® ­Ґ®Ўлз­®Ґ
ЇаЁ¬ҐиЁў «®бм Є ҐЈ® а бЇ®« Ј о饩 Ё¬Ї®§ ­в­®бвЁ - ­  §®«®зҐ­®© 楯®зЄҐ а冷¬
б ­Ё¬ бвгЇ «, згвм ЇаЁеа ¬лў п, §¤®а®ўҐ­­л© ў§кҐа®иҐ­­л© Ја з, гЈа Ё ¤ ¦Ґ
б ®в⥭Є®¬ Є Є®©-в® §«®Ўл ¬Ґаж ойЁ©  ­ва жЁв®ўл¬Ё Ј« § ¬Ё.
‘Ґ¤®ў« бл© Ё Ја з ¬Ґ¤«Ґ­­® ўли«Ё Ё§ Ѓ®«ми®Ј® ‘ге аҐўбЄ®Ј® ЇҐаҐг«Є  Є Є
а § ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Їа®Ја®е®в «Ё ЇҐаўлҐ ваҐбЄгзЁҐ а бЄ вл ®Ўаг訢襩бп
Ја®§л, Ё е«л­г« «ЁўҐ­м.
‘Ґ¤®ў« бл© в® «Ё ®ЇҐз «Ґ­­®, в® «Ё гЄ®аЁ§­Ґ­­® Ї®Є з « Ј®«®ў®© Ё
­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ўлбва® а §¬ иЁбвл¬ и Ј®¬ Їа®©¤п ­ҐбЄ®«мЄ® Єў ав «®ў, Ї®¤еў вЁ« ­ 
агЄЁ ­ е®е«Ёўигобп ЇвЁжг Ё ­ла­г« ў ЇаЁ§Ґ¬Ёбвл© Ё г­л«л© ‘ҐаЈЁҐўбЄЁ©
ЇҐаҐг«®Є, Ј¤Ґ Ё Ёб祧.
Ђ ­  г«ЁжҐ г¦Ґ вў®аЁ«®бм Ѓ®Ј §­ Ґв зв®. ‚®¤ , б«®ў­® ®¦Ёўи п Ё
ў§ЎҐбЁўи пбп, Ёбе«Ґбвлў «  ва®вг ал, Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­ з «®бм ўҐ«ЁЄ®Ґ
Ї®«®ў®¤мҐ, Ґб«Ё ­Ґ бЄ § вм Ї®в®Ї.
Ђе Є Є б« ¤Є® Ї®¤ ¬Ґа­л© иг¬ ¤®¦¤п Ї®Јаг¦ вмбп ў б®­, Є®Ј¤  ўбҐ ⥫® ў
Ёб⮬Ґ, Ј®«®ў  в殮«ҐҐ, ўҐЄЁ б¬лЄ овбп, ­® ўл ҐйҐ ­Ґ § Ўлў ҐвҐ ўбҐ ­ Їа®зм Ё
ҐйҐ б¬ ЄгҐвҐ нв® б®бв®п­ЁҐ Ў« ¦Ґ­­®© ¤аҐ¬®вл, Їа®¤«Ґў ҐвҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ, Є Є
Є®иЄ , § ЁЈалў ой п б ®ЎаҐзҐ­­®© ¬лиЄ®©, Ё г¦ в®«мЄ® Ї®в®¬ ®в¤ ҐвҐбм ¬пЈЄЁ¬
« бЄ ойЁ¬ ў®«­ ¬ ­ Ї«лў ойЁе ­  ў б ўЁ¤Ґ­Ё©.
ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў, ў ЄагЈг ЇаЁп⥫Ґ© Ё §­ Є®¬ле Їа®бв®
ЂазЁЎ «м¤,   ў « бЄ®ў®¬ Ё § ¬Є­г⮬ ЄагЈг § Ў®в«Ёўле ЇаЁвп§ ­Ё© бў®Ґ©
вҐвгиЄЁ ᮢᥬ г¦ Їа®бв® - ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ЇаҐЎлў « ᥩз б Ё¬Ґ­­® ў в Є®¬
б®бв®п­ЁЁ, Є®Ј¤ , ®вў®Ґў ў Є ЄЁҐ-в® Їа ў  ў Ё§ўҐз­®© ¦Ґбв®Є®© Ў®амЎҐ б
б®бҐ¤Є®© бў®Ґ© Ї® Є®¬¬г­ «м­®© Єў авЁаҐ, б®а®Є «Ґв­Ґ© ў¤®ўбвўго饩 „ иҐ©, ®­
б Ј®а¤л¬ ўЁ¤®¬ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п г¤ «Ё«бп ў бў®о Є®¬­ вгиЄг, Ј¤Ґ ҐЈ® Ё ЇаЁ­п« ў
¤®ЎалҐ ®ЎкпвЁп ¤аҐў­Ё© Ї®«Ё­п«л© ¤Ёў ­.
€ ­ Їа б­® Ї®ўҐа¦Ґ­­ п „ и  ­ а®зЁв® ЈаҐ¬Ґ«  Єге®­­®© гвў амо. „ «ҐЄ
Ўл« ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ®в ¬Ёа  Є бвао«м Ё Ј §®ўле Є®­д®а®Є, ®е Є Є ¤ «ҐЄ! Ћ­
­Ґ¦Ё«бп, ®­ ⮬Ё«бп, Є Є ¬®«®Є  ­  ¬Ґ¤«Ґ­­®¬ ®Ј­Ґ Ё Ў« ¦Ґ­бвў®ў «, ®ўҐў Ґ¬л©
ЇаЁз㤫Ёўл¬Ё ўЁ¤Ґ­Ёп¬Ё. …Ј® Їге«Ґ­мЄЁҐ ЈгЎЄЁ ўлвп­г«®бм ў ЇаЁз¬®ЄЁў ойго
¤г¤®зЄг,   ­ ¬Ґз о饥 ЎаоиЄ®, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв, Є®Ј¤  ЇҐаҐў «Ё«® §  ваЁ¤ж вм,
вЁе®­мЄ® Є®«ле «®бм ў в Єв ¬Ґ¤«Ґ­­®¬г а §¬ҐаҐ­­®¬г ¤ле ­Ёо.
Ђ ўЁ¤Ґ­Ёп ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл«Ё ЇаЁз㤫Ёўл, ­ЁЄ®Ј¤  ®­ в ЄЁе ҐйҐ ­Ґ
ўЁ¤лў « §  бў®о ¤®Ўа®б®ўҐбв­го § Є®­®Ї®б«ги­го ¦Ё§­м. Ћ­ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
а ббЄ §лў «, зв® Є Є в®«мЄ® § Єал« Ј« § , вгв ¦Ґ Ўг¤в® Ўл Їа®ў «Ё«бп
Єг¤ -в®, ҐЈ® б® ўбҐе бв®а®­ ®ЎбвгЇЁ«  вм¬ , Є Є «оЎ®ЇлвбвўгойЁҐ §Ґў ЄЁ
®ЎбвгЇ ов Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ЇаЁЄ«о稢襥бп Ї® ўЁ­Ґ в Є®Ј® ¦Ґ, Є Є Ё
®­Ё, §Ґў ЄЁ.
Ѓл«® б« ¤®бв­®, ­® ®в祣®-в® Ё ¦гвЄ®ў в®. …¤ў  Їа®бвгЇ ойЁ¬, ­® ўбҐ ¦Ґ
®йгвЁ¬л¬ ¤Ёбб®­ ­б®¬ ЇаЁЈ«г襭­® § §ўгз «Ё ­®вЄЁ ЎҐбЇ®Є®©бвў  ў ҐЈ®
ЎҐ§¬п⥦­® Ї®б Їлў о饩 ¤гиҐ. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ паЄ® Ё ®йгвЁ¬®, ­ бв®«мЄ® паЄ® Ё
в Є ®йгвЁ¬® г§аҐ« ЇаҐ¤ б®Ў®© ®Ја®¬­го ᬮ«п­го ЇвЁжг, в® «Ё ў®а®­ 
­ Ї®¬Ё­ ойго, в® «Ё Ја з , зв® е®вҐ« г¦ Ўл«® § ¦¬гаЁвмбп, ­® Ј« §  ҐЈ® Ё в Є
Ўл«Ё § Єалвл. € ®­ в®«мЄ® Ї®¤ЁўЁ«бп ­Ґ®Ўлз ©­®© ¦Ёў®бвЁ ®Ўа § .
ЏвЁж  б ¤Ґ«®ўл¬ ўЁ¤®¬ Ё бв а вҐ«м­® зЁбвЁ«  Ў®«ми®© Є«оў ® бЁ«м­лҐ
ЄаозЄ®ў влҐ « Їл,   § вҐ¬ ў¤агЈ гбв ўЁ« бм ­  ‚®бваЁЄ®ў  Ё Є аЄ ойЁ¬
д «мжҐв®¬ ў®Їа®бЁ« : '—ҐЈ® ¦Ґ вл ­Ґ¦Ёимбп, ЂазЁЎ «м¤? Џ®Є  вл вгв ­Ґ¦Ёимбп,
ў®¤  § в®Ї«пҐв г«Ёжл, ¬Ё«ЁжЁп ў Ї ­ЁЄҐ, ЇаЁ¤Ґвбп, ­ ўҐа­®Ґ, Ї«®вл бва®Ёвм. Ђ
вл ЎҐ§¬п⥦­® гбва®Ё«бп Ё еа Ї зЄ  ¤ ўЁим'.
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ЇвЁж  㬮«Є« , ЇаЁйҐ«Є­гў Їа®«Ґв ойго ¬Ё¬® ¬®иЄг, ­®,
Їа®Ј«®вЁў ­ бҐЄ®¬®Ґ, Їа®¤®«¦Ё« : 'Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬, Ґб«Ё е®зҐим §­ вм, Ї®Є  вл
вгв еа Ї зЄ  ¤ ўЁим, б®бҐ¤Є  „ амп ¤гбвг ў йЁ вҐЎҐ блЇ«Ґв. ’ Є зв® § ўва 
Ўг¤Ґим йЁ б ¤гб⮬ ¦а вм. Ќг ¤  « ¤­®, вл п ўЁ¦г, ­ЁЄ Є ­Ґ ॠЈЁагҐим. —в® б
вҐЎп ў®§м¬Ґим? „але­Ё ¤ «миҐ'. € бв®«м ¦Ґ ў­Ґ§ Ї­®, Є Є Ё Ї®пўЁўиЁбм, ЇвЁж 
ў§¬ е­г«  в殮«л¬Ё Єал«мп¬Ё, б®аў « бм б ¬Ґбв  Ё Ї®«ҐвҐ«  Їа®зм. Ђ ЎҐ¤­л©
ЂазЁЎ «м¤гиЄ , гб«ле ў Їа® б®бҐ¤бЄЁ© ¤гбв, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ў ҐЈ® йЁ, Ё§®
ўбҐе бЁ« г¦ бв а «бп Їа®б­гвмбп, ­®, гўл, Ї®ЇлвЄЁ ҐЈ® ЎҐбЇ«®¤­л, б«®ў­®
гЇа ў«п«  Ё¬ ⥯Ґам Ў®«ҐҐ ¬®ЈгзЁҐ ў­Ґи­ЁҐ бЁ«л, ЇаЁа®¤  Є®в®але
ЇаҐ¤бв ў«п« бм Ґ¬г в Ё­б⢥­­®© Ё ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®©. € Ї®звЁ в®вз б ­®ў®Ґ ўҐ¤Ґ­ЁҐ
ў®аў «®бм ў ҐЈ® а бвॢ®¦Ґ­­л© б®­ - ᥤ®ў« бл© ЄагЇ­л© ®ЎкҐЄв б ­ бгЇ«Ґ­­л¬
ў§®а®¬ ў®­§Ё« ў ­ҐЈ® ®бвалҐ §а зЄЁ Ё, ў¤агЈ, б ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© ¬пЈЄ®бвмо ў
Ј®«®бҐ вЁе® Ё згвм ЇҐз «м­® ўл¬®«ўЁ«: '’л ўбҐ бЇЁим, ЂазЁЎ «м¤гиЄ . Ќг зв®
¦, бЇЁ, бЇЁ. ѓ«п¤Ё в®«мЄ®, Є Є Ўл Ї®¦ «Ґвм ®Ў н⮬ ­Ґ ЇаЁи«®бм'. ‚®бваЁЄ®ў
зв®-в® бЁ«Ё«бп ЄаЁЄ­гвм ў ®вўҐв, ­® §ўгЄ ҐЈ® § бвап« Ј¤Ґ-в® ў Ј«гЎЁ­Ґ
Ј®ав ­Ё, Ё Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ўлбва® Ј«®в­гвм, зв®Ўл § бвапўиЁ© §ўгЄ ­Ґ ¬Ґи «
¤ли вм.
Ќ  н⮬ Є®и¬ а ў­Ґ§ Ї­® ®Ў®аў «бп, Ё ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў
Їа®Ўг¤Ё«бп - ўбЇ®вҐўиЁ© Ё б ®йг饭ЁҐ¬ а §ЎЁв®бвЁ, Ј®«®ў  ҐЈ® Јг¤Ґ« , Ё ЇҐаҐ¤
Ј« § ¬Ё ўбҐ Є з «®бм. Ћ­ Ї®б¬®в५ ў ®Є­®, ®в祣® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®© г ­ҐЈ®
§ б®б «®, Ё ®­ в®бЄ«Ёў® бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг. ‡  ®Є­®¬ ўЁбҐ«Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ја з ­ 
¬ ббЁў­®© §®«®в®© 楯Ё Ё ЈаЁў бвл© б ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬, згвм Ї®¤Ґа­гвл¬
§ ¤г¬зЁў®-ЇҐз «м­®© ¤л¬Є®©, ў§®а®¬.
Ћ­Ё ᬮв५Ё ­  ­ҐЈ® ў гЇ®а. Ћ­ Ў®«м­® § ¦¬гаЁ«бп. Љ®Ј¤  ¦Ґ ®вЄал«
Ј« § , Ёе 㦥 ­Ґ Ўл«®,   §  ®Є­®¬ ўЁбҐ«  «Ёим ¬гв­ п ЇҐ«Ґ­  ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј®
¤®¦¤п.
'Ћ¤­ Є®, ­ҐаўЁиЄЁ? - Ї®¤г¬ « ўЄ®­Ґж а ббв஥­­л© ЂазЁЎ «м¤ ‚®бваЁЄ®ў. -
Љ Є п-в® Ґаг­¤  ¬ҐаҐйЁвбп. Ђ, ¬®¦Ґв, нв® ўбҐ „ иЄ  Їа®Є«пв п? ‚Ґ¤м ў®в ­Ґ
Ї®б«ги « п вҐвгиЄг бў®о, Є®Ј¤  ®­  ЇаЁҐ§¦ «  Є® ¬­Ґ, ўлᬥп«, Є Є Ё Ї®¤®Ў Ґв
§¤а ў®¬лб«п饬г 祫®ўҐЄг. Ђ ўҐ¤м Ј®ў®аЁ«  ®­  ¬­Ґ, зв® б®бҐ¤Є  ¬®п Є®«¤г­мп.
‘ ¬ п ­ бв®пй п Є®«¤г­мп. € зв® ­ Є аЄ Ґв ®­  ¬­Ґ ­ҐЇаЁпв­®б⥩. ќе вҐвгиЄ ,
¬г¤а п г вҐЎп Ј®«®ў . ‚® ¬а з­лҐ Ј®¤л Ё­ЄўЁ§ЁжЁЁ ®а㤮ў вм Ўл ⥡Ґ.
‚л¤ о饩бп дЁЈга®© Ўл бв « . ЌҐ вҐвп,   ‚Ґ«ЁЄЁ© Ё­ЄўЁ§Ёв®а. Ќое г вҐЎп ­ 
ўҐ¤м¬ 䥭®¬Ґ­ «м­л©. џ ¦Ґ ­Ґ Ї®б«ги « ⥡п. Џ®б¬Ґп«бп ­ ¤ в®Ў®©. Ђ, ¬®¦Ґв,
®­  ¬­Ґ Ё ­ б« «  ўбҐ Є®и¬ ал '. € б­®ў  г ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ зв®-в® § ­л«® ў
¤гиҐ, б«®ў­® ­Ґзв® в殮«®Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® а § ў­гваЁ ЇҐаҐўҐа­г«®бм, Ё ®­
Ї®згўбвў®ў « в® «Ё Ј®«®¤, в® «Ё вॢ®Јг, в® «Ё бва е. ‚ Є®¬­ вҐ ҐЈ® ў®§«Ґ
бҐаў ­в  ­  в ЎгаҐв®зЄҐ ў®бᥤ « бва®ЈЁ© ЈаЁў бвл© Ј®бЇ®¤Ё­ Ё ¤Ґа¦ « ­ 
агЄ е ўл¬®Єиго ­ е®е«Ёўигобп ЇвЁжг, ­ Ї®¬Ё­ ойго ®Ў«ЁЄ®¬ бў®Ё¬ ­Ґ в® ў®а®­ ,
­Ґ в® Ја з . •®вп Ё Ё§ап¤­® ­ ¬®ЄиЁ©, ®­ ўбҐ ¦Ґ ¤Ґ¬®­бваЁа®ў « ўЁ¤ Ј®а¤л© Ё
ўҐ«ЁзҐб⢥­­л©, Ўлвм ¬®¦Ґв ў нвг ¬Ё­гвг ®­ б ¬ ­ Ї®¬Ё­ « Ў®«миго
ў§кҐа®иҐ­­го, ­® в®а¦Ґб⢥­­® ­ бв஥­­го ЇвЁжг.
ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў ®бв ў «бп гЎҐ¦¤Ґ­­л¬ Ё § Є®аҐ­Ґ«л¬
¬ вҐаЁ «Ёб⮬ ҐйҐ б вҐе Ї®а, Є®Ј¤  ў бў®Ё ¬« ¤лҐ Ј®¤л бва бв­® § Їа ў«п«
Єаг¦Є®¬ о­®Ј®  вҐЁбв  ў а ©®­­®¬ „®¬Ґ Љг«мвгал, ®¤­ Є® ­  нв®в а § ®бҐ­Ё« ®­
бҐЎп ЄаҐб⮬.
Џ®бҐвЁвҐ«Ё ¦Ґ ЇаЁ н⮬ ­Ґ Ёб祧«Ё,   ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­л© Ј®бЇ®¤Ё­
бЄаЁўЁ«бп ў в®­Є®© г«лЎ®зЄҐ, Ї®Є з « Ј®«®ў®© ­ Ї®¤®ЎЁҐ бҐа¤®Ў®«м­®© Ў ЎгиЄЁ,
б®ЎЁа о饩бп ®взЁв вм ­ иЄ®¤ЁўиҐЈ® ў­гЄ , ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®Ј®ў®аЁ«: 'Ђе
ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ў§а®б«л© Ё а бб㤨⥫м­л© вл 祫®ўҐЄ,  
®бҐ­пҐим бҐЎп ЄаҐбв­л¬ §­ ¬Ґ­ЁҐ¬. Ќг Ї®«®¦Ё¬, вл ¤ ¦Ґ ®в зЁбв®Ј® бҐа¤ж 
аҐиЁ« ЁбЇа®Ў®ў вм бЁ«г ЄаҐбв , ­® ўҐ¤м ўбпЄЁ© Ї®бвгЇ®Є ¤®«¦Ґ­ Ўлвм 㬥б⥭.
‚ ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ‚ и Ї®бвгЇ®Є, Ј®бЇ®¤Ё­ ‚®бваЁЄ®ў, ­Ґ 㬥б⥭! €Ў® ¬л ­Ґ
ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп Ё 㦠⥬ Ў®«ҐҐ ­Ґ ­ҐзЁбвм. ’л Ї®­п«?!' - Ё ¬г¦зЁ­  ­  Ї®б«Ґ¤­Ґ¬
б«®ўҐ Ја®§­® Ї®ўлбЁ« Ё­в®­ жЁо. € Ја з Їле­г« ­  бЄ®­д㦥­­®Ј® Ё
ЇаЁбв릥­­®Ј® ЂазЁЎ «м¤гиЄг бў®Ё¬Ё ­ҐЇа®­Ёж Ґ¬® зҐа­л¬Ё б §®«®вл¬ ®в«Ёў®¬
®з ¬Ё. “ ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ ¦Ґ ®вўЁб«  ­Ё¦­пп ЈгЎ  Ё ⥯Ґам ўЁбҐ«  Є ЄЁ¬-в®
ЎҐбЇ®¬®й­л¬ ЇаЁ¤ вЄ®¬, Ё ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  ЇаЁ­п«® ®в нв®Ј® ўЁ¤ Ј«гЇ®ў вл©. Ћ­
¬®«з  ЄЁў­г« Ё иг¬­® бЈ«®в­г« б«о­г, Ё ЇаЁ н⮬ Є ¤лЄ ҐЈ® б㤮஦­®
ў§¬Ґв­г«бп Є Ї®¤Ў®а®¤Єг.
- Ќ® Ў«Ё¦Ґ Є ¤Ґ«г, - ў¤агЈ ЇҐаҐ©¤п ­  ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© в®­, бЄ § « бва®ЈЁ©
Ј®бЇ®¤Ё­, ­Ґ ¬Ґ­пп Ј®«®б , Їа®¤®«¦Ё«. - ‘®ЎлвЁп Ї®ўҐа­г«Ёбм, Є ᮦ «Ґ­Ёо
в Є, зв® вл ўл­г¦¤Ґ­ Ўг¤Ґим ­ ¬ Ї®¬®зм.
- ‘ Ў®«ми®© ®е®в®©, - ўлЇ «Ё« ­Ґ ®¦Ё¤ ўиЁ© ®в ᥡп в Є®© Ј®ап祩
Ј®в®ў­®бвЁ Ї®¬®Ј вм нвЁ¬ бва ­­л¬ бгЎкҐЄв ¬ ЂазЁЎ «м¤ ‚®бваЁЄ®ў.
- Ќг ў®в е®а®и®, ў®в Ё е®а®и®, - ЄЁў­г« § Ј ¤®з­л© Ї®бҐвЁвҐ«м, - в®«мЄ®
зв® ­Ґб­®б­ п ¬ ­Ґа  ЇҐаҐЎЁў вм Ј®ў®ап饣®?
- Џ®Є®а­® Ё§ўЁ­побм, - Їа®«ҐЇҐв « ЂазЁЎ «м¤. ‚ ҐЈ® ў®§Ўг¦¤Ґ­­®¬ ¬®§Јг
⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ 㦥 ᮧ५® аҐиҐ­ЁҐ,   ў¬Ґб⥠б ⥬ Ё Ї« ­ ¤Ґ©бвўЁ©. Ћ­ ўбҐ
Ї®­п«. …Ј® Ўг¤в® Ўл ®§ аЁ«®. ќв® ў®ўбҐ ­ЁЄ ЄЁҐ ­Ґ ЇаЁўЁ¤Ґ­Ёп Ё ­Ґ
Ј ««ожЁ­ жЁЁ, Ё ­Ґ ­ҐзЁбвм, Ё Є Є®© в®«мЄ® ў§¤®а Ґ¬г ¬®Ј ЇаЁ©вЁ ў Ј®«®ўг,  
®­ ҐйҐ бЈ®апз  ЇаЁ­п« „ иг §  Є®«¤г­мо Ё ў®®ЎйҐ Ї®ўҐ« бҐЎп Ј«гЇ®. ‚бҐ
Ј®а §¤® Їа®йҐ. ќв® - Ў ­¤Ёвл, ®аг¤гойЁҐ ЈЁЇ­®§®¬ Ё ⥫ҐЇ вЁҐ©. ’®, зв® ®­Ё
§  ®Є®иЄ®¬ ўЁбҐ«Ё - н⮠१г«мв в, Є®­Ґз­®, ­ ўҐ¤Ґ­­®Ј® ў­г襭Ёп, в Є Є Є ­Ґ
¬®Јгв ­®а¬ «м­лҐ «о¤Ё (ЇвЁж  ­Ґ ў бзҐв) бў®Ў®¤­® ўЁбҐвм ў ў®§¤геҐ ­  ўлб®вҐ
зҐвўҐав®Ј® нв ¦ . „  ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ў ¤га жЄго вл ў«ЁЇ Ёбв®аЁо! Ћ¤­ Є®
згўбвў® бва е  вгв ¦Ґ б®и«® б ­ҐЈ®, Є Є в®«мЄ® ®­ Ї®­п« б ЄҐ¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«®.
’ҐЇҐам ҐЈ® ¬®§Ј а Ў®в « зҐвЄ®, ®­ Ўлбва® Ё Єа бЁў® Їа®бзЁвлў « а §«Ёз­лҐ
Є®¬ЎЁ­ жЁЁ Ё ў аЁ жЁЁ. €§ нв®© бЁвг жЁЁ ­ ¤® ўлЇгвлў вмбп. Љ Є? Љ ЄЁ¬-в®
®Ўа §®¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ї®ўҐбвЁвм ¬Ё«ЁжЁо,   ¤«п нв®Ј® б«Ґ¤гҐв Ї®¤ б ¬л¬
­ҐўЁ­­л¬ ЇаҐ¤«®Ј®¬ ўл©вЁ Ё§ Є®¬­ вл Ё б㬥вм ў ¤ўге б«®ў е ®Ўкпб­Ёвм „ иҐ,
Є®в®аго ⥯Ґам ў®«Ґ©-­Ґў®«Ґ© ЇаЁе®¤Ёвбп Ўа вм ў б®о§­Ёжл, ў 祬 ¤Ґ«® Ё
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, зв®Ўл ®­  ба Ў®в «  ®ЇҐа вЁў­® Ё Ї®вЁе®­мЄг Ї®§ў®­Ё«  ў
¬Ё«ЁжЁо. ‚ўп§лў вмбп б ­Ё¬Ё ў Ў®© ­Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« , ЁЎ® ®­Ё, ў®-ЇҐаўле, ¬®Јгв
Ўлвм ў®®а㦥­л,   ў®-ўв®але, ®­ 㦥 ЁбЇлв « ­  ᥡҐ Ёе ¬®й­®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ
ў«Ёп­ЁҐ. ‡­ зЁв, ­ ¤® вп­гвм ўаҐ¬п. Ћб­®ў­ п § ¤ з  - ўлЁЈа вм ўаҐ¬п.
“ ЂазЁЎ «м¤  ‚®бваЁЄ®ў  ўбп 楯®зЄ  а бб㦤Ґ­Ё© Їа®бЄ®зЁ«  б Ўлбва®в®©
Ё¬Їг«мб  ў н«ҐЄваЁзҐбЄ®© 楯Ё. € ®­, ўл¤Ґа¦ ў Ї г§г (« ¤®­Ё ­ ¬®Є«Ё, бҐа¤жҐ
згвм ­Ґ ўлиЁЎ «® ॡа ), бв а пбм Є § вмбп Ё§лбЄ ­­л¬, гз бв«Ёў® бЇа®бЁ«:
- Љбв вЁ, ­Ґ е®вЁвҐ «Ё Ј®ап祣® з ©Єг? “ ¬Ґ­п Ё ¬Ґ¤®Є Ґбвм. ЌҐЎ®бм
Їа®¬®Є«Ё ўбҐ, Ё§§пЎ«Ё.
- — ©Єг Ј®ап祣® ¬®¦­®, - ў­Ґ§ Ї­® Є аЄ­г« ­Ґ в® ў®а®­, ­Ґ в® Ја з, ¤®
в®Ј® ¬®«з ўиЁ© Ё в®«мЄ® ЎҐбжҐаҐ¬®­­® §лаЄ ўиЁ© §«®ўҐйЁ¬Ё Ј« § ¬Ё, - в®«мЄ®
Ґб«Ё вл ў ¬Ё«ЁжЁо Ї®©¤Ґим, вл ¤® ­ҐҐ ­Ґ ¤®©¤Ґим. ђ §ўҐ ⥡Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, ®
祬 Ї®ўҐ¤ « ЊЁе Ё« Ђд ­ б쥢Ёз?
ЂазЁЎ «м¤ Ї®згўбвў®ў « ®§­®Ў,   ¬ЁЈ®¬ Ї®§¦Ґ - ЁбЇ аЁ­г, Їа®б®зЁўигобп
Єа®е®в­л¬Ё Є ЇҐ«мЄ ¬Ё ­Ґ ҐЈ® Ј« ¤Є®¬ Ё Ї® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёо, Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиҐ¬ «Ўг.
Ћ­ Ї®­п« , зв® ўбҐ аге­г«®. Џа®Ї « ®­, ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў, Їа®Ї «,
­® вгв ҐЈ® ®вз п­­лҐ ¬лб«Ё ЇаҐаў « ­ §®©«Ёўл© Є аЄ ойЁ© д «мжҐв:
- Ќг, Ј¤Ґ ¦Ґ вл? €¤Ё бв ўм з ҐЄ. Ђ § ®¤­® § Ј«п­Ё ў бў®о Є бвао«о б®
й ¬Ё. ќв  Їа®еЁ­¤Ґ©Є  㦥 блЇ ­г«  вг¤  Ї®а冷з­го Ї®ажЁо ¤гбвг, - Ё,
®Ўа вЁўиЁбм Є § ¤г¬ ўиҐ¬гбп бў®Ґ¬г 宧鶴г, пў­® б¬пЈзЁ«бп ( ¦ Є аЄ вм
ЇҐаҐбв «, ®в¬ҐвЁ« Їа® бҐЎп ЂазЁЎ «м¤): - ‚ ¬ Ї®ЄаҐЇзҐ, Њ бвҐа?
’®в «Ёим «ҐЈЄЁ¬ ЄЁўЄ®¬ ¤ « Ї®­пвм, зв® Ґ¬г Ї®ЄаҐЇзҐ.
ЂазЁЎ «м¤ Ї®¤ЇалЈ­г« Ё ­  ®в殮«ҐўиЁе ­®Ј е Ї®Ї«Ґ«бп ­  Єге­о, Ё§ўҐз­го
 аҐ­г ¦Ґбв®Є®©, ¤«п饩бп ў®в 㦥 ¤Ґбпвм «Ґв ЎҐ§ ЇҐаҐ¤л襪 Ё ¬Ёа­ле ЇҐаЁ®¤®ў,
ў®©­л б б®бҐ¤Є®© Ї® Є®¬¬г­ «м­®¬г ЎлвЁо, ў¤®ўбвўго饩 ЌҐ§«®ЎЁ­®© „ а쥩
‚ бЁ«мҐў­®©. Ћ­ § Ї «Ё« Є®­д®аЄг, Ё г­л«лҐ п§лзЄЁ бЁ­ҐЈ® Ї« ¬Ґ­Ё ўлᢥ⨫Ё
Ё§ ¬а з­ле ўп§ЄЁе б㬥४ ®Ў«гЇ«Ґ­­лҐ бвҐ­л § Є®ЇвҐ«®© Єге®­мЄЁ. €§ ҐЈ®
Є бвао«Ё ­Ґб«® ®вўа вЁвҐ«м­®© ЄЁб«пвЁ­®©. Ћ­ ЇаЁЇ®¤­п« ЄалиЄг, Ё ў ­®б Ґ¬г
г¤ аЁ« १ЄЁ© § Ї е ў§¤лЎЁўиЁебп 饩. 'Ђе, вл зҐав®ўЄ !', - ўлаў «®бм ў
бҐа¤ж е г ‚®бваЁЄ®ў . Ќ  ўаҐ¬п ®­ ¤ ¦Ґ Ў ­¤г бў®о § Ўл«. € вгв Ґ¬г
Ї®¬ҐаҐйЁ«®бм, зв® Ё§ бла®Ј® гЈ«  ­  ­ҐЈ® бЄ «Ёвмбп „ и , ®вЄалў п ­Ґа®ў­л©
ап¤ ЄаЁўле, д®бд®аҐбжЁагойЁе ў Ј®«гЎле ®вЎ«ҐбЄ е Ј®ап饩 Є®­д®аЄЁ, §гЎ®ў.
'“, ўҐ¤м¬ ', - ¦ «®Ў­® § бв®­ « ЂазЁЎ «м¤ Ё ЎҐббЁ«м­® Ї®Ја®§Ё« ўЁ¤Ґ­Ёо
Єг« Є®¬. Ќ® ўЁ¤Ґ­ЁҐ б®бҐ¤ЄЁ ЌҐ§«®ЎЁ­®© Ёб祧«®, Ё ­  ҐҐ ¬Ґб⥠㦥 ў®ж аЁ« бм
ЇвЁж . Ћ­  б Ё­вҐаҐб®¬ Ё ¤ ¦Ґ Є ЄЁ¬-в® ўҐбҐ«л¬ «оЎ®Їлвбвў®¬ ᬮв५  ­ 
ЂазЁЎ «м¤гиЄг, Ї®б«Ґ 祣® Ј аЄ­г«  §«® Ё ®валўЁбв®: 'ЌҐ ўЁ¤Ёим а §ўҐ, зв®
з ©­ЁЄ 㦥 ЄЁЇЁв ў®ўбо?' ЂазЁЎ «м¤ Ї®­га® ўлЄ«озЁ« Ј §, Ё Єге­п ў­®ўм
Ї®Јаг§Ё« бм ў® ¬а Є. Ќ® ­  г«ЁжҐ г¦Ґ § ¦Ј«Ё д®­ аЁ, Ё Ёе г­л«лҐ Ў«ЁЄЁ
§ Ї®«§«Ё ў а §¬ § ­­®Ґ ®в ў®¤л ®Є­®,   ЂазЁЎ «м¤ ⥯Ґам бв « а §«Ёз вм
Є®­вгал ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Ћ­ б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬ гўЁ¤Ґ«, Є Є Ја з ЇаЁЇ®¤­п«бп б® бў®ҐЈ®
¬Ґбв , згвм ўа §ў «®зЄг Ї®¤®иҐ« Є ҐЈ® Є бвао«мЄҐ Ё, ЇаЁЇ®¤­пў ЄалиЄг Єал«®¬,
и а е­г«бп, б¤ ў«Ґ­­® ўбЄаЁЄ­гў: 'Ќг Ё ў®­Ёй , ®¤­ Є®'! ‡ вҐ¬ ®­, ®¤­Ё¬
Єал«®¬ ЇаЁЄалў бў®© Є«оў, ¤агЈЁ¬, ЁбеЁваЁўиЁбм, беў вЁ« бв®«®ўго «®¦Єг,
§ зҐаЇ­г« ЄЁб«го ЇҐ­г , ¤  Ё Ўге­г« ҐҐ ў ЎЁ¤®­зЁЄ, Ј¤Ґ „ и  ¤Ґа¦ «  бў®©
«оЎЁ¬л© пЎ«®з­л© Єў б. ‡ вҐ¬ ®­ ®Їпвм ўбҐ ЇаЁўҐ« ў Ї®а冷Є, ЄалиЄг ў®¤аг§Ё«
­  ¬Ґбв® Ё Є®а®вЄ® бЄ®¬ ­¤®ў «: 'Џ®и«Ё'.
Џ®§¦Ґ ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў гбЁ«Ґ­­® Їлв «бп б®®Ўа §Ёвм Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ, Є Є ЇвЁж  ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм Єал«мп ў Є зҐб⢥ агЄ Ё
еў в вм Ё¬Ё «®¦ЄЁ,   ⥬ Ў®«ҐҐ ЇаЁЇ®¤­Ё¬ вм ЄалиЄЁ. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ®­ ¤ ¦Ґ
Є®­бг«мвЁа®ў «бп б ®¤­Ё¬ бў®Ё¬ гзҐ­л¬ §­ Є®¬л¬, Є®в®ал© ў бў®Ґ ўаҐ¬п
Ї®¬ҐбвЁ« ­ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґв®Є ў ¦га­ «Ґ 'ћ­л© ­ вга «Ёбв'. Ќ® Ё в®в
Є вҐЈ®аЁзҐбЄЁ ®вўҐаЈ в Єго ў®§¬®¦­®бвм - зв®Ўл ЇвЁж  Єал«мп¬Ё еў в « 
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё ЇаЁЇ®¤­Ё¬ «  Є бвао«м­лҐ ЄалиЄЁ.
Ќ® ў нв®в ¬®¬Ґ­в Ё§г¬«Ґ­­л© ЂазЁЎ «м¤ ®б®ЎҐ­­® гбЁ«Ґ­­л¬ а §¬ли«Ґ­Ёп¬
­Ґ ЇаҐ¤ ў «бп, ®­ беў вЁ« в殮«л© з ©­ЁЄ, ЇаЁеў вЁ« Ў ­®зЄг б ¬Ґ¤®¬ Ё,
ᤥ« ў Ї аг и Ј®ў, ®згвЁ«бп г бҐЎп ў Є®¬­ вҐ, Ўг¤в® Єв®-в® ЇҐаҐ­Ґб ҐЈ® ®¤­Ё¬
¬ е®¬ зҐаҐ§ гத«Ёў® ЁбЄаЁў«Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® бв а®© ®Ўи аЇ ­­®© Єў авЁаЄЁ.
’гв 㦥 ®­ Їа®­ЁЄбп ¤®ўҐаЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЄ®в®а®© бЁ¬Ї вЁҐ© Є бў®Ё¬
­ҐЇа®иҐ­л¬ Ї®бҐвЁвҐ«п¬. Ћ­ ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®ўҐбҐ«Ґ«. ђ §Ј®ў®азЁўл© Ја з
ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® ­ б¬Ґи«Ёў® Ё « бЄ®ў®-Ёа®­Ёз­® Їа®бЄаЁЇҐ«: 'Ђ вл ўбҐ ¦Ґ,
¬ «®бвм Ї«гв®ў в, ЂазЁЎ «м¤гиЄ '. ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ¦Ґ згўбвў®ў « ᥡп ⥯Ґам
бў®Ў®¤­Ґ© ў бва ­­®© Є®¬Ї ­ЁЁ. ‘«ҐЈЄ  ­ Ј«Ґп, ®­, Є Є Ўл ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬,
бЇа®бЁ« ЇаЁе«ҐЎлў п з ҐЄ:
- Ќ® Єв® ¦Ґ ўл в ЄЁҐ, Ї®§ў®«м⥠ў б бЇа®бЁвм? …б«Ё ­Ґ ᥪаҐв, Є®­Ґз­®.
- Љ Є®ў ­ е «? - ®бЄ« ЎЁ«бп Ја з. - Ђ, Њ бвҐа, зв® ўл бЄ ¦ҐвҐ?
- Џ®«ҐвЁв б ­ ¬Ё, - ЎгаЄ­г«, ¤ ¦Ґ ­Ґ ў§Ј«п­гў ў бв®а®­г ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ,
Њ бвҐа.
- Љг¤ ? - ®Ў®¬«Ґ« ЂазЁЎ «м¤гиЄ . ‚­гваЁ г ­ҐЈ® ®Їпвм зв®-в® § ­л«®.
- €§«Ёи­ҐҐ «оЎ®Їлвбвў® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤®ў®¤Ё«® ¤® ¤®Ўа .
- Ќ® п ­Ґ г¬Ґо «Ґв вм!
- ќв®¬г ­Ґб«®¦­® ­ гзЁвмбп. Ђ ¬Ґ¤®Є г вҐЎп §­ в­л©!
- ‹ЁЇ®ўл©. ’ҐвҐзЄ  ЇаЁўҐ§« , - § Ї«Ґв пбм, Їа®«ҐЇҐв « ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ­
п§лЄ. - Ђ ўҐйЁ Є ЄЁҐ б б®Ў®© Ўа вм?
- ‚ҐйЁ? - Њ нбва® § ¤г¬зЁў® Ї®бЄаҐЎ Єў ¤а в­л©, Є Є бЇЁзҐз­л© Є®а®Ў®Є,
Ї®¤Ў®а®¤®Є. - ‚ҐйҐ© ­Ґ ­ ¤®! ‚ҐйЁ в®«мЄ® ¬Ґи ов Ї®«Ґвг.
ЂазЁЎ «м¤ Ё§¤ « ­Ґз«Ґ­®а §¤Ґ«м­л© §ўгЄ, Ё ЈгЎл ҐЈ® ў­®ўм ўлвп­г«Ёбм ў
Є ЇаЁ§­го ¤г¤®зЄг. Ћ­ Ј®в®ў Ўл« § е­лЄ вм Є Є ॡҐ­®Є. …¬г бва бвм Є Є ­Ґ
е®вҐ«®бм ­ЁЄг¤  г«Ґв вм, Єг¤ -в® балў вмбп, ­ҐбвЁбм ў ЎҐ§л¬п­­го Їа®¬®§Ј«го
вм¬г, ЇаҐ¤бв ў«пп бҐЎп Є®«озЁ¬ «Ґ¤п­л¬ бвагп¬. Ќ®, Є ¦Ґвбп, Ї®«Ґв ­ҐЁ§ЎҐ¦Ґ­
- б«ЁиЄ®¬ в®а¦Ґб⢥­­л© ўЁ¤ г нвЁе ¤ў®Ёе. ѓа з 㦥 ®Ўб®е Ё ⥯Ґам Ўл« Їл襭
Ё ўҐ«Ёз ў, Ё Ј« ¤ЄЁҐ ЇҐамп ҐЈ®, б«®ў­® ®вЇ®«Ёа®ў ­­лҐ, ®б«ҐЇЁвҐ«м­® Ј®аҐ«Ё
¤ ¦Ґ ЇаЁ ᢥ⥠вгбЄ«®© Ї« бвЁЄ®ў®© «обвал,   ᥤ®ў« бл©, ᤥ« ўиЁ©бп
з१ўлз ©­® бҐа쥧­л¬ Ё ЇаЁ­пўиЁ© ®Ў«ЁЄ бга®ўл©, १Є® Ї®¤­п«бп.
- ‡­ зЁв, ­Ґ Ї®«ҐвЁим б ­ ¬Ё?
ЂазЁЎ «м¤гиЄ  бꥦЁ«бп, ўвп­г« Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ, бЈ®аЎЁ«бп, Ё ⥫® ҐЈ®
®Ў¬пЄ«®.
- Ќг зв® ¦, ­ бЁ«г ¬л вҐЎп § бв ўЁвм ­Ґ ¬®¦Ґ¬.
- Ќ бЁ«г ­Ґ ¬®¦Ґ¬, - еаЁЇ«л¬ н宬 ®в®§ў «бп Ја з, - е®вп нв® Ё ў ­ иЁе
бЁ« е.
- Ћбв ў ©бп, ЂазЁЎ «м¤ ‚®бваЁЄ®ў Ё ў®о© б „ иҐ©. ‡ ўва  г ў б Ўг¤Ґв
¦ аЄ п беў вЄ . Ќ® ®Є ¦Ё ®¤­г гб«гЈг.
- Џ®¦ «г©бв , Ї®¦ «г©бв , - Їа®ЇҐ« ў®®¤г襢«Ґ­­л© ЂазЁЎ «м¤.
- Љ Є ўЁ¤Ёим, «ЁўҐ­м ҐйҐ е«ҐйҐв,   ­ ¬ Ўл ­Ґ ®зҐ­м е®вҐ«®бм
Їа®бвг¦ вмбп. Ќ® г вҐЎп ¬л в Є 㦥 § бЁ¤Ґ«Ёбм. Џ®в®¬г ­ ¬ ­г¦Ґ­ §®­вЁЄ.
ЂазЁЎ «м¤г Ўл«® ¦ «Є® ®в¤ ў вм бў®© зҐа­л© Ў®«ми®© §®­вЁЄ, ­® вгв б­®ў 
ў¬Ґи «бп ­Ґб­®б­л© Ја з:
- Ђ ¬®¦Ґв ®бв ­Ґ¬бп, Њнва? Њ­Ґ §¤Ґбм пў­® ­ зЁ­ Ґв ­а ўЁвмбп. ’Ґ¬
Ў®«ҐҐ, зв® нв®в вЁЇ ­Ґ ®зҐ­м в® Ј®аЁв ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ®Є § вм ­ ¬ ¬ «Ґ­мЄго гб«гЈг.
Ђ Єг¤  ¦ ¬л ў в Єго Ї®Ј®¤г Ї®«ҐвЁ¬?
- ЌҐв, зв® ўл, зв® ўл! - ў§ўЁ«бп ЂазЁЎ «м¤, б«ҐЈЄ  § ¤Ґвл© вҐ¬ зв® ҐЈ®
­ §ў «Ё вЁЇ®¬. - ‚®§м¬ЁвҐ §®­вЁЄ, а ¤Ё Ѓ®Ј . …б«Ё ­Ґ ў®§м¬ҐвҐ, п ®ЎЁ¦гбм!
- Ќг зв® ¦, - ў§¤®е­г« Ја з, Ґб«Ё ®­ в Є Їа®бЁв, в® ЇаЁ¤Ґвбп ў§пвм.
€ вгв ¦Ґ ў агЄҐ ᥤ®ЈаЁў®Ј® Ї®пўЁ«бп а бЄалвл© вгЈ® ­ вп­гвл© зҐа­л©
Ў«ҐбвпйЁ© §®­в.
- —в® ¦, ЂазЁЎ «м¤гиЄ , §  гб«гЈг, ЇаЁов Ё з © бЇ бЁЎ®. Ђ ­ ¬ Ї®а .
Њ®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ бўЁ¤Ё¬бп. ‚ᥣ®.
€ ᥤ®ў« бл© ¬Ґва, б«ҐЈЄ  Ї®Є«®­ЁўиЁбм, ЎҐбиг¬­® ўл«ҐвҐ« ў Ї®в®«®Є, § 
­Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « Ё бЇгв­ЁЄ ҐЈ® ў §Ёпойго Їа®аҐег, Ѓ®Ј §­ Ґв ®вЄг¤  ў§пўигобп,
®в Є®в®а®© ў а §­лҐ бв®а®­л а §ЎҐ¦ «Ёбм ЇаЁз㤫ЁўлҐ «Ё­ЁЁ ваҐйЁ­.
‚л«Ґв Ј®б⥩ ¤«Ё«бп ­Ґ Ў®«ҐҐ ᥪ㭤л. Џа®Ў®Ё­  § вп­г« бм, б«®ў­® ҐҐ Ё
­ҐЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«®. ’®«мЄ® «обва  вЁе® Ї®Є зЁў « бм. ЂазЁЎ «м¤г ®в祣®-в® бв «®
Јагбв­®. Ћ­ в®бЄ«Ёў® Ї®б¬®в५ ў зҐа­л© Єў ¤а в ®Є­  Ё Ї®«г襯®в®¬ Їа®вп­г«:
'Љг¤  ¦Ґ ўл-л-л-л'? Ќ® ҐЈ® Їа®вп¦­®Ґ 'ўл-л-л' Ї®¤еў вЁ« б § ўлў ­ЁҐ¬ ў®оойЁ©
б ®Є®­­л¬Ё а ¬ ¬Ё ўҐвҐа Ё б¬п«, Ё а §®аў « ў Є«®змп, Ё гв®ЇЁ« ў Ўга«п饬
ў®¤®ў®а®вҐ ў®¤®бв®з­ле вагЎ.
€ Є Є®©-в® ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ© Ј®«®б®Є § иҐўҐ«Ё«бп ў ­Ґ¬: 'Џ®«ҐвҐ« Ўл б ­Ё¬Ё,
в®Ј¤  Ўл г§­ «. Ђ ¬®¦Ґв .... не, ¤  ­г ⥡п'. € ЂазЁЎ «м¤, Ї®Єгблў п ЈгЎл,
®в®иҐ« ®в ®Є­ .
Ђ б Єге­Ё ¤®­®бЁ«Ёбм §ўпЄ ­мҐ  «о¬Ё­Ёп, ­Ґа¦ ўҐо饩 бв «Ё, иЁЇҐ­ЁҐ
祣®-в® гЎҐЈ о饣® б ®Ј­п Ё „ иЁ­® ў®аз«Ёў®Ґ ЇаЁзЁв ­ЁҐ.

ѓ« ў  2
’…’“Љ€ЌЂ ЉЋЌ‘“‹њ’Ђ–€џ.
‚ Ѓ…‡„Ќ“

ЂазЁЎ «м¤ ‚®бваЁЄ®ў ЇаҐЎлў « ў б®бв®п­ЁЁ г­л­Ёп, Є Є®в®а®¬г
ЇаЁ¬ҐиЁў «Ёбм ­ҐЄ®в®а п ¤®«п б¬п⥭Ёп, ¤®«п Ї®Ў®«миҐ - ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёп,   ў
Ї «ЁвॠЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© ®б®ЎҐ­­® ўл¤Ґ«п«Ёбм ®в⥭ЄЁ ЈагбвЁ, ᬥ蠭­лҐ б «ҐЈЄ®©
вॢ®¦­®бвмо.
Ћ­ ®б®§­ ў «, зв® ў ҐЈ® ¦Ё§­Ё ў®аў «Ёбм бва ­­лҐ, § Ј ¤®з­лҐ бЁ«л, Ё
ЇаЁ н⮬ ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®­Ё н⮠ᤥ« «Ё - Їа®пўЁ«Ёбм «Ё ў
ўЁ¤Ґ Ј ««ожЁ­ жЁЁ, Ё«Ё ¦Ґ ў®§­ЁЄ «Ё Є Є ­ҐЄЁҐ ॠ«м­лҐ ®ЎкҐЄвл, ў®бЇаЁпвЁҐ
Є®в®але ®Є § «®бм Ўл ў®§¬®¦­л¬ ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё, Ґб«Ё Ўл в Є®ўлҐ ®Є § «Ёбм
а冷¬. ЌҐў ¦­®. ђ ў­®, Є Є ў ЇҐаў®¬, в Є Ё ў® ўв®а®¬ б«гз Ґ нв® бва ­­® Ё
ЇаЁз㤫Ёў®. € ­Ґ¬­®Ј® ¦гвЄ®ў в®.
Ђ ¬®§Ј ®вЄ §лў «бп ¤ ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®Ўкпб­Ґ­Ёп. Њ®§Ј ­Ґ е®вҐ« Ї®¬®зм
ЂазЁЎ «м¤г ‚®бваЁЄ®ўг. Њ®§Ј гЇаאַ ¬®«з «. € ЂазЁЎ «м¤ аҐиЁ« Ї®§ў®­Ёвм вҐвҐ
- вҐвп §­ Ґв в®«Є ў в ЄЁе ¤Ґ« е.
ЂазЁЎ «м¤ €ў ­®ўЁз ‚®бваЁЄ®ў ⥯Ґам 㦥 б згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®©
§­ зЁ¬®бвЁ Ё ЇаЁ®ЎйҐ­­®бвЁ Є § ЇаҐ¤Ґ«м­®¬г, ®б¬Ґ«ҐўиҐ© агЄ®© ­ Ўа « ­®¬Ґа.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® Јг¤Є®ў вагЎЄ  ®Ј« бЁ« бм Јг«ЄЁ¬ н宬 ўбҐўҐ¤ о饩 вҐвЁ.
ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ¤®Ўа®б®ўҐбв­® Ё ®Ўбв®п⥫쭮 Ї®ўҐ¤ « Ґ© ® ­Ґ¤ ў­Ёе б®ЎлвЁпе Ё
бЇа®бЁ« б®ўҐв , Є Є ¦Ёвм ¤ «миҐ.
- ‚®в г¦ ­Ґ ¤г¬ « , - ®вўҐвбвў®ў «  вҐвп, - зв® б в®Ў®© ЇаЁЄ«озЁвбп
в Є®Ґ. —Ґ¬ ¦Ґ вл нв® в Є ўл¤Ґ«Ё«бп, ЂазЁЎ «м¤гиЄ ?
- Ђ зв®, вҐвп?
- „  §­ Ґим «Ё вл, Єв® г вҐЎп Ўл«?
- Џ®зҐ¬ ¬­Ґ §­ вм?
- Ќг в Є ў®в §­ ©, г вҐЎп Ўл« б ¬ Њгд б Ё« ‘ Ў и­ЁЄ®ў!
- Ђ Єв® нв® в Є®©?
- Ћ­ - ‚Ґ«ЁЄЁ© ЊҐ­Ґ¤¦Ґа!
- —в® ¦Ґ ¬­Ґ ⥯Ґам ¤Ґ« вм, вҐвп?
- Ђ ­ЁзҐЈ® ¤Ґ« вм ­Ґ ­ ¤®, ЂазЁЎ «м¤гиЄ . Џа®бв® Ўг¤м, Є Є Ўл«,   ¤Ґ« 
б ¬Ё ᤥ« овбп.
- Ђ Ґб«Ё ®­Ё ®Їпвм пўпвбп?
- Ѓалбм!
- —в®, вҐвп?
- ќв® п ­Ґ ⥡Ґ, нв® Є®вг ЊЁ­мЄҐ. ‘®ўбҐ¬ а §®иҐ«бп, Ў ­¤Ёв. €Єал е®зг,
Ј®ў®аЁв, зҐа­®©.
ЊЁа ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ ᤥ« «бп а бЇ«лўз вл¬ Ё Ё««о§®а­л¬,
б⥭л б«®ў­® Ўл Ї®Є з­г«Ёбм Ё § ўЁЎаЁа®ў «Ё, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ­Ґ
®б«ли «бп, ®­ ®бв®а®¦­® ЇҐаҐбЇа®бЁ«:
- Ђ зв® б Є®в®¬ ЊЁ­мЄ®©?..
- €Єал вॡгҐв, Ї а §Ёв! “в஬ Їаאַ-в ЄЁ Ё § пўЁ«: 'џ «ЁЎ® ЁЄ®аЄЁ
¤®«¦Ґ­ Ї®Ґбвм, «ЁЎ® ¬л襩 «®ўЁвм ®вЄ §лў обм'.
'Ђ п нв® ўбҐ Ї®­Ё¬ вм ®вЄ §лў обм' - Јагбв­® Ї®¤г¬ « ЂазЁЎ «м¤
‚®бваЁЄ®ў,   ў вагЎЄг ¤®Ў ўЁ«:
- Ќг зв® ¦, вҐвп, Ў« Ј®¤ ао ў б §  Є®­бг«мв жЁо.
- Џ®¦ «г©бв , ЂазЁЎ «м¤гиЄ . Ђ вл Ї®з йҐ §ў®­Ё, Ї®з йҐ, ­Ґ § Ўлў ©
вҐвгиЄг.
‘¬г饭­л© Ї«Ґ¬п­­ЁЄ Ї®«®¦Ё« вагЎЄг Ё ў нв®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в гб«ли « §  бЇЁ­®©
бў®Ґ© ¦ «®Ў­л© ®вЄ«ЁЄ, б®зЁўиЁ©бп Ё§ ⥬­®© Ј«гЎЁ­л ¤«Ё­­®© ¬а з­®©
ЇаЁе®¦Ґ©. 'ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ¬Ё«л© ЂазЁЎ «м¤гиЄ , Їа®©¤Ё ў бў®о Є®¬­ вг ᪮॥
¦Ґ ᪮॥'.
ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ў§¤а®Ј­г«, ᤥ« « ­Ґў®«м­л© и Ј, б«ҐЈЄ  ®бвгЇЁ«бп Ё гЇ «
ў а §ўҐа§игобп ЇаҐ¤ ­Ё¬ ЎҐ§¤­г.


ѓ« ў  3
ЃЋ‹њЋ‰ ЃЋђЊЋ’“Ќ.
‚‘’ђ…—Ђ ‘ ЊЂѓ€—…‘ЉЋ‰
ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њћ

... ЎҐ§¤­  ®Єгв «  ҐЈ® в쬮©. Љ®Ј¤  ¦Ґ ¬а Є Ї®аҐ¤Ґ«,   ‚®бваЁЄ®ў
Ї®б⥯Ґ­­® ­ з « ЇаЁе®¤Ёвм ў ᥡп, ®­ ®Ў­ аг¦Ё«, ў®§ўа й пбм ў бў®Ґ
ᮧ­ ­ЁҐ, зв® Їгбв®в  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Є § « бм ­Ґ в Є®© г¦ Ё Їгбв®©. Ѓ«Ґ¤­лҐ
⥭Ё Ё а §¬лвлҐ ®Ўа §л ­ Ї®«­п«Ё Їа®бва ­бвў®, ў Є®в®а®¬ ®Є § «бп
ЂазЁЎ «м¤гиЄ . 'џ ў® б­Ґ Ё«Ё ў ж аб⢥ ЇаЁ§а Є®ў?' - б¬гв­® Ї®¤г¬ « ®­ Ё вгв
¦Ґ гб«ли « ЇаЁЈ«г襭­л© бЁЇ«®ў вл© Ј®«®б, ®вўҐвбвў®ў ўиЁ© Ґ¬г : 'ќв® ®¤­® Ё
⮦Ґ'. ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ў§¤а®Ј­г« Ё ®б¬®в५бп Ї® бв®а®­ ¬, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®йгвЁў
бў®Ґ ⥫® Ї®блЇ ­­л¬ ¬Ґ«Є®© ¤а®¦мо, Ўг¤в® ­ҐЄв® ­ҐўЁ¤Ё¬л© Ё ­ҐўҐ¤®¬л©
Ї®«®¦Ё« ҐЈ® ­  Ў«о¤® ®ЎЁ«м­® Ї®б®«Ё« - ­® ­Ґ б®«мо,   ЄагЇЁ­Є ¬Ё бва е .
‚®ЄагЈ Їа®¤®«¦ «Ё Ї« ў вм Їа®§а з­лҐ ЇаЁ§а ЄЁ, бЄў®§м ЇҐ«Ґ­г Є®в®але Ґ¬г
г¤ ў «®бм г§аҐвм, ®¤­ Є®, Їа®бвгЇ ойЁҐ Є®­вгал ­Ґ в® §¬Ґп, ­Ґ в® ¤а Є®­ .
‘гйҐбвў® «Ґ­Ёў® Ї®¬ еЁў «® еў®б⮬, Ё Ёа®­ЁзҐбЄЁ© ЇаЁйга §¬ҐЁ­ле ®зҐ©
бЇ®Є®©­® ў§Ёа « ­  а бвॢ®¦Ґ­­®Ј® ‚®бваЁЄ®ў .
- Љв® вл, ९⨫Ёп? - ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥ бЇа®бЁ« ЂазЁЎ «м¤гиЄ .
- џ - Ѓ®«ми®© Ѓ®а¬®вг­.
- Ђ Ј¤Ґ п ­ е®¦гбм?
- ‚ ЌЁ¦­Ґ¬ ЊЁаҐ.
- ‚ ­Ё¦­Ґ¬ ¬ЁаҐ?!
- ’®з­®, ў ЌЁ¦­Ґ¬ ¬ЁаҐ.
- Ђ Є Є п бо¤  Ї®Ї « Ё Є Є ¬­Ґ ®вбо¤  ўлЎа вмбп?
- Ќг ў®в, ­Ґ гбЇҐ« Ї®Ї бвм,   㦥 ўлЎЁа вмбп Ґ¬г ­Ґ вҐаЇЁвбп. Ђ вл е®вм
§­ Ґим, з⮠⥡Ґ ЄагЇ­® Ї®ўҐ§«®, Ё, ¬­®ЈЁҐ, ®©, ¬­®ЈЁҐ Ўл ⥡Ґ Ї®§ ўЁ¤®ў «Ё.
- Џ®§ ўЁ¤®ў «Ё 祬г, ⮬г, зв® п Ї®Ї « ў ЌЁ¦­Ё© ЊЁа?
- ‚®в Ё¬Ґ­­®! ‘Є®«мЄ® «о¤Ґ© ў ў иҐ© ®Ўл¤Ґ­­®© ॠ«м­®бвЁ Ї« впв ¤Ґ­мЈЁ,
Ё ўЇ®«­Ґ бгйҐб⢥­­лҐ, зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ЇгвҐиҐбвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ЇаЁЄ«озЁ«®бм б
в®Ў®©. Ћ­Ё Ї®бҐй ов а §­лҐ Єгабл, Ј¤Ґ ᢥ¦ҐЁбЇҐзҐ­­лҐ Јгаг вҐаЇҐ«Ёў® Ї«Ґвгв
Ї гвЁ­ЄЁ бў®Ґ© ¬Ё«®©  еЁ­ҐЁ, ­ Ї®«­пп бўп饭­л¬ вг¬ ­®¬ в९Ґв­лҐ г¬л
Єа®Ї®в«Ёўле Ё ЇаҐ¤ ­­ле ¤Ґ«г ¬ЁбвЁЄЁ Єгаб ­в®ў. Ђ вл ЇалЈ! - Ё Ј®в®ў®!
- Ђ зв® ¦Ґ в Є®Ґ, нв® ў и ЌЁ¦­Ё© ЊЁа?
- ЌҐ ­ и, ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ­Ґ ­ и,   вў®©. Ќг зв® ¦Ґ, б«ги ©, - Ё Ѓ®«ми®©
Ѓ®а¬®вг­ ­ з « бў®Ґ

ЏЋ‚…‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ‡Њ…џ Ћ Ќ€†Ќ…Њ Њ€ђ…

ЌЁ¦­Ё© ¬Ёа Ґбвм ¬ ЈЁзҐбЄ п ॠ«м­®бвм, пў«пой пбп ¬Ґб⮬ ®ЎЁв ­Ёп ўбҐе
вҐе ў«Ёп­Ё©, Є®в®алҐ гЇа ў«пов ў иЁ¬ ЇаҐ¤¬Ґв­л¬, ®Ўл¤Ґ­­л¬ ¬Ёа®¬. €­л¬Ё
б«®ў ¬Ё, нв® Їа®бва ­бвў® ЇаЁ§а Є®ў, ¤ге®ў. € ®¤­Ё¬ Ё§ ЇҐаўле, Єв® ¤®Ј ¤ «бп
® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ ¤ ­­®Ј® ¬Ёа  Ё Їа®­ЁЄ ў ­ҐЈ®, Ўл«Ё и ¬ ­л.
- Ќ® Є Є п, жЁўЁ«Ё§®ў ­­л© 祫®ўҐЄ, ¬®Јг ¤®ўҐапвм ўбҐ¬ нвЁ¬ и ¬ ­бЄЁ¬
бЄ §®зЄ ¬?
- ќ-н, Ј®«гЎзЁЄ, ­Ґ бЇҐиЁ б ўлў®¤ ¬Ё, - ‡¬Ґ© д«ҐЈ¬ вЁз­® §Ґў­г« Ё
бЇ®Є®©­®, Ё ¤ ¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® § г­лў­®, Їа®¤®«¦Ё«. - €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го Ї а ««Ґ«м ¬Ґ¦¤г ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё в Ё­бвў ¬Ё и ¬ ­®ў Ё ¬®¤Ґ«мо,
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го ­ гз­® ®аЈ ­Ё§®ў ­­л¬ ЇбЁе® ­ «Ё§®¬. ЏбЁе® ­ «Ё§г в® вл
¤®ўҐапҐим, жЁўЁ«Ё§®ў ­­ п ¤ги ?
- „®ўҐапо, - ­ҐбЄ®«мЄ® ®ЎҐбЄга ¦Ґ­® Їа®«ҐЇҐв « ЂазЁЎ «м¤гиЄ .
- Ќг в Є ў®в, ᬮваЁ б ¬. ‚®-ЇҐаўле, и ¬ ­л Ј®ў®апв ®
Ї®Ја㦥­ЁЁ, ® Ї®Ја㦥­ЁЁ Ј®ў®апв Ё ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄЁ. ‚®-ўв®але, и ¬ ­л
Ё¬Ґов ў ўЁ¤г Ї®Ја㦥­ЁҐ ў Ї®¤-§Ґ¬­л© ¬Ёа, ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄЁ ¦Ґ в®«Єгов ®
Ї®Ја㦥­ЁЁ ў Ї®¤-ᮧ­ вҐ«м­л© ¬Ёа. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе ўбваҐз Ґвбп
з бвЁж  Ї®¤, ᮤҐа¦ й п ў ᥡҐ Ё¤Ґо бгйҐбвў®ў ­Ёп 祣®-в® в Є®Ј®, зв®
­ е®¤Ёвбп ў­Ё§г, в® Ґбвм ЌЁ¦­ҐЈ® ЊЁа . ‚-ваҐвмЁе, и ¬ ­ ЇаЁ Ї®Ја㦥­ЁЁ ў
ЌЁ¦­Ё© ЊЁа Ї®¤а §г¬Ґў Ґв ўбваҐзг б ¤ге ¬Ё, ­  в® ¦Ґ б ¬®Ґ гЄ §лў Ґв Ё
ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ Ё¬ҐойЁ© ¤Ґ«® б 䠭⮬ ¬Ё - ўҐ¤м ­ иЁ згўбвў , ¬лб«Ё, д ­в §ЁЁ
Ё Ґбвм ­Ёзв® Ё­®Ґ Є Є 䠭⮬л, ЇаЁ§а ЄЁ, ¤геЁ. ‚®в бЄ ¦Ё ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв ,
зв® Ё«Ё Єв® пў«пҐвбп ⥡Ґ ў® б­Ґ?
- ‚ Є Є®¬ б¬лб«Ґ?
- ‚ Їаאַ¬. “ вҐЎп Ўлў ов б­®ўЁ¤Ґ­Ёп?
- Љ®­Ґз­®.
- Љв® Ёе ­ бҐ«пҐв?
- Ќг...
- Њ®¦Ґим «Ё вл г⢥ত вм, зв® ў® б­Ґ Є ⥡Ґ пў«повбп бгйҐбвў  Ё§ Ї«®вЁ
Ё Єа®ўЁ?
- ЌҐв, Є®­Ґз­®.
- Џа ўЁ«м­®, Ё, ࠧ㬥Ґвбп ­Ё ®¤Ё­ §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ ­Ґ ®вў ¦Ёвбп
ᤥ« вм Ї®¤®Ў­®Ґ § пў«Ґ­ЁҐ. Ќ® ®вўҐвм ⥯Ґам ¬­Ґ, Ї®¦ «г©бв  - Ґб«Ё вў®Ё
­®з­лҐ ўЁ¤Ґ­Ёп ­Ґ пў«повбп ўҐйҐб⢥­­л¬Ё, ®бп§ Ґ¬л¬Ё, ⥫Ґб­л¬Ё, в® Єв® ¦Ґ
в®Ј¤  нвЁ бгйҐбвў ?
- Њ-- ¬...
- Џа ўЁ«м­®, Ґб«Ё ®­Ё ЎҐбЇ«®в­л Ё ЎҐб⥫Ґб­л, в® ®­Ё ¤геЁ!
- Ќ ўҐа­®Ґ, в Є.
- €¬Ґ­­® в Є! ќв® ¦Ґ ®зҐўЁ¤­®. € ­ Є®­Ґж, ў-зҐвўҐавле: Ї® ¬­Ґ­Ёо
и ¬ ­®ў, ®б­®ў®Ї®« Ј о饥 ў«Ёп­ЁҐ ­  ¦Ё§­м 祫®ўҐзҐбЄго ®Є §лў ов Ё¬Ґ­­®
¤геЁ, Є®в®алҐ ®ЎЁв ов ў Ї®¤§Ґ¬­®¬, ЌЁ¦­Ґ¬ ЊЁаҐ,   б в®зЄЁ §аҐ­Ёп
ЇбЁе® ­ «Ё§  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ Ё бг¤мЎ  ®Ўгб«®ў«Ґ­л
¤Ё­ ¬ЁЄ®© ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®Ј®, зв®, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, ®§­ з Ґв § ўЁбЁ¬®бвм ®в
вҐе ¦Ґ б ¬ле ¤ге®ў, ЇаЁ§а Є®ў, ­ бҐ«пойЁе Ї®¤б®§­ вҐ«м­л© Ё, ®Їпвм-в ЄЁ,
ЌЁ¦­Ё© ЊЁа.  ¬ ­ бЇгбЄ Ґвбп ў Ї®¤§Ґ¬­л© ¬Ёа, зв®Ўл ЇаЁ§ў вм ­  Ї®¬®йм
¤ге®ў-б®о§­ЁЄ®ў Ё ­Ґ©ва «Ё§®ў вм ўаҐ¤®­®б­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤ге®ў §«ле. ‘гвм
ЇбЁе® ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  § Є«о祭  ў Ї®¤®Ў­®¬ ¦Ґ Ї®¤е®¤Ґ. Ђ­ «ЁвЁЄ
бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®Ја㦥­Ёо Ї жЁҐ­в  ў Ї®¤б®§­ вҐ«м­л© ¬Ёа, зв®Ўл в®в ¬®Ј
ўлв йЁвм ­  Ї®ўҐае­®бвм Ї в®ЈҐ­­лҐ ўлвҐб­Ґ­­лҐ Є®¬Ї«ҐЄбл Ё ⥬ б ¬л¬
г­Ёз⮦Ёвм Ёе, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® гбЁ«Ёў п Ё  ЄвЁўЁ§Ёагп Ї®§ЁвЁў­лҐ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ
Ј«гЎЁ­­ле ЇбЁеЁзҐбЄЁе бвагЄвга.
- ’ҐЇҐам вл Ї®­п«, ЂазЁЎ «м¤, Ј¤Ґ вл ®Є § «бп?
- ЏаЁ¬Ґа­®. Њ­Ґ ­Ґпб­® ®¤­® - Ј¤Ґ п ­ е®¦гбм Є®­ЄаҐв­® - ў б®Ўб⢥­­®¬
Ї®¤б®§­ ­ЁЁ Ё«Ё ў ў иҐ¬ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ?
- ‡­ зЁв, вл ¤® Є®­ж  ­Ґ гࠧ㬥«, ЂазЁЎ «м¤гиЄ , бгвм Їа®Ёб室п饣®.
’л - ў ¬ ЈЁзҐбЄ®¬ ¬ЁаҐ, Ґб«Ё гЈ®¤­® - ў ўЁавг «м­®© ॠ«м­®бвЁ, Є®в®аго
и ¬ ­л ­ §лў ов ®ЎЁв «ЁйҐ¬ ¤ге®ў, ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄЁ - ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬, ¬ЁбвЁЄЁ
-  бва «®¬. Љбв вЁ, ў нв®в ¬Ёа,   в®з­ҐҐ, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го з бвм ҐЈ® вл
Ї®Ї ¤ Ґим ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Ї®Јаг¦ Ґимбп ў б®­. ‚®в ⥡Ґ Ё ўбҐ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ.
- Ќ® ўҐ¤м ўЁавг «м­л© - §­ зЁв ўл¬ли«Ґ­­л©, ­ҐаҐ «м­л© ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ?
- ЌҐ ўл¬ли«Ґ­­л©,    «мвҐа­ вЁў­л©. ‚ᥠॠ«м­®, зв® бгйҐбвўгҐв.
- Ќ® ­Ґг¦Ґ«Ё ¦Ґ Ё¬Ґ­­® ЌЁ¦­Ё© ЊЁа агЄ®ў®¤Ёв ўбҐ© ¬®Ґ© ¦Ё§­мо?
- Ђ вл ўбЇ®¬­Ё §­ ¬Ґ­Ёв®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇбЁе® ­ «Ё§ : '‘®§­ ­ЁҐ а §¬ли«пҐв,
ЃҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ гЇа ў«пҐв'.
- ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ў § ¤г¬зЁў®бвЁ Ї®­гаЁ«бп, ­  зв® ‡¬Ґ© гз бв«Ёў®
®в®§ў «бп:
- ‚®в ўЁ¤Ёим, Їа ўЁ«м­® Ўл«® бЄ § ­®, зв® Ї®§­ ­ЁҐ ЇаЁг¬­®¦ Ґв ЇҐз «м.
Ќ® вл ­Ґ ЇҐз «мбп ®б®Ў®, Ї®в®¬г зв® Ї®§­ ­ЁҐ в Є¦Ґ ЇаЁг¬­®¦ Ґв Ё а ¤®бвм.
•®зҐим «Ё вл Ї®§­ ­Ёп, ЂазЁЎ «м¤гиЄ ?
- •®зг, - вЁе® ўл¬®«ўЁ« ЂазЁЎ «м¤гиЄ .
- Ќг зв® ¦, в®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬.
- Љг¤ ?
- џ ⥡Ґ ®вЄа®о ¤ўҐажг, зҐаҐ§ Є®в®аго вл ᬮ¦Ґим ўл©вЁ ў ‘ ¤ Џ®§­ ­Ёп.
Ќ® ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бва®Ј® б®Ў«о¤ вм вҐе­ЁЄг ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
- Ќ® п б ­Ґ© ­Ґ §­ Є®¬.
- Ћ­  Їа®бв  Ё ᮤҐа¦Ёв ваЁ Їа ўЁ« : ЇҐаў®Ґ - ў б ¤г ­ЁзҐЈ® ­Ґ ва®Ј ©,
®б®ЎҐ­­® пЎ«®ЄЁ, Ё ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Їа®Ўг© Ёе, нв® бв஦ ©иҐ § ЇаҐйҐ­®,
ўв®а®Ґ - ў®§ўа й ©бп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®, Є Є в®«мЄ® гб«лиЁим ¬®© бўЁбв. џб­®?
- Ќ® Ї®зҐ¬г?
- € ­ЁЄ ЄЁе ў®Їа®б®ў - Їа ўЁ«® ваҐвмҐ. Љ ­Ґ¬г ¦Ґ ®в­®бЁвбп Ё § ЇаҐв б
ЄҐ¬ «ЁЎ® § Ј®ў аЁў вм.

‡¬Ґ© Ё§пй­® § ўЁб ў Їа®бва ­б⢥ Ё Ї®Ї«л« бЄў®§м ¤л¬з вго §лЎЄго
ЇҐ«Ґ­г,   §  ­Ё¬ «ҐЈЄ® Ё Ї« ў­® Ї®б«Ґ¤®ў «®  азЁЎ «м¤гиЄЁ­®  бва «м­®Ґ ⥫®.
Ћ­Ё ЎҐ§¬®«ў­® Ё ¬®­®в®­­® Їа®¤®«¦ «Ё бў®Ґ бЄ®«м¦Ґ­ЁҐ зҐаҐ§ г­л«лҐ ЇҐ©§ ¦Ё
ўЁавг «м­ле вҐааЁв®аЁ©, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм Є ­ҐЄ®Ґ¬г Ї®¤®ЎЁо б⥭л, г
®б­®ў ­Ёп Є®в®а®© а бЇ«лўз в®¬ Їпв­лиЄ®¬ зҐа­Ґ«  ¤ўҐаж . ‡¤Ґбм, ­ Є®­Ґж,
‡¬Ґ© § ¬Ґ¤«Ё« ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ё § ¬Ґа. Ћбв ­®ўЁ«бп Ё ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ®йгй п ўбҐ¬
⥫®¬ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­го вЁиЁ­г. ‡¬Ґ© ®бв®а®¦­®, Ї®звЁ в९Ґв­® ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐажг Ё
§­ Є®¬ Ї®¤®§ў « ‚®бваЁЄ®ў .
’®в ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є® ўе®¤г, Ё Ґ¤ў  б«ли­® Ѓ®а¬®вг­ Їа®иҐЇв « Ґ¬г ­  ге®:
'Ќг зв® ¦ ¤ ў ©, Ё¤Ё, ­® Ї®¬­Ё ® вҐе­ЁЄЁ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ'. ЂазЁЎ «м¤гиЄ 
бЄ®«м§­г« ў ¤ўҐа­®© Їа®Ґ¬ Ё ®згвЁ«бп ў б ¤г.

ѓ« ў  4
‘Ђ„ ЏЋ‡ЌЂЌ€џ.
Ѓ…‘…„Ђ ЊЂ‘’…ђЂ € “—…Ќ€ЉЂ

‚®ЄагЈ ­ҐЈ® Їа®бвЁа «Ёбм ЈгбвлҐ бў®¤л § а®б«Ґ©, ў Ј«гЎЁ­г Є®в®але
г室Ё«Ё ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ва®ЇЁ­ЄЁ Ё  ««Ґ©ЄЁ. ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
Ї®бв®п« ў вЁе®© ᮧҐаж вҐ«м­®бвЁ, ¤  Ё ¤ўЁ­г«бп ­ гЈ ¤ Ї® ®¤­®© Ё§ ¤®а®¦ҐЄ.
Ќ ¤ ­Ё¬ ЇҐ«Ё ЇвЁжл,   ў®ЄагЈ § Ј ¤®з­® 襫Ґб⥫Ё ўҐвўЁ ¬ ЈЁзҐбЄЁе
Єгбв а­ЁЄ®ў Ё ¤ҐаҐўмҐў. €­®Ј¤  г ­ҐЈ® ў®§­ЁЄ «® ®йг饭ЁҐ, Ўг¤в® ўбҐ в®, зв®
ҐЈ® ®Єаг¦ Ґв, ­ зЁ­ Ґв а бЇ«лў вмбп, бв ­®ўЁвбп §лЎЄЁ¬, вг¬ ­­л¬ Ё ў®в-ў®в
Ёб祧­Ґв, ЇаҐўа вЁўиЁбм ў §Ёп­ЁҐ, Їгбв®вг, ­ҐЄго «®ўгиЄг, Ё§ Є®в®а®© Ґ¬г
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўлЎа вмбп. € в®Ј¤  «ҐЈЄ п ў®«­  ЁбЇгЈ  Ўлбвал¬ в९Ґв®¬ Їа®ЎҐЈ « 
Ї® ⥫г. € ў®в вҐапойЁ©бп ЂазЁЎ «м¤гиЄ , бЇ б п гбЄ®«м§ ойго ॠ«м­®бвм,
згвм Ўл«® ­Ґ беў вЁ«бп §  ўҐв®зЄг ЇаЁз㤫Ёў® а §а®б襣®бп Єгбв а­ЁЄ ,
Є®в®ал© ў¤агЈ бв « Їаאַ-в ЄЁ в пвм ­  Ј« § е, ­®, ўбЇ®¬­Ёў бва®Ј®Ґ
­ бв ў«Ґ­ЁҐ ‡¬Ґп Ї® вҐе­ЁЄҐ ЎҐ§®Ї б­®бвЁ, Їа®ў®а­® гЎа « агЄг. ‚ вг ¦Ґ
ᥪ㭤㠪гбв Ёб祧. ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ў§¤а®Ј­г« Ё ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ, ®йгЇмо
Їа®ЎЁа пбм бЄў®§м ¬Ґаж ойЁҐ а §ў®¤л ⥪гзЁе д®а¬, бв а пбм ­Ё Є 祬㠭Ґ
ЇаЁЄ б вмбп. ‚бЄ®аҐ, ®¤­ Є®, § а®б«Ё Ї®аҐ¤Ґ«Ё, Ё ®­ ўлЎа «бп ­  Ї®«п­г,
Є®в®аго, Ґб«Ё Ўл ®­  Ўл«  §Ґ¬­®©, ¬®¦­® Ўл«® Ўл ®ЇЁб вм, Є Є § «Ёвго паЄЁ¬
б®«­Ґз­л¬ ᢥ⮬. €¤вЁ Ўл«® г¤ЁўЁвҐ«м­® «ҐЈЄ®, Ё ¬пЈЄ п Ї®бвгЇм
ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ ­ҐЇа®Ё§ў®«м­® ­ Їа ўЁ«  Ї®звЁ ­ҐўҐб®¬®Ґ, ­Ґ®бп§ Ґ¬®Ґ ⥫® Є
­ҐбЄ®«мЄЁ¬ пЎ«®­п¬, Є®в®алҐ б«®ў­® а бЇа®бва ­п«Ё ў®ЄагЈ бҐЎп ­ҐЄго
в Ё­б⢥­­го бЁ«г, Ё§«г祭ЁҐ¬ Є®в®а®© ‚®бваЁЄ®ў Ё Ї«Ґ­Ё«бп. € вгв Ёб⮬ 
гбв «®бвЁ ®¤®«Ґ«  ҐЈ®. 'ќе, ўЄгбЁвм Ўл пЎ«®зЄ !' - ¬Ґзв вҐ«м­® Ї®¤г¬ «
ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ­Ґ®е®в­® ЇаЁЇ®¬Ё­ п §¬ҐҐў § ўҐв.
- Ќг зв® б в®Ј®? - Є®ў а­® ­ иҐЇвлў « ЎҐ§§ўгз­л© Ј®«®б®Є -Їа®ў®Є в®а. €
¤ги  ЂазЁЎ «м¤гиЄЁ ў®бЇл« « , Ё ®­ Ї®­п«, зв® ў­гваЁ ҐЈ® Їа®Ёб室Ёв б ¬лҐ
­ бв®пйЁҐ Ў®аҐ­Ёп, Ё зв® ®Ї б­® нв®, Ё, § ¦¬гаЁў Ј« § , Їа®иҐ« ¬Ё¬®
аг¬п­®Ў®Є®Ј®, ­ «Ёв®Ј® ᢥ¦Ґбвмо б®Ў« §­ , ⮬пйЁ©бп Ё ЁбЇ®«­Ґ­­л©
Їа®вЁў®аҐзЁ©.
€ бЄ®а® ў§®аг ҐЈ® ®вЄал« бм ⥭Ёбв п  ««Ґп, Є®в®а п § Є ­зЁў « бм
ЎҐ«®Є ¬Ґ­­®© ЎҐбҐ¤Є®©. 'Њ®¦Ґв Ўлвм е®вм б।Ё ¬а ¬®а­ле Є®«®­­ ­ ©¤г п ®в¤ле
Ё гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ'? Ћ¤­ Є®, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ў®¦¤Ґ«Ґ­­®¬г ¬Ґбвг, ў§ «Є ўиЁ©
‚®бваЁЄ®ў ®Ў­ аг¦Ё« Є ўҐ«ЁЄ®¬г ®Ј®а祭Ёо ¤«п ᥡп, зв® ®­® ®в­о¤м ­Ґ Їгбв®.
Ћ­® Ўл«® § ­пв® ¤ўг¬п б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ ¬Ё Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўҐбм¬  гў«ҐзҐ­­л¬Ё
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ бў®ҐЈ® а §Ј®ў®а . ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ЇаЁв Ё«бп §  ®¤­Ё¬ Ё§ ЄгбвЁЄ®ў, ¤ 
Ё Ї®¤б«ги « ўбҐ в®, ® 祬 ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё. Ђ Ј®ў®аЁ«Ё ®­Ё ўҐйЁ ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤
бва ­­лҐ Ё ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ бЁ«м­® ®в«Ёз ойЁҐбп ®в в®Ј®, Є 祬㠯ਢ몫® ў
§Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё  азЁЎ «м¤гиЄЁ­® ге®.
ЏаЁзҐ¬ ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе Ўл« ўл«Ёвл© Њ дгб Ё« ‘ Ў и­ЁЄ®ў , ў в® ўаҐ¬п Є Є
¤агЈ®© в Ё« ў ᥡҐ ­Ґзв® ­Ґг«®ўЁ¬® ЇвЁзмҐ, ­Ґ в® ў®а®­  ­ Ї®¬Ё­ о饥, ­Ґ в®
Ја з , е®вп Ё Ё¬Ґ« ®Ў«ЁЄ 祫®ўҐзЁ©, ў Є®в®а®¬ пўб⢥­­® гЈ ¤лў «Ёбм ҐЈ®
б®Ўб⢥­­лҐ,  азЁЎ «м¤гиЄЁ­л, зҐавл.
ЏаЁб«ги ўиЁбм Є ९«ЁЄ ¬ нв®Ј® ¤®ў®«м­® § ­пв­®Ј® а §Ј®ў®а , ®­ Ї®­п«,
зв® ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ЎҐбҐ¤  Њ бвҐа  Ё “祭ЁЄ . Џ®зҐ¬г ®­ в Є Ї®­п«, ­ҐЁ§ўҐбв­®, ­®
нв® Ўл«  ¤Ґ©б⢨⥫쭮

Ѓ…‘…„Ђ ЊЂ‘’…ђЂ € “—…Ќ€ЉЂ

Ѓ…‘…„Ђ Џ…ђ‚Ђџ
Ћ¤Ё­®зҐбвў® - 㤥« 祫®ўҐЄ . - „ ¦Ґ б ¬лҐ Ў«Ё§ЄЁҐ «о¤Ё ¤ «ҐЄЁ ¤агЈ
®в ¤агЈ . - ‚ бЁ«г ўбвгЇ Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ‡ Є®­ . - Џгвм ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ё§ Ё§®«пжЁЁ
®¤Ё­®зҐбвў . - —Ґ«®ўҐЄ «оЎЁв ­Ґ ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ ,   бҐЎп ў ­Ґ¬. - „Ё­ ¬ЁЄ 
бгЇа㦥᪮© ¦Ё§­Ё. - …б«Ё вл Ўг¤Ґим гзЁвмбп г ¬­®ЈЁе, в® ­ гзЁимбп ¬ «®¬г. -
Џ а ¤®Єб ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ЇаЁ­жЁЇЁ «м­®© ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ «оЎЁвм «о¤Ґ©. -
ѓ« ў­ п ®иЁЎЄ  祫®ўҐЄ  ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ - «Ёз­®бв­л© Ї®¤е®¤. - ”®а¬г«  'иҐбвм -
¤Ґўпвм'. - ЌҐбЄ®«мЄ® нд䥪⨢­ле Їа ўЁ« ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ­Ґ Ї®Ї бвм ў «®ўгиЄг
¬ ­ЁЇг«пв®а  Ё б ¬®Ј® ҐЈ® ўлЎЁвм Ё§ Є®«ҐЁ. - '„«п 祣® ­г¦­® «оЎЁвм ўа Ј®ў
бў®Ёе? „«п в®Ј®, зв®Ўл Ёе Ї®ЎҐ¤Ёвм'. - ‹оЎ®ўм N1 Ё ‹оЎ®ўм N2. - Ћ¤Ё­ Їа®бв®©
ЇаЁ­жЁЇ ᥬҐ©­®Ј® Ў« Ј®Ї®«гзЁп. - ”®а¬г«  ЇҐаў®Ј® и Ј  Є ⮬г, зв®Ўл бв вм
‚Ґ«ЁЄЁ¬ ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬.

- “ўл, ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ї®­пвм ¤агЈ®Ј® - ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е,   Ї®в®¬ 㤥« 祫®ўҐЄ  - ®¤Ё­®зҐбвў®, е®вЁ¬ ¬л в®Ј® Ё«Ё ­Ґв.
- Ќ® Ї®зҐ¬г, Њ бвҐа?
- „  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўбҐ ®зҐ­м Їа®бв®, вгв ¤ ¦Ґ Ё ¬г¤аЁвм ­Ґ ­ ¤®.
‚®-ЇҐаўле, ¤®бв в®з­® ў§пвм б®­, ¤ Ўл Ї®­пвм, зв® нв  жҐ« п ваҐвм ¦Ё§­Ё
бЄалв  ®в ¬Ґ­п б ¬®Ј®, Ё п ­Ґ §­ о, Ј¤Ґ Ё Є Є п Їа®ў®¦г ҐҐ, ­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ®
¤агЈ®¬. ‚®-ўв®але, п, § ЇҐавл© Ја ­Ёж ¬Ё б®Ўб⢥­­®Ј® ⥫ , 㦥 ­ЁЄ Є ­Ґ
ᬮЈг ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐЎлў вм ў ⥫Ґ Ё­®¬. Ђ §­ зЁв, ¬­Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­л ҐЈ®
Їа®пў«Ґ­Ёп. Џ®н⮬㠬®¦Ґим бзЁв вм, зв® Ё ўв®а п ваҐвм ¤«п ¬Ґ­п ЇаҐ¤бв ў«пҐв
­ҐўҐ¤®¬®Ґ Ё § Єал⮥. Ќг Ё, ­ Є®­Ґж, Ї®¤б®§­ ­ЁҐ - б ¬лҐ Ї®в Ґ­­лҐ ¬лб«Ё
祫®ўҐЄ . €­®Ј¤  ¬­Ґ г¤ Ґвбп гЈ ¤лў вм Ёе, ­® ®в­о¤м ­Ґ Ї®бв®п­­®, Ё нв®
®зҐўЁ¤­®. ЏаЁЎ ўм бо¤  Ї®б«Ґ¤­оо ваҐвм. € зв® Ї®«гз Ґвбп?
- € Ї®«гз Ґвбп в®, зв® ¤ ¦Ґ ®зҐ­м Ў«Ё§ЄЁҐ «о¤Ё, Їа®¦ЁўиЁҐ Ў®Є ® Ў®Є ­Ґ
®¤Ё­ ¤Ґбпв®Є «Ґв, бгЇагЈЁ, ®в¬ҐвЁўиЁҐ б®ў¬Ґбв­®Ґ ЎлвЁҐ ў б ¬ле а §­®®Ўа §­ле
Ј®¤®ўйЁ­ е, ўЄ«оз п Ё бҐаҐЎап­лҐ Ё §®«®влҐ, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є ¦Ґ ¤ «ҐЄЁ ¤агЈ
®в ¤агЈ , Є Є ­®ў®а®¦¤Ґ­­лҐ ў а §­ле Є®­ж е ᢥв ?
- ‚®в Ё¬Ґ­­®! € Є®Ј¤  нвЁ Ў«Ё§ЄЁҐ г⢥ত ов, зв® §­ ов ¤агЈ ¤агЈ 
Ё¤Ґ «м­®, ®­Ё ®иЁЎ овбп, Їа®¤®«¦ п ЇаҐЎлў вм ў Ј«ге®© Ё§®«пжЁЁ, б⥭ ¬Ё
Є®в®а®© пў«повбп Ёе б®Ўб⢥­­лҐ Ё««о§ЁЁ.
- Ќ® нв® ¦Ґ бва и­®, Њ бвҐа?
- ’ Є®ў  ЇаЁа®¤ , в Є®ў  ‚ᥫҐ­­ п, Ё ҐҐ ­Ґ ў®«­гҐв бва и­® ⥡Ґ Ё«Ё
­Ґв. Ќ ¬, Є Є Їа ўЁ«®, Ўлў Ґв бва и­® ­®змо ў Ј®а е, ­® § ¬Ґвм ЇаЁ н⮬, зв®
Їа®¤®«¦ ов бгйҐбвў®ў вм Ј®ал Ё Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм ­®зм. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬л
®зҐ­м Ї®Їа®бЁ¬ Ёе, зв®Ўл ®­Ё ги«Ё, ®­Ё ®бв ­гвбп. ’ Є®ў ‡ Є®­. € 祫®ўҐЄг
®бв Ґвбп «ЁЎ® ЇаЁ­пвм нв®в ‡ Є®­, Ї®¤зЁ­Ёвмбп Ґ¬г Ё ЇҐаҐбв вм ᮮ⢥вб⢥­­®
Ў®пвмбп, «ЁЎ®, ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ п ‡ Є®­ , Їа®¤®«¦ вм бў®о ¦Ё§­м ў зҐаҐ¤Ґ Є®и¬ а®ў Ё
¬гз ойЁе бва е®ў. € в®в ¦Ґ ‡ Є®­ а бЇ®ап¤Ё«бп в Є: 祫®ўҐЄ ®¤Ё­®Є. Ћ­
ЇаЁе®¤Ёв ў нв®в ¬Ёа ў ®¤Ё­®зЄг, Ё в Є¦Ґ ў ®¤Ё­®зЄг зҐаҐ§ нв®в ¬Ёа Їа®е®¤Ёв.
- € п бва ¤ о ®в в®Ј®, зв® ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ о нв®в ‡ Є®­?
- € ­Ґ в®«мЄ® вл ®в нв®Ј® бва ¤ Ґим.
- Ќ® «о¤Ё ўҐ¤м Ў®пвмбп ®¤Ё­®зҐбвў .
- ђ §г¬ҐҐвбп. € 祬 Ў®«миҐ Ў®пвмбп, ⥬ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ овбп ў ­ҐЈ®.
- Ђ Ґб«Ё п ЇаЁ¬г нв®в ‡ Є®­?
- ’®Ј¤ , Є Є ­Ё Ї а ¤®Єб «м­® нв® §ўгзЁв, вл ўл©¤Ґим Ё§ бў®Ґ©
Ё§®«Ёа®ў ­­®бвЁ, Ё ®¤Ё­®зҐбвў® а бᥥвбп. Љ Є в®«мЄ® вл бЄ ¦Ґим ᥡҐ: '„ , п
®¤Ё­®Є, Ё п ЇаЁ­Ё¬ о бў®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў® Є Є Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­ҐўҐ¤®¬®Ј® ¬­Ґ, ­®
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬® ¬г¤а®Ј® ‡ Є®­ ', вл ®ЎаҐвҐим бў®Ў®¤г. Џ®в®¬г зв® ў н⮬ б«гз Ґ
⥡Ґ ®вЄалў Ґвбп ­®ў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ - ®б®§­ ў ў®ЄагЈ бҐЎп Ё ¤агЈЁе б⥭л,
ўлЎа вмбп Ё§ Є®в®але ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ, вл гўЁ¤Ёим
бў®Ў®¤­л© Їгвм, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв ­ ўҐае. € в®Ј¤  вл бЄ ¦Ґим: '„  ўҐ¤м п,
®Є §лў Ґвбп, ­Ґ ®¤Ё­®Є! џ ўЁ¦г бў®Ў®¤­л© Їгвм. € нв®в Їгвм ўҐ¤Ґв ­ ўҐае. € п
ЊЋѓ“ Ї®©вЁ Ї® н⮬㠯гвЁ'. € вл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᬮ¦Ґим Ї®©вЁ Ї®н⮬㠏гвЁ. €
вл ®ЎаҐвҐим в®Ј¤  ‘ў®Ў®¤г Ё ‘Ё«г.
- Џгвм ­ ўҐае, Њ бвҐа, п Ї®­Ё¬ о - ¬Ґв д®а ?
- ’л ¬®¦Ґим нв® Ї®­Ё¬ вм Є Є гЈ®¤­®. ЌҐ ў ¦­® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ, ў ¦­®
ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ.
- € ўбҐ-в ЄЁ, Їгвм ­ ўҐае - ­Ґ Їгвм «Ё нв® Є ⮬г, зв® «о¤Ё ­ §лў ов
Ѓ®Ј®¬, Ё«Ё ‚лбиЁ¬ ࠧ㬮¬?
- Ђ Ї®зҐ¬ §­ о?
€ Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®© Ї г§л ў­®ўм “祭ЁЄ бЇа®бЁ« Њ бвҐа :
- Ќ® Є Є ¦Ґ б ¤аг¦Ў®©, «оЎ®ўмо, ЇаҐ¤ ­­®бвмо, Ґб«Ё вл, Њ бвҐа, Ј®ў®аЁим
®Ў ®¤Ё­®зҐб⢥, ў § в®зҐ­ЁЁ Є®в®а®Ј® ЇаҐЎлў Ґв 祫®ўҐЄ? ‚Ґ¤м ¬л ¦Ґ §­ Ґ¬
­Ґ¬ «® б«гз Ґў б ¬®Ї®¦Ґавў®ў ­Ё© Ё ¦Ґавў®ЇаЁ­®иҐ­Ё©, бЁвг жЁ©, Ј¤Ґ «о¤Ё
Їа®пў«п«Ё ЎҐ§§ ўҐв­го ЇаҐ¤ ­­®бвм Ё б®ўҐаи «Ё Ї®бвгЇЄЁ, Є®в®алҐ ­ §лў «Ё
Ї®в®¬ ЈҐа®ЁзҐбЄЁ¬Ё вҐ, змп Ў« Ј®¤ а­®бвм ®бв ўиЁебп пў«п« бм «гзиЁ¬
Ї ¬пв­ЁЄ®¬ г襤訬 - ў® Ё¬п ¦Ё§­Ё ®бв ойЁебп.
- ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ ®Ўлз­л© 祫®ўҐЄ ­Ґ «оЎЁ« Ё ­Ґ ¦Ґавў®ў « б®Ў®© а ¤Ё ¦Ё§­Ё
¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ  в Є®Ґ бЇ®б®Ў­л ®зҐ­м ।ЄЁҐ, «Ёим вҐ, Єв® Ё«Ё ®б®§­ ­­®
Ё«Ё Ё­вгЁвЁў­® ®влбЄ « бў®© Џгвм ­ ўҐае. ‚ ¬ бᥠ¦Ґ бў®Ґ© 祫®ўҐЄ «оЎЁв ­Ґ
¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ ,   бҐЎп ў ­Ґ¬, бў®о Ё¤Ґо, бў®© ®Ўа §, бў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў
н⮬ 祫®ўҐЄҐ, бў®о Є®­жҐЇжЁо. € Ё¤Ґв ­  ¦Ґавўг а ¤Ё нв®Ј® 䠭⮬ . Џ®б¬®ваЁ
­  в®, Є Є а §ўЁў Ґвбп бгЇаг¦ҐбЄ п ¦Ё§­м ¬­®ЈЁе Ё ¬­®ЈЁе. Ќ зЁ­ Ґвбп ®­  б
ў®§ўл襭­ле згўбвў, Ј¤Ґ ®­ Ё§«Ёў Ґвбп ў ®вЄа®ўҐ­Ёпе вЁЇ  'ЇаҐЄа б­ п',
'ў®§«оЎ«Ґ­­ п', 'Ґ¤Ё­б⢥­­ п',   «ЁаЁзҐбЄЁҐ Ё§«Ёп­Ёп Ї®б«Ґ¤­Ґ© нв ЄЁ¬
襯®в«Ёўл¬ н宬 ўв®апв - '“ЊЌ›‰', '¬г¦Ґб⢥­­л©', '­Ґба ў­Ґ­­л©'. Џа®е®¤Ёв
ўаҐ¬п, Їл« ®бвлў Ґв. Џа®е®¤Ёв ҐйҐ ўаҐ¬п, Ё «ҐЄбЁЄ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ­пҐвбп.
‘«®ў а­л© § Ї б Ё¤гйЁе агЄ  ®Ў агЄг Ї® ¦Ё§­Ё Ї®Ї®«­пҐвбп 'бвҐаў ¬Ё',
'бгЄ ¬Ё', 'Є®§« ¬Ё', 'гЎ«о¤Є ¬Ё' Ё ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ Ё§®й७­л¬Ё нЇЁвҐв ¬Ё. Џ®зҐ¬г
нв® Їа®Ёб室Ёв? ’®«мЄ® ­Ґ Ј®ў®аЁ ® ў§ Ё¬­ле а §®з а®ў ­Ёпе, ® ⮬, зв®,
¤ҐбЄ вм, нвЁ «о¤Ё ў б®бв®п­ЁЁ ў«оЎ«Ґ­­®бвЁ Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈ ,  
Є®Ј¤  ЇҐаўл© Ї®в®Є ў®§ўл襭­ле бва б⥩ бе«л­г«, ®­Ё «гзиҐ г§­ «Ё ¤агЈ ¤агЈ 
Ё Ї®­п«Ё ¬­®Ј®Ґ Ё§ в®Ј®, зв® а ­миҐ ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё.
- Ќ® ўҐ¤м Ё¬Ґ­­® нв® п Ё е®вҐ« бЄ § вм. „  Ё ¬­®ЈЁҐ в Є ®Ўкпб­пов
¤ ­­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ.
- Њ­®ЈЁҐ ¬­®Ј® ® 祬 Ј®ў®апв. ’Ґ ¦Ґ б ¬лҐ ¬­®ЈЁҐ ¬­®Ј® 祣® Ё ¤Ґ« ов. Ђ
Ї®в®¬ а бЄ Ёў овбп. € Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим гзЁвмбп г ¬­®ЈЁе, в® ­ гзЁимбп ¬ «®¬г.
ЏаЁзЁ­  ў ¤агЈ®¬. „Ґ«® ў ⮬, зв®, Їа®¦Ёў ¤Ґбпвм, ¤ў ¤ж вм, Їпв줥бпв
«Ґв ў¬ҐбвҐ, ®­Ё §­ ов ¤агЈ ® ¤агЈҐ Ё ¤агЈ ¤агЈ  ­Ёзгвм ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 ў
ЇҐаўго ¬Ё­гвг §­ Є®¬бвў . ’®«мЄ® ў ­ з «Ґ бЎ«Ё¦Ґ­Ёп ®­Ё а §¬Ґй ов ¤агЈ ў
¤агЈ  ®¤­Ё Ё««о§ЁЁ, бЎ«Ё§ЁўиЁбм - Їа®вЁў®Ї®«®¦­лҐ. ’®бЄ  Ё а §¤а ¦Ґ­ЁҐ
ЇаЁе®¤пв ­  ᬥ­г н©д®аЁЁ Ё ®Єал«Ґ­­®бвЁ. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ ў®§ўли Ґв ¤агЈ®Ј®,
®­ ў®§ўли Ґв бў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ, бў®о Їа®ҐЄжЁо, бў®о Є®­жҐЇжЁо. Ќ® ‡ Є®­ ®в
нв®Ј® ­Ґ ¬Ґ­пҐвбп. ‡ Є®­ ®ЎкҐЄвЁўҐ­ Ё Їа®¤®«¦ Ґв а Ў®в вм. ‡ Є®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ј®
Ё ­Ґг¬®«Ё¬®Ј® ®¤Ё­®зҐбвў  祫®ўҐЄ . € ‡ Є®­ ®Є §лў Ґвбп бЁ«м­ҐҐ Ё««о§Ё©,
¬­Ґ­Ё©, ­ ¤Ґ¦¤ Ё ®¦Ё¤ ­Ё©. € ўбҐ нвЁ Ї®¬лб«л Ё ЇмҐ¤Ґбв «л ЇаҐўа й овбп ў
Ї®ЈаҐЎ «м­л© е« ¬. ЌҐв, ¬®© ¬Ё«л©, 祫®ўҐЄ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ «оЎЁвм ¤агЈ®Ј®, ­Ґ
«оЎп бҐЎп ЇаЁ н⮬. Ќ® Ё бҐЎп ®­ ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ «оЎЁвм. Ћвв®Ј®-в® ¬Ёа Ё
ЇҐаҐЇ®«­Ґ­ ўа ¦¤®© Ё  ЈаҐббЁҐ©. Њл вп­Ґ¬бп Є «о¤п¬, в Є Є Є ЎҐ¦Ё¬ ®в ᥡп, Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®вв «ЄЁў Ґ¬ Ёе, Ё­вгЁвЁў­® Ї®­Ё¬ п, б¬гв­® згўбвўгп, з⮠楫м
­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬ . € ­Ґ¤®бвЁ¦Ё¬  ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­  ¬Ёа ¦, ­® Ї®в®¬г, зв® ¬л ­Ґ
§­ Ґ¬ ¤®а®Ј, ўҐ¤гйЁе Є ­Ґ©. Ќ® Єв®-в® §­ Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, “зЁвҐ«о Ё§ Ќ § аҐв 
Ўл« ўҐ¤®¬ нв®в Џгвм, Ё ®­ ЇаҐЄа б­® Ї®­Ё¬ «, Єг¤  нв®в Џгвм ўҐ¤Ґв. Ќ ўҐае.
- Ћ¤­ Є®, Њ бвҐа, “зЁвҐ«м Ј®ў®аЁ«, зв® ­г¦­® «оЎЁвм «о¤Ґ©. ‚л ¦Ґ
а §кпб­пҐвҐ, зв® «оЎЁвм Їа®бв® ­Ґў®§¬®¦­® Ї® вҐе­ЁзҐбЄЁ¬, ®Ўа §­® ўла ¦ пбм,
зв® «Ё ЇаЁзЁ­ ¬.
- ‚Ґа­®, вл ­Ґ ᬮ¦Ґим «оЎЁвм «о¤Ґ©, Ґб«Ё ­Ґ ®бў®Ў®¤Ёимбп ®в бў®Ёе
ЇаҐвҐ­§Ё©, ЇаЁвп§ ­Ё©, Ё««о§Ё©. Ќ® «оЎЁвм ­ ¤®, Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ё­ зҐ
вў®п б®Ўб⢥­­ п ¦Ё§­м бв ­Ґв Їгбв®©,   н¬®жЁ®­ «м­ п Їгбв®в  - н⮠ᬥавм
ЇаЁ ¦Ё§­Ё ®аЈ ­Ё§¬  - ўҐбм¬  ¬гзЁвҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ. € Ґб«Ё вл ЇҐаҐбв Ґим
«оЎЁвм, вў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­ Ї®«­пҐвбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, вҐЎп Їа®бв®-­ Їа®бв®
­ зЁ­ ов ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. Ђ зв® в Є®Ґ ¦Ё§­м 祫®ўҐЄ ? ќв® ҐЈ® ¤®¬,
нв® ҐЈ® а Ў®в , нв® ®­ б ¬. € Ґб«Ё ®­ ®вЄ §лў Ґвбп ®в «оЎўЁ, в® агиЁвмбп
ўбҐ: ¤®¬ бв ­®ўЁвмбп зг¦Ё¬, б®Ўб⢥­­лҐ ¤ҐвЁ ®вў®а зЁў овбп ®в தЁвҐ«Ґ©,
а Ў®в  ЇҐаҐбв Ґв ЇаЁ­®бЁвм ¤®е®¤ Ё а ¤®бвм,   ⥫® ­ зЁ­ Ґв Ў®«Ґвм.
- Њ®п Ј®«®ў , Њ бвҐа, 㦥 Ё¤Ґв ЄагЈ®¬. —в® ¦Ґ Ї®«гз Ґвбп? ‹оЎЁвм
­Ґў®§¬®¦­®, ­® ­Ґ «оЎЁвм ­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Ћ¤­ Є®, ®Їпвм-в ЄЁ, «оЎЁвм
­Ґў®§¬®¦­® Ё ,бв «® Ўлвм, 祫®ўҐЄ Їа®бв® ®ЎаҐзҐ­ ­  д в «м­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л,
а §аг襭Ёп, бва ¤ ­Ёп.
- Љв®-в® ®ЎаҐзҐ­, Єв®-в® ­Ґв. ‹оЎ®ўм б­Ё¬ Ґв ®ЎаҐзҐ­­®бвм. Ќ® ЇаЁЈ®в®ўм
бў®о Ј®«®ўг Є ⮬г, зв® п ⥡Ґ ᥩз б бЄ ¦г. „Ґ«® ў ⮬, зв® ®б­®ў­ п
®иЁЎЄ , Ј« ў­®Ґ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ў Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ б ᥡҐ Ї®¤®Ў­л¬Ё - нв®
«Ёз­®бв­л© Ї®¤е®¤. ‹Ёз­®бв­л© Ї®¤е®¤ - Єа вз ©и п ¤®а®¦Є  Є
Є®­д«ЁЄв ¬. ‚Ґ¤м зв® в Є®Ґ «Ёз­®бвм? ‹Ёз­®бвм - нв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ¤агЈ®Ј®.
Ќ® ¬Ёа ­Ґ пў«пҐвбп в ЄЁ¬, Є ЄЁ¬ ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ¬. Љ ¦¤л© Ё§ ­ б - з бвм
¬Ёа . €, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Є ¦¤л© Ё§ ­ б пў­® ­Ґ в®в, Є ЄЁ¬ ®­ ўЁ¤Ёвбп
®бв «м­л¬. ‚Їа®зҐ¬, ᥩз б п ⥡Ґ нв® Ї®Є ¦г ­ Ј«п¤­®. Њ бвҐа ў§п« «Ёбв®Є
Ўг¬ ЈЁ Ё ᤥ« « ­  ­Ґ¬ аЁбг­®Є.

- Џ®б¬®ваЁ ­  аЁбг­®Є Ё ¬лб«Ґ­­® ўбв ­м ­  Ї®§ЁжЁо 祫®ўҐзЄ  Ђ. Љ Єго
жЁдаг вл ўЁ¤Ёим?
- –Ёдаг иҐбвм.
- •®а®и®. Ђ ⥯Ґам § ©¬Ё Ї®§ЁжЁо Ѓ. —⮠ᥩз б?
- Ђ ᥩз б п ўЁ¦г ¤Ґўпвм
- Џа ўЁ«м­®. Ђ ⥯Ґам ¤ ў © ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ Ёе ¤Ё «®Ј. ЏаЁ¬Ґа­®
Ї®«гзЁвбп б«Ґ¤го饥.
- Ђ. ‚®в нв® иҐбвм.
- Ѓ. ‚®в нв® ¤Ґўпвм.
- Ђ. „  ­Ґв ¦Ґ, нв® иҐбвҐаЄ .
- Ѓ. Љ Є п ¦Ґ иҐбвҐаЄ , Є®Ј¤  нв® ¤ҐўпвЄ ?
- Ђ. ќв® б ¬ п ­ бв®пй п иҐбвҐаЄ .
- Ѓ. ’л зв®-в® Їгв Ґим. ќв® - б ¬ п ­ бв®пй п ¤ҐўпвЄ .
- Ђ. „  вл ᮢᥬ зв® «Ё бЇпвЁ«? ‘¬®ваЁим Ё ­Ґ ўЁ¤Ёим.
- Ѓ. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, нв® вл бЇпвЁ«.
- Ђ. ’л пў­® ­Ґ Їа ў. ќв® - иҐбвм.
- Ѓ. ЌҐ Їа ў Ё¬Ґ­­® вл, Ї®в®¬г зв® нв® ¤Ґўпвм.
- Ђ. „  вл Їа®бв® Є®§Ґ«.
- Ѓ. ќв® Є Є а § вл Ї®«­л© Є®§Ґ«.
Ђ ­  Ї®ўҐаЄг Є®§«л ®Ў . ’ҐЎҐ §­ Є®¬ нв®в а §Ј®ў®а.
- ‡­ Є®¬, ­Ґ бв®«м 㦠।Є® Ї®¤®Ў­лҐ ЎҐбҐ¤л ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®¤бгиЁў вм
ў Ўлвг.
- ‚®в Ё¬Ґ­­®. џ ⥡Ґ ­ аЁб®ў « ¬®¤Ґ«м 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп. Ћ­ 
ўлЈ«п¤Ґ«  Ўл § Ў ў­®© Ґб«Ё Ўл §  ­Ґ© ­Ґ бв®п«Ё а §ЎЁвлҐ бг¤мЎл, Ї®вҐап­­лҐ
¦Ё§­Ё Ё §¤®а®ўмҐ. Џ®¬­Ё ® ­Ґ© ўбҐЈ¤ , Ё ­Ґ Ї®§ў®«п© ¤агЈЁ¬ Є®§« ¬ ¤Ґ« вм
Є®§«  Ё§ ⥡п. Љ Є в®«мЄ® вл Ї®згўбвўгҐим, зв® ­ зЁ­ Ґим ў®ў«ҐЄ вмбп ў
«Ёз­®бв­лҐ ®в­®иҐ­Ёп, ба §г ¦Ґ ўбЇ®¬Ё­ © ®Ў н⮬ аЁбг­ЄҐ. € г вҐЎп Ўлбва®
Їа®Ї ¤Ґв ¦Ґ« ­ЁҐ бЇ®аЁвм Ё ¤®Є §лў вм бў®о 'Їа ў®вг'.
- € ¤ вм ў®§¬®¦­®бвм ўлЁЈа вм бў®Ґ¬г ®ЇЇ®­Ґ­вг.
- ‚лЁЈа Ґим Є Є а § вл,   ®­ Їа®ЁЈа Ґв, Ї®в®¬г зв® ®вбвгЇЁў, вл
Їа®¤ўЁ­Ґимбп ўЇҐаҐ¤,   ®­, гЇҐавл© ў бў®о Їа ў®вг, ®бв ­Ґвбп ­  ¬ҐбвҐ. Ќ®
Ґб«Ё вл Ї®§ў®«Ёим Ґ¬г ў®ў«Ґзм вҐЎп ў бЇ®а, вл Ї®ўЁб­Ґим г ­ҐЈ® ­  ЄаозЄҐ Ё
в®Ј¤  㦥 Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв вў®Ё¬. ЌҐ Ї®§ў®«п© ў®ў«ҐЄ вм бҐЎп ў зг¦го ЁЈаг.
€Ја © ўбҐЈ¤  ў бў®о. ЌҐ бв ­®ўЁбм ®ЎкҐЄв®¬ ¬ ­ЁЇг«пжЁ©. ќв® Ја®§Ёв Ї®вҐаҐ©
ўаҐ¬Ґ­Ё, н­ҐаЈЁЁ,   ў ег¤иҐ¬ б«гз Ґ з бвм вў®Ґ© ¦Ё§­Ё Їа®бв®-­ Їа®бв®
ў ¬ЇЁаЁзҐбЄЁ Ўг¤Ґв гЄа ¤Ґ­ .
- џ Ї®­п«, Њ бвҐа. Ќ® Є Є Ўлвм б ¤агЈ®© бЁвг жЁҐ©, Є®в®а п
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¬­Ґ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є®ў а­®© «®ўгиЄ®©, 祬 в , Ј¤Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп вҐапвм
бў®о бЁ«г ў ­ Їа б­ле бЇ®а е? џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ⥠Є®­д«ЁЄвл, Є®Ј¤  вл ўл­г¦¤Ґ­
ўбвгЇ вм ў в ЄЁҐ ®в­®иҐ­Ёп, ЇаЁ Є®в®але вл бв ­®ўЁимбп ®ЎкҐЄв®¬  ЈаҐббЁў­ле
­ Ї ¤®Є Ё«Ё ЇаЁвп§ ­Ё© б® бв®а®­л ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ .
- џб­®. ЋЎЁ¤­® ўлб«гиЁў вм ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© ­ ¬ҐЄЁ Ё«Ё Їап¬лҐ § пў«Ґ­Ёп ў
вў®©  ¤аҐб, е®вп вл ў®ўбҐ нв®Ј® Ё ­Ґ § б«г¦Ё«. „ ­­ п Їа®Ў«Ґ¬  ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ўбҐ Ё§ в®© ¦Ґ ®Ў« бвЁ. ‚бЇ®¬Ё­ © ¬®¤Ґ«м 'иҐбвм-¤Ґўпвм'. € в®Ј¤  вл
®б®§­ Ґим, зв® в®в, Єв® ­ бв஥­ Є ⥡Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ
гЇЁа Ґвбп ­Ґ ў ⥡п,   ў ᥡп. Ђ Ґб«Ё вл § е®зҐим ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­® ¤®ЎЁвм,
в® ўб«ге ¬®¦Ґим ®Ўа вЁвмбп Є ­Ґ¬г, ЇаЁ¬Ґа­®, б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬; б®еа ­пп
бЇ®Є®©­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  Ё б«ҐЈЄ  Ї®¦ ў Ї«Ґз ¬Ё, бЄ ¦Ё: '—в® ¦, Ґб«Ё ⥡Ґ
­а ўЁвмбп ¤г¬ вм в Є, ¤г¬ © в Є, ­® п в® вг⠯ਠ祬?'. €«Ё ¦Ґ ¬®¦Ґим
ЁбЇ®«м§®ў вм б室­л© ў аЁ ­в: '‘Ї бЁЎ®, ⥯Ґам п Є®Ґ-зв® §­ о ® ⥡Ґ
Ў« Ј®¤ ап вў®Ё¬ ўлбЄ §лў ­Ёп¬, Ё е®вп п вҐЎп Ё ­Ґ а ббЇа иЁў «, вл б ¬
а ббЄ § « ® ᥡҐ'. Џ®¤®Ў­лҐ ९«ЁЄЁ Ї®«­®бвмо а §аги в ­ ўп§лў Ґ¬го ⥡Ґ
Є®¬¬г­ЁЄ жЁо Ё ўлЎмов Ё§ Є®«ҐЁ в®Ј®, Єв® нв® Їлв Ґвбп Їа®¤Ґ« вм.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ®зҐ­м Ї®«Ґ§­® ЇаЁ а §Ј®ў®аҐ б ­Ґ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­® ­ бв஥­­л¬
Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⥡Ґ 祫®ўҐЄ®¬ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤®ў®«м­®-в ЄЁ ¤Ґ©б⢥­­л© ЇаЁҐ¬ -
ᬮваЁ ­  ЈгЎл Ј®ў®ап饣®, ­ Ў«о¤ © §  ⥬, Є Є 襢Ґ«Ёвбп ҐЈ® а®в, ­Ё ­  зв®
Ў®«миҐ ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп, Ё Ў®«миҐ ­Ґ ®Ўа й п ў­Ё¬ ­Ёп, Ё нв® вҐЎп Ўлбва®
а §ўҐбҐ«Ёв. Ђ ¤«п гбЁ«Ґ­Ёп нддҐЄв  вл ¬®¦Ґим ҐйҐ бҐЎҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм Ё§ ҐЈ®
ав , ЇаҐбЇ®Є®©­® Ї ¤ ов г вў®Ёе ­®Ј. € «оЎЁ ҐЈ® ЇаЁ н⮬, «оЎЁ!
Ђ вл §­ Ґим, ¤«п 祣® ­г¦­® «оЎЁвм ўа Ј®ў бў®Ёе? „«п в®Ј®, зв®Ўл Ёе
Ї®ЎҐ¦¤ вм. € 祬 бЁ«м­ҐҐ ⥠ҐЈ® «оЎЁим, ⥬ б« ЎҐҐ ®­ бв ­®ўЁвмбп.
- Ќ® Є Є ¦Ґ ¬­Ґ ҐЈ® «оЎЁвм, Њ бвҐа, Ґб«Ё Ї® вў®Ё¬ б«®ў ¬, ў н⮬ б«гз Ґ
п ­ з­г «оЎЁвм бў®о Є®­жҐЇжЁо, бў®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ?
- ‚®в! Џа ўЁ«м­®! ‚®в §¤Ґбм-в® ¬л Ё ЇаЁе®¤Ё¬ Є ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ в®Ј®,
зв®Ўл б¤ўЁ­гвмбп б «Ёз­®бв­®Ј® Ї®¤е®¤ , ЁЎ® «Ёз­®бв­® «оЎЁвм ­Ґў®§¬®¦­®.
„ ў © б в®Ў®© ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ¤ўҐ бЁвг жЁЁ, ў Є®в®але Їа®пў«пҐвбп ¤ў  ўЁ¤  «оЎўЁ.
‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ г вҐЎп Ґбвм Єа бЁўл©, Ї®а®¤Ёбвл©, ।ЄЁ© ЇҐб, § ¬Ґз вҐ«м­ п
г¬­Ёж , ¤®бв ў«пойЁ© ⥡Ґ а ¤®бвм Ё ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ. € вл ҐЈ® «оЎЁим - §  в®,
зв® ®­ в Є®© Єа бЁўл©, в Є®© ।ЄЁ©, в Є®© Ї®а®¤Ёбвл© Ё в Є®© § ¬Ґз вҐ«м­л©.
€, Ґб«Ё Ўлвм в®з­ҐҐ, в® вл ЁбЇлвлў Ґим ­ҐЄЁҐ згўбвў . —гўбвў , ࠧ㬥Ґвбп,
ЇаЁпв­лҐ. Ќ® Є ЄЁҐ ¦Ґ? ѓ®а¤®бвм - Ї®б¬®ваЁвҐ-Є , зв® г ¬Ґ­п §  ЇҐб, п ¬®Јг
ᥡҐ Ї®§ў®«Ёвм в Єго б®Ў Єг. ђ ¤®бвм - Є Є®© вл г ¬Ґ­п, ЇҐбЁЄ, е®а®иЁ©, Є Є
вл ЇаҐ¤ ­­® ¬Ґ­п ЇаЁўҐвбвўгҐим, ­г, §­ о-§­ о, Є Є вл ¬Ґ­п «оЎЁим, нв® вҐиЁв
¬®Ґ б ¬®«оЎЁҐ. ’йҐб« ўЁҐ - нў®­ Є Є п г ¬Ґ­п Ја®§­ п Ў®Ґў п Ґ¤Ё­Ёж , ®¤Ё­
ўЁ¤ Є®в®а®© Ї®ўҐаЈ Ґв ў гў ¦ЁвҐ«м­л© в९Ґв Їа®е®¦Ёе,   ¬­Ґ б«г¦Ёв Ё
Ї®¤зЁ­пҐвбп. “¤®ў®«мбвўЁҐ -   Є Є ®­ е®а®и б®Ў®©, Є Є®© г¬ ў Ј« § е
ᢥвЁвбп, ¤  ¬®а¤®зЄ®© Є Є ¬Ё«® влзҐвбп, Є®Ј¤  згўбвўгҐв, зв® п ЇҐз «Ґ­ Ё«Ё
гбв «.... ­г Ё в Є ¤ «ҐҐ. Џ®б¬®ваЁ¬, зв® г ­ б Ї®«гзЁвмбп - Ј®а¤®бвм,
а ¤®бвм, б ¬®«оЎЁҐ, вйҐб« ўЁҐ, 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ђ Ј¤Ґ ¦Ґ «оЎ®ўм?
- Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј® Ё бЄ« ¤лў Ґвбп «оЎ®ўм?
- ‹оЎ®ўм ­Ё Ё§ 祣® ­Ґ бЄ« ¤лў Ґвбп! € ­Ё ­  зв® ­Ґ а бЄ« ¤лў Ґвбп! Ћ­ 
Їа®бв® Ґбвм. €«Ё ҐҐ Їа®бв® ­Ґв.
- Ќ® ўҐ¤м ўл, Њ бвҐа, ­  ЇаЁ¬ҐаҐ нв®© б®Ў зЄЁ Ї®Є § «Ё ўҐбм¬  вЁЇЁз­го
Є авЁ­г 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё©. ‚Ґ¤м зв® Ї®«гз Ґвбп: 'џ «оЎ«о бў®о
¦Ґ­г §  в®, зв® ®­  Єа бЁў п, ¤®Ўа п, ᥪᠯЁ«м­ п', 'џ «оЎ«о бў®ҐЈ® ¬г¦  § 
в®, зв® ®­ г¬­л©, бЁ«м­л©, Ў®Ј вл©, 饤ал©'.
- ‚Ґа­®.
- Ђ- , Ї®­Ё¬ о...«оЎпв ­Ґ §  зв®-в®,   ў®ЇаҐЄЁ.
- Ђ нв® ҐйҐ Ў®«ми п Ј«гЇ®бвм. Ѓ« Ј®®Ўа §­ п, Ё§пй­ п Ј«гЇ®бвм.
- ’®Ј¤  п ­Ґ Ї®­Ё¬ о, Њ бвҐа.
- Ќ §®ўҐ¬ гб«®ў­® вг б㬬г н¬®жЁ© Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ї®а®¤Ёб⮬㠯бг
‹оЎ®ўмо Ќ®¬Ґа Ћ¤Ё­, Ё«Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­л¬ «Ёз­®бв­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬. ’®Ј¤ ,
ҐбвҐб⢥­­®, ®ваЁж вҐ«м­л¬ «Ёз­®бв­л¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬ г ­ б Ўг¤Ґв ­Ґ­ ўЁбвм.
‚в®а п бЁвг жЁп, ⮦Ґ ­  б®Ў змо ⥬г. ’л Ё¤Ґим Ї® г«ЁжҐ Ё ў¤агЈ
§ ¬Ґз Ґим ЎҐ§а®¤­го, ЎҐбЇ®а®¤­го и ўЄг. € г вҐЎп Ї®пў«пҐвбп б®ўҐа襭­®
ЎҐ§¤г¬­л©, бвЁеЁ©­л© Ё¬Їг«мб - ­ Є®а¬Ёвм ҐҐ, Ё вл Ўа®б Ґим Ґ© Є Єго-в® Ґ¤г.
€ вл ҐҐ «оЎЁим. ЌҐ §  в®, зв® ®­  Єа бЁў п, Ї®а®¤Ёбв п Ё«Ё « бЄ®ў®
Ї®¬ еЁў Ґв ⥡Ґ еў®бвЁЄ®¬. Ђ Їа®бв® §  в®, зв® ®­  бҐвм. ’ҐЎҐ ®в ­ҐҐ ­ЁзҐЈ®
­Ґ ­ ¤®. ЌҐ ®­  ⥡Ґ ¤ Ґв. ’л Ґ© ¤ Ґим. € ­Ґ ¤г¬ Ґим ®Ў н⮬. Ћ­  Їа®бв®
з бвм ЃлвЁп. ќв® Ё Ґбвм «оЎ®ўм. € ў ­ иҐ© бЁб⥬Ґ ­ §®ўҐ¬ ҐҐ ‹оЎ®ўмо Ќ®¬Ґа
„ў . Ђ Ґб«Ё ў§пвм, Є ЇаЁ¬Ґаг, ᥬҐ©­го ¦Ё§­м, в® Ё¤Ґ «м­л¬ б®зҐв ­ЁҐ¬
Ї®«гзЁвмбп б«Ґ¤го饥 - ®¤­  з бвм ‹оЎўЁ Ќ®¬Ґа Ћ¤Ё­ Ё ¤ўҐ з бвЁ ‹оЎўЁ Ќ®¬Ґа
„ў . ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ® Є®¬¬ Ё¤Ґв аҐзм - ॡҐ­ЄҐ, ¬г¦Ґ, ¦Ґ­Ґ Ё«Ё
தЁвҐ«пе.
- ќв® ў Ё¤Ґ «м­®¬ б«гз Ґ. Ђ ў ®ЇвЁ¬ «м­®¬?
- —в® §­ зЁв, ў ®ЇвЁ¬ «м­®¬?
- Ќг п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г §®«®вго бҐаҐ¤Ё­г.
- ‚ ᥬмҐ?
- „ .
- ‚ бҐ¬мҐ §®«®в®© бҐаҐ¤Ё­л Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. ‚ бҐ¬мҐ «оЎ®ўм «ЁЎ® Ґбвм,
«ЁЎ® ҐҐ ­Ґв. …б«Ё «оЎ®ўм Ґбвм, в® Ґбвм Ё ᥬмп,   Ґб«Ё «оЎўЁ ­Ґв, в® Ґбвм
«Ёим б®ў¬Ґбв­®Ґ Їа®¦Ёў ­ЁҐ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ ⥫ Ї®¤ ®¤­®© Єал襩. ЌҐ«м§п Ўлвм
­ Ї®«®ўЁ­г ЎҐаҐ¬Ґ­­л¬.
- џ Ї®­п«, Њ бвҐа. Ќ® Є Є ¦Ґ ¬­Ґ ­ гзЁвмбп б¤ўЁЈ вмбп б «Ёз­®бв­ле
Ї®§ЁжЁ©?
- ‚®-ЇҐаўле, ®б®§­ © ўбҐ в®, зв® п ⥡Ґ ᥩз б бЄ § «. Ђ, ў®-ўв®але, п
⥡Ґ ¤ ¬ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ¤Ёв жЁ®­­ле д®а¬г«. ‚лгзЁ Ёе Ё Ї®ўв®ап© Ёе ў вҐзҐ­ЁҐ
¤ҐбпвЁ ¤­Ґ©. Љ ®Є®­з ­Ёо нв®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё вл ®Ў­ аг¦Ёим ў ᥡҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ
ЇҐаҐ¬Ґ­л. € нв® Ўг¤Ґв ЇҐаўл¬ вў®Ё¬ и Ј®¬ Є ⮬г, зв®Ўл бв вм ‚Ґ«ЁЄЁ¬
ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬.
‚®в нвЁ д®а¬г«л:
'Ћв­л­Ґ п Їа®пў«побм ў н⮬ ¬ЁаҐ Є Є ‘Ё« .
€ ®в­л­Ґ п Їа®пў«побм ў н⮬ ¬ЁаҐ Є Є ќ­ҐаЈЁп.
‚ н⮬ Ё § Є«о祭  ¬®п ‘гй­®бвм, ¬®Ґ ¬®й­®Ґ вў®азҐбЄ®Ґ ­ з «®, ¬®©
­ҐЇаҐалў Ґ¬л© Ї®в®Є ЃлвЁп, з бвЁжҐ© Є®в®а®Ј® п пў«побм.
џ ®йгй о бҐЎп ­Ґ ®¤­Ё¬ Ја ¬¬®¬, ­® ®¤­®© влбпз­®© ЄЁ«®Ја ¬¬ . € ў н⮬
®б®§­ ­ЁЁ в Ёвбп ®Ја®¬­ п, ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬ п бЁ« , ­®бЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®© ўлЇ «® Ўлвм
¬­Ґ.
џ б Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ ўбҐ зҐвзҐ Ё зҐвзҐ Ї®­Ё¬ о, зв® ў н⮬ ¬ЁаҐ ®¤Ё­®Є, Є Є
Ё ўбҐ ®бв «м­лҐ «о¤Ё. Ќ® ЇаЁ­Ё¬ о Ё ЇаЁўҐвбвўго бў®Ґ ®¤Ё­®зҐбвў®. € Є®Ј¤  п
зҐвЄ® ­ зЁ­ о ўЁ¤Ґвм нв® ®¤Ё­®зҐбвў®, п ЇаҐЄа й о ¤Ґ« вм Ё««о§®а­лҐ Ї®ЇлвЄЁ
гЎҐ¦ вм ®в ­ҐЈ®. € в®Ј¤  ¬­Ґ ®вЄалў Ґвбп ­®ў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ - Ї®­Ё¬ ­ЁҐ в®Ј®
зв® п - ®¤Ё­ ­  ®¤Ё­ б ЃлвЁҐ¬, Ѓ®Ј®¬, ‚ᥫҐ­­®© Ё ­Ґв ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё
Ї®б।­ЁЄ®ў, Ё ⥯Ґам ўбҐ «о¤Ё ¤«п ¬Ґ­п - Їа®пў«Ґ­ЁҐ нв®Ј® ЃлвЁп,   ¤агЈ®©
ў аЁ ­в ­Ґў®§¬®¦Ґ­, Ї®в®¬г зв® ўбпЄЁ© 祫®ўҐЄ Є Є «Ёз­®бвм ўбҐ а ў­® § Єалв
¤«п ¬Ґ­п,   п ¤«п ­ҐЈ®. € Ґб«Ё б ЄҐ¬-в® ўбваҐз обм, в® нв® ЇаҐЄа б­®,   Ґб«Ё
­Ґв, в® нв® ®§­ з Ґв ўбҐЈ® «Ёим '­Ґв'.
€ Ї®н⮬㠤«п ¬Ґ­п ⥯Ґам ­Ґв «о¤Ґ© Є Є в Є®ўле, ­® Ґбвм ­ҐўҐ¤®¬лҐ
Ї®б« ­­ЁЄЁ ЃлвЁп, ўҐа­ҐҐ, б ¬® ЃлвЁҐ, в®«мЄ® ў®Ї«®йҐ­­®Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле
⥫ е Ё б«®ў е, Їа®Ё§­®бЁ¬ле нвЁ¬Ё ⥫ ¬Ё.
€ Є ¦¤л© ¬®¬Ґ­в бў®Ґ© ¦Ё§­Ё п ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ࠧ㬮¬ Ё ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ о, ­®
ў­гв७­Ґ ®йгй о ЇаЁбгвбвўЁҐ ­ҐбЄ®­з Ґ¬®Ј®, ¬®й­®Ј® Ї®в®Є , Ё¬п Є®в®а®Ј® -
ЃлвЁҐ, Ѓ®Ј, ‚ᥫҐ­­ п.
„  Ё б ¬ п Ґбвм ЃлвЁҐ, Їа®вҐЄ о饥 зҐаҐ§ н⮠⥫®, п - †Ёў п ¦Ё§­м,
ўЁЎа жЁЁ Є®в®а®© Ї®¤­Ё¬ ов Ё ®ЇгбЄ ов нвг Јаг¤­го Є«ҐвЄг Ё а бЇа ў«пов
нвЁ «ҐЈЄЁҐ.
џ - …бвм'

ѓ« ў  5
‘Њџ’…Ќ€….
ЉђЂ’Љ€‰ Љ“ђ‘ ЏЋѓђ“†…Ќ€џ
‚ ЊЂѓ€—…‘Љ“ћ ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ

ЂазЁЎ «м¤гиЄ  Ўл« ў§ў®«­®ў ­ ®в гб«ли ­­®Ј®, Ё Ґ¬г е®вҐ«®бм ў¬Ґи вмбп ў
ЎҐбҐ¤г, а ббЇа®бЁвм Њ бвҐа  ® ⮬, зв® ЇаҐ¤бв ўЁ«®бм Ґ¬г ў ¦­л¬ Ё
§­ зЁвҐ«м­л¬, г§­ вм, Є ЄЁҐ Їа ўЁ«  б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ¤«п ®ЎаҐвҐ­Ёп
бЇ®Є®©бвўЁп Ё Ў« Ј®Ї®«гзЁп. ђ бвॢ®¦Ґ­­л© ў®бваЁЄ®ўбЄЁ© г¬ ¬Ґв «бп ¬Ґ¦¤г
§ ЇаҐв®¬ Ё ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ҐЈ® ­ агиЁвм, ­® ў нв® ўаҐ¬п Ї®б«ли «бп в®­ЄЁ©, ­Ґ¦­л© Ё
Їа®вп¦­л© бўЁбв, ®§­ з ўиЁ© бЁЈ­ « Є ў®§ўа йҐ­Ёо. ЌҐе®вп ЂазЁЎ «м¤гиЄ 
ўбв९Ґ­г«бп Ё Ї®Ї«л« ®Ўа в­® Є ¤ўҐажҐ, г Є®в®а®© ®­ а ббв «бп б® ‡¬ҐҐ¬.
Џа®бЄ®«м§­гў зҐаҐ§ 㧥­мЄЁ© Їа®Ґ¬, ®­ ®Є § «бп г Ї®¤­®¦Ёп б⥭л, Ј¤Ґ ҐЈ®
®¦Ё¤ « Ѓ®«ми®© Ѓ®а¬®вг­.
- Ќг, Є Є®ўл вў®Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ‡¬Ґ©.
- џ ў § ¬Ґи вҐ«мб⢥, - Ї®­га® ®вўҐвЁ« ‚®бваЁЄ®ў.
- —в® ¦Ґ вҐЎп ЇаЁўҐ«® ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®?
- Ћ Є Є®¬ в Є®¬ ‚Ґ«ЁЄ®¬ ЊҐ­Ґ¤¦ҐаҐ и«  аҐзм ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё, Ј¬...
®ЎЁв вҐ«п¬Ё ЌЁ¦­ҐЈ® ЊЁа ?
- ‚Ґ«ЁЄЁ© ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа - нв® в®в, Єв® гЇа ў«пҐв ᮥ© ¦Ё§­мо. ќв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® «Ё¤Ґа Ё Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«м. ‚ б।Ґ ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле в ЄЁе «о¤Ґ© ­ §лў ов ¬ Ј ¬Ё.
€ Ї®¤ нвЁ¬ Ґбвм бў®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ, ЁЎ® ўбҐ Ёе ¤Ґ©бвўЁп ®Є §лў ов ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
¬ ЈЁзҐбЄЁ© нд䥪в. Ћв ­Ёе Ёб室Ёв ў­гв७­пп бЁ« , нв ЄЁ© ¦Ёў®в­л©
¬ Ј­ҐвЁ§¬, зв® ®йгй Ґвбп Ё­вгЁвЁў­®. €е ЇаЁбгвбвўЁҐ ўл§лў Ґв ¬ЁбвЁзҐбЄЁ©
в९Ґв, §  ­Ё¬Ё Ё¤гв, §  ­Ё¬Ё гбв६«повбп, ®­Ё ®ў« ¤Ґў ов г¬ ¬Ё Ё ¤ги ¬Ё
®бв «м­ле. Љ Ї«Ґп¤Ґ ‚Ґ«ЁЄЁе ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®ў ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё ¬­®ЈЁҐ вҐ, Є®в®алҐ
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Їа®б« ўЁ«Ёбм Є Є ўҐ«ЁЄЁҐ Ї®«ЁвЁЄЁ, ЎЁ§­Ґб¬Ґ­л, Ё¤Ґ®«®ЈЁ Ё
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё. Џа®д ­л Ј®ў®апв ® ­Ёе, Є Є ® ­ ¤Ґ«Ґ­­ле ­ҐЄ®Ё¬ ᢥа嬮й­л¬
ЎЁ®Ї®«Ґ¬, нЄ§ «мвЁа®ў ­­лҐ ЇбЁе®«®ЈЁ б ¬®§ ЎўҐ­­® 襯згв 'е аЁ§¬ ', ­® бгвм
ўбп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­Ё ­ ¤Ґ«Ґ­л ¬®й­л¬ ¤ а®¬ Є гЇа ў«Ґ­Ёо -
ўа®¦¤Ґ­­л¬ Ё«Ё а §ўЁвл¬. €­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў ®Ў®Ёе б«гз пе - нв® ¤ а,
­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаҐ¤ «бп ҐЈ® ­®бЁвҐ«о -  ў ­б®¬ ЇаЁ
Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­  ᢥ⠨«Ё Є Є ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ §  б®Ўб⢥­­лҐ ваг¤л Ё
гбв६«Ґ­­®бвм. ’ Є¦Ґ ў ¦­® ®б®§­ вм, зв® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв бв вм ‚Ґ«ЁЄЁ¬
ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬, Ґб«Ё ࠧ㬥Ґвбп, ®­ ­  нв® ­ Їа ўЁв б®Ё Ї®¬лб«л.
- ’® Ґбвм «оЎ®© ¬®¦Ґв бв вм Ў®Ј вл¬, бз бв«Ёўл¬, Ё«Ё Ґб«Ё Ј®ў®аЁвм
®Ў®ЎйҐ­­®, ¤®ЎЁвмбп § ўҐв­®© 楫Ё?
- ЃҐ§гб«®ў­®! ‚®§¬®¦­®бвЁ ‚ᥫҐ­­®© ЎҐ§Ја ­Ёз­л, Ё Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ
пў«пҐвбп з бвмо ҐҐ ў®§¬®¦­®б⥩, аҐбгаб®ў Ё Ў®Ј вбвў.
- € п ⮦Ґ?
- Љ®­Ґз­®.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ўбҐ в Є Їа®бв®?
- ‚ᥠ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Їа®бв®, Ґб«Ё в®«мЄ® «о¤Ё б ¬Ё ­Ґ гб«®¦­пов
бЁвг жЁо, зв® ўбваҐз Ґвбп ­Ґ в Є г¦ Ё ।Є®. Ќ®, ўЇа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм ¬л
ўҐ¤Ґ¬ Їгбв®© а §Ј®ў®а Ё г вҐЎп ­Ґв ¦Ґ« ­Ёп бв вм «Ё¤Ґа®¬? …б«Ё в Є, в®
¤ «м­Ґ©иЁҐ ­ и  ЎҐбҐ¤л ЎҐбб¬лб«Ґ­­л, вл ¬®¦Ґим ў®§ўа й вмбп Є ᥡҐ ў
Єў авЁаЄг Ё Їа®¤®«¦Ёвм бў®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ ¦Ґавўл.
- †Ґавўл?
- €¬Ґ­­® ¦Ґавўл. ’л, ­ ўҐа­®Ґ, Ё ­Ґ Ї®¤®§аҐў Ґим, Є Є®Ґ ®Ја®¬­®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ¦Ґавў ў®Єа㣠⥡п. Ћ­Ё 室пв ­  а Ў®вг, ᮧ¤ ов ᥬмЁ,
ў®бЇЁвлў ов ¤ҐвҐ© Ё ®бв овбп ¦Ґавў ¬Ё - ®Ўбв®п⥫мбвў, ¬­Ґ­Ё©, ¤агЈЁе ¦Ґавў.
Ђ ¦Ё§­м Їа®е®¤Ёв ¬Ё¬®, Ё ­ бвгЇ Ґв ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ўбҐ нвЁ ЎҐ¤®« ЈЁ ­ зЁ­ ов
ЁбЄ вм ўа Ј®ў, бЄалвле Ё«Ё пў­ле, ®ЎўЁ­пвм ўбҐе Ё ўбп ў бў®Ёе ­Ґг¤ з е Ё
­Ґгап¤Ёж е, в Є Ё ­Ґ ®б®§­ ў, зв® ЇаЁзЁ­  ЇаҐЎлў Ґв ў ­Ёе б ¬Ёе. Ђ ўЁ­®ў в
­Ґ вў®© б®бҐ¤,   вл б ¬. Ћ¤­ Є®, ¬л в Є Ё ­Ґ гв®з­Ё«Ё, Є Є®© Їгвм «Ёз­® вл
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґим ¤«п ᥡп.
- џ е®зг Ўлвм «Ё¤Ґа®¬, п е®зг Ўлвм ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬.
- Ќг зв® ¦Ґ, - § ¤г¬зЁў® ЄЁў­г« ‡¬Ґ©, - п в Є Ё ¤г¬ «.
- Ђ зв® ¬­Ґ ¤«п нв®Ј® ­г¦­® ¤Ґ« вм?
- „Ґ« вм...ЌЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­® ¤Ґ« вм. ’ҐЎҐ
­ ¤® Їа®бв® Ўлвм.
- —в® нв® §­ зЁв?
- ‘Є®а® ўбҐ Ї®©¬Ґим.
’г¬ ­­лҐ Ё§аҐзҐ­Ёп ‡¬Ґп ­ҐбЄ®«мЄ® б¬гвЁ«Ё ЂазЁЎ «м¤  ‚®бваЁЄ®ў , ­®
¦Ґ« ­ЁҐ бв вм ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ЊҐ­Ґ¤¦Ґа®¬ Ўлбва® Ї®Ј бЁ«® ҐЈ® б¬г饭ЁҐ. Ѓ®«ми®©
Ѓ®а¬®вг­, ®¤­ Є®, еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ, ўЁ¤®¬ бў®Ё¬ ¤Ґ¬®­бваЁагп ®ваҐиҐ­­®бвм.
Џ г§ , ­ з ўи п § впЈЁў вмбп, в殮«л¬ ®Ў« зЄ®¬ ­ ўЁб«  ­ ¤ ЂазЁЎ «м¤гиЄ®©.
Ќ Є®­Ґж, ЇҐаҐЇ®­з влҐ ўҐЄЁ ‡¬Ґп Ї®¤­п«Ёбм, Ё Їа®бва ­бвў® ­ Ї®«­Ё«®бм ҐЈ®
­Ґв®а®Ї«Ёўл¬ ®ЎвҐЄ ойЁ¬ Ј®«®б®¬.
- Љ Є вл 㦥 Ї®­п«, ЁбвЁ­­® Ј«гЎ®ЄЁҐ §­ ­Ёп ¤®Ўлў овбп, ࠧ㬥Ґвбп,
в®«мЄ® ­  Ј«гЎЁ­Ґ. Ђ зв® в Є®Ґ Ј«гЎЁ­  祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп? …бвҐб⢥­­®,
ЌЁ¦­Ё© ЊЁа. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, ­Ґ ўҐз­® ¦Ґ вл Ўг¤Ґим ЇаҐЎлў вм г ­ б. Џ®н⮬г
⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ­ гзЁвмбп ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®Јаг¦ вмбп ў ЌЁ¦­Ё© ЊЁа, зв®Ўл
­ е®¤Ёвм §¤Ґбм ¤«п бҐЎп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ®вўҐвл, Ї®«гз вм Ё­вҐаҐбгойго ⥡п
Ё­д®а¬ жЁо, Ё ў Є®­жҐ-Є®­ж®ў, § ап¦ вмбп ¬ ЈЁзҐбЄ®© бЁ«®©, ­ «ЁзЁҐ Є®в®а®©
⥡Ґ ўҐбм¬  ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ў вў®Ґ© ®Ўл¤Ґ­­®©, §Ґ¬­®© ¦Ё§­Ё. Ђ Ї®в®¬г п ⥡Ґ
ЇҐаў®-­ ЇҐаў® а ббЄ ¦г, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ вл ᬮ¦Ґим Ї®Јаг¦ вмбп ў ЌЁ¦­Ё© ЊЁа. џ
¤ ¬ ⥡Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Ё­бвагЄжЁЁ, Ї®гЇа ¦­пўиЁбм ў Є®в®але, вл ­ гзЁимбп
бў®Ў®¤­® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў ўЁавг «м­лҐ Їа®бва ­бвў  ¬ ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м­®бвЁ. ќвЁ
гЇа ¦­Ґ­Ёп ­ §®ўҐ¬ Їа®жҐбб ¬Ё, Ё ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­Ёе ЇаЁЎ«Ё§Ёв вҐЎп Є
¤®бв в®з­®¬г га®ў­о ¬ бвҐабвў  б ¬®Ї®Ја㦥­Ёп. €в Є, ЇаЁЈ®в®ўмбп. џ ЇаҐЇ®¤ ¬
⥡Ґ

ЉђЂ’Љ€‰ Љ“ђ‘ ЏЋѓђ“†…Ќ€џ ‚ ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ ЊЂѓ€—…‘ЉЋѓЋ Њ€ђЂ
Џа®жҐбб 1. 'џ ®вЇгбЄ о ᥡп'. –Ґ«мо ¤ ­­®Ј® ¬Ґ¤Ёв вЁў­®Ј®
Їа®жҐбб  пў«пҐвбп ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ б®бв®п­Ёп Ё¬ЇҐаб®­ «м­®бвЁ, в® Ґбвм
'­Ґ«Ёз­®бвЁ', Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п гЇа ў«Ґ­Ёп бў®Ґ©
ЇбЁеЁзҐбЄ®© н­ҐаЈЁҐ©. ќв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп Ў §®ўл¬, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ­ з «® Ё ®б­®ўг ўбҐЈ® Ї®б«Ґ¤го饣® Єгаб .
‚›ЏЋ‹Ќ…Ќ€…
‡ ©¬Ё ®вЄалвго Ї®§ЁжЁо. ‡ Єа®© Ј« § . ‘¤Ґ« © ваЁ Ј«гЎ®ЄЁе ў¤®е -ўл¤®е .
‚᪮ॠвл гб«лиЁим ⥪бв. Њлб«Ґ­­® б«Ґ¤г© §  ­Ё¬. Ќ® ­Ґ Ї®ўв®ап© Їа® ᥡп.
Ѓг¤м Ї ббЁўҐ­ Ё ᮧҐаж вҐ«Ґ­. ‚лЇ®«­п© Ґ¦Ґ¤­Ґў­® нв®в Їа®жҐбб ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  ⥪бв ­Ґ § Ї®¬­Ёвмбп ­ Ё§гбвм б ¬ б®Ў®©. ‡ ¬Ґвм - ®­ ¤®«¦Ґ­ § Ї®¬­Ёвмбп
б ¬ б®Ў®©, ­Ґ Їлв ©бп ҐЈ® § гзЁў вм.
'џ ®вЇгбЄ о ᥡп. џ ®вЇгбЄ о ᥡп,   нв® §­ зЁв, зв® ўбҐ бў®Ё ¬лб«Ё,
згўбвў  Ё ®йг饭Ёп п ­ зЁ­ о ў®бЇаЁ­Ё¬ вм, Є Є ­ҐЄЁ© Ї®в®Є н­ҐаЈЁЁ, ­ҐЄЁ©
Ї®в®Є ®б®§­ ­Ёп. € п Ї®§ў®«по бў®Ў®¤­® Їа®вҐЄ вм н⮬㠯®в®Єг зҐаҐ§ ¬Ґ­п. џ
®вЇгбЄ о ᥡп, в® Ґбвм: п ®б®§­ о, зв® п ­Ґ Ґбвм ¬®Ё ¬лб«Ё, п ­Ґ Ґбвм ¬®Ё
®йг饭Ёп, п ­Ґ Ґбвм ¬®© г¬, п ­Ґ Ґбвм ¬®Ґ ⥫®, п ­Ґ Ґбвм ¬®Ґ Ё¬п, п ­Ґ Ґбвм
¬®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ᥡҐ, п ­Ґ Ґбвм ¬­Ґ­ЁҐ ®Ў® ¬­Ґ ¤агЈЁе, п ­Ґ Ґбвм ¬®Ґ Їа®и«®Ґ, п
­Ґ Ґбвм ¬®п ЎЁ®Ја дЁп, п ­Ґ Ґбвм ¬®п Ёбв®аЁп, п ­Ґ Ґбвм ¬®п «Ёз­®бвм. џ
®вЇгбЄ о бҐЎп Ё Ї®«­®бвмо а §®в®¦¤Ґбвў«побм б ⥬ 堮ᮬ, Є®в®ал© ­ §лў ов
¬лб«п¬Ё, згўбвў ¬Ё, ®йг饭Ёп¬Ё. џ ®вЇгбЄ о бҐЎп Ё Їа®пў«побм Є Є бЁ«  Ё
н­ҐаЈЁп, п ®вЇгбЄ о бҐЎп Ё Їа®пў«побм Є Є зЁб⮥ ў®бЇаЁпвЁҐ. џ бў®Ў®¤­®
­ Ў«о¤ о §  ⥬ Ї®в®Є®¬, Є®в®ал© б®бв ў«пов ¬лб«Ё, згўбвў , ®йг饭Ёп, ­® б ¬
п ЇаЁ н⮬ ­Ґ ў®ў«ҐЄ обм ў нв®в Ї®в®Є. џ Їа®бв® ­ Ў«о¤ о, Є Є ®­ ўе®¤Ёв ў
¬Ґ­п, Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ¬Ґ­п Ё г室Ёв Ё§ ¬Ґ­п, ­Ґ ®бв ў«пп ў® ¬­Ґ ­ЁЄ ЄЁе
б«Ґ¤®ў. џ ®вЇгбЄ о ᥡп, Ё Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв ¬Ґ­п Є Ї®«­®¬г
а §®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёо'.
’ҐЇҐам ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа®бв® ­ Ў«о¤ © §  нвЁ¬ Ї®в®Є®¬. Ћбв ў ©бп ў
б®бв®п­ЁЁ Ї ббЁў­®бвЁ Ё ᮧҐаж вҐ«м­®бвЁ. …б«Ё г вҐЎп Ї®пўЁвмбп Є Є п-«ЁЎ®
¬лб«м, ­Ґў ¦­® Є Є п, ¬пЈЄ® Ё «ҐЈЄ® ­ Їа ў«п© ҐҐ ў нв®в Ї®в®Є. ЌЁ Є 祬㠭Ґ
ЇаЁўп§лў ©бп, б®еа ­п© бЇ®Є®©бвўЁҐ Ё ®вбва ­Ґ­­®бвм.
Џа®жҐбб 2. 'ѓ¤Ґ Ја ­Ёж ?' ­ Їа ў«Ґ­­®бвм ¤ ­­®Ј® Їа®жҐбб 
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв гбЁ«Ґ­ЁҐ Є зҐбвў  Ё¬ЇҐаб®­ «м­®бвЁ, а §®в®¦¤Ґбвў«Ґ­Ёп Ё ў в® ¦Ґ
ўаҐ¬п ¬пЈЄ® бвЁа Ґв ¤®ў®«м­® бв®©ЄЁ© бвҐаҐ®вЁЇ, § Є«оз ойЁ©бп ў
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁЁ бҐЎп Є Є бў®ҐЈ® ⥫  Ё бў®Ёе гбв ­®ў®Є. ЏаЁўп§ ­­л© Є
б®Ўб⢥­­л¬ Є®­жҐЇжЁп¬ Ё гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬, 祫®ўҐЄ Ў«®ЄЁагҐв бў®© Ё­вгЁвЁў­л©
Є ­ «, Ё ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® Ё­д®а¬ жЁп Ё§ ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа  Ї®бвгЇ Ґв Є ­Ґ¬г ў
§­ зЁвҐ«м­® ЁбЄ ¦Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаЁў®¤Ёв Є §­ зЁвҐ«м­л¬
Ї®ЈаҐи­®бвп¬ Ё ЁбЄ ¦Ґ­Ёп¬ ў ¤Ґ©бвўЁпе. „«п в®Ј®, зв®Ўл ў­®ўм ®вЄалвм
бгйҐбвўгойЁ© Ё­вгЁвЁў­л© Є ­ « Ё а биЁаЁвм Ї®«Ґ ў®бЇаЁпвЁп, Ї« ў­®, ­Ґ
ЇаҐалў п ЇаҐ¤л¤гйЁ© Їа®жҐбб, ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є б«Ґ¤го饬г нв Їг. Ќ бва®©бп ­ 
ЇаҐ¤бв®пйЁ© ⥪бв Ё бў®Ў®¤­® бЄ®«м§Ё §  ­Ё¬.
'‘Ґ©з б п Ї®Їа®Ўго ®вўҐвЁвм ­  ­ҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл. ѓ¤Ґ Ја ­Ёж  ¬®ҐЈ®
⥫ ? ѓ« §  ¬®Ё § Єалвл, ­® п ¬®Јг Ї®згўбвў®ў вм бў®Ё агЄЁ, ­®ЈЁ, вг«®ўЁйҐ,
Ј®«®ўг, «Ёж®. Ћ¤­ Є® ᬮЈг «Ё п ®вўҐвЁвм ­  ў®Їа®б - Ј¤Ґ Ја ­Ёжл ¬®ҐЈ® ⥫ ?
€ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є п Їлв обм в®з­® ®вўҐвЁвм ­  нв®в ў®Їа®б, п ўбҐ бЁ«м­ҐҐ
гЎҐ¦¤ обм, зв® ¬­Ґ нв® ­Ґ г¤ Ґвбп. —в® Їа®Ёб室Ёв, Є®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Їа®Ёб室Ёв? ѓ¤Ґ Ја ­Ёжл ¬®ҐЈ® «Ёж ? џ ­Ґ §­ о! ЋЇпвм-в ЄЁ, п ¬®Јг ®йгвЁвм
бў®Ё ўҐЄЁ, ­®б, ЈгЎл, Ї®¤Ў®а®¤®Є. Ќ® Ј¤Ґ Ја ­Ёжл ¬®ҐЈ® «Ёж ? ѓ¤Ґ
§ Є ­зЁў Ґвбп ¬®Ґ «Ёж® Ё ­ зЁ­ Ґвбп ¤агЈ®Ґ Їа®бва ­бвў®? —в® п ўЁ¦г, Є®Ј¤ 
Ј« §  ¬®Ё § Єалвл? —в® п ўЁ¦г Є®Ј¤  Ј« §  ¬®Ё § Єалвл? џ ўЈ«п¤лў обм ў в®,
зв® ®вЄалў Ґвбп ЇҐаҐ¤® ¬­®©, Є®Ј¤  Ј« §  ¬®Ё § Єалвл. џ ўЁ¦г ⥬­®вг. ѓ¤Ґ
Ја ­Ёжл ¬®ҐЈ® «Ёж ? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, г ¬®ҐЈ® «Ёж  ­Ґв Ја ­Ёж Ё ®­® Їаאַ
Їа®¤®«¦ Ґвбп ў ®вЄалўигобп ЇҐаҐ¤® ¬­®© ⥬­®вг? џ ўЈ«п¤лў обм ў нвг ⥬­®вг?
џ ўЈ«п¤лў обм ў нвг ⥬­®вг Ё Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є п ўб¬ ваЁў обм ў ­ҐҐ, п
§ ¬Ґз о, зв® ®­  ­Ґ ®¤­®а®¤­ . џ ­ зЁ­ о Ё§гз вм ҐҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁбв «м­® Ё
®вЄалў о, зв® ў н⮬ Є®аЁ¤®аҐ ⥬­®вл бгйҐбвўгов гз бвЄЁ Ў®«ҐҐ ⥬­лҐ, Ї®звЁ
зҐа­лҐ Ё бгйҐбвўгов гз бвЄЁ Ў®«ҐҐ ᢥв«лҐ, ¬ «Ґ­мЄЁҐ ®бва®ўЄЁ ᢥв . €
ў®§­ЁЄиЁ© ЇҐаҐ¤® ¬­®© ५мҐд ⥬­®вл Ї®б⥯Ґ­­® гў®¤Ёв ¬®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ў
Є®аЁ¤®а ¬а Є . Њ®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ бЄ®«м§Ёв Ї® н⮬㠪®аЁ¤®аг. џ ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё
Ј«гЎ¦Ґ Їа®ЎЁа обм Ї® н⮬㠪®аЁ¤®аг. џ ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ё Ј«гЎ¦Ґ Їа®ЎЁа обм Ї®
н⮬㠪®аЁ¤®аг Ё Ї® ¬ҐаҐ ¬®ҐЈ® Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Є авЁ­  ¬Ґ­пҐвбп. ‘⥭л
Є®аЁ¤®а -вг­­Ґ«п б«®ў­® Ўл а §¤ўЁЈ овбп, Ё п Ї®Ї ¤ о ў Їа®бва ­бвў®,
­ Ї®«­Ґ­­®Ґ ¬а Є®¬, е®вп п ⥯Ґам 㦥 зҐвЄ® а §«Ёз о ­Ґ®¤­®а®¤­®бвм Ё
¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ нв®© ⥬­®вл. € Ї®б⥯Ґ­­® п ­ зЁ­ о ®бў Ёў вмбп ў н⮬
Їа®бва ­б⢥. € б Є ¦¤л¬ а §®¬ Ї® ¬ҐаҐ ўлЇ®«­Ґ­Ёп ¤ ­­®Ј® Їа®жҐбб 
Ї®Ја㦥­ЁҐ ў ¬®Ґ ў­гв७­ҐҐ Їа®бва ­бвў® г¤ Ґвбп ¬­Ґ ўлЇ®«­Ёвм «ҐЈзҐ Ё
бў®Ў®¤­ҐҐ. Ђ ⥯Ґам п ­ з­г ¤ўЁЈ вмбп ў ®Ўа в­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ - ў бв®а®­г
§ вл«Є  Ё Є Є в®«мЄ® Ї®згўбвўго бў®Ё Ј« § , Ї®¤­Ё¬г ўҐЄЁ Ё ўлбЄ®«м§­г ў
ЇаҐ¤¬Ґв­л© ¬Ёа ®Ўл¤Ґ­­®©, ЇаЁўлз­®© ¤«п ¬Ґ­п ॠ«м­®бвЁ, Є®в®аго п
ў®бЇаЁ­Ё¬ о, ­ е®¤пбм ў б®бв®п­ЁЁ Ў®¤абвў®ў ­Ёп '.
€в Є, Ј« §  вў®Ё ®вЄалвл, ­® ­Ґ бЇҐиЁ Ї®Є  ўЄ«оз вмбп ў ®Ўлз­л© ¤«п
вҐЎп ¤­Ґў­®© аЁв¬. Џа®¤®«¦ © б®еа ­пвм Ї ббЁў­®бвм Ё ᮧҐаж вҐ«м­®бвм.
‘Ї®Є®©­® ®б¬®ваЁвҐбм Ї® бв®а®­ ¬. €бб«Ґ¤г© ў§Ј«п¤®¬ бў®Ґ ⥫®. ‘¤Ґ« ©
­ҐбЄ®«мЄ® Ј«гЎ®ЄЁе ў¤®е®ў Ё ўл¤®е®ў. € ⥯Ґам ў®©¤Ё ў бў®© ®Ўлз­л© аЁв¬.
Џа®Є®­ва®«Ёаг© бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ, ®вўҐвЁў ­  б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл:
Љ Є®© ®Їлв п Ё§ў«ҐЄ Ё§ нв®Ј® бў®ҐЈ® ў­гв७­ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп?
Џ®¬Ё¬® ⥬­®вл, пў«п«Ёбм «Ё ¬­Ґ ҐйҐ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ®Ўа §л Ё§ ¬®ҐЈ®
ў­гв७­ҐЈ® Є®аЁ¤®а ?
Љ ЄЁҐ п ЁбЇлвлў « ®йг饭Ёп ў® ўаҐ¬п Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ї®
Є®аЁ¤®аг?
—в® б® ¬­®© Їа®Ёб室Ё«® ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Ја ­Ёжл ¬®ҐЈ® ⥫ 
Ёб祧«Ё?
€ Ґб«Ё Є ¦Ґвбп, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®, в® зв® Їа®Ёб室Ё«®,
Є®Ј¤  ¬­Ґ Є § «®бм, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®?
Џа®жҐбб 3. ‚лЇ®«­Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­® ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ЇҐаўлҐ
¤ў  Їа®жҐбб . Џ® ®Є®­з ­ЁЁ ўв®а®Ј® Їа®жҐбб  ў­®ўм § Єа®© Ј« §  Ё ®вЇа ўм ў
бў®© ў­гв७­Ё© Є®аЁ¤®а.
'€в Є, п б­®ў  Ї®Ї ¤ о ў бў®© ў­гв७­Ё© Є®аЁ¤®а. џ бў®Ў®¤­® Ё «ҐЈЄ®
Їа®¤ўЁЈ обм Ї® н⮬г вг­­Ґ«о. Џа®¤®«¦ п бЄ®«м§Ёвм ў Ј«гЎЁ­г Є®аЁ¤®а , п
­ зЁ­ о б«ли вм бзҐв: ®¤Ё­, ¤ў , ваЁ, зҐвлаҐ, Їпвм, иҐбвм, ᥬм, ў®бҐ¬м,
¤Ґўпвм, ¤Ґбпвм. € ў нв®в ¬®¬Ґ­в п ЇаЁ§лў о бў®ҐЈ® „ге -•а ­ЁвҐ«п: 'Њ®©
„ге-•а ­ЁвҐ«м, пўЁбм ¬­Ґ Ё Ўг¤м а冷¬ б® ¬­®©'. Њлб«Ґ­­® Їа®Ё§­®бп нв®
§ Є«Ё­ ­ЁҐ, п Їа®¤®«¦ о Їа®¤ўЁЈ вмбп ҐйҐ Ј«гЎ¦Ґ, §­ п ® ⮬, з⮠⥯Ґам ¬­Ґ
пўЁ«бп ¬®© „ге-•а ­ЁвҐ«м. ЏаЁзҐ¬ б®ўҐа襭­® ­Ґў ¦­®, Є Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв, ў
Є Є®¬ ®Ўа §Ґ ®­ ЇаҐ¤бв « ЇаҐ¤® ¬­®© Ё ў Є Є®¬ ®Ў«ЁЄҐ пўЁ«бп. Ћ­ ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ
ў®®ЎйҐ ­Ґ Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ®Ўа §  Ё ®Ў«ЁЄ , ­ҐўЁ¤Ё¬® Їа®пў«пп бҐЎп ў Їгбв®©
⥬­®вҐ. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ п §­ о, зв®Ўл ᥩз б ­Ґ Їа®Ёб室Ё«®, Їа®Ёб室п饥
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© пў«Ґ­ЁҐ ¬®ҐЈ® „ге -•а ­ЁвҐ«п. Ћ¤Ё­­ ¤ж вм, ¤ўҐ­ ¤ж вм,
ваЁ­ ¤ж вм, зҐвла­ ¤ж вм, Їпв­ ¤ж вм, иҐбв­ ¤ж вм, ᥬ­ ¤ж вм, ў®бҐ¬­ ¤ж вм,
¤Ґўпв­ ¤ж вм, ¤ў ¤ж вм. Ќ  бзҐв ¤ў ¤ж вм п Ї®Ї ¤ о ў ­ҐЄго «®¦ЎЁ­г -
ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ ўЁавг «м­®Ј® ¬Ёа  ­ зЁ­ о饩бп ¬ ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м­®бвЁ. џ ­ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п ®бў Ёў обм ў н⮬ ¬ҐбвҐзЄҐ, зв®Ўл ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ. € п б­®ў  ®б®§­ о
ᥡп бЄ®«м§пйЁ¬ ў ¬ ЈЁзҐбЄ®¬ Їа®бва ­б⢥ ЌЁ¦­ҐЈ® ЊЁа  - Њ®© Їгвм «Ґ¦Ёв
зҐаҐ§ ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ ЇҐ©§ ¦Ё ­Ё¦­ҐЈ® ¬Ёа . Ћ­Ё ¬®Јгв ¬­Ґ ­ Ї®¬Ё­ вм ЇҐ©§ ¦Ё
ЇаЁўлз­®© ¤«п ¬Ґ­п ॠ«м­®бвЁ, ¬®Јгв ®в«Ёз вмбп ®в ­Ёе. ‚ᥠЇа®Ёб室п饥
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп §лЎЄЁ¬, ўЁЎаЁагойЁ¬, ¬Ґаж ойЁ¬. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ п Ї®Ї ¤ о ў
¬ ЈЁзҐбЄЁ© «Ґб, ­ бҐ«Ґ­­л© ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё 䠭⮬ ¬Ё, ЇаЁ§а Є ¬Ё, ¤ге ¬Ё - ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ўбваҐвЁвмбп б® бў®Ё¬ †Ёў®в­л¬ ‘Ё«л. Ќ® ўбҐ нв® ўаҐ¬п п ®йгй о
ЇаЁбгвбвўЁҐ бў®ҐЈ® „ге -•а ­ЁвҐ«п, Є®в®ал© Ї®¬®Ј Ґв ¬­Ґ Їа®ЎЁа вмбп зҐаҐ§
ўбҐ нвЁ § Є®«¤®ў ­­лҐ Їа®бва ­бвў  Ё § йЁй Ґв ®в ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­ле ў«Ёп­Ё© б®
бв®а®­л ®ваЁж вҐ«м­ле бгйҐбвў. €, ­ Є®­Ґж, п згўбвўго бў®Ґ †Ёў®в­®Ґ ‘Ё«л,
Є®в®а®Ґ ўли«® ¬­Ґ ­ ўбваҐзг. Ћ­® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм «оЎ®© ®Ў«ЁЄ, ®­® ¬®¦Ґв
Ґ¦ҐбҐЄг­¤­® ¬Ґ­пвм бў®© ®Ў«ЁЄ, ®­® ¬®¦Ґв ў®®ЎйҐ ­Ґ Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®Ј® ®Ў«ЁЄ , ­®
ў «оЎ®¬ б«гз Ґ п ®б®§­ о ҐЈ® Ў« Ј®вў®а­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ Ё ®б®§­ о, Є Є Ё§«гз Ґ¬ п
Ё¬ бЁ«  ў«Ёў Ґвбп ў ¬Ґ­п. € Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ў ¬Ґ­п Їа®­ЁЄ Ґв нв 
¬ ЈЁзҐбЄ п н­ҐаЈЁп, п ЇаҐўа й обм ў нв® †Ёў®в­®Ґ, Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є  ЄвҐа
ў®Ї«®й Ґвбп ў вг Ё«Ё Ё­го а®«м. € ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б нвЁ¬ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ¬ п
Їа®¤®«¦ о ¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ, ў Ј«гЎЁ­г «Ґб , Ї®б⥯Ґ­­® 㢥«ЁзЁў п бЄ®а®бвм
бў®ҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ё ў нв® ўаҐ¬п б® ¬­®© Їа®Ёб室Ёв ҐйҐ ®¤­® ЇаҐўа йҐ­ЁҐ - ¬®Ґ
ЎҐбЇ«®в­®Ґ,  бва «м­®Ґ ⥫® ­ зЁ­ Ґв а биЁапвмбп,   ¦Ёў®в­®Ґ Ї®б⥯Ґ­­®
®Є §лў Ґвбп ў­гваЁ ¬Ґ­п. ‚᪮ॠ¬л ®Є §лў Ґ¬бп ­  ЎҐаҐЈг Ў®«ми®© ४Ё, змЁ
⥬­лҐ, Ї®звЁ зҐа­лҐ ў®¤л ⥪гв ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ў ¤ўге Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле
­ Їа ў«Ґ­Ёпе. ђп¤®¬ Ї®Є зЁў Ґвбп «®¤Є , Ё п згўбвўго, зв® ¤®«¦Ґ­ бҐбвм ў нвг
«®¤Єг, Ё п б ¦гбм ў нвг «®¤Єг, Ё ®­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вз «Ёў Ґв Ё ­ Їа ў«пҐвбп Є
¤агЈ®¬г ЎҐаҐЈг. Ћ­  бЄ®«м§Ёв Ї« ў­®, бў®Ў®¤­® Ё бЇ®Є®©­®. Ќ ¤ ४®© Є«гЎпвбп
вгзЁ ЇаЁ§а Є®ў, б®­¬л 䠭⮬®ў, ­® ®­Ё ­Ґ ¬®Јгв ЇаЁЎ«Ё§Ёвмбп Є® ¬­Ґ, б«®ў­®
­ҐЄ п бЁ« , Ё§«гз Ґ¬ п ¬­®о, 㤥নў Ґв Ёе ­  а ббв®п­ЁЁ. € ¬л бЇ®Є®©­®
¤®ЎЁа Ґ¬бп ¤® бгиЁ, п Ї®ЄЁ¤ о «®¤Єг Ё § ¬Ґз о, зв® ®Є §лў обм ў ®вЄал⮬
Їа®бва ­б⢥. ЏҐаҐ¤® ¬­®© ®вЄалў Ґвбп ЎҐбЄ®­Ґз­®Ґ а®ў­®Ґ Їгбвл­­®Ґ Ї®«Ґ. џ
¤Ґ« о ЇҐаўл© и Ј Ё згўбвўго Ї®¤ ­®Ј ¬Ё §лЎгзЁ© ЇҐб®Є ЌЁ¦­ҐЈ® ЊЁа . џ
¤ўЁЈ обм зҐаҐ§ нв® Їа®бва ­бвў®, б«®ў­® § бвлўиҐҐ, ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ, ®¤­®®Ўа §­®Ґ
Ё Їгбвл­­®Ґ. Ќ® ў Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ¬­Ґ ­ зЁ­ Ґв Є § вмбп, зв® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¬®Ґ
§ ¬Ґ¤«пҐвбп, Ё ўбЄ®аҐ п ®бв ­ ў«Ёў обм ᮢᥬ. ЏаЁ н⮬ г ¬Ґ­п ў®§­ЁЄ Ґв
®йг饭ЁҐ «ҐЈЄ®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп, Ё¤г饣® ᢥаег. € п ®б®§­ о, зв® Ї®Ї « ў ¬Ґбв®
бЁ«л. Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ ¤ ў«Ґ­ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп, Ё п § ¬Ґз о, зв® Ї®Јаг¦ обм ў­Ё§ -
ў®в 㦥 ­®ЈЁ ¬®Ё Ї® йЁЄ®«®вЄг ги«Ё ў ЇҐб®Є...   ⥯Ґам Ё Є®«Ґ­Ё... ⥯Ґам п
Ї® Ї®пб ў ЇҐбЄҐ,   ¤ ў«Ґ­ЁҐ ўбҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп...­  Ї®ўҐае­®бвЁ
®Є §лў Ґвбп в®«мЄ® Ј®«®ў ...Ё ­ Є®­Ґж п Ї®«­®бвмо Ї®Јаг¦ обм ў­Ё§, Ё §лЎгзЁҐ
бў®¤л Їгбвл­­ле ЇҐбЄ®ў б¬лЄ овбп ­ ¤ ¬®Ґ© Ј®«®ў®©. џ ®б¬ ваЁў обм Ї®
бв®а®­ ¬ Ё ®Ў­ аг¦Ёў о, зв® ®Є § «бп ў вг­­Ґ«Ґ Ё Ї®­Ё¬ о, зв® нв® §­ Є
ў®§ўа й вмбп ®Ўа в­®. € б­®ў  ®вЄг¤ -в® Ё§¤ «ҐЄ  а §¤ Ґвбп бзҐв Ё Ї® ¬ҐаҐ
ҐЈ® б«Ґ¤®ў ­Ёп п Їа®¤ўЁЈ обм Ї® н⮬㠪®аЁ¤®аг Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ўл室г,
ўҐ¤г饬㠢 ®Ўл¤Ґ­­го ॠ«м­®бвм ЇаЁўлз­®Ј® ¬­Ґ ¬Ёа . „ў ¤ж вм, ¤Ґўпв­ ¤ж вм,
ў®бҐ¬­ ¤ж вм, ᥬ­ ¤ж вм, иҐбв­ ¤ж вм, Їпв­ ¤ж вм, зҐвла­ ¤ж вм, ваЁ­ ¤ж вм,
¤ўҐ­ ¤ж вм, ®¤Ё­­ ¤ж вм, ¤Ґбпвм. € ў н⮬ ¬Ґб⥠¬®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­Ґ¬­®Ј®
§ ¬Ґ¤«пҐвбп, п Ї®­Ё¬ о, зв® п ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм - ®вЇгбвЁвм бў®ҐЈ®
„ге -•а ­ЁвҐ«п Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ®. € ¬лб«Ґ­­® п Їа®Ё§­®иг: '‘Ї бЁЎ® ⥡Ґ,
¬®© „ге-•а ­ЁвҐ«м, Ё ¤® ­®ў®© ўбваҐзЁ'. € ¤ўЁЈ обм ¤ «миҐ, §­ п, зв® ­  бзҐв
®¤Ё­ ўҐЄЁ ¬®Ё Ї®¤­Ё¬гвбп, Ё п ўлбЄ®«м§­г ў ®Ўл¤Ґ­­л© ¬Ёа ЇаЁўлз­®©
ॠ«м­®бвЁ. „Ґўпвм, ў®бҐ¬м, ᥬм, иҐбвм, Їпвм. џ ўл©¤г ў ЇаЁўлз­л© ¬Ёа
ЇаҐ¤¬Ґв­®©, ўҐйҐб⢥­­®© ॠ«м­®бвЁ, ­® б®еа ­о ЇаЁ н⮬ бЁ«г, Ї®«г祭­го
¬­®о ў १г«мв вҐ ЇгвҐиҐбвўЁп Ї® ЌЁ¦­Ґ¬г ЊЁаг, п в Є¦Ґ б®еа ­о Ё б ¬ ®Їлв
нв®Ј® бва ­бвўЁп. —ҐвлаҐ, ваЁ, ¤ў , ®¤Ё­'.
Џа®¤®«¦ © Ї®Є  ­ е®¤Ёвмбп ў Ї ббЁў­®¬, ᮧҐаж вҐ«м­®¬ б®бв®п­ЁЁ,
®б¬®ваЁбм Ї® бв®а®­ ¬ Ё ®вўҐвм⥠­  ­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў.
‚ Є Є®¬ ®Ўа §Ґ пў«пҐвбп ¬­Ґ ¬®© „ге-•а ­ЁвҐ«м? €«Ё ®­ пў«пҐвбп
ЎҐ§ Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ®Ўа §  Ё ®Ў«ЁЄ ?
Љ Є ўлЈ«п¤Ґ«® †Ёў®в­®Ґ ‘Ё«л, Ґб«Ё ®­® Є Є-в® ўлЈ«п¤Ґ«®?
3.Љ Є®© ®Їлв п Ё§ў«ҐЄ Ё§ ¤ ­­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп?
‡¬Ґ© § Є®­зЁ« бў®© га®Є, ўл¤Ґа¦ « Ї г§г Ё бЄ § «:
- —ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п вҐЎп ®вЇа ў«о ў ®Ўл¤Ґ­­го ॠ«м­®бвм, Ё в ¬
вл Ї®Їа ЄвЁЄгҐимбп ў нвЁе ¬Ґ¤Ёв жЁпе. ’®«мЄ® ¤Ґ« © ўбҐ в Є, Є Є гЄ § ­® ў
Ё­бвагЄжЁпе, Ё ­ЁЄ Є®© ®вᥡпвЁ­л. “Їа ¦­п©бп ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ҐўпвЁ ¤­Ґ©. Ђ ­ 
¤Ґбпвл© ¤Ґ­м, Їа®¤ўЁЈ пбм, Їа®¤ўЁЈ пбм Ї® зҐа­®¬г Є®аЁ¤®аг, ЇаЁ§®ўЁ ­Ґ
„ге -•а ­ЁвҐ«п,   ¬Ґ­п. ЏаЁ н⮬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ўлЄ«ЁЄ вм ¬®Ґ Ё¬п. Џа®бв®
Ї®¤г¬ © ® бў®Ґ¬ бв а®¬, ¤®Ўа®¬ §­ Є®¬®¬ ‡¬ҐҐ, Ё п пў«обм ⥡Ґ, Ё ¬л
Їа®¤®«¦Ё¬ ­ иҐ ®Ўг祭ЁҐ. ’л Ї®­п«?
- Џ®­п«.
- ’ҐЄбвл § Ї®¬­Ё«?
- ‡ Ї®¬­Ё«.
- Ќг ⥯Ґам § Єа®© Ј« § .
- ‡ Єал«.
- Ќг ў®в Ё е®а®и®.
ђ §¤ «бп Їа®­§ЁвҐ«м­л© бўЁбв. ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ®йгвЁ«, Є Є ҐЈ® б¤ ўЁ«® б®
ўбҐе бв®а®­, ⥫® б®вапб«®бм Ё аў ­г«®бм ў бв६ЁвҐ«м­л© Ї®«Ґв, зҐаҐ§
ᥪ㭤㠮­ ў®­§Ё«бп ў® зв®-в® зҐа­®Ґ, Ј¤Ґ Ё ўЇ « ў § ЎлвмҐ. Ћз­гўиЁбм ¦Ґ, ®­
®Ў­ аг¦Ё«, зв® «Ґ¦Ёв ­  бў®Ґ¬ бв а®¬ Ї®«Ё­п«® ¤Ёў ­зЁЄҐ.

ѓ« ў  6
Џ‘€•ЋЌЂ‚’€ЉЂ, €‹€ Ћ‘Ћ‡ЌЂЌЌЋ… ЏЋѓђ“†…Ќ€….
Ѓ…‘…„Ђ

ЏаЁи«  ­Ґ¤Ґ«п. ЊЁ­г«® ҐйҐ ¤ў  ¤­п. ‡  ўбҐ нв® ўаҐ¬п ‚®бваЁЄ®ў
¤®Ўа®б®ўҐбв­® в७Ёа®ў «бп Ё ўлЇ®«­п« гЇа ¦­Ґ­Ёп. Ћ¤­ Є® ¤Ґ«® § Є ­зЁў «®бм
«ЁЎ® ®Ўлз­л¬ б­®¬, «ЁЎ® ўв®аЈ ойЁ¬Ёбп ­ҐўҐбвм ®вЄг¤  ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­л¬Ё
Ї®¬Ґе ¬Ё - в® вҐвгиЄЁ­л¬ ᮢᥬ ­Ґ ў®ўаҐ¬п §ў®­Є®¬, в® ¤ иЁ­л¬Ё
¤ЁўҐабЁ®­­л¬Ё геЁй७Ёп¬Ё. Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ‚®бваЁЄ®ў гЇ®абвў®ў « Ё
¤®Ўа®б®ўҐбв­® ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ ®бў Ёў « Їа®жҐббл. Ћ­ ⥯Ґам в®з­® §­ «, § зҐ¬
нв® ¤Ґ« Ґв Ё Ї®в®¬г ­ бв®©зЁў® Їа®ЎЁа «бп бЄў®§м ўбҐў®§¬®¦­лҐ ЇаҐЇпвбвўЁп.
Ќ Є®­Ґж, ­ бв « ¤Ґбпвл©, аҐи ойЁ© ¤Ґ­м. ‘ гва  ЂазЁЎ «м¤гиЄ 
ў®«­®ў «бп, Ї®¤®§аҐў п, зв® Ё ў нв®в а § г ­ҐЈ® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв - 'ўҐ¤м
Ґб«Ё ЇаҐ¤л¤гйЁҐ Ї®ЇлвЄЁ ®Є §лў «Ёбм ЎҐ§гбЇҐи­л¬Ё, в® ­ ўҐа­пЄ  Ё нв  Ўг¤Ґв
­Ґг¤ з­®©'. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ б ­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ б㬥४ ®­ ᤥ« « ўбҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп, ®Є § ўиЁҐбп, Єбв вЁ, ᮢᥬ ­ҐеЁвал¬Ё - Ї«®в­® ЇаЁЄал« ¤ўҐам,
®Ў« зЁ«бп ў бў®Ў®¤­го ®¤Ґ¦¤г, в Є, зв® Ўл ­ЁзҐЈ® ­Ґ бвпЈЁў «® Ё ­Ґ ¤ ўЁ«®,
ЇаЁ«ҐЈ ­  ¤аҐў­Ё© бў®© ¤Ёў ­зЁЄ, § Єал« Ј« § , ᤥ« « ваЁ Ј«гЎ®ЄЁе
ў¤®е -ўл¤®е  Ё бЄ®«м§­г« ў ⥬­®вг.
€ пўЁ«бп Ґ¬г ‡¬Ґ©. Ћ­ Їа®бЄ®зЁ« Ё§ ¬а Є  Ё ¬Ґ¤«Ґ­­® ®д®а¬Ё«бп ў паЄЁ© Ё
५мҐд­л© ®Ўа §. € ‚®бваЁЄ®ў Ї®­п«, зв® ­Ґ б®­ нв® Ё зв® ­Ґ ­  ¤Ёў ­зЁЄҐ ®­
㦥,   ў ўЁавг «м­®¬ Їа®бва ­б⢥ ¬ ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м­®бвЁ.
- Ќг зв®, ¤агЈ? - ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐЈ® ¤а㦥«оЎ­® Ѓ®«ми®© Ѓ®а¬®вг­. - џ
ўЁ¦г, вл бЇа ўЁ«бп ­ҐЇ«®е®, а § ®Є § «бп §¤Ґбм, Є Є Ё Ўл«® ­ ¬ҐзҐ­®.
- џ, Ї® Їа ў¤Ґ бЄ § вм, ҐйҐ ­Ґ ᮢᥬ ўҐао ⮬г, зв® Їа®Ёб室Ёв, ўҐ¤м
п...
- ‡­ о, §­ о. € ᮬ­Ґ­Ёп вў®Ё ¬­Ґ Ё§ўҐбв­л, Ё ўлў®¤ вў®© ­ҐўҐа­л©, Ё§
Є®в®а®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® Ґб«Ё а ­миҐ Ўл«® ўбҐ ЎҐ§аҐ§г«мв в­®, в® Ё ­  нв®в а §
­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гзЁвмбп. ’л, ®¤­ Є®, ¤Ґ©бвў®ў « Їа ўЁ«м­®, Ё Ї®в®¬г Є ¦¤л© вў®©
и Ј ­Ґ§ ¬Ґв­® ЇаЁЎ«Ё¦ « вҐЎп Є гбЇҐег. ’л Їа®бв® ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п § Ўл«,
зв® бгйҐбвўгҐв ў­гв७­пп, Ї®в Ґ­­ п а Ў®в , Є®в®а п, Ґб«Ё Їа®Ёб室Ёв, в®
а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Є®­ЄаҐв­л©, ®бп§ Ґ¬л© १г«мв в ­ ўҐаег. ‚®в
Ї®зҐ¬г ⥡Ґ Ўл«Ё ¤ ­л ¤Ґўпвм ¤­Ґ© - Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе ЇаЁЎ«Ё¦ « вҐЎп Є ¤Ґбп⮬г.
€ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ¤Ґбпвл© ¤Ґ­м ­ бв « Ўл. ‚ᥠ¤Ґ«® ў ⮬, Є ЄЁ¬ Ўл ®­ ­ бв «
¤«п ⥡п - Їгбвл¬ Ё ®Ўлз­л¬, ®¤­®© Ё§ в®зҐЄ ­  ¬®­®в®­­®© «Ё­ЁЁ, Ї®«§г饩 Ё§
Їа®и«®Ј® ў Ўг¤г饥, Ё«Ё ᢥа襭ЁҐ¬, Їа®алў®¬, бЇ®б®Ў­л¬ Ё§¬Ґ­Ёвм Є зҐбвў®
вў®Ґ© ¦Ё§­Ё. Ђ ¦Ё§­м Ї® бгвЁ Їа®бв  - зв® вл ¤ Ґим, в® Ё Ї®«гз Ґим. —в® ­ 
ўе®¤Ґ, в® Ё ­  ўл室Ґ. ќв® ЇаЁ­жЁЇ «оЎ®© Їа®Ја ¬¬л. Љ ¦¤л© а § ¤®Ўа®б®ўҐбв­®
ўлЇ®«­пп Ё­бвагЄжЁо, вл § Є« ¤лў « ®б­®ўг гбЇҐе . …б«Ё Ўл вл ­Ґ ¤Ґ« « нв®Ј®,
вл Ўл ­Ґ Ї®«гзЁ« в®Ј®, зв® Ї®«гзЁ«. ќв® ЇаЁ¬Ґа­® Є Є ў  ­ҐЄ¤®вҐ б ўлЇЁўЄ®© -
­ҐЄв® ®Їмп­Ґ« Ї®б«Ґ ¤Ґбпв®© ао¬ЄЁ Ё Ї®бҐв®ў «: § зҐ¬, ¤ҐбЄ вм, ®­ ЇЁ« ¤Ґўпвм
ЇаҐ¤л¤гйЁе, Є®Ј¤  ¬®Ј § Є § вм ба §г Ї®б«Ґ¤­оо?
Ља®¬Ґ в®Ј®, ­ ¤® ®в¤ вм ⥡Ґ ¤®«¦­®Ґ, вл в®з­® ўлЇ®«­п« Ё­бвагЄжЁЁ,
­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ЇаЁў®¤Ё«® нв® Є ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®¬г १г«мв вг Ё«Ё ­Ґв. ‚
¤ ­­®© бЁвг жЁЁ вл ¤Ґ©бвў®ў « Є Є ¬ Ј. ‡ Ї®¬­Ё:
ЊЂѓ€џ ЌЂ—€ЌЂ…’‘џ ‘ ’Ћ—Ќ›• ‚›ЏЋ‹Ќ…Ќ€‰ €Ќ‘’ђ“Љ–€‰.

ЊЂѓ - ќ’Ћ ’Ћ’, Љ’Ћ Џђ…†„… ‚‘…ѓЋ Ѓ…‘Џђ…ЉЋ‘‹Ћ‚ЌЋ ‚›ЏЋ‹Ќџ…’ €Ќ‘’ђ“Љ–€€

…б«Ё ¤®а®Јг б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐе®¤Ёвм ­  §Ґ«Ґ­л© ᢥв, в® вл ¤®«¦Ґ­ ЇҐаҐе®¤Ёвм
­  §Ґ«Ґ­л© ᢥв. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ вл ¤Ґ©бвўгҐим Є Є ¬ Ј. …б«Ё ¦Ґ ЇҐаҐбЄ ЄЁў вм
­  Єа б­л© ᢥв, ў®ЇаҐЄЁ Їа ўЁ« ¬, в® вл Їа®д ­.
- ЌҐг¦Ґ«Ё ¦Ґ ¬ ЈЁп вॡгҐв в Є®© д®а¬ «м­®бвЁ Ё Ўоа®Єа вЁз­®бвЁ?
- ЌҐ д®а¬ «м­®бвЁ, ­® в®з­®бвЁ. ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё ⥡Ґ ­а ўпвбп вў®Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп, ¬®¦Ґим ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе.
’®Ј¤  Ї®«гз Ґвбп, зв® б ¬л© Ўоа®Єа вЁз­л©  ЇЇ а в ў® ўбҐ© ‚ᥫҐ­­®©,
нв® б ¬  ‚ᥫҐ­­ п.
- Љ Є в Є?
- ‘¬®ваЁ б ¬. ‘®«­жҐ ўб室Ёв Ё § е®¤Ёв ў бў®© ­ §­ зҐ­­л© з б Ё ¤ ¦Ґ
¬Ё­гвг. Ћ­® Ї®пў«пҐвбп Ё§ ¤­п ў ¤Ґ­м в®з­® Ї® а бЇЁб ­Ёо, б«Ґ¤гп бў®Ґ¬г
ЇаҐ¤­ зҐав ­­®¬г Ја дЁЄг, ®в Є®в®а®Ј® ®­® ҐйҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®вЄ«®­п«®бм. ‡Ґ¬«п
­ҐЁ§¬Ґ­­® б ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ бЁ«®© ЇаЁвпЈЁў Ґв Є ᥡҐ ўбҐ в®, зв® Ґ©
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. ‚६Ґ­  Ј®¤  ᬥ­пов ¤агЈ ¤агЈ  б® бв஦ ©иҐ© ЇҐаЁ®¤Ёз­®бвмо.
„ҐаҐўмп а бвгв ўўҐае,   Є®а­Ё ЇгбЄ ов ў­Ё§, Ё нв® ­ҐЁ§Ўлў­л© § Є®­. €
ЇаҐ¤бв ўм - в®, зв® бзЁв Ґвбп б ¬л¬ ЇаҐЄа б­л¬, а §г¬­л¬, ¬г¤ал¬ Ё пў«пҐвбп
­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ ЇаҐ¤¬Ґв®¬ Ї®¤а ¦ ­Ёп, ў®беЁйҐ­Ёп Ё ЇаҐЄ«®­Ґ­Ёп Ї®нв®ў,
е㤮¦­ЁЄ®ў, дЁ«®б®д®ў, Ё§ўҐз­® ЇаҐЎлў Ґв ў бў®Ґ© ¬®­®в®­­®© Ё ®¤­®®Ўа §­®©
Ї®ўв®а塞®бвЁ! ЌЁЄ ЄЁе ⥡Ґ ЇаЁзг¤ Ё ­ЁЄ Є®Ј® ®аЁЈЁ­ «м­Ёз ­мп. ђлЎл Ї« ў ов
ў ў®¤Ґ,   ЇвЁжл «Ґв ов ў ў®§¤геҐ,   ­Ґ ­ ®Ў®а®в - в Є Ї®«®¦Ґ­®, Ё ўбҐ вгв. €
§ ¬Ґвм ЇаЁ н⮬, зв® ‚ᥫҐ­­ п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г⮬«пҐв Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв Ґвбп
Ї®«­®© в Ё­б⢥­­®бвЁ Ё в ©­. ‚ н⮬ Ё § Є«оз Ґвбп ­Ґ§лЎ«Ґ¬®бвм ЎлвЁп. Ђ
⥯Ґам ў®®Ўа §Ё, зв® Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ў¤агЈ ‚ᥫҐ­­ п Ї®§ў®«Ёв ᥡҐ
¬ «Ґ­мЄЁ© Є ЇаЁ§, нв ЄЁ© ЇаЁбвгЇ ­Ґўа б⥭ЁЁ - ­ ЇаЁ¬Ґа, ‡Ґ¬«п ў®§м¬Ґв ¤  Ё
§ пўЁв: 'ЌҐ е®зг Ў®«миҐ ЇаЁвпЈЁў вм б в Є®© бЁ«®©! ‚®­ ‹г­  е «пў , ваг¤Ёвбп
ў иҐбвм а § ¬Ґ­миҐ,   п ¤®«¦­  ўЄ «лў вм Ё§ влбп祫ҐвЁп ў влбп祫ҐвЁҐ? Ќг
г¦, ¤г¤ЄЁ'! ЌҐваг¤­® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ЇаЁ н⮬ Їа®Ё§®©¤Ґв, Ґб«Ё ®­  в Є Ё
ᤥ« Ґв - ўбп ¦Ё§­м ў ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є  Ёб祧­Ґв, ­ бвгЇЁв ¬®¬Ґ­в «м­ п Ё
в®в «м­ п ЈЁЎҐ«м. ‚®в ⥡Ґ, Ј®«гЎзЁЄ, Ё Ўоа®Єа вЁ§¬. Ђ зв® Є б Ґвбп
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп, в® вг⠢ᥠ⠪¦Ґ § Є®­®¬Ґа­® Ё ЇаҐ¤гᬮв७®, Ё ЇаЁ­жЁЇ
ўҐбм¬  Їа®бв:
…‘‹€ ’› ‘ЋЃ‹ћ„Ђ…њ ‡ЂЉЋЌ› ‚‘…‹…ЌЌЋ‰, ’Ћ ’› Џђ…“‘Џ…‚Ђ…њ € „Ћ‘’€ѓЂ…њ
†…‹Ђ…ЊЋѓЋ ђ…‡“‹њ’Ђ’Ђ, Ђ …‘‹€ Ќ… ‘ЋЃ‹ћ„Ђ…њ ‡ЂЉЋЌ› ‚‘…‹…ЌЌЋ‰, ’Ћ “ ’…Ѓџ
ЏЋџ‚‹џћ’‘џ Ќ…Џђ€џ’ЌЋ‘’€, € ’› Ќ…€‡Ѓ…†ЌЋ ЌЂ—€ЌЂ…њ ‘’ђЂ„Ђ’њ.
…б«Ё вл бЇа®бЁим, Ї®зҐ¬г, в® ®вўҐв, п Ї®« Ј о, Ўг¤Ґв ¤®бв в®з­® Їа®бв Ё
®зҐўЁ¤Ґ­ - Ґб«Ё вл б®Ў«о¤ Ґим § Є®­л ‚ᥫҐ­­®©, в® Ї®«гз Ґвбп, зв® вл
б«Ґ¤гҐим ЇаЁ н⮬ а §г¬­л¬ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп¬, Є®в®алҐ ў б ¬®© бў®Ґ© ®б­®ўҐ
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ¬Ґе ­Ё§¬ ®ЇвЁ¬ «м­®© ¦Ё§­Ґ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё а §ўЁвЁп. ќв®
Ї®звЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є Є Ё ў Ўлвг - ўап¤ «Ё Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м а §г¬­®Ґ бгйҐбвў®
бв ­Ґв гЇ®вॡ«пвм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ б®бг¤  б ­ Є«Ґ©Є®© 'п¤'. ђ §г¬ҐҐвбп, Ґб«Ё нв®
­Ґ б ¬®гЎЁ©ж .
- Ќ® ўҐ¤м Ўлў ов ¦Ґ ў ¦Ё§­Ё б«гз Ё, Є®Ј¤  ваг¤­® ЇаЁ­пвм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
Їа ўЁ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, Ё § ўҐ¤®¬® Ё§ўҐбв­лҐ Ё­бвагЄжЁЁ, Їгбвм ¤ ¦Ґ Ё б ¬лҐ
ўҐа­лҐ, §¤Ґбм ­Ґ Ї®¬®Ј ов.
- ЊҐ¦¤г ⥬, ЇаЁўлзЄ  Ёе б®Ў«о¤ вм Ё Ўлвм в®з­л¬ бЄ ¦Ґвбп ў «оЎ®©
­Ґбв ­¤ ав­®©, ЄаЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ. Ђ Ґб«Ё Ї®¤г¬ вм Є Є б«Ґ¤гҐв, в® в ЄЁе
бЁвг жЁ© ­Ґ Ўлў Ґв. €е Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў и бгҐв«Ёўл©,
ЎҐбЇ®¬®й­л© г¬. Ќ® г¬ Ј«гЇ. Ћвв®Ј®-в® «о¤Ё Ё Ї®Ї ¤ ов § з бвго ў Ј«гЇҐ©иЁҐ
бЁвг жЁЁ.
ЊҐ¦¤г ⥬, Є Є ¬Ё¬®е®¤®¬ ®Ў­ аг¦Ё« ЂазЁЎ «м¤гиЄ , Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  ‡¬Ґп
Їа®§ўгз «Ё 㦥 Ї®¤ бў®¤ ¬Ё ЎҐ«®© ЎҐбҐ¤ЄЁ, бЇапв ўиЁбм ў®§«Ґ Є®в®а®©, ®­ Ё¬Ґ«
б«гз © Ўлвм бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ЇҐаў®© ЎҐбҐ¤л Њ бвҐа  б “зҐ­ЁЄ®¬. ђ ббг¤Ёў §¤а ў®,
‚®бваЁЄ®ў Ї®­п«, зв® ЇаЁбгвбвўгҐв ⥯Ґам ў® ўаҐ¬п ўв®а®©. ЏаЁзҐ¬, б«Ґ¤гп
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л¬ § Є®­ ¬ ¬ ЈЁзҐбЄ®© ॠ«м­®бвЁ, Ё ў нв®в а § Їа®Ё§®и« 
бў®Ґ®Ўа §­ п ва ­бд®а¬ жЁп, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© ‡¬Ґ© Є Є-в® ЁбЇ®¤ў®«м
ЇаҐ®Ўа §Ё«бп ў ®Ў«ЁЄ, ­ Ї®¬Ё­ ойЁ© 祬-в® Њ дгб Ё«  ‘ Ў и­ЁЄ®ў ,   ®­,
Єа®Ї®в«Ёў® Ё гЇ®а­® б«Ґ¤гойЁ© Їг⥬ §­ ­Ёп ЂазЁЎ «м¤гиЄ , ®Ўа вЁ«бп ў
“祭ЁЄ , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЎлў п ў б®бв®п­ЁЁ ­ҐЄ®в®а®© а §¤ў®Ґ­­®бвЁ Ё
Ї®в®¬г Ё¬ҐойЁ© ў®§¬®¦­®бвм ­ Ў«о¤ вм б® бв®а®­л ­  бў®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ.
Ѓ…‘…„Ђ ‚’ЋђЂџ
„ў®©­®© § ¦Ё¬. - «оЎ п Їа®ЁЈали­ п бЁвг жЁп - нв® Ї®¤ а®Є бг¤мЎл,
Ї®в®¬г зв® ®­  ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ Ё¬Ґ­­® в®в ўлЁЈали, Є®в®ал© вҐЎҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬. -
Љ ¦гйЁ©бп Їа®ЁЈали - ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўлЁЈали.
- “ ®¤­®Ј® Ў®Ј в®Ј® ЄгЇж  Ўл«  ¤®зм, Є®в®аго «оЎЁ« ­ҐЄЁ© ЎҐ¤­л© о­®и ,
Ё ®­  Ґ¬г Ї®«­®бвмо ®вўҐз «  ў§ Ё¬­®бвмо. Ћ¤­ Є® Є®албв­л© Ё бў®Ґ­а ў­л©
®вҐж ­Ґ е®вҐ«, зв®Ўл ®­Ё Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ § ЇаҐвл,
¬®«®¤лҐ «о¤Ё Їа®¤®«¦ «Ё ўбваҐз вмбп. ‘в аЁЄ ¤®«Ј® гЇ®абвў®ў «, ­®, ­ Є®­Ґж,
б¤ «бп Ё ўлбв ўЁ« бў®Ё гб«®ўЁп. '•®а®и®, - бЄ § « ®­, - п ўЁ¦г, зв® ўл
«оЎЁвҐ ¤агЈ ¤агЈ , ­® Їгбвм ­ б а бб㤨⠦ॡЁ©. џ ¤г¬ о нв® Ўг¤Ґв
бЇа ўҐ¤«Ёў®. ‘®Ј« бҐ­?'. '‘®Ј« бҐ­'. 'Ќг зв®-¦, в®Ј¤  ¬л в Є Ё Ї®бвгЇЁ¬. џ
Ї®«®¦г ў ¬Ґи®Є ¤ў  Є ¬­п - зҐа­л© Ё ЎҐ«л©. …б«Ё вл ўлвп­Ґим ЎҐ«л©, в®
¦Ґ­Ёимбп ­  ¬®Ґ© ¤®зҐаЁ Ё, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ї®«гзЁим §­ зЁвҐ«м­го з бвм ¬®ҐЈ®
б®бв®п­Ёп. Ќ® Ґб«Ё ў вў®Ґ© агЄҐ ®Є ¦Ґвбп зҐа­л© Є ¬Ґ­м, вҐЎп ®¦Ё¤ Ґв
ᬥавм'.
‚ ­ §­ зҐ­­л© з б ®­Ё ўбваҐвЁ«Ёбм. Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ в®, зв® § ¬ҐвЁ« о­®и ,
§ бв ўЁ«® ҐЈ® ў 㦠ᥠᮤண­гвмбп - ®Ў  Є ¬­п, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ ¤«п ¦аҐЎЁп,
®Є § «Ёбм зҐа­л¬Ё. Ќ® ЄгЇҐж ¤Ґ©бвў®ў « ­ бв®«мЄ® «®ўЄ® Ё Ўлбва®, зв® ­ЁЄв®
Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе ў Є зҐб⢥ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© ­Ґ ®Ў­ аг¦Ё« ­ЁзҐЈ® Ї®¤®§аЁвҐ«м­®Ј®.
Њ бвҐа ўл¤Ґа¦ « Ї г§г.
- Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўм ᥡҐ, зв® нв®в о­®и  - вл.
- џ ў вгЇЁЄҐ, Њ бвҐа. —в® ¬­Ґ ¤Ґ« вм?
- „г¬ вм.
- џ, Ї®¦ «г©, г«Ёзг ҐЈ® ў Ї®¤¬Ґ­Ґ. ќв® ¦Ґ Ї®¤«®Ј!
- Ћ­ ЇаЁ­ҐбҐв бў®Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп. ЋиЁЎбп, б ЄҐ¬ ­Ґ Ўлў Ґв. € Ї®¬Ґ­пҐв
Є ¬Ґ­м. ЌҐЇ«®е®© ў аЁ ­в. ’ў®Ё и ­бл Ї®¤­Ё¬гвбп б ­г«п ¤® ЇпвЁ¤ҐбпвЁ. Ђ Є Є
вл ®в­ҐбҐимбп Є ⮬㠥᫨ п ⥡Ґ бЄ ¦г, зв® в  бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© вл
®Є § «бп, пў«пҐвбп ўлЁЈали­®© ¤«п вҐЎп ­  ўбҐ бв® Їа®жҐ­в®ў?
- —в® ўл Ё¬ҐҐвҐ ўўЁ¤г, Њ бвҐа?
- Ђ в®, зв® ­ЁзҐЈ® ў ­Ґ© ­Ґ ¬Ґ­пп Ё ўбҐ ®бв ў«пп Є Є Ґбвм, вл
ЇаҐбЇ®Є®©­® ¬®¦Ґим Ї®«гзЁвм бў®о ў®§«оЎ«Ґ­­го ў Є зҐб⢥ ¦Ґ­л,   § ®¤­® Ё
«мўЁ­го ¤®«о ўбҐе Ў®Ј вбвў ҐҐ ®вж .
- Ќ® Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬?! …б«Ё п ­Ґ ўлўҐ¤г ¬®иҐ­­ЁЄ®ў ­  зЁбвго ў®¤г Ё ­Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁ¬г ­ЁЄ ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, в® Є Є®© Ўл Є ¬Ґ­м п ­Ґ ўлв йЁ«, п ўлв йг бў®Ґ
Ї®а ¦Ґ­ЁҐ!
- Ќг, е®а®и®. …б«Ё вл ®Є®­з вҐ«м­® Ї®згўбвў®ў « бҐЎп ў вгЇЁЄҐ, ¤ ў ©
а бᬮваЁ¬ ҐйҐ ®¤­г ў®§¬®¦­®бвм. ЏаҐЄа б­® §­ п ® ⮬, зв® ў ¬Ґи®зЄҐ
­ е®¤пвбп ®Ў  зҐа­ле Є ¬­п, вл ­Ґ ¤®«Ј® ¤г¬ п, еў в Ґим «оЎ®© Ё вгв ¦Ґ Є Є
Ўл ­Ґз п­­® Ўа®б Ґим ҐЈ® ­  §Ґ¬«о. 'Ђе Є Є ¦ «Є® - а бвҐап­­® б®Єаги Ґимбп
вл, - п ®Ўа®­Ё« бў®© Є ¬ҐиҐЄ. —в® ¦Ґ ⥯Ґам ¤Ґ« вм?'. Ќ® вгв ⥡Ґ 'ў¤агЈ'
ЇаЁе®¤Ёв ¬лб«м ® ⮬, Є Є ¬®¦­® ЁбЇа ўЁвм б«®¦ЁўиҐҐбп Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. 'Џ®бв®©вҐ,
Ї®бв®©вҐ, ўҐ¤м ¬л ¬®¦Ґ¬ г§­ вм, Є Є®Ј® жўҐв  ®­ Ўл«, бг¤п Ї® 梥вг в®Ј®
Є®в®ал© ®бв «бп ў ¬ҐиЄҐ!' ЉгЇжг ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп Є Є Їа®¤Ґ¬®­бваЁа®ў вм
ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ¬ҐиЄ . '‚®в ўЁ¤ЁвҐ, - § Є«оз Ґим вл, - ®бв «бп зҐа­л© Є ¬Ґ­м.
‡­ зЁв п ўл­г« ЎҐ«л©'. ‘ в ЄЁ¬ ®зҐўЁ¤­л¬ ¤®ў®¤®¬ ­Ґ«м§п ­Ґ б®Ј« бЁвмбп, Ё вл
ўлЁЈалў Ґим бў®© ¦аҐЎЁ©.
- ќ, ¤  н⮠ᮢᥬ Їа®бв®!
- Љ®­Ґз­®, Їа®бв®, ­® Ї®зҐ¬г вл ­Ґ аҐиЁ« § ¤ зг?
- џ ¤г¬ «...
- ‹Ё­Ґ©­®.
- —в®?
- ’л ¤г¬ « «Ё­Ґ©­®, в® Ґбвм ®Ўл¤Ґ­­®, бв ­¤ ав­®, § ўп§ ­­л© ­ 
и Ў«®­ е бЄ®ўлў о饩 вҐЎп «®ЈЁЄЁ. •®вп нв®в ЇаЁ¬Ґа ў®ўбҐ ­Ґ ® «®ЈЁЄҐ Ё ­Ґ ®
⮬, Є ЄЁҐ ­Ґе®а®иЁҐ «о¤Ё ўбваҐз овбп ­  н⮬ ᢥвҐ. Џ®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬
®Є § «бп ­ и ЎҐ¤­л© о­®и , ­ §лў Ґвбп „ў®©­л¬ § ¦Ё¬®¬, Ё«Ё „ў®©­л¬ § ¬Є®¬.
ќв® в Є п бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© «оЎ®Ґ вў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ а ў­® ЇаЁў®¤Ёв вҐЎп Є
Їа®ЁЈалиг. € ­ и  ¦Ё§­м бЇ«®им Ё а ¤®¬ ­ Ї®«­Ґ­  ¤ў®©­л¬Ё § ¦Ё¬ ¬Ё. „®ў®«м­®
з бв® ®­Ё ў®§­ЁЄ ов ᥬҐ©­ле ®в­®иҐ­Ёпе, Ї®а®¦¤ Ґ¬лҐ ­ ¬ҐаҐ­­® Ё
­Ґ®б®§­ ­­®, зв®, ўЇа®зҐ¬, ­Ґ б®бв ў«пҐв а §­Ёжл ў ®в­®иҐ­ЁЁ Ї®б«Ґ¤бвўЁ©,
Є®в®алҐ ­ҐаҐ¤Є® § Є ­зЁў овбп ва ЈЁзҐбЄЁ.
ђ бᬮваЁ¬ е а ЄвҐа­л© Ўлв®ў®© б«гз ©, Є®Ј¤  ¬ вм § пў«пҐв ॡҐ­Єг 'п
«оЎ«о ⥡п', ­® ЇаЁ н⮬ е¬гаЁв Ўа®ўЁ. € ॡҐ­®Є ­Ґ ¬®¦Ґв Ї®­пвм, 祬г
ўҐаЁвм - ९«ЁЄҐ ¬ вҐаЁ Ё«Ё ⮬г, зв® Ё§®Ўа ¦ Ґв ҐҐ «Ёж®. Ћ­ ЎгЄў «м­®
®Є §лў Ґвбп § ¦ вл¬ ¬Ґ¦¤г ҐҐ б«®ў ¬Ё Ё Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, Ё ҐЈ® ЇбЁеЁЄ , ЇаҐЎлў п ў
в Є®¬ вгЇЁЄҐ, Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп бҐа쥧­®© ®Ї б­®бвЁ. Ћ­ ­Ґ §­ Ґв, Є Є
ॠЈЁа®ў вм, ЇаЁ ⮬, зв® ­Ґ ॠЈЁа®ў вм ­Ґ ¬®¦Ґв.
’® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ ®Є § «бп ЃгаЁ¤ ­®ў ®бҐ«, ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё
в Є¦Ґ пў«пҐвбп а §­®ўЁ¤­®бвмо ¤ў®©­®Ј® § ¬Є , Ї®¬­Ёим, Є Є ­Ґбз бв­®Ґ
¦Ёў®в­®Ґ, ®Є § ўиЁбм ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё бв®Ј ¬Ё ᥭ , ­Ґ ᬮЈ«®
ўлЎа вм, б Є Є®Ј® ­ з вм Ї®Ґ¤ ­ЁҐ, Ё бЄ®­з «®бм б Ј®«®¤г? Ђ ⥯Ґам ®Ўа вЁ
ў­Ё¬ ­ЁҐ, бЄ®«м з бв® ¬л б ¬Ё ®Є §лў Ґ¬бп ў Ї®¤®Ў­ле ЁбЇлв ­Ёпе Ё
«Ёе®а ¤®з­® Їлв Ґ¬бп ­ ©вЁ аҐиҐ­ЁҐ, ®¦Ё¤ п, зв® ®­® ЇаЁ¤Ґв ®вЄг¤ -в® б®
бв®а®­л ў в® ўаҐ¬п, Є Є ®­® бЇ®Є®©­® ЇаҐЎлў Ґв ў­гваЁ ­ б.
Ћ¤­ Є® ­Ґў§Ёа п ­  бв®«м ЇҐз «м­лҐ Ёбв®аЁЁ, ¤ў®©­®© § ¦Ё¬ ­Ґ пў«пҐвбп
§«®ўҐйҐ© «®ўгиЄ®©, Ја®§п饩 д в «м­л¬ Ёб室®¬ ⮬г, Єв® ў ­ҐҐ Ї®Ї ¤ Ґв, ®
祬 вл 㦥 §­ Ґим. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ⥯Ґам ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® ­Ґ в®«мЄ®
бгйҐбвўгҐв ўл室 Ё§ «оЎ®©, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ЎҐ§ўл室­®© бЁвг жЁЁ, ­® Ё в®,
зв® в Є п бЁвг жЁп б ¬  Ї® ᥡҐ ᮤҐа¦Ёв ®Ја®¬­го ў®§¬®¦­®бвм ¤«п ЄагЇ­®Ј®
ўлЁЈали . Џ®бг¤Ё б ¬ - Ґб«Ё Ўл в®в ЄгЇҐж ­Ґ Ї®иҐ« ­  ®Ў¬ ­ Ё ЁЈа « зҐбв­®,
в® и ­бл о­®иЁ ­  Ї®ЎҐ¤г ®Є § «Ёбм Ўл а ў­л¬Ё ўбҐЈ® «Ёим ЇпвЁ¤ҐбпвЁ
Їа®жҐ­в ¬. Ќ® бв ал© Ї«гв б®ўҐаиЁ« Ї®¤¬Ґ­г Ё ⥬ б ¬л¬ § Ј­ « ЎҐ¤­пЈг ў
Ј«ге®© вгЇЁЄ, 祬 Ё б®б«г¦Ё« Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г ­Ґ®жҐ­Ё¬го гб«гЈг - ўҐ¤м ⥯Ґам г
в®Ј® ў агЄ е Ўл« Ї®«­л© Ё  Ўб®«ов­л© ўлЁЈали.
€ ¤ ў © § ¤г¬ Ґ¬бп, Є Є®© га®Є ¬®¦­® Ё§ў«Ґзм Ё§ нв®© Ёбв®аЁЁ. Ћб­®ў­®©,
Ї®¦ «г©, § Є«оз Ґвбп ў ⮬ зв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ‹ћЃЂџ ЏђЋ€ѓђ›ЌЂџ ‘€’“Ђ–€џ -
ќ’Ћ ЏЋ„ЂђЋЉ ‘“„њЃ›, ЏЋ’ЋЊ“ —’Ћ ЋЌЂ ‘Ћ„…ђ†€’ ‚ ‘…Ѓ… €Њ…ЌЌЋ ’Ћ’ ‚›€ѓђ›,
ЉЋ’Ћђ›‰ ’…Ѓ… Ќ…ЋЃ•Ћ„€Њ.
ЌҐ Ўг¤м ҐҐ, ў®§¬®¦­®бвм вў®ҐЈ® гбЇҐе  Ўл«  Ўл ®Ја ­ЁзҐ­  в®© Ё«Ё Ё­®©
¤®«Ґ© ўҐа®пв­®бвЁ. Ќ® Є Є в®«мЄ® ®­  Їа®пў«пҐвбп ў вў®Ґ© ¦Ё§­Ё, вгв ¦Ґ нв 
­ҐЇаЁпв­®бвм ЇаҐўа й Ґвбп ў зҐвЄго ॠ«м­®бвм Є®­ЄаҐв­®Ј® १г«мв в . €
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ®в вҐЎп § ўЁбЁв - нв® б㬥вм ЇаЁ­пвм ¤ а Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп
Ё¬.
…йҐ ®¤Ё­ га®Є, Є®в®ал© ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё§ў«Ґзм Ё§ ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ, Ј®ў®аЁв ­ ¬
® ⮬, зв® бв ­¤ ав­ п «®ЈЁЄ  ­ҐЇаЁ¬Ґ­Ё¬  ў ­Ґбв ­¤ ав­ле бЁвг жЁпе. ‡¤Ґбм
®­  Їа®бв® ­Ґ а Ў®в Ґв Ё ®ЎаҐЄ Ґв вҐЎп ­  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ. Џ®н⮬г ⥡Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®
а §®аў вм бвҐаҐ®вЁЇ Ё ўл©вЁ §  ЇаҐ¤Ґ«л в®Ј® § ¬Є­гв®Ј® Їа®бва ­бвў , ў
Є®в®а®¬ ЇаҐЎлў Ґв вў®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ. ‚®§¬®¦­®, ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм Є ЄЁҐ-в®
Ї а ¤®Єб «м­лҐ Ё ¤ ¦Ґ, ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, Ёаа жЁ®­ «м­лҐ 室л, ­® ўҐ¤м в Є®ў 
Ё бЁвг жЁп, Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«пҐв ⥡Ґ ў®§¬®¦­®бвм гбЇҐи­®Ј® аҐиҐ­Ёп. € Ґб«Ё,
ЉЂ†“™€‰‘џ ЏђЋ€ѓђ› - ЌЂ ‘ЂЊЋЊ „…‹… ‚›€ѓђ›, в® Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®бвЁЈ Ґвбп
§ з бвго Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬  «®ЈЁз­л¬ §ЁЈ§ Ј®¬. •®вп, зв® §­ зЁв  ­ «®ЈЁз­л¬? ‚Ґ¤м
Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є е ®б пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© б⥯Ґ­мо Ї®ап¤Є , в Є
Ёаа жЁ®­ «м­®бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ў®«ҐҐ Ё§®й७­го Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  ¤®бвгЇ­го
­ иҐ¬г Ї®­Ё¬ ­Ёо «®ЈЁЄг.

ѓ« ў  7.
”€‹Ћ‘Ћ”€џ “ЏђЂ‚‹…Ќ€џ, €‹€
ЊЂѓ€џ ‚‹€џЌ€џ.
Џђ…„ЂЌ€… ЊЂ‘’…ђЂ
’гв ЂазЁЎ «м¤гиЄ  ®б®§­ «, зв® Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ­ҐЄ п бЁб⥬  Їа ўЁ«,
ЇаЁ­пў Є®в®аго, ®­ ᬮ¦Ґв ЇаЁ¬Ґ­Ёвм,  , ЇаЁ¬Ґ­Ёў...   ў®в §¤Ґбм ҐЈ® Ї®¤¦Ё¤ «
вгЇЁЄ. „Ґ©б⢨⥫쭮 - зв® ¤ «миҐ? ‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ᮬ­Ґ­Ёп б¬п⥭­®Ј® г¬ 
ЇаҐаў « Њ бвҐа.
- ‚Ё¤Ёим «Ё, - вЁе® ўл¬®«ўЁ« ®­, - вў®Ё а бб㦤Ґ­Ёп гбв६Ё«Ёбм Ї®
ўЇ®«­Ґ ҐбвҐб⢥­­®¬г ¤«п ­Ёе ЇгвЁ. ’л ­ з « ¤г¬ вм ® Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ўл室Ґ -  
зв® ¤ «миҐ? € нв® вў®Ґ ў®Їа®и ­ЁҐ ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ бў®¤Ёвбп Є Ў®«ҐҐ
иЁа®Є®¬г, ®Ў®ЎйҐ­­®¬г Ё дЁ«®б®дбЄ®¬г ў®Їа®бг:
Ђ „‹џ —…ѓЋ, ‘ЋЃ‘’‚…ЌЌЋ ѓЋ‚Ћђџ,
Ќ“†ЌЋ ‚ЋЋЃ™… ‘ЋЃ‹ћ„Ђ’њ
ЉЂЉ€…-‹€ЃЋ ЏђЂ‚€‹Ђ?
ЌҐЄ®Ј¤  ®¤Ё­ «оЎЁвҐ«м Ї а ¤®Єб®ў бЄ § «, зв® «о¤Ё ЇаЁ¤г¬ «Ё Їа ўЁ«  ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл Ёе ­ аги вм. € Їа®д ­л ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ёе ­ аги ов.
Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¦Ґ Їа ўЁ«  ­Ґ ЇаЁ¤г¬лў овбп, ®­Ё § Ё¬бвў®ў ­л г
‚ᥫҐ­­®©, ࠧ㬥Ґвбп, б ⥬Ё бгЎкҐЄвЁў­л¬Ё Ї®Їа ўЄ ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁў­®бЁв ў
­Ёе 祫®ўҐЄ. ‘ ¬лҐ ¬г¤алҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё த  «о¤Ґ© Їг⥬ «Ё ­ Ў«о¤Ґ­Ё©, Ё«Ё
®§ аҐ­­лҐ ўбЇлиЄ®© Їа®бўҐв«Ґ­Ёп, Ё«Ё ¦Ґ Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м ­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л¬ бЇ®б®Ў®¬
- Ї®«гз ов ­ҐЄ®в®а®Ґ ®вЄа®ўҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ § вҐ¬ д®а¬ЁагҐвбп ў зҐвЄЁ© Ё
Є®­ЄаҐв­л© Є®¤ҐЄб.
Љ®¤ҐЄб - нв®в бў®¤ Їа ўЁ«, ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, Ё­бвагЄжЁ© б«г¦Ёв ®аЁҐ­вЁа®¬,
Їа®Є« ¤лў ойЁ¬ ва ҐЄв®аЁо ў Ї®в®ЄҐ е ®б . ќв® - ҐЈ® ЇаאַҐ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ.
ЋвбгвбвўЁҐ Є®¤ҐЄб  ®§­ з Ґв а бЇ ¤, ЈЁЎҐ«м. Љ®¤ҐЄб ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
бвҐа¦Ґ­м, ­  Є®в®ал© ­ ­Ё§лў Ґвбп 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ. ЏаЁ¬Ґа®¬
г­ЁўҐаб «м­®Ј® пў«повбп Ё ¤Ґбпвм § Ї®ўҐ¤Ґ©, зв® Ўл«Ё ўлбҐзҐ­л ­  бЄаЁ¦ «пе.
€ ®­ б«г¦Ё« Ґ¤Ё­б⢥­­®© 楫Ё - ўл¦Ёў ­Ёо. …б«Ё вл б®Ў«о¤ Ґим ҐЈ®, в® ¦ЁўҐим
Ё а §ўЁў Ґимбп ¤ «миҐ, Ё த вў®© Їа®¤®«¦ Ґвбп Ё Їа®жўҐв Ґв, ­Ґ б®Ў«о¤ Ґим -
Ї®ЈЁЎ Ґим, Ё Ў«Ё§ЄЁҐ вў®Ё ўўҐаЈ овбп ў ЇгзЁ­г бва ¤ ­Ё©. ‚ᥠ®зҐ­м Їа®бв® Ё
зҐвЄ®. ЏаЁ­жЁЇ ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®а п, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
ўлўҐаҐ­­л©, е®вп Ё ­Ґ¤®бвгЇ­л© Їа®б⮬г ࠧ㬥­Ёо, Є®¤ҐЄб. € нв®в Є®¤ҐЄб
б®Ў«о¤ Ґвбп ўҐз­®, ¬Ё««Ё®­л, ¬Ё««Ё а¤л, ¬Ё««Ё а¤л ¬Ё««Ё а¤®ў «Ґв.
‘®Ў«о¤ Ґвбп бва®Ј® Ё ®¤­®§­ з­®. Љ ¬Ґ­м ўбҐЈ¤  ⢥а¤л©. ‘­ҐЈ е®«®¤­л©. ‚®¤ 
¦Ё¤Є п. € ¤агЈ®Ј® ­Ґ ¤ ­®. Џ®н⮬㠦Ё§­м Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп. Ђа¬Ёп ¬г¤а®Ј®
Ї®«Є®ў®¤ж  Є®ЇЁагҐв б¬лб«®ўго  аеЁвҐЄв®­ЁЄго Ї® н⮬㠦Ґ ЇаЁ­жЁЇг бва®пв
бў®о ¦Ё§­м Ё ‚Ґ«ЁЄЁҐ ЊҐ­Ґ¤¦Ґал.
’ҐЇҐам вл §­ Ґим б¬лб« Ё ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ Їа ўЁ«. Љбв вЁ, § ¬Ґвм ҐйҐ -
б«®ў  'ЏђЂ‚€‹Ћ' Ё 'ЏђЂ‚€’њ' - ®¤­®Ј® Є®а­п.
ЏђЂ‚€‹Ћ - ќ’Ћ ЉЋЌ–…Ќ’ђЂ–€џ
€„…€ “ЏђЂ‚‹…Ќ€џ. ‘ЋЃ‹ћ„Ђ…њ ЏђЂ‚€‹Ћ
’› ‘’ЂЌЋ‚€њ‘џ “ЏђЂ‚‹џћ™€Њ,
ЌЂђ“Ђџ - “ЏђЂ‚‹џ…Њ›Њ.
Љ Єго а®«м ЇаЁ­пвм, ЄҐ¬ бв вм, § ўЁбЁв ®в вў®ҐЈ® ўлЎ®а , Є®в®ал©, ў
Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, ўбҐЈ¤  §  в®Ў®©. Ђ ⥯Ґам ўҐа­Ґ¬бп Є ­ иҐ© Є®­ЄаҐвЁЄҐ. ’л,
Є®­Ґз­® ў®«Ґ­ бЇа®бЁвм -   Ј¤Ґ Ј а ­вЁп в®Ј®, зв®, б®Ў«о¤ п Ё¬Ґ­­® нвЁ
Їа ўЁ« , п ᬮЈг ¤®бвЁзм гбЇҐе ? —в® ¦, ўЇ®«­Ґ ®б®§­ ­­л© Ї®¤е®¤.
„Ґ©б⢨⥫쭮, ў ¬ЁаҐ бгйҐбвўгҐв ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬­®¦Ґбвў® а §«Ёз­ле ­ Їа ў«Ґ­Ё©,
дЁ«®б®дбЄЁе вҐзҐ­Ё©, ®аЈ ­Ё§ жЁ© Ё ЈагЇЇЁа®ў®Є, Ё г ўбҐе г ­Ёе - бў®п
бЁб⥬  ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©. Љв® бЄ ¦Ґв, Є Є п Ё§ ­Ёе ўҐа­ п? ђ §г¬ҐҐвбп,
ЇаЁўҐа¦Ґ­жл в®© Ё«Ё Ё­®© бЁбвҐ¬л ўҐа®ў ­Ё© звгв Ё Ї®зЁв ов §  ЁбвЁ­­го
в®«мЄ® бў®о, ­® Ёе ЇаЁвп§ ­Ёп Ё ЇаҐвҐ­§ЁЁ бв®«м ¦Ґ бгЎкҐЄвЁў­л, Є Є Ё
г⢥তҐ­Ёп ®ЇЇ®­Ґ­в®ў. € ЎҐ¤­®¬г ­Ґ®дЁвг ­Ґ ®бв Ґвбп Ё­®Ј® ўлЎ®а , Є Є ЎҐ§
а §¤г¬Ё© ЇаЁ­пвм гбв ў в®Ј® ®ЎйҐбвў , з«Ґ­®¬ Є®в®а®Ј® ®­ бв ­®ўЁвбп. €
¤ «миҐ Ґ¬г ®бв Ґвбп ¤®Ўа®б®ўҐбв­® б®Ў«о¤ вм ҐЈ®, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп §¤Ґбм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле १г«мв в®ў. Ћ¤­ Є® б«Ґ¤®ў ­ЁҐ нвЁ¬ ¦Ґ б ¬л¬ Їа ўЁ« ¬ ў ¤агЈ®¬
®ЎйҐб⢥ ¬®¦Ґв ўл§ў вм нд䥪⠯аאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© Ё ЇаЁўҐбвЁ Ї®«­®¬г
Їа®ў «г. Љ ¦¤л© Ё§ нвЁе Є®¤ҐЄб®ў  Ўб®«о⥭ ¤«п в®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, ў Є®в®а®© ®­
д®а¬ЁагҐвбп Ё ­Ґ Ё¬ҐҐв 業­®бвЁ ¤«п ¤агЈ®©. € Ґб«Ё вл ЇаҐЎлў Ґим ў Ї®ЁбЄҐ,
в® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ § ¤ Ґимбп ў®Їа®б®¬ - зв® ўлЎа вм, 祬г б«Ґ¤®ў вм, Єг¤ 
Ё¤вЁ? € Ї®бв®«мЄг Ї®бЄ®«мЄг Ї®¤®Ў­лҐ ¬Ґв ­Ёп ЇаЁў®¤пв Є б¬п⥭Ёо,  
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ўл§лў ов е ®б, в® Ё­бвЁ­ЄвЁў­® вл ЇаЁ­Ё¬ Ґим ¤«п ᥡп в®в Ё«Ё Ё­®©
Є®¤ҐЄб Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, зв®Ўл ў 堮ᥠн⮬ ­Ґ а бвў®аЁвмбп. € ўбҐ а ў­®
а бвў®апҐимбп, Ї®в®¬г зв® ўбЄ®аҐ ­ зЁ­ Ґим Ї®­Ё¬ вм, зв® нв® ў®ўбҐ ­Ґ в®, ®
祬 вл Ї®¬ли«п«, Ё гва зҐ­­лҐ Ё««о§ЁЁ ЇаЁ­®бпв ­®ўго ЇҐз «м.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўа®¤Ґ Ўл Ї®«гз Ґвбп, з⮠ᮧ¤ Ґвбп Їа®вЁў®аҐзЁҐ -
ў­ з «Ґ п Ј®ў®аЁ« ® ⮬, зв® Їа ўЁ«  § Ё¬бвўговбп 㠂ᥫҐ­­®©,   ⥯Ґам
Ј®ў®ао ®Ў Ёе ®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ Ё ᮬ­ЁвҐ«м­®© а Ў®в®бЇ®б®Ў­®бвЁ. Џа®вЁў®аҐзЁҐ,
®¤­ Є®, в®«мЄ® Є ¦г饥бп, Ґб«Ё ўбЇ®¬­Ёвм ® ­ҐЄ®в®але г­ЁўҐаб «м­ле Є®¤ е,
ᮤҐа¦ йЁе ў ᥡҐ Ё­д®а¬ жЁо, ЁбвЁ­­®бвм Є®в®а®© ®зҐўЁ¤­ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё п
бЄ ¦г ⥡Ґ: 'ЌҐ ЇалЈ © б ЄалиЁ б ваЁ¤ж вЁнв ¦­®Ј® ¤®¬ ', Ё вл ­Ґ
Ї®б«ги Ґимбп Ё ЇалЈ­Ґим, в® вл а §®ЎмҐимбп. „ ­­®Ґ Їа ўЁ«® г­ЁўҐаб «м­® Ё
¤Ґ©бвўгҐв ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в вў®ҐЈ® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ­Ёп, ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп Ё«Ё «Ёз­ле
ЇаҐ¤Ї®з⥭Ё©. Ќ аг襭ЁҐ ¤ ­­®© Ё­бвагЄжЁЁ ®ЎҐа­Ґвбп вў®Ё¬ а §аг襭ЁҐ¬. € б
нвЁ¬ ­Ґ Ї®бЇ®аЁим.
’л 㦥 §­ Ґим, зв® ¬ ЈЁп - нв® в®з­®Ґ б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ Ё­бвагЄжЁ©. Ќ® Ї®¬Ё¬®
¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв ⥡Ґ ¤Ґ« вм нв®, бгйҐбвўгҐв ­ҐЄЁ© ­ Ў®а
Їа ўЁ«, ®в«Ёз ойЁебп ®в ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, ¤®бвгЇ­ле ¤«п ўбҐе. €, Є Є вл Ї®­п«,
аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ®Ў ®б®Ў®¬, Њ ЈЁзҐбЄ®¬ Љ®¤ҐЄбҐ,. Џ®б«Ґ¤­Ё© Ё
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© г­ЁўҐаб «м­л© Є®¤, ўлў®¤пйЁ© ­  вг Ё­д®а¬ жЁо, Є®в®а п
ᬮ¦Ґв ®вЄалвм Є зҐб⢥­­® ­®ўлҐ §­ ­Ёп ® ¬ЁаҐ, «о¤пе, б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвЁ,
Ё ⥬ б ¬л¬ ¤ о饩 ­®ўлҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё 㬥­Ёп. Џ® Ў®«м讬г бзҐвг нв® Ё Ґбвм
¬ ЈЁп. Њ ЈЁп ­Ґ Ґбвм ­ Ў®а ­Ґ«ҐЇле Є®«¤®ўбЄЁе ЎгЎҐ­зЁЄ®ў Ё Їа®зҐ© ¤ҐиҐў®©
ЎЁ¦гвҐаЁЁ, Є®в®аго в Є «оЎпв 楯«пвм ­  бҐЎп ў иЁ н§®вҐаЁзҐбЄЁҐ ¬ҐббЁЁ б
¤ҐвбЄ®© ЇбЁеЁЄ®©. Њ ЈЁп - нв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­Ґ б㬬  ЇаЁҐ¬®ў. ‘㬬 
ЇаЁҐ¬®ў - ў Ї®б«Ґ¤­оо ®зҐаҐ¤м. ЊЂѓ€џ - ќ’Ћ ‚Ќ“’ђ…ЌЌ…… ‘Ћ‘’ЋџЌ€…. Ќ® ў­Ґи­Ґ
®­® Їа®пў«пҐвбп Є Є бЁ« .
‚ в Є®¬ б¬лб«Ґ ¬ Јг ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ­ §лў вм бҐЎп ¬ Ј®¬. ќв®
згўбвўгҐвбп Ё в Є.
Њ Јг ў®ўбҐ ­Ґ ­ ¤® ®Ў« з вмбп ў Є ЄЁҐ-в® нЄбва ў Ј ­в­лҐ ®¤Ґ¦¤л, зв®Ўл
Ї®¤зҐаЄ­гвм бў®о б®ЇаЁз бв­®бвм Є б®Єа®ўҐ­­®¬г. €Ў® ®­ Ё в Є б®ЇаЁз б⥭.
Њ Ј ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп ў ¦Ё§­Ё 祬 гЈ®¤­®, Ё¬Ґвм «оЎго Їа®дҐббЁо. €Ў® Ї®
бгвЁ бў®Ґ© ®­ - ‚Ґ«ЁЄЁ© ЊҐ­Ґ¤¦Ґа.
€ 祬 Ўл ¬ Ј ­Ґ § ­Ё¬ «бп - гЇа ў«Ґ­ЁҐ¬ дЁа¬л, Ёб楫Ґ­ЁҐ¬, Ї®«ЁвЁЄ®©,
в®аЈ®ў«Ґ©, ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬, б®зЁ­ЁвҐ«мбвў®¬ - ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ §®ўҐв бҐЎп ¬ Ј®¬.
’ Є Є Є ¬ ЈЁп ў­гваЁ,   ­Ґ б­ аг¦Ё. ‘­ аг¦Ё «Ёим १г«мв в ҐҐ ¤Ґ©бвўЁп.
Ќ §лў ойЁ© ¦Ґ бҐЎп ¬ Ј®¬ в Є®ўл¬ ­Ґ пў«пҐвбп.
‚Їа®зҐ¬, ¬л 㦥 Є®б­г«Ёбм Љ®¤ҐЄб . Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇҐаҐ¤ вм ⥡Ґ бўЁв®Є,
ў Є®в®а®¬ нв®в Є®¤ҐЄб Ё § ЇЁб ­, п ᤥ« о Є®Ґ-Є ЄЁҐ Ї®пб­Ґ­Ёп, Є б ойЁҐбп
в®Ј®, з⮠⥡Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв Їа®зҐбвм Ё гбў®Ёвм.
џ 㦥 бЄ § «, зв® Њ ЈЁзҐбЄЁ© Љ®¤ҐЄб ¤ Ґв ⥡Ґ ў®§¬®¦­®бвм Ї®¤­пвмбп ­ 
­®ўл© га®ўҐ­м Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё ®ў« ¤Ґвм ­®ўл¬Ё 㬥­Ёп¬Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ ®­
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЉЋ„…Љ‘ ЋЏ’€ЊЂ‹њЌЋѓЋ ЏЋ‚…„…Ќ€џ. Ќ®, Єа®¬Ґ в®Ј®, ®­ Ё¬ҐҐв
ҐйҐ ®¤­® ЇаҐ¤­ зҐав ­ЁҐ - Ї®бвЁЈ п ҐЈ® Ё б®Ў«о¤ п ҐЈ®, вл ᬮ¦Ґим ў®©вЁ ў
®б®Ў®Ґ ў­гв७­ҐҐ б®бв®п­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ё Ўг¤Ґв ¬ ЈЁҐ©. ќв®© ¦Ґ 楫Ё б«г¦ в Ё
ўбҐў®§¬®¦­лҐ аЁвг «л, бгй­®бвм Є®в®але ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ § Є«оз Ґвбп ­Ґ ў ⮬,
зв®Ўл Їа®ўҐбвЁ вг Ё«Ё Ё­го ¬ ­ЁЇг«пжЁо, ­® ў ⮬, зв®Ўл ўл§ў вм
ᮮ⢥вбвўго饥 нЄбЇаҐббЁў­®Ґ н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ­ЁҐ. €бвЁ­­®¬г ¬ Јг
­ЁЄ ЄЁҐ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ аЁвг «л ­Ґ ­г¦­л. Ћ­ ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп ­Ё ў Ї®ЎапЄгиЄ е, ­Ё
ў в «Ёб¬ ­ е, ­Ё ў еагбв «м­ле и а е. …Ј® Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤Ґ©б⢥­­л©
Ё­бва㬥­в - нв® ®­ б ¬.
’®, зв® вл Ўг¤Ґим зЁв вм, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ваҐега®ў­Ґўго б¬лб«®ўго
бвагЄвгаг, Їа®­Ё§лў ойго Є ¦¤®Ґ Ё§аҐзҐ­ЁҐ. ЏҐаўл© га®ўҐ­м- ЎгЄў «м­л©. Ћ­
¤ Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм. —в®-в® ­  ­Ґ¬ ⥡Ґ Ї®Є ¦Ґвбп
Ї®­пв­л¬,   зв®-в® Ї а ¤®Єб «м­л¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ и®ЄЁаго饬. ЌҐ ®бв ­ ў«Ёў ©бп ­ 
н⮬ га®ў­Ґ. „г¬ п ® б¬лб«Ґ бЄ § ­­®Ј®, г室Ё ў Ј«гЎЁ­г, ¬Ґ¤ЁвЁагп ­  Є ¦¤®©
да §Ґ, ЇаЁ¬Ґапп ҐҐ Є бў®Ґ© ¦Ё§­Ґ­­®© бЁвг жЁЁ, Ё нв® Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм
ўв®а®¬г га®ў­о Ї®бвЁ¦Ґ­Ёп.
Џ®б⥯Ґ­­® вў®© г¬ Ёб祧­Ґв, Ё ®вЄа®Ґвбп Ё­вгЁвЁў­л© Є ­ «, Ї® Є®в®а®¬г
вл ўл©¤Ґим Є ваҐв쥬г га®ў­о - ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп Ё ®ЎаҐвҐ­Ёп б®бв®п­Ёп Њ Ј .
‚ н⮬ б®бв®п­ЁЁ ⥡Ґ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ зв®-«ЁЎ® ¤Ґ« вм. ’ҐЎҐ ­ ¤®
Їа®бв® ў ­Ґ¬ Ўлвм. „Ґ« ­ЁҐ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вмбп б ¬®.
- —в®-в® ­Ґ ᮢᥬ Ї®­пв­®, Њ бвҐа, ®в­®бЁвҐ«м­® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®.
- —Ёв ©, - г«лЎ­г«бп Њ бвҐа, - Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ЇаЁ¤Ґв Ї®в®¬, - Ё б нвЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё Ё§ў«ҐЄ Ё§ ®¤­®© Ё§ ЎҐбзЁб«Ґ­­ле бЄ« ¤®Є бў®ҐЈ® ®ЎиЁа­®Ј®
ЎҐ«®б­Ґ¦­®Ј® Ў « е®­  ᢥа­гвл© ў вагЎ®зЄг в®­ЄЁ© Ё§¦Ґ«в -Ўгал© ЇҐаЈ ¬Ґ­в,
Є®в®ал©, Ј«п­жҐў® Ў«Ґб­гў ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ї« ў­® Ё § Ј ¤®з­л¬ ®Ўа §®¬
ЇҐаҐЄ вЁ«бп ў  азЁЎ «м¤гиЄЁ­г в९Ґв­го « ¤®­м.
- Ђ- - , - Їа®вп¦­® Їа®Ё§­Ґб “祭ЁЄ, ­ ¬ҐаҐў пбм ®Ўа вЁвмбп Є Њ бвҐаг,
­® в®в а ббҐп«бп ў §лЎЄ®© ¤л¬ЄҐ ўЁавг «м­®Ј® Їа®бва ­бвў  ЌЁ¦­ҐЈ® ЊЁа . €
“祭ЁЄ, ­ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап­­® ®Ј«п¤ҐўиЁбм Ї® бв®а®­ ¬, Ї®­п«. —в® Ґ¬г Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв Ґвбп, Є Є а §ўҐа­гвм бўЁв®Є, ў § Ј« ўЁЁ Є®ҐЈ® §­ зЁ«®бм:
Џђ…„ЂЌ€џ ЊЂ‘’…ђЂ.
ЉЋ„…Љ‘ ЋЏ’€ЊЂ‹њЌЋѓЋ ЏЋ‚…„…Ќ€џ

Џђ…„ЂЌ€… ЊЂ‘’…ђЂ

ЉЋ„…Љ‘
ЋЏ’€ЊЂ‹њЌЋѓЋ
ЏЋ‚…„…Ќ€џ

Ћ­ ўл室Ё« ­  ЎҐаҐЈ ®ЄҐ ­  Ё ўлЄаЁЄЁў « § Є«Ё­ ­Ёп. ‡ўгЄЁ,
ўл«Ґв ойЁҐ Ё§ ҐЈ® Ј®ав ­Ё, г­®бЁ«Ёбм ў Їа®бва ­бвў®. ЉҐ¬ ®­Ё Ўг¤гв гб«ли ­л?
Ђ ®­ ®¤­® §  ¤агЈЁ¬ Їа®Ё§­®бЁ« бў®Ё § Є«Ё­ ­Ёп Ё ¦¤ «.
†¤ «...
...€ Ї®Є  ў®«­л а §¬