РОССИЙСКИЙ МОРСКОЙ РЕГИСТР СУДОХОДСТВА

Электронный аналог печатного издания,

утвержденного 31.01.05

ПРАВИЛА

ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ

НД No 2-020101-043

Санкт-Петербург

2005

Правила по предотвращению загрязнения с судов утверждены в соответствии с действующим положением и вступают в силу с 1 августа 2005 года.

Настоящее издание Правил составлено на основе Правил по предотвращению загрязнения с судов издания 1998 года с учетом изменений и дополнений, включенных в Бюллетень №1 и Бюллетень №2, а также подготовленных непосредственно к моменту переиздания.

В Правилах учтены требования Резолюции МЕРС.107(49), Резолюции МЕРС.108(49), Резолюции МЕРС.111(50), а также нового текста Приложения IV «Правила по предотвращению загрязнения сточными водами» к Конвенции МАРПОЛ 73/78, вступающего в силу 1 августа 2005 года в соответствии с Резолюцией МЕРС.115(51).

ISBN 5-89331-043-8 © Российский морской регистр судоходства, 2005

	СОДЕРЖАНИЕ
	ЧАСТЬ I. ПОЛОЖЕНИЯ
	ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАБЛЮДЕНИЮ
1	Общие положения ..........................................................................	7
1.1	Область распространения ...............................................................	7
1.2	Определения и пояснения ...............................................................	7
2	Освидетельствования судов.........................................................	9
2.1	Первоначальное освидетельствование...........................................	9
2.2	Периодические освидетельствования..........................................	10
2.3	Внеочередные освидетельствования............................................	10
2.4	Отсрочка периодических освидетельствований .........................	11

2.5Установление технического наблюдения за оборудованием и устройствами судов в эксплуатации, которые

	не находились под техническим наблюдением Регистра...........	11
2.6	Объем освидетельствований.........................................................	12
3	Техническая документация........................................................	15
	ЧАСТЬ II. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ СУДОВ
	И ИХ ОБОРУДОВАНИЮ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
	ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ
1	Общие положения ........................................................................	17
1.1	Область распространения .............................................................	17
1.2	Определения и пояснения .............................................................	17
1.3	Освидетельствования и объем технического наблюдения.........	21
1.4	Испытания в действии...................................................................	24
1.5	Общие технические требования...................................................	24
2	Требования к нефтеналивным судам.......................................	25
2.1	Танки изолированного балласта...................................................	25
2.2	Отстойные танки............................................................................	31
2.3	Грузовые танки...............................................................................	32
2.4	Система мойки танков сырой нефтью .........................................	34
2.5	Предотвращение загрязнения нефтью в случае столкновения
	или посадки на мель ......................................................................	41

3

3Расчет условных повреждений корпуса нефтеналивных

	судов и предполагаемого вылива нефти..................................	46
3.1	Расчет условных повреждений корпуса.......................................	46
3.2	Расчет предполагаемого вылива нефти .......................................	48
4	Сепараторы на 15 млн– 1 .............................................................	49
4.1	Общие указания .............................................................................	49
4.2	Требования к сепараторам на 15 млн– 1 .......................................	50

5Системы автоматического замера, регистрации

	и управления сбросом нефти.....................................................	53
5.1	Общие указания .............................................................................	53
5.2	Сигнализатор на 15 млн– 1 .............................................................	54
5.3	Устройство автоматического прекращения сброса.....................	56
5.4	Система автоматического замера, регистрации
	и управления сбросом балластных и промывочных вод............	57
5.5	Требования к приборам для определения границы
	раздела «нефть – вода»..................................................................	67

6Системы перекачки, сдачи и сброса

	нефтесодержащих смесей ...........................................................	68
6.1	Общие указания .............................................................................	68
6.2	Требования к системам перекачки, сдачи
	и сброса нефтесодержащих смесей .............................................	68
7	Сборные танки .............................................................................	70
7.1	Общие указания .............................................................................	70
7.2	Требования к сборным танкам......................................................	74
8	Требования к портовым плавсредствам,
	эксплуатируемым в пределах акватории порта.....................	75

ЧАСТЬ III. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ СУДОВ, ИХ ОБОРУДОВАНИЮ И УСТРОЙСТВАМ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ВРЕДНЫХ ЖИДКИХ ВЕЩЕСТВ НАЛИВОМ

1	Общие положения ........................................................................	77
1.1	Область распространения .............................................................	77
1.2	Определения и пояснения .............................................................	77
1.3	Объем технического наблюдения.................................................	80
1.4	Испытания в действии...................................................................	81

4

1.5 Общие технические требования...................................................

81

2Требования к конструкции судов для перевозки

вредных жидких веществ наливом ..........................................	81
2.1 Общие указания .............................................................................	81

3Требования к оборудованию судов для перевозки

	вредных жидких веществ наливом ..........................................	81
3.1	Оборудование системы вентиляции.............................................	81
3.2	Оборудование для мойки танков ..................................................	83
3.3	Системы удаления остатков вредных жидких веществ .............	83
3.4	Грузовые системы ..........................................................................	83
3.5	Грузовые насосные отделения......................................................	84
3.6	Расположение подводного сливного отверстия ..........................	84
3.7	Размер подводного сливного отверстия.......................................	85
3.8	Отстойные танки............................................................................	85

4Требования к перевозке и сбросу

нефтеподобных веществ .............................................................

85

5Требования к оборудованию судов,

	не являющихся химовозами.......................................................	86
5.1	Общие указания .............................................................................	86
5.2	Технические требования ...............................................................	87
П р и л о ж е н и е . Перечень нефтеподобных веществ.......................		88
	ЧАСТЬ IV. ТРЕБОВАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ
	И УСТРОЙСТВАМ СУДОВ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
	ЗАГРЯЗНЕНИЯ СТОЧНЫМИ ВОДАМИ

1	Общие положения ........................................................................	90
1.1	Область распространения .............................................................	90
1.2	Определения и пояснения .............................................................	90
1.3	Объем технического наблюдения.................................................	91

2Оборудование для сбора, хранения, обработки

	и сброса сточных вод...................................................................	93
2.1	Общие положения..........................................................................	93
2.2	Сборные цистерны.........................................................................	93
2.3	Установки для обработки сточных вод ........................................	94
2.4	Системы для измельчения и обеззараживания сточных вод......	95
2.5	Оборудование для удаления сточных вод....................................	95

5

3 Контрольно-измерительные устройства.................................

97

4 Требования к портовым плавсредствам,
эксплуатируемым в пределах акватории порта.....................	97

	ЧАСТЬ V. ТРЕБОВАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ
	И УСТРОЙСТВАМ СУДОВ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
	ЗАГРЯЗНЕНИЯ МУСОРОМ
1	Общие положения ........................................................................	98
1.1	Область распространения .............................................................	98
1.2	Определения и пояснения .............................................................	98
1.3	Объем технического наблюдения.................................................	99

2Оборудование и устройства для сбора, хранения

	и переработки мусора................................................................	100
2.1	Общие положения........................................................................	100
2.2	Устройства для сбора и хранения мусора..................................	100
2.3	Устройства для измельчения и прессования мусора.................	101
2.4	Инсинераторы...............................................................................	101
3	Требования к портовым плавсредствам,
	эксплуатируемым в пределах акватории порта...................	108

6

ЧАСТЬ I. ПОЛОЖЕНИЯ

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ НАБЛЮДЕНИЮ

1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1ОБЛАСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ

1.1.1Правила по предотвращению загрязнения с судов1 распространяются на суда в постройке в объеме, определенном соответствующими положениями частей настоящих Правил, а также, насколько это целесообразно и практически возможно, на суда в эксплуатации.

1.2ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПОЯСНЕНИЯ

Определения и пояснения, относящиеся к общей терминологии настоящих Правил, приведены в разд. 1 части I «Классификация» Правил классификации и постройки морских судов.

В настоящей части Правил приняты следующие определения:

В р е д н о е в е щ е с т в о – любое вещество, которое при попадании в море способно создать опасность для здоровья людей, причинить ущерб живым ресурсам, морской флоре и фауне, ухудшить условия отдыха или помешать другому правомерному использованию моря.

З н ач и т е л ь н о е п е р е о б о р уд о в а н и е – переоборудоваие существующего судна, при котором:

.1 существенно изменяются размерения или грузовместимость судна; или

.2 изменяется тип судна; или

.3 значительно продлевается, по мнению Регистра срок службы судна; или

.4 судно изменяется иным образом, чем указано выше, однако в такой степени, что если бы оно было новым, то подпадало бы под действие соответствующих положений настоящих Правил, ранее не применяемых к нему до его переоборудования.

1 Далее – настоящие Правила.

7

Несмотря на положения .1, .2, .3, .4 настоящего определения, переоборудование существующего нефтеналивного судна дедвейтом 20000 т и более, выполняемое для того, чтобы оно удовлетворяло требованиям 2.1, не рассматривается как значительное переоборудование для целей настоящих Правил.

Несмотря на положения .1, .2, .3, .4 настоящего определения, переоборудование существующего нефтеналивного судна в соответствии с требованиями 2.5 не считается значительным переоборудованием для целей настоящих Правил.

П о р т о в о е п л а в с р е д с т в о – самоходное или несамоходное плавучее средство, эксплуатируемое в пределах акватории порта (плавучий док, плавкран, дебаркадер, плавмастерская, общежитие, брандвахта и другие плавсредства, за исключением нефтеналивных, а также сборщиков нефтесодержащих и сточных вод и мусора).

По согласованию с Российским морским регистром судоходства1 к указанным плавсредствам могут быть отнесены суда ограниченного района плавания III при условии сохранения на борту всех нефтесодержащих вод, нефтяных остатков, сточных вод и мусора с последующей сдачей их в приемные сооружения.

С б р о с – любой сброс с судна вредных веществ или стоков, содержащих такие вещества, какими бы причинами он ни вызывался, включая любую утечку, слив, удаление, разлив, протекание, откачку, выделение или опорожнение.

Сбросом не считается сброс в значении, предусмотренном Конвенцией по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, заключенной в Лондоне в ноябре 1972 г., а именно:

любое преднамеренное удаление в море отходов или других материалов с судов, самолетов, платформ или искусственно сооруженных в море конструкций;

любое преднамеренное захоронение в море судов, самолетов, платформ или искусственно сооруженных в море конструкций;

выброс вредных веществ, происходящий непосредственно вследствие разведки, разработки и связанных с ними процессов обработки в море минеральных ресурсов морского дна;

1 Далее – Регистр.

8