Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3 курс.docx
Скачиваний:
20
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
30.82 Кб
Скачать

Полтавський національний педагогічний університет

імені В.Г. Короленка

Кафедра української мови

Українська мова

ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

Плани практичних занять

для студентів ІІІ курсу

фізико-математичного та природничого факультету

Викладач: доц. Котух Н.В.

Полтава

2015

МОДУЛЬ 3

Наукова комунікація

як складова фахової діяльності

Практичне заняття № 1

Тема: Термінологія фаху

План

1. Вимоги до використання термінів у професійному та діловому мовленні.

2. Загальнонаукові терміни.

3. Вузькоспеціальні терміни.

4. Способи творення термінів.

5. Нормування, кодифікація і стандартизація термінів.

6. Фахові термінологічні словники.

7. Термінологічний мінімум спеціальності.

Основна література до теми

1. Сучасна українська літературна мова / за ред. А.П. Грищенка. – К., 2002. – С.156 – 158.

2. Мацюк З. Українська мова професійного спілкування / З. Мацюк, Н. Станкевич. – К. : Каравела, 2005. – С.131 –143.

3. Волкотруб Г.В. Практична стилістика української мови: навч. посібник / Г.В. Волкотруб. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2009. – С. 76 – 77.

4. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика / М.І. Пентилюк. – К. : Вежа, 1994. – С. 119 – 126.

5.Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Голіченко Л.М. Українська мова фахового спрямування. Підручник / Л.Г. Погиба, Т.О. Грибіниченко, Л.М. Голіченко. – К. : Кондор-Видавництво, 2013. – С. 261 – 274.

6. Українська мова за професійним спрямуванням: практикум / за ред. Т.В. Симоненко. – К. : Академія, 2009. – С. 59 – 64.

7. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: навч. Посібник / Л.І. Мацько, Л.В. Кравець. – К. : Академія, 2007. – С. 57 –62.

8. Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням / С.В. Шевчук, І.В. Клименко. – К. : Алерта, 2011. – С. 510 – 524.

9. Фахові термінологічні словники.

Додаткова література до теми

1. Семеног О.М. Культура наукової української мови / О.М. Семеног. – К. : Академія, 2010. – С. 5 – 28.

2. Українська мова: Енциклопедія / за ред. В.М. Русанівського. – К., 2004. – С. 682 – 684.

3. Ющук І.П. Українська мова / І.П. Ющук. – К. : Либідь, 2004. – С. 215 – 218.

4. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови / О.Д. Пономарів. – Тернопіль : Навчальна книга, 2000. – С. 91 –96.

5. Національні та інтернаціональні компоненти в сучасних терміносистемах. – К. : Знання, 1993.

Практичні завдання та методичні рекомендації

  1. Підготуйте наукове повідомлення про становлення і розвиток української науково-технічної (природничої, математичної, фізичної, хімічної, суспільно-політичної, спортивної тощо) термінології.

  2. Із фахової літератури доберіть фрагмент тексту (10 – 12 речень), випишіть із нього терміни, охарактеризуйте їх за планом:

  • сфера використання (загальнонауковий, міжгалузевий, вузькоспеціальний);

  • значення (за словником);

  • спосіб творення.

  1. Укладіть «термінологічний мінімум» для вашої спеціальності, обґрунтуйте доцільність вибору термінів, презентуйте словник.

  2. Складіть перелік словників за фахом, що вийшли друком останні 15 років. Наведіть приклади словникових статей.

  3. Змоделюйте ситуації використання термінів в умовах професійного спілкування.