Praktychna_stylistyka_ukrainskoi_movy

А.О.Капелюшний	Практична стилістика української мови
10. При займенникові ви, вжитому замість ти, присудок, виражений	3. Дії, яку неодмінно скоро виконають.
прикметником, ставлять...	4. Дії, яка відбувається постійно.
1. Тільки в однині. 2. В однині й у множині. 3. Тільки в множині.	5. Дії, яка не може відбутися за жодних умов .
11. Спеціальне слово, яке вживають для точного найменування певного	20. Котрі з наведених іменників належать до жіночого роду?
п о н я т т я , - ц е . . .	1. Альма - матер . 2. Пенальті. 3. Біль. 4. Продаж. 5. Кенгуру. 6.
1. Термін. 2. Канцеляризм. 3. Професіоналізм. 4. Просторіччя. 5.	Маестро . 7. Пюре . 8. ОАЕ . 9. Тбілісі. 10. Чернівці. 11. С Ш А . 12.
Жаргонізм. 6. Побутовізм. 7. Штамп.	Альпи . 13. Шампунь . 14. Екю. 15. Євро.
12. Розщеплений присудок є ознакою...	2 1 . В українській мові порядок слів найчастіше виконує функцію...
1. Штампів. 2. Синонімів. 3. Плеоназму. 4. Канцеляризмів. 5. Пери­	1. Синтаксичну. 2. Семантичну. 3. Стилістичну. 4. Лексичну. 5. Ре­
фразів. 6. Тавтології. 7. Синекдохи.	гулятивну.
13. Логіка - логістика - це ...	22 . Підмет і присудок координуються за ознаками...
1. синоніми; 2. антоніми; 3. омоніми; 4. о м о ф о р м и ; 5. омографи;	1. Тільки граматичними . 2. Тільки логічними . 3. Граматичними і
6. омофони; 7. пароніми; 8. багатозначні слова.	логічними. 4. Лексичними і семантичними . 5. Тільки лексичними.
14. У котрому варіанті відповіді правильно записано відмінкову форму	6. Тільки семантичними.
числівника?	23. Оберіть варіанти відповідей, у яких правильно визначено форму ке­
1. Р.в. дев'ятьохсот вісімдесяти семи. 2. Р.в. дев'ятисот восьмиде-	рованого слова:
сяти семи . 3. Р.в. дев'ятьохсот вісімдесятьох сімох. 4. Р.в. дев'я ­	1. Звернувся по допомогу. 2. Сміється над нами. 3. Повідомити
тисот вісімдесяти семи . 5. Р.в. дев'яти сот вісімдесятьох сімох.	кореспондента. 4. Завдяки йому. 5. Зробив при допомозі комп'юте­
15. Стійкий вислів, який образно визначає якесь життєве явище й набуває	ра.
остаточного оформлення та конкретного змісту тільки в контексті, -	24. Родові й видові назви поєднувати як однорідні члени речення...
це...	1. Можна . 2. Не можна. 3. Бажано. 4. Небажано . 5. Обов'язково.
1. Прислів'я. 2. Приказка. 3. Максима. 4. Парадокс. 5. Сентенція.	6. Необов'язково.
6. Ремінісценція. 7. Оксиморон . 8. Синекдоха.	25 . Якщо сполучне слово в підрядному означальному реченні стоїть у
16. Котрі з поданих іменників уживаються тільки в однині?	Р.в. чи в Зн.в. без прийменника, то під час заміни згаданої конструкції
1. Топ-модель. 2. Академгрупа. 3. Збіжжя. 4. Море. 5. Відданість.	дієприкметниковим зворотом використовують...
6. Повість. 7. Оповідання . 8. Горе. 9. Відвага. 10. Колесо. 11. Ву­	1. Активний дієприкметник. 2. Пасивний дієприкметник. 3. Дієприк­
лиця . 12. Борошно. 13. Академія . 14. Жайворонок . 15. Молоко.	метник, що має суфікси -уч (-юч), -ач (-яч). 4. Герундій. 5. Препози­
17. Іменники лікар, лихвар, секретар, кобзар, санітар, пекар, словникар	тивний зворот.
належать до ...	26 . При однорідних членах речення означення, яке стосується двох
1. Твердої групи. 2. М'якої групи. 3. Мішаної групи. 4. Твердої та	іменників...
м'якої групи. 5. Твердої та мішаної групи. 6. М'якої та мішаної гру­	1. Стоїть тільки в однині. 2. Стоїть тільки в множині. 3. Може стояти
пи. 7. Твердої, м'якої та мішаної групи.	в однині чи в множині. 4. Може стояти тільки в чоловічому чи в
18. У знахідному відмінку числівник півтора керує іменником у...	середньому роді. 5. Стоїть тільки в чоловічому роді. 6. Стоїть тільки
1. Н.в. одн. 2. Р.в. одн . 3. Д.в. одн. 4. Зн.в. одн. 5. Ор.в. одн. 6.	в середньому роді.
М.в. одн. 7. Н.в. мн. 8. Р.в. мн. 9. Д . в . мн. 10. Зн.в. мн. 11. Ор.в.	27. У минулому часі та в умовному способі присудок координується з
мн. 12. М.в. мн.	підметом, вираженим займенником хто, у формі...
19. Форми теперішнього часу дієслів мають такі основні значення...	1. Чоловічого роду. 2. Середнього роду. 3. Жіночого роду. 4. Інфіні­
1. Дії, яка збігається з моментом мовлення.	тива. 5. Множини . 6. Доконаного виду. 7. Недоконаного виду.
2. Дії, яку було виконано колись.	28. Якщо в складі підмета, вираженого словосполученням, нема слова
3 7 8	3 7 9

А.О.Капелюшний

уформі називного відмінка, то присудок у минулому часі має форму.

1.Чоловічого роду. 2. Жіночого роду. 3. Середнього роду. 4. Одни ­ ни. 5. Множини. 6. Третьої особи однини. 7. Третьої особи множини.

29. У реченні Степан і Марина були сповнені великим бажанням успішно завершити вдало розпочату роботу є помилка в...

1. Керуванні. 2. Узгодженні. 3. Використанні порядку членів речен­ ня. 4. Використанні однорідних членів. 5. Координації підмета й присудка. 6. Приляганні. 7. Уживанні паралельних синтаксичних конструкцій.

30. Обрати варіант відповіді, в якому подано правильне тлумачення лінгвістичного терміна етнонім:

1. Розділ антропопоніміки, який вивчає назви племен, народів, народностей, націй. 2. Стилістична фігура, в якій обіграно назви племен, народів, народностей, націй. 3. Назва племені, народу, народності, нації. 4. Наука про племена, народи, народності, нації. 5. Найменша значуща частина слова, якою позначено назви пле­ мен, народів, народностей, націй*.

* Відповіді див. на с. 397.

3 8 0

Практична стилістика української мови

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

Підручники, посібники, монографії', статті

А ж н юк Б. Українські імена з іншомовним акцентом: проблеми трансліте­ рації // Культура слова. - Вип. 4 8 - 4 9 . - К.: Ін - т укр. мови H A H України, 1996. - С. 2 8 - 3 3 .

Антисуржик: Вчимося ввічливо поводитися і правильно говорити: На­ вчальний посібник. - Львів: Світ, 1994. - 152 с.

Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. - Львів: Світ, 1993. - 232 с. Бабич Н.Д. Практична стилістика і культура української мови . - Львів:

Світ, 2 0 0 3 . - 4 3 2 с.

Бабич Н.Д. Практична стилістика: Збірник вправ. - Львів: Вища школа, 1 9 7 7 . - 1 5 6 с .

Багмут І.Й., Бровченко Т О . , Борисюк І.В., Олійник І.П. Інтонаційна виразність звукового мовлення засобів масової інформації. - К.: Наук, думка, 1994. - 190 с.

Бацевич Ф.С. Основи комунікативної девіатології. - Львів: ЛНУ, 2000. - 236 с.

Безпояско O.K., Городенська К.Г., Русанівський К.Г. Граматика укра­

їнської мови: Морфологія . - К.: Либідь, 1993. - 336 с.

Блик О.П. Практикум з української мови: Будова слова. Словотвір. Мор­

фологія. - К.: Вища школа, 1979. - 176 с.

Ващенко B.C. Стилістичні явища в українській мові. - Ч.І. - Харків: В и д - в о Харк. ун - ту, 1958. - 228 с.

Винницький В.М. Наголос у сучасній українській мові. - К.: Рад. шк.,

1 9 8 4 . - 1 6 0 с .

Винницький В.М. Українська акцентуаційна система: становлення, роз­

виток. - Львів: Бібльос, 2002 . - 578 с.

Вихованець І.Р. Прийменникова система української мови. - К.: Наук,

думка, 1 9 8 0 . - 2 8 8 с .

Вихованець І.Р. Граматика української мови: Синтаксис. - К.: Либідь, 1 9 9 3 . - 3 6 8 с.

Вихованець І.Р., Городенська К.Г. Теоретична морфологія української

мови: Академічна граматика української мови. - К.: Пульсари, 2004 . - 400 с.

Волкотруб Г.Й. Практична стилістика української мови: Використання морфологічних засобів мови. - К.: T O B "ЛДЛ", 1998. - 176 с.

Волкотруб Г.Й. Стилістика ділової мови. - К.: МАУП, 2002 . - 208 с.

381

А.О.Капелюшний

Горпинич В.О. Назви жителів в українській мові: Питання словотвору,

слововживання та нормування. - К.: Вища шк., 1979. - С . 1 5 9 .

Горпинич В.О. Сучасна українська літературна мова: Морфеміка. Слово­

твір. Морфонологія . - К.: Вища шк., 1 9 9 9 . - 2 0 8 с.

Горяний В.Д. Синтаксис односкладних речень. - К.: Рад. шк., 1984. -

128 с.

Грищенко А.П., Мацько Л.І. та ін. Сучасна українська літературна мова. - К.: Вища школа, 1997. - 4 9 3 с.

Дорошенко С І . Складні безсполучникові конструкції в сучасній українсь­ кій мові. - Харків: Вища школа, 1980. - 152 с.

Дорошенко С І . Граматична стилістика української мови. - К.: Рад. шк., 1 9 8 5 . - 2 0 0 с .

Дудик П . С Стилістика української мови: Навчальний посібник. - К.: Ака­ демія, 2005 . - 368 с.

Єрмоленко С Я . Нариси з української словесності: стилістика та культура мови. - К.: Довіра, 1 9 9 9 . - 4 3 1 с.

Жовтобрюх М.А. Мова української преси. - К.: В и д - в о АН УРСР, 1963. - 4 1 6 с.

Іваницька Н.Л. Синтаксис простого речення: Складні випадки аналізу.

- К.: Вища шк., 1989. - 63 с.

Іванишин В., Радевич - Винницький Я. Мова і нація. - Дрогобич: Від­

родження, 1994. - 218 с. /

Кадомцева Л . О . Українська мова: Синтаксис простого речення. - К.:

Вища школа, 1985. - 128 с.

К а п е л ю ш н и й А . О . Практична стилістика української мови: Матеріали для самостійної роботи студентів факультету журналістики. - Львів: ЛДУ, 1 9 9 8 . - 5 6 с.

К а п е л ю ш н и й А.О. Практична стилістика української мови: Матеріали

для самостійної роботи студентів факультету журналістики. -

Вид. 2-ге, випр. і доп . - Львів: ЛНУ, 2000. - 68 с.

К а п е л ю ш н и й А . О . Девіатологія мас-медіа: Практикум. - Львів: ПАІС,

2 0 0 0 . - 2 0 8 с .

К а п е л ю ш н и й А . О .	Типологія журналістських помилок. - Львів: ЛНУ,
2 0 0 0 . - 6 8	с .

Капелюшний А.О. Типові орфографічні та пунктуаційні помилки в журна­

лістських текстах. - Львів: ЛНУ, 2000 . - 60 с.

Капелюшний А.О. Практична стилістика української мови: Навчальний посібник. - Львів: ПАІС, 2 0 0 1 . - 224 с.

К а п е л ю ш н и й А . О . Стилістика. Редагування журналістських текстів: 3 8 2

Практична стилістика української мови

Практичні заняття (Навчальний посібник з курсів: "Практична стилістика української мови", "Стилістика тексту", "Редагування в ЗМІ"). - Львів: П А Ю , 2 0 0 3 . - 544 с.

К а п е л ю ш н и й А. О. Редагування в засобах масової інформації: На­ вчальний посібник. - Львів: П А Ю , 2 0 0 5 . - 304 с.

Караванський С Секрети української мови. - К.: У К С П "Кобза", 1994. - 1 5 2 с.

Караванський С Пошук українського слова, або Боротьба за національ­

не "я" . - К.: Академія, 2 0 0 1 . - 240 с.

Карпенко Ю.О. Фонетика і фонологія сучасної української літературної

мови. - Одеса: Чорномор'я, 1996. - 144 с.

Кващук А.Г. Синтаксис складного речення. - К.: Р а д . шк., 1 9 8 6 . - 110 с.

Квіт О М . Основи герменевтики: Навчальний посібник. - К.: КМ Академія,

2 0 0 3 . - 1 9 2 с .

Коваль А . П . Практична стилістика української мови . - К.: Вища шк., 1978. - 3 7 6 с.

Коваль А . П . Збірник вправ з практичної стилістики. - К.: Вища шк.,

1979. - 1 4 4 с.

Конюхова Л.І. Парцелювання складнопідрядних речень. - Львів: ЛДУ; В и д - в о "Каменяр", 1999. - 29 с.

Конюхова Л.І. Основні норми української літературної вимови та наголо­ шування. - Львів: П А Ю , 2002 . - 60 с.

Костенко Л.В. Гуманітарна аура, або Дефект головного дзеркала. - К: KM A c a d e m i a , 1999. - 32 с.

Кочан І.М. Лінгвістичний аналіз тексту: Курс лекцій. - Львів: ЛНУ, 1999.

- 1 5 6 с.

Кочерган М . П . Слово і контекст. - Львів: Вища школа, 1980. - 184 с.

Кузнецова О.Д. Засоби й форми сатири та гумору в українській пресі:

Навч. посібник . - Львів: Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка,

2003 . - 250 с.

Кулик Б.М., Масюкевич О.М. Збірник вправ з стилістики. - К.: Рад.

шк., 1963. - 332 с.

Культура слова. - Вип. 1-49. - К.: Наук, думка, 1 9 6 7 - 1 9 9 6 .

Лизанчук В.В. Кайдани ще кують: Факти, документи, коментарі про російщення в Україні. - Львів: АН вищої школи України; ЛНУ

імені Івана Франка, 2004 . - 992 с.

Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української

мови . - К.: Вища школа, 2 0 0 3 . - 462 с.

3 8 3

А.О.Капелюшний

М е д у ш е в с ь к и й А . П . , Л о б о д а В.В. та ін . Сучасна українська літератур­ на мова. - К.: Вища школа, 1975. - 340 с.

М о в а с у ч а с н о ї м а с о в о - п о л і т и ч н о ї і н ф о р м а ц і ї . - К.: Наук, думка, 1 9 7 9 . - 2 5 2 с .

М ' я с н я н к і н а Л.І. Структурно-семантичні типи порівнянь у мові газети //Українська журналістика: формування сучасного обличчя. - Львів: Світ, 1993. - С . 80 - 84 .

М ' я с н я н к і н а Л.І. Конотація на рівні газетного тексту // Засоби масової інформації й утвердження державного суверенітету України. - Львів: Світ, 1993. - С . 140 - 144 .

М ' я с н я н к і н а Л.І. Мова друкованої реклами . - Львів: ЛНУ, 2004 . - 76 с.

Н а у к о в о - т е х н і ч н и й			п р о г р е с і м о в а . - К.: Наук, думка, 1978. - 196 с.
О с о б л и в о с т і	м о в и	і	с т и л ю з а с о б і в м а с о в о ї і н ф о р м а ц і ї . - К.: Вища
шк.,	1 9 8 3 . -		1 5 2 с.

О щ и п к о І.Й. Практична стилістика сучасної української літературної мо­ ви: Лексика і фразеологія. - Львів, ЛДУ, 1968. - 107 с.

О щ и п к о І.Й. Практична стилістика сучасної української літературної мо­ ви: Синтаксис. - Львів: ЛДУ, 1964. - 142 с.

П а в л ю к Л.С. Гротеск, "метафора низу", бурлескно-іронічні тональності сучасної преси: апологія стилю і аномалії стилю // Українська журналістика: формування сучасного обличчя. - Львів: Світ, 1 9 9 3 . - С . 1 0 2 - 1 0 7 .

Пазяк О.М., К и с і л ь Г.Г. Українська м^ва і культура мовлення. - К.: Вища шк., 1995. - 239 с.

П а з я к О .М., С е р б е н с ь к а O . A . та ін . Українська мова: Практикум . - К.:

Либідь, 2000 . - 384 с.

П а н ь к о Т.І., К о ч а н І.М., М а ц ю к Г.П. Українське термінознавство. - Львів:

Світ,	1 9 9 4 . - 2 1 6 с.
П е р е д р і й Г.Р.,	С м о л я н і н о в а	Г.М. Лексика і фразеологія української
мови . - К.: Рад. шк.,		1983. - 208 с.

П и л и н с ь к и й М.М. Мовна норма і с т и л ь . - К . : Наук, думка, 1 9 7 6 . - 2 8 7 с.

П і в т о р а к Г. Українці: звідки ми і наша мова. - К.: Наук, думка, 1993. -

200с.

По н о м а р і в О.Д. Українська мова в ефірі й на телеекрані // Українська мова і сучасність: 36 . наук, праць. - К.: НМК ВО, 1 9 9 1 . - С . 4 9 -

56.

По н о м а р і в О.Д. Стилістика сучасної української мови. - К.: Либідь, 1992. - 248 с. (3-тє вид. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан,

2 0 0 0 . - 2 4 8 с ) .

3 8 4

Практична стилістика української мови

П о н о м а р і в О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради. - К.: Либідь, 1 9 9 9 . - 2 4 0 с .

П о н о м а р і в О.Д., Різун В.В. та ін. Сучасна українська мова. - К.: Либідь, 1 9 9 7 . - 4 0 0 с

П о н о м а р і в О.Д., Різун В.В. та ін. Сучасна українська мова. - К.: Либідь, 2 0 0 1 . - 4 0 0 с

П о т а п е н к о О.І., К о ж у х о в с ь к а Л . П . та і н . Етимологія української мови: Навч. посібник. - К.: Міленіум, 2002 . - 204 с.

П о т я т и н и к Б.В., Л о з и н с ь к и й М.В. Патогенний текст. - Львів: Місіонер, 1 9 9 6 . - 2 9 6 с .

Р а д е в и ч - В и н н и ц ь к и й Я. Україна: від мови до нації. - Дрогобич: Відро­ дження, 1 9 9 7 . - 3 6 0 с .

Різун В.В., М а м а л и ґ а А . І . , Феллер М.Д. Нариси про текст: Теоретичні питання комунікації і тексту. - К.: Київ, ун-т, 1998. - 336 с

Сел І в а н о в а О.О. Актуальні напрями сучасної лінгвістики (аналітичний

огляд). - К.: Вид-во Українського фітосоціологічного центру,

1999. - 1 4 8 с.

С е р б е н с ь к а O . A . Основи мовотворчості журналіста в інтерпретації Івана Франка: Текст л е к ц і й - Л ь в і в : ЛДУ, 1993. - 112 с.

С е р б е н с ь к а O . A . Феномен звукового мовлення // Телевізійна й радіо-

журналістика: 3 6 . наук.-метод. праць. - Вип. 3. - Львів: ЛНУ, 2000. - С . 3 4 9 - 3 5 8 .

Се р б е н с ь к а O . A . Культура усного мовлення: Практикум . - К.: Центр навчальної літератури, 2004. - 2 1 6 с .

Се р б е н с ь к а O . A . , В о л о щ а к М.Й. Актуальне інтерв'ю з мовознавцем:

140запитань і відповідей . - К . : Просвіта, 2 0 0 1 . - 2 0 4 с.

Ск р и п н и к Л.Г. Фразеологія української мови. - К.: Наук, думка, 1973. -

280с

Сл и н ь к о 1.1., Г у й в а н ю к Н.В., К о б и л я н с ь к а М.Ф. Синтаксис сучасної

української мови: Проблемні питання. - К.: Вища школа, 1994.

-670 с

Су ч а с н а у к р а ї н с ь к а л і т е р а т у р н а м о в а : Лексика і фразеологія. - К.:

Наук, думка, 1973. - 440 с.

С у ч а с н а у к р а ї н с ь к а л і т е р а т у р н а м о в а : Морфологія. - К.: Наук, думка, 1 9 6 9 . - 5 8 4 с .

С у ч а с н а у к р а ї	н с ь к а л і т е р а т у р н а м о в а : Стилістика. - К.: Наук, думка,
1 9 7 3	. - 5 3 8	с
С у ч а с н а у к р а ї н с ь к а		м о в а . - К.: Либідь, 1991. - 312 с.
С у ч а с н а у к р а ї н с ь к а		м о в а : Синтаксис. - К: Либідь, 1 9 9 4 . - 2 5 6 с.

3 8 5

А.О.Капелюшний

Ти м чук О. Ціннісна переорієнтація суспільства в дзеркалі сучасного публіцистичного стилю // Культура слова. - Вип . 4 8 - 4 9 . - К.: Ін - т укр. мови H A H України, 1996. - С . 33 - 37 . ,

Токарська A . C . Методи словесного фальшування у тоталітарній журна­ лістиці // Українська журналістика: формування сучасного об­

личчя . - Л ь в і в : Світ, 1993. - С . 9 7 - 1 0 1 .
У к р а ї н с ь к а мова і с у ч а с н і с т ь :		36 . наук,	праць. - К.: Н М К ВО,		1991. -
156	с.
У к р а ї н с ь к е м о в о з н а в с т в о : Міжвідомч. наук, збірник. -				В и п . 1 - 3 1 . -
К.: Київськ ун-т, 1 9 7 3 - 2 0 0 4 .
У к р а ї н с ь к и й	правопис. - 7-е	вид., стереотип. - К.:		Наук,	думка,
1 9 9 8 . - 2 4 0 с .
У к р а ї н с ь к и й	п р а в о п и с - п о в е р н е н н я		до н а ц і о н а л ь н и х засад. -
К.: Просвіта, 2 0 0 3 . - 22 с.

Федик О.С. Мова як духовний адекват світу (дійсності). - Львів: Місіо­ нер, 2000 . - 300 с.

Федик О.С. Слово. Дух. Нація. - Львів: ВПК "ВМС", 2000 . - 208 с.

Чак Є.Д. Складні питання граматики та орфографії. - К.: Рад. шк., 1978.

-128 с.

Че р е д н и ч е н к о І.Г. Нариси з загальної стилістики сучасної української

мови . - К.: Рад. шк., 1962. - 4 9 5 с.

Шевельов Ю. Українська мова в першій половині XX ст. (1900 - 1941):

Стан і статус. - Б/м: Сучасність, 1987. - 295 с.

Шевельов Ю. Чому общерусекий язьік, а не вібчоруська мова? - К: KM A c a d e m i a , 1994. - 33 с.

Шульжук К.Ф. Складне речення в українській мові. - К.: Рад. школа,

1 9 8 9 . - 1 3 5 с.

Шульжук К.Ф. Синтаксис української мови: Підручник. - К.: Академія, 2 0 0 4 . - 4 0 8 с .

Ю щ у к І.П. Українська мова. - К.: Либідь, 2003 . - 640 с.

Я ц и м і р с ь к а М.Г. Культура мови журналіста як показник його інтелекту //Українська журналістика і національне відродження: 36. наук,

праць. - К.: НМК ВО, 1992. - С . 83 - 86 .

Я ц и м і р с ь к а М.Г. Загальні особливості мови сучасної української газети // Засоби масової інформації й утвердження державного суве­ ренітету У к р а ї н и . - Л ь в і в : Світ, 1993. - 0 1 3 6 - 1 4 0 .

Я ц и м і р с ь к а М.Г. Культура мовлення - актуальна проблема нашого часу // Українська журналістика: формування сучасного обличчя.

3 8 6

Практична стилістика української мови

іВісник Львівськ. ун - ту . Сер . журналістика. - Вип. 18. - Львів:

Світ, 1 9 9 3 . - С . 8 8 - 9 3 .

Яцимірська М.Г. Мова засобів масової інформації кінця XX століття //

Актуальні проблеми журналістики: 36 . наук, п р а ц ь . - У ж г о р о д :

Ужгородськ. нац. ун-т, 2 0 0 1 . - С . 4 8 5 - 4 9 0 .

Яцимірська М.Г. Мова сучасної української преси: стан і тенденції розвит­

ку // Вісник Львівськ. ун - ту . Сер. журналістика. - Вип. 22 . -

Львів: Л Н У ім. І.Франка, 2002 . - С . 46 - 76 .

Яцимірська М.Г. Сучасна українська мова: Пунктуація. Навч. посібник. - Львів: Видавничий центр ЛНУ ім І.Франка, 2002 . - 286 с.

Яцимірська М.Г. Культура фахової мови журналіста: Навч. посібник. -

Львів: П А Ю , 2 0 0 4 . - 3 3 2 с .

• • •

Вакуров В.Н., Кохтев H.H., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. - М.: В ы с ш . шк., 1978. - 183 с.

Васильєва А . Н . Газетно-публицистический стиль речи. - М.: Русский язык, 1 9 8 2 . - 1 9 8 с.

Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка: Учеб. пособие для вузов по спец. "Журналистика". - М.: В ы с ш . шк., 1986. - 336 с.

Ижакевич П Л . , Кононенко В.И., Пилинский H.H., Сиротина В.А. Со­

поставительная стилистика русского и украинского языков. -

К.: Вища шк., 1 9 8 0 . - 2 0 8 с.

Кожина М. Н . Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1977. -

223 с.

Одинцов В.В. Стилистика текста. - М.: Наука, 1980. - 264 с. Потебня A . A . Полное собрание трудов: Мысль и язык. - М.: Лабиринт,

1 9 9 9 . - 2 6 9 с .

Потебня A . A . Из записок по русской грамматике: Т.1-4. - М.: Просвеще­ ние, 1958 - 1977 .

Практическая стилистика русского языка: Функциональные стили. Ч.І—11 / Под ред. Проф . Розенталя Д . Э . - М.: И з д - в о Моск. у н ­

та, 1977 - 1980 .

Проблемы стилистики: Аспекты лингвистической теории метафоры: Научно-аналитический обзор. - М.: Отдел языкознания ИНИОН АН СССР, 1 9 7 9 . - 2 8 с .

Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка: Учеб. пособие для вузов по спец. "Журналистика". - М.: Высш . шк., 1987. - 399 с.

3 8 7

	А.О.Капелюшний
Р о з е н т а л ь Д . Э . , К о х т е в	H . H . Язык рекламных текстов. - М.: Высш .
шк., 1 9 8 1 . - 125	с.

С о в р е м е н н а я а м е р и к а н с к а я л и н г в и с т и к а : Ф у н д а м е н т а л ь н ы е на­

правления . - М.: Едиториал У Р С С , 2 0 0 2 . - 4 8 0 с.

С т и л и с т и к а г а з е т н ы х ж а н р о в . - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981. - 230 с. С т и л и с т и к а и л и т е р а т у р н о е р е д а к т и р о в а н и е . - М.: Гардарики, 2004

- 6 5 1 с.

Т е о р и я м е т а ф о р ы . - М. : Прогресс, 1990. - 512 с.

Я з ы к и с т и л ь с р е д с т в м а с с о в о й и н ф о р м а ц и и и п р о п а г а н д ы (печать,

радио, телевидение, документальное кино). - М.: Изд - во Моск. у н - т а , 1 9 8 0 . - 256 с .

Довідкова література

А н т о н е н к о - Д а в и д о в и ч Б.Д. Як ми говоримо. - К.: Укр. книгарня, 1997.

-	335 с.
Б е л е й Л . ,	Б е л е й О. Старослов'янсько-український словник. - Львів:

Свічадо, 2 0 0 1 . - 3 3 2 с .

Бе л е н ь к о в а Н. Пословица не мимо молвится - Нема приповідки без

правди: Російські прислів'я та приказки з українськими відпо­

відниками. - К.: Дніпро, 1969. - 248 с.

Бо в а В.І., Д о л о м і н о М.П. Короткий російсько-український словник полі­

графічних і видавничих термінів. - К.: Техніка, 1969. - 116 с.

Б у р я ч о к A . A . Орфографічний словник. - К.: Наук, думка, 2002 . - 464 с. Б у р я ч о к A . A . , Г у р и н 1.1. Словник українських рим. - К . : Наукова думка,

1 9 7 9 . - 3 4 0 с .

Б у р я ч о к А., Д е м с ь к и й М . , Я к и м о в и ч Б . Російсько-український слов­

ник для військовиків. - К.: Варта, 1995. - 384 с.

Бу т е н к о Н.П. Словник асоціативних норм української мови. - Львів:

Вища школа, 1979. - 120 с.

Бу т е н к о Н.П. Словник асоціативних означень іменників в українській

мові. - Львів: Вища школа, 1989. - 328 с.

В е л и к и й з в е д е н и й о р ф о г р а ф і ч н и й с л о в н и к с у ч а с н о ї у к р а ї н с ь к о ї

л е к с и к и : 253 тис. слів. - К.: Ірпінь; ВТФ "Перун", 2003. - 888 с.

В е л и к и й т л у м а ч н и й с л о в н и к с у ч а с н о ї у к р а ї н с ь к о ї м о в и : 170		тис.
слів. - К.: Ірпінь;	ВТФ "Перун", 2 0 0 1 . - 1440 с.
В и р г а н І.О., П и л и н с ь к а	М.М. Російсько-український словник сталих
виразів. - Харків : Прапор, 2002 . - 864 с.
В о л о щ а к М.Й. Довідник для журналістів: Мовні поради. - Львів-		Б/в
1 9 9 5 . - 1 1 2 с.

3 8 8

В о л о щ а к М.Й. Неправильно-правильно. Довідник з українського слово­

вживання: За матеріалами ЗМІ . - К.: Просвіта, 2000 . - 1 2 8 с.

Г а н и ч Д.І., О л і й н и к І.С. Словник лінгвістичних термінів. - К.: Вища школа, 1 9 8 5 . - 3 6 0 с .

Г а н і т к е в и ч Я . В . Словник русизмів у мові медиків. - Львів: Л Д М І , 1995.

-2 6 с.

Го л о в а щ у к СІ. Українське літературне слововживання: Словник-довід- ник. - К.: Вища шк., 1995. - 319 с.

Го л о в а щ у к СІ. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. - К.:

Либідь, 1 9 9 5 . - 1 9 2 с .

Го л о в а щ у к СІ. Словник-довідник з українського літературного слово­

вживання . - К.: Рідна мова, 2000. - 351 с.

Го л о в а щ у к СІ. Словник-довідник з українського літературного слово­ вживання . - К.: Наук, думка, 2004 . - 448 с.

Г о л о в а щ у к СІ. Російсько-український словник сталих словосполучень.

-К.: Наук, думка, 2001 . - 640 с.

Го л о в а щ у к СІ. Словник наголосів: Понад 20 000 слів. - К.: Наук, думка,

2003 . - 320 с.

Г о л о с к е в и ч Г. Правописний словник. - Нью - Йорк - П а р и ж - С и д н е й - Т о р о н т о - Л ь в і в : Н Т Ш , 1 9 9 4 . - 4 6 0 с .

Г о н д ю л В.П., Д е р е в ' я н к о А.Г., М а т в є е в В.В., П р о х у р Ю.З. Інформати­

ка та обчислювальна техніка: Короткий тлумачний словник. - К.: Либідь, 2000 . - 320 с.

Горпинич В.О. Словник географічних назв України: (Топоніми та відтопоні-

мічні прикметники): Близько 25 000 слів. - К.: Довіра, 2 0 0 1 . - 526 с.

Г р и г о р а ш Д.С. Журналістика у термінах і виразах. - Львів: Вища школа,

1 9 7 4 . - 2 9 6 с .

Г р и н ч и ш и н Д.Г., К а п е л ю ш н и й А . О . та ін. Словник труднощів українсь­ кої мови. - К.: Рад. шк., 1989. - 336 с.

Г р и н ч и ш и н Д.Г., К а п е л ю ш н и й А . О . , С е р б е н с ь к а O . A . , Т е р л а к З . М .

Словник-довідник з культури української м о в и . - Л ь в і в : Фе ­

нікс, 1 9 9 6 . - 3 6 8 с.

Г р и н ч и ш и н Д.Г., К а п е л ю ш н и й А . О., С е р б е н с ь к а O . A . , Т е р л а к З . М .

Словник-довідник з культури української мови / Зі змінами. - К: Знання, 2004 . - 368 с. (3-тє вид., випр. - К: Знання, 2006 . -

368 с ) .

Г р и н ч и ш и н Д.Г., С е р б е н с ь к а O . A . Словник паронімів української мови.

- К . : Рад. шк., 1 9 8 6 . - 2 2 2 с .

Г р і н ч е н к о Б.Д. Словарь української мови / Упорядкував з додатком

3 8 9

А.О.Капелюшний

власного матеріалу Б.Грінченко. - У 4х т. Т . 1 - 4 . - К.: В и д - в о

АН УРСР, 1 9 5 8 - 1 9 5 9 .

Грушевський О.В., Коляда Г.М. Сучасний російсько-український україн­

сько-російський словник + граматика. - Донецьк: ВКФ "БАО"

1 9 9 9 . - 4 8 0 с.

Дацишин Х . П . Метафора в сучасному українському політичному дискур­

сі: За матеріалами преси 1 9 9 5 - 2 0 0 2 років: Довідник. - Львів:

П А Ю , 2 0 0 4 . - 2 6 0 с .

Демська О., Кульчицький І. Словник омонімів української мови. - Львів: Фенікс, 1 9 9 6 . - 2 2 4 с.

Деркач П.М. Короткий словник синонімів української мови. - К.: Рад. шк., 1 9 6 0 . - 2 1 1 с.

Джонсон А. Г. Тлумачний словник з соціології. - Львів: Л НУ: Видавничий центр Л НУ імені Івана Франка, 2003. - 480 с.

Дмитровський З.Є. Словник телевізійних термінів і понять. - Львів- Л НУ, 2 0 0 1 . - 4 4 с.

Дмитровський З.Є. Термінологія зображальних засобів масової комуні­

кації: Довідкове в и д а н н я . - Л ь в і в : Видавничий центр Л Н У імені

Івана Франка, 2004 . - 2 1 6 с .

Довідник з культури мови / За ред. С.Я.Єрмоленко. - К.: Вища шк

2005 . - 399 с.

Дятчук В.В., Барабан Л . І . Український тлумачний словник театральної лексики . - К.: Просвіта, 2002 . - 152 с.

Енциклопедія сучасної України. - У 25 т. -	Т . 1 - 3 . - К : ЕСУ, 2 0 0 1 -
2004.
Енциклопедія Українознавства: В 11 т. -	Перевидання в Україні:
Т. 1 - 1 1 . - Л ь в і в : Н Т Ш , 1 9 9 3 - 2 0 0 3 ; Т.	1-10. - Б/м: В и д - в о "Мо­
лоде життя", 1955 - 1984 .

Етимологічний словник української мови: У 7 т. - Т.1-4. - К.: Наук, думка, 1982 - 2004 .

Єрмоленко С.Я., Бибик С П . , Тодор О.Г. Українська мова: Короткий

тлумачний словник лінгвістичних термінів. - К.: Либідь, 2001 - 224 с.

Жайворонок В.В. Велика чи мала літера? Словник-довідник. - К.: Наук. думка, 2004 . - 203 с.

Зубков М.Г. Український правопис: Комплексний довідник. - Харків: Тор-

сінг, 1 9 9 8 . - 1 4 4 с.

Зубков М.Г. Українська мова: Універсальний довідник. - Харків: Школа 2 0 0 4 . - 4 9 6 с .

3 9 0

Практична стилістика української мови.

І в ч е н к о А. Новий орфографічний словник української мови. - Львів: Кальварія, 2002 . - 532 с.

І з ю м о в О. Практичний російсько-український словник. - Перевид . 1926 р.

- К . : Знання,	1 9 9 2 . - 1 7 6 с .
І н в е р с і й н и й с л о в н и к	у к р а ї н с ь к о ї м о в и . - У 3	-х вип. - В и п . 1 - 3 . -
Одеса: Одеський ун-т, 1 9 7 1 - 1 9 7 6 (Нове		однотомне видання

-1 9 8 5 ) .

Ка л а ш н и к B. C . , К о л о ї з Ж.В. Словник фразеологічних антонімів україн­

ської мови . - К.: Довіра, 2 0 0 1 . - 284 с.

К а л а ш н и к B.C., С а в ч е н к о Л.Г. Українсько-російський словник наголосів.

-Харків: Каравела, 1997. - 1 1 2 с .

Ка п е л ю ш н и й А . О . Стилістика й редагування: Практичний словник-довід­

ник журналіста. - Львів: П А Ю , 2002 . - 576 с.

Ка п е л ю ш н и й А. О. Практичний посібник-довідник журналіста: Редагу­

вання в ЗМІ: Аналіз і перевірка фактичного матеріалу. - Львів:

ПА Ю , 2004 . - 576 с.

Ка п е л ю ш н и й А. О. Енциклопедія афоризмів і крилатих фраз "Журналіс­

тика - це спосіб життя". - Львів: П А Ю , 2004 . - 576 с.

К а р а в а н с ь к и й С. Практичний словник синонімів української мови. - К.:

В и д - в о "Орій" при підпр. "Кобза", 1 9 9 3 . - 4 7 2 с.

Ка р а в а н с ь к и й С. Словник рим української мови. - Львів: БаК, 2004 . -

1048 с.

Ки б а л ь ч и ч В.М. Короткий російсько-український словник для працівників

залізничного транспорту. - Львів: ЦНТІ Львівської залізниці,

1 9 9 1 . - 7 7 с .

К о в а л ь А . П . Знайомі незнайомці: Походження назв поселень України.

-К . : Либідь, 2 0 0 1 . - 3 0 4 с .

Ко в а л ь А . П . , К о п т і л о в В.В. Крилаті вислови в українській літературній

мові: Афоризми, літературні цитати, образні вислови. - К.: Вища

школа, 1975. - 336 с.

К о л о м і є ц ь М.П., Р е г у ш е в с ь к и й Є.С. Короткий словник перифраз . - К.: Рад. шк., 1985. - 152 с.

К о л о м і є ц ь М.П., Р е г у ш е в с ь к и й Є.С. Словник фразеологічних синонімів. - К . : Рад. шк., 1 9 8 8 . - 2 0 0 с .

К о с т ь С.А. Наукові праці викладачів факультету журналістики ЛНУ імені

Івана Франка . 1 9 5 4 - 2 0 0 4 : Бібліографічний покажчик. - Львів: Видавн. центр Л Н У ім. І.Франка, 2004 . - 182 с.

К о ч е р г а н М.П. Словник українсько-російських міжмовних омонімів ("фальшиві друзі перекладача"). - К.: Академія, 1 9 9 7 . - 4 0 0 с.

391

А.О.Капелюшний

К р о т е в и ч З . В . , Р о д з е в и ч	Н.С. Словник лінгвістичних термінів. - К.:
В и д - в о АН УРСР,	1957	. - 236 с.
К у л ь т у р а м о в и на щ о д е н ь . - К.:		Довіра, 2000 . - 169 с. »

К у л ь т у р а у к р а ї н с ь к о ї м о в и : Довідник. - К.: Либідь, 1990. - 304 с.

К у л ь ч и ц ь к а Т.Ю. Українська лексикографія ХІІІ-ХХ с т : Бібліографічний покажчик. - Львів, 1999. - 359 с.

К у н ь ч 3. Риторичний словник. - К.: Рідна мова, 1997. - 342 с.

К у н ь ч З . Й . Універсальний словник української мови. - Тернопіль: На­ вчальна книга - Богдан, 2005 . - 848 с.

Ле н е ц ь К.В., С т а в и ц ь к а Л . О . Короткий російсько-український словник контрастивної лексики . - К.: Довіра, 2002 . - 284 с.

Ле с и н В.М., П у л и н е ц ь О.С. Словник літературознавчих термінів. - К.: Рад. шк., 1 9 7 1 . - 4 8 7 с.

Л и с е н к о П.С. Словник поліських г о в о р і в . - К : Наук.думка, 1974 . - 260с . Л і т е р а т у р о з н а в ч и й с л о в н и к - д о в і д н и к . - К.: Академія, 1997. - 750 с. Л о б о д а В.В., С к у р а т і в с ь к и й Л.В. Українська мова в таблицях: Довідник.

- К.: Вища школа, 1993. - 240 с.

Лу ч и к А.А. Російсько-український та українсько-російський словник екві­ валентів слова. - К.: Довіра, 2004 . - 495 с.

Ма ц ь к о Л.І., С и д о р е н к о О.М., Ш е в ч у к С.В. Російсько-український і українсько-російський словник: Відмінна лексика. - К.: Вища школа, 1 9 9 2 . - 2 5 5 с .

М е д в е д є в Ф . П . Українська фразеологія: Чому ми так говоримо. - Харків: Вища школа, 1982. - 232 с.

Не п и й в о д а Н. Практичний російсько-український словник: найуживаніші слова і вислови. - К.: Основа, 2000 . - 256 с.

Но в и й р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й с л о в н и к - д о в і д н и к : Близько 100 тис. слів. - К.: Довіра; У Н В Ц "Рідна мова", 1999. - 878 с.

Ога р Е.І. Українсько-російський та російсько-український словник-довід­ ник з видавничої справи. - Львів: Палітра друку, 2002 . - 224 с.

О л і й н и к І.С., С и д о р е н к о М.М. Українсько-російський і російсько-україн­ ський фразеологічний словник. - К.: Рад. шк., 1978. - 448 с.

(Вид.	2 -	Г Є . - К . , 1993).
О р ф о г р а ф і ч н и й		с л о в н и к у к р а ї н с ь к о ї	м о в и . - К.: Довіра, 1999. -
990 с.
О р ф о е п і ч н и й	с л о в н и к . - К.: Рад. шк.,		1984. - 630 с.

О р ф о е п і ч н и й с л о в н и к у к р а ї н с ь к о ї м о в и : У 2 т. - Т. 1-2. - К.: Довіра, 2001 - 2003 .

П і д л у з ь к а І., П і д л у з ь к и й Д . , Б о р о д і н К., К о н о в а л о в Д . Англо-україн- 3 9 2

Практична стилістика української мови

ський словник журналістських термінів. - К.: Сувій, 1993. - 240 с.

П л ю щ М.Я., Г р и п а с Н.Я. Українська мова: Довідник. - К.: Рад. школа, 1 9 9 0 . - 2 5 5 с .

П о л ю г а Л . М . Морфемний словник. - К.: Рад. школа, 1 9 8 3 . - 4 6 4 с.

По л ю г а Л . М . Словник антонімів української мови. - К.: Довіра, 1999. - 275 с.

По л ю г а Л . М . Словник синонімів української мови. - К.: Довіра, 2001 . -

477 с.

П о н о м а р і в О.Д. Фонеми Г та Ґ: Словник і коментар. - К.: Просвіта, 1997. - 4 0 с.

П р и с л і в ' я та п р и к а з к и : У 3-х т . - Т . 1 - 3 . - К . : Наук, думка, 1 9 8 9 - 1 9 9 1 . П у р я є в а Н. Словник церковно-обрядової термінології. - Львів: Свічадо,

2 0 0 1 . - 1 6 0 с .

Р е д ь к о Ю.К. Довідник українських п р і з в и щ . - К : Рад. шк., 1 9 6 9 . - 2 5 6 с. Р е к л а м а : Словник термінів. - К.: В Ф С Р К П , 1998. - 208 с.

Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й	с л о в н и к : 160 тис. слів. - К.: Абрис,	2003 . -
1424 с.
Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й	с л о в н и к д і л о в о ї м о в и . - К.: Укр. світ,	1992. -
295 с.
Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й	с л о в н и к - д о в і д н и к : Близько 102 тис. слів і

словосполучень . - К.: Довіра, 2005 . - 944 с.

Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й с л о в н и к н а у к о в о ї т е р м і н о л о г і ї : Біологія. Хі­ мія. Медицина . - К.: Наук, думка, 1996. - 601 с.

Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й с л о в н и к н а у к о в о ї т е р м і н о л о г і ї : Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос. - К: Наук, думка, 1998. - 8 9 2 с.

Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й с л о в н и к н а у к о в о ї т е р м і н о л о г і ї : Суспільні на­ уки. - К.: Наук, думка, 1994. - 600 с.

Р о с і й с ь к о - у к р а ї н с ь к и й с л о в н и к с и н о н і м і в . - К . : Освіта, 1 9 9 5 . - 2 6 5 с .

Ск р и п н и к Л.Г., Д з я т к і в с ь к а Н.П. Власні імена людей: Словник-довід­ ник. - К.: Наук, думка, 1996. - 336 с.

Сл і п у ш к о О.М. Політичний і фінансово-економічний словник. - К.: Кри­ ниця, 1 9 9 9 . - 3 9 2 с.

С л о в н и к е п і т е т і в у к р а ї н с ь к о ї м о в и . - К.: Довіра,		1998. - 431 с.
С л о в н и к	і н ш о м о в н и х с л і в . - К.: Довіра, 2000 . -	1018 с.
С л о в н и к	і н ш о м о в н и х с л і в . - К.: Наук, думка, 2000 . - 680 с.

С л о в н и к с и н о н і м і в у к р а ї н с ь к о ї м о в и : В 2 т. - Т.1-2. - К.: Наук, думка, 1999-2000.

3 9 3

А.О.Капелюш	ний
С л о в н и к у к р а ї н с ь к о ї м о в и : В 11 т . - Т .	1 - 1 1 . - К . : Наук, думка,	1 9 7 0 -
1980.
С л о в н и к ф р а з е о л о г і з м і в у к р а ї н с ь к о ї м о в и . - К.: Наук, д у м к а ,		2003 .
- 1104 с.

С т а в и ц ь к а Л. Короткий словник жаргонної лексики української мови. -

К.: Критика, 2003 . - 336 с.

Т р і й н я к 1.1. Словник українських імен. - К.: Довіра, 2005 . - 509 с.

У д о в и ч е н к о Г.М. Фразеологічний словник української мови: У 2 т. -

Т . 1 - 2 . - К.: Вища школа, 1984.

У к р а ї н с ь к а	а ф о р и с т и к а . - К.: Просвіта, 2 0 0 1 .		- 320 с.
У к р а ї н с ь к а	л і т е р а т у р н а в и м о в а і н а г о л о с :		С л о в н и к - д о в і д н и к - К.:
Наук, думка,		1973. - 724 с.
У к р а ї н с ь к а л і т е р а т у р		н а е н ц и к л о п е д і я : В 5 т. - Т . 1 - 3 . - К . : "Укр. енцик­
лопедія" ім.		М . П . Бажана,1988 - 1995 .

У к р а ї н с ь к а м о в а : Енциклопедія. - К.: Укр. енциклопедія, 2000. - 752 с. У к р а ї н с ь к и й о р ф о г р а ф і ч н и й с л о в н и к : Орфогр . словник укр. мови:

Близько 143 000 слів. - К.: Довіра, 2002 . - 1006 с.

У н і в е р с а л ь н и й д о в і д н и к - п р а к т и к у м з д і л о в и х п а п е р і в . - К.: Довіра,

1 9 9 9 . - 5 0 7 с .
У н і в е р с а л ь н и й		с л о в н и к - е н ц и к л о п е д і я . - К.: Ірина, 1999. - 1568		с.
(вид.	2	-ге. - К.: Ірина, 2001; вид. 3-тє. - К.: Всеувито, Новий
друк,	2	0 0 3 . - 1414 с ) .
Ф е л л е р М.Д.,	К в і т к о І.С., Ш е в ч е н к о М.П Довідник к о р е к т о р а . - Х а р к і в :
Книжк. палата УРСР, 1 9 7 2 . - 4 0 8 с.
Ф р а з е о л о г і ч н и й с л о в н и к у к р а ї н с ь к о ї м о в и : В 2 т.			- Т . 1 - 2 . -	К.:
Наук, думка, 1999.
Ч а к Є.Д. Складні випадки вживання слів. - К.: Рад. шк.,			1984. - 184 с.

Ч а с т о т н и й с л о в н и к с у ч а с н о ї у к р а ї н с ь к о ї х у д о ж н ь о ї п р о з и . - У 2-х т. - Т . 1 - 2 . - К.: Наук, думка, 1981.

Ш е в ч е н к і в с ь к и й с л о в н и к : У 2 т. - Т . 1 - 2 . - К.: УРЕ, 1978.

Ш е в ч е н к о Л . Ю . , Р і з у н В.В., Л и с е н к о Ю.В. Сучасна українська мова:

Довідник. - К.: Либідь, 1993. - 336 с.

Ш е в ч у к C . B . Разом, окремо, через дефіс: Словник-довідник. - К . : АСК, 2 0 0 3 . - 4 1 6 с .

Ю р ч е н к о О.С., І в ч е н к о А . О . Словник стійких народних порівнянь. - Харків: Основа, 1 9 9 3 . - 176 с

Я н к о М.Т. Топонімічний словник-довідник Української P C P . - К.: Рад. шк., 1973. - 180 с. (Нове вид.: Топонімічний словник У к р а ї н и . - К., 1998).

3 9 4

Практична	стилістика української мови
Я ц е н к о І.Т. Морфемний	аналіз: С л о в н и к - д о в і д н и к . - У 2-х т . - Т . 1 - 2 . -

К.: Вища школа, 1 9 8 0 - 1 9 8 1 .

Я ц и м і р с ь к а М.П Сучасний медіатекст: Словник-довідник. - Львів: ПАІС, 2 0 0 5 . - 1 2 8 с

•• •

Ба р а н о в А . Н . , К а р а у л о в Ю.Н. Русская политическая метафора: мате­

риалы к словарю . - М.: И н - т рус. яз., 1991. - 193 с.

Д е р я г и н а С И . Учебный словарь глагольно-именных словосочетаний русского языка: На материале общественно-политических текс­ тов. - М.: Рус. яз., 1987. - 160 с

Е ф р е м о в а Т.Г., К о с т о м а р о в В.Г. Словарь грамматических трудностей

русского языка . - М.: Рус. яз., 1986. - 4 1 1 с.

Ли н г в и с т и ч е с к и й э н ц и к л о п е д и ч е с к и й с л о в а р ь . - М.: Сов. энцикло­

педия, 1990. - 685 с. (2-е изд. - М.: БРЭ, 2002 . - 709 с ) .

Ли т е р а т у р н ы й э н ц и к л о п е д и ч е с к и й с л о в а р ь . - М.: Сов. энциклопе­ дия, 1 9 8 7 . - 7 5 2 с .

Ма к а р о в В.И., М а т в е е в а Н.П. Словарь лексических трудностей худо­

жественной литературы . - К.: Рад. шк., 1989. - 367 с

М и л ь ч и н А . Э . Издательский с л о в а р ь - с п р а в о ч н и к . - М . : Юристъ, 1998.

-472 с.

Ни к и т и н а Т.Г. Так говорит молодёжь: Словарь сленга. - СПб.: Фолио - Пресс, 1 9 9 8 . - 5 9 2 с.

О в р у ц к и й Н.О. Крылатые латинские выражения . - М.: Просвещение,

1 9 6 9 . - 3 5 0 с

П е т р о в с к и й H.A. Словарь русских личных имён. - М.: Сов. энциклопе­ дия, 1 9 6 6 . - 3 8 4 с .

Р о з е н т а л ь Д . Э . Управление в русском языке: Словарь-справочник. -

М.: Книга, 1 9 8 6 . - 3 0 4 с.

Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов . - М.: Просвещение, 1976. - 543 с

Р о з е н т а л ь Д . Э . , Т е л е н к о в а М.А. Словарь трудностей русского языка.

- М.: Рус. яз., 1 9 8 1 . - 6 9 6 с.
Р у с с к и й я з ы к : Энциклопедия . - М.: Сов. энциклопедия,	1979. - 432 с.
С и с т е м ы л и ч н ы х и м е н у н а р о д о в м и р а . - М.: Наука,	1986. - 383 с.

С л и т н о и л и р а з д е л ь н о ? : Опыт словаря-справочника. - М.: Рус. яз.,

1 9 8 2 . - 8 7 9 с .

С л о в а р ь п р и л а г а т е л ь н ы х от г е о г р а ф и ч е с к и х н а з в а н и й . - М.: Рус. яз., 1 9 8 6 . - 5 5 0 с.

3 9 5

А.О.Капелюшний

С л о в а рь русского литературного словоупотребления . - К.: Наук. думка, 1 9 8 7 . - 3 0 4 с .

Справочная книга редактора и корректора: Редакционно-техничес- кое оформление и з д а н и я . - М . : Книга, 1 9 8 5 . - 5 7 6 с .

Справочник личных имен народов РСФСР. - М.: Рус. яз., 1987. - 656 с.

Суперанская A . B . , Суслова A . B . Современные русские ф а м и л и и . - М.: Наука, 1 9 8 1 . - 176 с.

Флегон А. За пределами русских словарей . - М.: Рике, 1993. - 4 1 6 с.

Компакт-диски

Аудіовізуальний бізнес: Мультимедійний довідник. - ПП "Рай", 2003 . Золота скарбниця України: Антологія історії України. - Негоціант, 2000. Золота скарбниця України: Бібліотека української літератури. - Негоці­

ант, 2000.

Словники України - інтегрована лексикографічна система: Пара­ дигма, транскрипція, фразеологія, синонімія, антонімія. - У к р а ї н ­ ський мовно-інформаційний фонд, 2001.

Сучасна відеотехніка: Довідник. - ПП "Рай", 2003 . Теледизайн: Мультимедійний довідник. - ПП "Рай", 2003 .

Телерадіореклама: Мультимедійний довідник. - ПП "Рай", 2003 .

• • •

Большая энциклопедия языков мира. - Master media, 2003 .

Мир энциклопедий: 1-6. - Master media, 2 0 0 2 - 2 0 0 3 .

Слитное или раздельное написание слов: Орфографический сло­

варь-справочник / Свыше 100 000 сложных слов. - G S S , 2001.

Энциклопедии и словари . - D r e a m Realyty Studio, 2 0 0 1 . Эрудит: Энциклопедии и словари. - Master media, 2003 .

.Практична	стилістика української мови.
ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ ТЕСТ (зразок)
	Відповіді:
I. 5:	16. З	5 , 8 , 9 , 1 2 , 1 5 ;
2.2;	17 . 4
3.2;	18.2
4 . 3;	19.1	4 ;
5.2;	20.1
6.10;	21 . 3
7. 5;	22 . 3
8 . 1;	23.1	З, 4 ;
9 . 3;	2 4 . 2
10.2;	2 5 . 2
II. 1;	26 . 3

	12. 4 ;	27.1
		28 . 3
	13 . 7;
		29 . 1
	14.4;
		ЗО. З*
	15.2;

* Див. тест на с.377-380.

396

397