Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

SID_posibnik

.pdf
Скачиваний:
29
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
2.75 Mб
Скачать

ІЛЮСТРАЦІЇ

89

ПЕРЕЛІК ІЛЮСТРАЦІЙ

На обкладинці. Новгородський боярин отримує боргові

розписки. http://magazines.russ.ru/oz/2005/6/2005_6_5.html

Середньовічний писець за роботою…………………………………….…11

http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Medieval_writing_desk.jpg

Малюнок з московської азбуки ХVІІ ст.; являє собою «зашифрований» текст, котрий міг використовуватися для вдосконалення навиків читання………………………………………...…16

http://www.ruspismo.net/victor.htm

Календарне коло з ритуальної вази черняхівської культури (ІІІІV ст.). Знайдена у с. Лепесівка Хмельницької обл…………17

http://www.ruspismo.net/isp_goblet103.htm

Давньоримський календар……………………………………………………22

http://webplus.info/images/wpi.images/atr288_002.jpg

Зображення ручних терезів на древньому некрополі в Саккарі

(Єгипет, 2680‟2540 гг. до н. э.)…………………………………………….23

http://www.pereves.ru/UserFiles/img125.jpg

Міри довжини, котрі походять від різних частин людського тіла……………………………………………………………………………………….25

http://stezyapravi.files.wordpress.com/2010/03/1259853616_ma n.jpg

Давньоруська срібна монета з «Ніжинського скарбу». ‟ Сотникова М.П., Спасский И.Г. Тысячелетие древнейших монет России. ‟ Л., 1983. ‟ С.25………………………………………….29

Герб гетьмана Кирила Розумовського (чорно-білий малюнок). - Лукомскій В. К., Модзалевскій В. Л. Малороссійскій

гєрбовник. ‟ СПб., 1914…………………………………………………….…35

Сатиричний малюнок з генеалогією та гербом Данила Кукси (кін. ХVІІІ ‟ поч. ХІХ ст.). - Забавная родословная (Рисунокъ и стихи) // КС. ‟ 1982. ‟ 1. ‟ С.222‟225…………………………….37

Фрагмент Переяславських статей 1659 р (копія ХVІІІ ст.)…….42 http://hai-nyzhnyk.mylivepage.com/

90

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

Мініатюра «Святий князь Володимир» і напівустав з Місяцеслову. (Виговська старообрядницька пустинь,

1820 р.)…………………………………………………………………………………48

http://www.bibliotekar.ru/rusVyg/3.htm

Заставки із Савиної книги ХІІІ ст. ‟ рукописного кириличного кодексу різні частини якого створювалися в Києві, Болгарії, Пскові. Заставки являють собою старовізантійського стилю зображення лебедя, такі заставки у різних варіаціях були доволі поширеними в тогочасних книгах…………………………………………..………………………….56, 61, 65 http://www.ruspismo.net/ornament/savva/zastav_savva.htm

Сторінка ПМЛ «Похід Олега на Царгород». Мініатюра Радзивілівського літопису…………………………………………………....57 http://manuscripts.ru/

Малюнки на берестяних грамотах, Новгород, ХІ ‟ ХІІ ст….…59 http://pics.livejournal.com/ege_legko

Сторінка з короткої редакції Руської Правди………………………..62 http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Русская_правда

Новгородська берестяна грамота 109. 1100‟1120, рр.. зберігається в Державному историчному музеї РФ. «`Грамота от Жизномира к Микуле»…………………………………………………….64

http://www.novgorod.ru/read/information/history/clauses/nerev sky-end1

Козак і козачка. Гравюра з «Опису України Гійома де Боплана»………………………………………………………………………………66 http://www.petrichenko.info/istoriya/boplan

Титульний аркуш та портрет гетьмана Богдана Хмельницького з літопису Самійла Величка………………………………………………….70

http://www.ukrmap.kiev.ua/program2009/uh8/8_26/10.jpg

Фрагмент Генерального опису Лівобережної України. ‟ ЦДІАК України. - Ф. 57. ‟ Оп.1. - Кн. 278……………………………………….74 «Діаріуш мандрівника» гетьмана Пилипа Орлика…………………78

http://www.oda.kherson.ua/ru/frontend/page/1766/kozactvo-u- dokumentalnih-pamyatkah

Додатки

Глаголиця

Порівняльна таблиця кирилиці і глаголиці

Зразки описів монети та герба

Устав

Напівустав

Скоропис

Український скоропис ХVІІ ‟ ХVІІІ ст.

92

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

 

 

 

Додаток А

Глаголиця

Літера .

Назва

Цифр

знач.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Переклад

назви

аз

букы

веди

глаголи

добро

есть

живете

зело

земля

иже

ижеи

йров

како

людие

мыслите

наш

он

покои

рци

ДОДАТКИ

93

200

слово

300

твердо

400

ук

500

фита, ферт

600

хер

700

от

800

шта

900

ци

1000

чревь

 

ша

еръ

еры

ерь

ять

юс юс малый

юс малый йотированны

й

юс большой

юс большой йотированны

й

ижица

94

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

 

 

 

 

 

 

Додаток Б

 

Порівняльна таблиця кирилиці і глаголиці

 

 

 

 

 

 

 

Букви

Числове

Букви

Числове

Кирилична

 

кирилиці

значення

глаголиці

значення

назва

 

а

1

 

1

азъ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

2

буки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в

2

 

3

вэди

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

г

3

 

4

глаголь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

д

4

 

5

добро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

5

 

6

есть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ж

 

 

7

живэте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

6

 

8

зэло

 

 

 

 

 

 

 

P

7

 

9

земля

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н

8

 

10

иже

 

 

 

 

 

 

 

ї

10

 

20

і

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

йровъ

 

 

 

 

 

 

 

 

к

20

 

40

како

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

30

 

50

людіе

 

 

 

 

 

 

ДОДАТКИ

95

м

40

 

60

мыслите

 

 

 

 

 

 

 

N

50

 

70

нашъ

 

 

 

 

о

70

 

80

онъ

 

 

 

 

 

 

 

п

80

 

90

покой

 

 

 

 

 

 

 

р

100

 

100

рцы

 

 

 

 

с

200

 

200

слово

 

 

 

 

 

 

 

т

300

 

300

твэрдо

 

 

 

 

e

 

 

400

укъ

 

 

 

 

 

 

 

 

ф

500

 

500

фертъ

 

 

 

 

 

 

 

х

600

 

600

хэръ

 

 

 

 

 

 

 

 

отъ

 

 

 

 

 

 

800

 

700

омега

 

 

 

 

 

ц

900

 

900

цы

 

 

 

 

x

90

 

1000

червъ

 

 

 

 

 

 

 

ш

 

 

 

ша

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

800

шта

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ерь

 

 

 

 

 

96

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

ю

я

i

еры

еръ

ять

ю

я

е йотированное

юсъ малый

юсъ малый йотированный

юсъ большой

юсъ болшой йотированный

кси

пси

фита

ижица

ДОДАТКИ

97

Додаток В

Зразок уставу. Остромирово євангеліє 1057 р.

(http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-4041.htm)

98

ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК

СІД

 

 

 

Додаток Г

Зразок Напівуставу. Пересопницьке Євангеліє. 1556-1561 р.р.

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/%D0%A1

%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0% B0_%D0%B7_%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%96%D 0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D0%BA

.291_%D0%9F%D0%84.jpg)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]