SID_posibnik
.pdfІЛЮСТРАЦІЇ |
89 |
ПЕРЕЛІК ІЛЮСТРАЦІЙ
На обкладинці. Новгородський боярин отримує боргові
розписки. http://magazines.russ.ru/oz/2005/6/2005_6_5.html
Середньовічний писець за роботою…………………………………….…11
http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Medieval_writing_desk.jpg
Малюнок з московської азбуки ХVІІ ст.; являє собою «зашифрований» текст, котрий міг використовуватися для вдосконалення навиків читання………………………………………...…16
http://www.ruspismo.net/victor.htm
Календарне коло з ритуальної вази черняхівської культури (ІІІ‟ІV ст.). Знайдена у с. Лепесівка Хмельницької обл…………17
http://www.ruspismo.net/isp_goblet103.htm
Давньоримський календар……………………………………………………22
http://webplus.info/images/wpi.images/atr288_002.jpg
Зображення ручних терезів на древньому некрополі в Саккарі
(Єгипет, 2680‟2540 гг. до н. э.)…………………………………………….23
http://www.pereves.ru/UserFiles/img125.jpg
Міри довжини, котрі походять від різних частин людського тіла……………………………………………………………………………………….25
http://stezyapravi.files.wordpress.com/2010/03/1259853616_ma n.jpg
Давньоруська срібна монета з «Ніжинського скарбу». ‟ Сотникова М.П., Спасский И.Г. Тысячелетие древнейших монет России. ‟ Л., 1983. ‟ С.25………………………………………….29
Герб гетьмана Кирила Розумовського (чорно-білий малюнок). - Лукомскій В. К., Модзалевскій В. Л. Малороссійскій
гєрбовник. ‟ СПб., 1914…………………………………………………….…35
Сатиричний малюнок з генеалогією та гербом Данила Кукси (кін. ХVІІІ ‟ поч. ХІХ ст.). - Забавная родословная (Рисунокъ и стихи) // КС. ‟ 1982. ‟ №1. ‟ С.222‟225…………………………….37
Фрагмент Переяславських статей 1659 р (копія ХVІІІ ст.)…….42 http://hai-nyzhnyk.mylivepage.com/
90 |
ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК |
СІД |
Мініатюра «Святий князь Володимир» і напівустав з Місяцеслову. (Виговська старообрядницька пустинь,
1820 р.)…………………………………………………………………………………48
http://www.bibliotekar.ru/rusVyg/3.htm
Заставки із Савиної книги ХІ-ХІІ ст. ‟ рукописного кириличного кодексу різні частини якого створювалися в Києві, Болгарії, Пскові. Заставки являють собою старовізантійського стилю зображення лебедя, такі заставки у різних варіаціях були доволі поширеними в тогочасних книгах…………………………………………..………………………….56, 61, 65 http://www.ruspismo.net/ornament/savva/zastav_savva.htm
Сторінка ПМЛ «Похід Олега на Царгород». Мініатюра Радзивілівського літопису…………………………………………………....57 http://manuscripts.ru/
Малюнки на берестяних грамотах, Новгород, ХІ ‟ ХІІ ст….…59 http://pics.livejournal.com/ege_legko
Сторінка з короткої редакції Руської Правди………………………..62 http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Русская_правда
Новгородська берестяна грамота №109. 1100‟1120, рр.. зберігається в Державному историчному музеї РФ. «`Грамота от Жизномира к Микуле»…………………………………………………….64
http://www.novgorod.ru/read/information/history/clauses/nerev sky-end1
Козак і козачка. Гравюра з «Опису України Гійома де Боплана»………………………………………………………………………………66 http://www.petrichenko.info/istoriya/boplan
Титульний аркуш та портрет гетьмана Богдана Хмельницького з літопису Самійла Величка………………………………………………….70
http://www.ukrmap.kiev.ua/program2009/uh8/8_26/10.jpg
Фрагмент Генерального опису Лівобережної України. ‟ ЦДІАК України. - Ф. 57. ‟ Оп.1. - Кн. 278……………………………………….74 «Діаріуш мандрівника» гетьмана Пилипа Орлика…………………78
http://www.oda.kherson.ua/ru/frontend/page/1766/kozactvo-u- dokumentalnih-pamyatkah
Додатки
Глаголиця
Порівняльна таблиця кирилиці і глаголиці
Зразки описів монети та герба
Устав
Напівустав
Скоропис
Український скоропис ХVІІ ‟ ХVІІІ ст.
92 |
ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК |
СІД |
|
|
|
Додаток А |
Глаголиця
Літера . |
Назва |
Цифр |
знач. |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Переклад
назви
аз
букы
веди
глаголи
добро
есть
живете
зело
земля
иже
ижеи
йров
како
людие
мыслите
наш
он
покои
рци
ДОДАТКИ |
93 |
200 |
слово |
300 |
твердо |
400 |
ук |
500 |
фита, ферт |
600 |
хер |
700 |
от |
800 |
шта |
900 |
ци |
1000 |
чревь |
|
ша |
еръ
еры
ерь
ять
юс юс малый
юс малый йотированны
й
юс большой
юс большой йотированны
й
ижица
94 |
ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК |
СІД |
|
|||
|
|
|
|
|
Додаток Б |
|
|
Порівняльна таблиця кирилиці і глаголиці |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Букви |
Числове |
Букви |
Числове |
Кирилична |
|
|
кирилиці |
значення |
глаголиці |
значення |
назва |
|
|
а |
1 |
|
1 |
азъ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
б |
|
|
2 |
буки |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
в |
2 |
|
3 |
вэди |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
г |
3 |
|
4 |
глаголь |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
д |
4 |
|
5 |
добро |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
е |
5 |
|
6 |
есть |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ж |
|
|
7 |
живэте |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
s |
6 |
|
8 |
зэло |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
7 |
|
9 |
земля |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
н |
8 |
|
10 |
иже |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ї |
10 |
|
20 |
і |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
йровъ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
к |
20 |
|
40 |
како |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
л |
30 |
|
50 |
людіе |
|
|
|
|
|
|
|
ДОДАТКИ |
95 |
м |
40 |
|
60 |
мыслите |
|
|
|||
|
|
|
|
|
N |
50 |
|
70 |
нашъ |
|
|
|
|
|
о |
70 |
|
80 |
онъ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
п |
80 |
|
90 |
покой |
|
|
|||
|
|
|
|
|
р |
100 |
|
100 |
рцы |
|
|
|
|
|
с |
200 |
|
200 |
слово |
|
|
|||
|
|
|
|
|
т |
300 |
|
300 |
твэрдо |
|
|
|
|
|
e |
|
|
400 |
укъ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ф |
500 |
|
500 |
фертъ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
х |
600 |
|
600 |
хэръ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
отъ |
|
|
|
|
|
|
800 |
|
700 |
омега |
|
|
|
|
|
ц |
900 |
|
900 |
цы |
|
|
|
|
|
x |
90 |
|
1000 |
червъ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
ш |
|
|
|
ша |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
|
|
800 |
шта |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ерь |
|
|
|
|
|
96 |
ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК |
СІД |
ю
я
i
еры
еръ
ять
ю
я
е йотированное
юсъ малый
юсъ малый йотированный
юсъ большой
юсъ болшой йотированный
кси
пси
фита
ижица
ДОДАТКИ |
97 |
Додаток В
Зразок уставу. Остромирово євангеліє 1057 р.
(http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-4041.htm)
98 |
ЮРІЙ ВОЛОШИН, ІГОР СЕРДЮК |
СІД |
|
|
|
Додаток Г |
Зразок Напівуставу. Пересопницьке Євангеліє. 1556-1561 р.р.
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/%D0%A1
%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0% B0_%D0%B7_%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%96%D 0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC_%D0%B0%D1%80%D0%BA
.291_%D0%9F%D0%84.jpg)