prakty4ni / Завдання_для_iндивiдуал_ноi_роботи

Завдання для індивідуальної роботи

Тема 1: Розвиток української мови в діаспорі

План

1. Українці в Канаді, США, країнах Західної Європи: початки еміграції, утворення культурних та освітніх товариств, зміни у статусі української мови.

2. Еміграційні осередки в Росії, Казахстані та інших країнах пострадянського простору: особливості функціонування української мови.

3. Українське мовознавство в діаспорі.

Література

1. Ажнюк Б. М. Мовна єдність нації: діаспора й Україна / Б.М. Ажнюк - К., 1999.

2. Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі / Богдан Ажнюк // Сучасність. - 1999. - № 3.

3. Арсеєнко С. Українська діаспора / Світлана Арсеєнко // http://narodna.pravda.com.ua/nation/4957eb0daa042.

4. Жлуктенко Ю. Українська мова на лінгвістичній карті Канади / Юрій Жлуктенко. - К., 1990.

5. Історія української освіти в діаспорі / Освіта. UA / http://osvita.ua/vnz/reports/ukr_lit/15789.

6. Мартинишин Н., Шміло Г. Українське мовознавство у діаспорі/ Міжнародний інститут освіти, культури та зв'язків з діаспорою/ http://www.miok.lviv.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=184:2010-03-11-12-10-14&catid=29:2010-03-12-09-50-59&Itemid=50.

7. Ярошевич Г. Українська діаспора в Молдові/ Ганна Ярошевич // http://buktolerance.com.ua/?p=188.

Тема 2. Укласти коментар до одного з обраних уривків, проаналізувавши особливості мови твору

1. О. Забужко «Польові дослідження з українського сексу»

2. С. Жадан «Ворошиловград»

3. Ю. Андрухович «Московіада»

4. М. Матіос «Солодка Даруся»

5. І Драч поезія на вибір

6. І. Багряний «Тигролови»

7. І. Римарук поезія зі збірки «Діва Обида»

8. В. Неборак поезія на вибір

9. Л. Дереш «Культ»

10. М. Гримич «Егоїст»