Передмова

Пропонований посібник з розвитку навичок усного мовлення призначений для курсантів, студентів та слухачів заочної форми навчання вищих навчальних закладів системи МНС за спеціальністю “Психологія” з іноземної мови (англійської) за професійним спрямуванням. Посібник відповідає рівню "Іntermediate". Мета посібника — сформувати у курсантів, студентів і слухачів навички говоріння та читання, усному та письмовому перекладу, сприяти опануванню професійної англійської мови як системи та розширенню знань курсантів та студентів з фаху на базі автентичних англомовних текстів. Посібник складається з тринадцяти розділів, поурочного словника, вправ для розвитку вмінь та навичок усного мовлення, текстів для обговорення. Розділи посібника містять навчальний матеріал, що охоплює загально-оглядові теми (“English as a world language” (Англійська мова – мова світу), “Our University” (Наш університет), “Emergency management” (Керівництво під час врегулювання надзвичайних ситуацій), “Disasters and Incidents” (Катастрофи та надзвичайні ситуації). Більшість розділів присвячені темам, що стосуються безпосередньо спеціальності “Психологія”, а саме – основних психічних процесів та станів, таких як відчуття, сприймання, свідомість, пам'ять, мислення, мовлення, емоційні стани, почуття, поведінка та воля, стреси та конфлікти. Пропонуються також загальний розділ про галузі психології та розділ, присвяче­ний вивченню особистості та процесів її соціалізації.

Кожний розділ містить базовий текст, лексичний коментар та активний вокабулярій, комплекс лексичних і комунікативних вправ на засвоєння нового матеріалу та розвиток навичок усного мовлення, додатковий текст для контролю та розвитку навичок оглядового швидкісного читання, вправи на переклад для за­кріплення активного лексичного мінімуму, а також український текст, що узгоджується з тематикою базового тексту, для реферування англійською мовою. Комунікативні вправи передбачають завдання рольового та дискусійного характеру та спонукають до діалогічного мовлення з аргументуванням точки зору.

Навчальний матеріал посібника, як і додаткові тексти, рекомендовані для аудиторного та самостійного опрацювання, а також широкому колу осіб, які цікавляться питаннями психології у сфері цивільного захисту.

ЗМІСТ

UNIT 1

ENGLISH AS A WORLD LANGUAGE……………………………………5

UNIT 2

Our University…………………………………………………………..17

UNIT 3

Emergency management …………………………………………..23

UNIT 4

Disasters and Incidents…………………………………………….39

UNIT 5

DISASTER PSYCHOLOGY………………………………………………..59

UNIT 6

THE GROWTH OF PSYCHOLOGY………………………………………68

UNIT 7

SENSES AND PERCEPTION………………………………………………81

UNIT 8

CONSCIOUSNESS…………………………………………………………..94

UNIT 9

MEMORY…………………………………………………………………….106

UNIT 10

COGNITION AND LANGUAGE…………………………………………..117

UNIT 11

EMOTIONS AND STRESS…………………………………………………129

UNIT 12

BEHAVIOUR AND MOTIVES…………………………………………….143

UNIT 13

PERSONALITY AND SOCIAL DEVELOPMENT………………………154

UNIT 14

PSYCHOLOGICAL DISORDERS…………………………………………167

TEXTS FOR SUPPLEMENTARY READING……………………………179

UNIT 1

ENGLISH AS A WORLD LANGUAGE

Text 1

Today, when English is one of the major languages in the world, it requires an effort of the imagination to realize that this is a relatively recent thing - that in Shakespeare's time, for example, only a few million people spoke English, and the language was not thought to be very important by the other nations of Europe, and was unknown to the rest of the world.

English has become a world language because of its establishment as a mother tongue outside England, in all the continents of the world. This exporting of English began in the seventeenth century, with the first settlements in North America. Above all, it is the great growth of population in the United States, assisted by massive immigration in the nineteenth and twentieth centuries, that has given the English language its present standing in the world.

People who speak English fall into one of three groups: those who have learned it as their native language; those who have learned it as a second language in a society that is mainly bilingual; and those who are forced to use it for a practical purpose - administrative, professional or educational. One person in seven of the world's entire population belongs to one of these three groups. Incredibly enough, 75% of the world's mail and 60% of the world's telephone calls are in English.

Do you know that...

• ... English has the largest vocabulary with approximately 500 000 words and 300 000 technical terms?

• ... 400 million people speak English?

• ... the oldest written language is Egyptian?

• ... Indian sub-continent has the largest number of languages — 845?

• ... Cambodian has the most letters in its alphabet — 72?

• ... the largest encyclopedia is printed in Spanish?

• ... it took the French Academy 297 years to write a book of 263 pages?

• ... there are eight million speakers of Esperanto in the world?

• ... by 2010 the number of people who speak English will exceed the number of native speakers?