Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Навч.- метод. заб. Порівняльне літ. Кременч..doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
163.33 Кб
Скачать

Глухівський національний педагогічний університет імені Олександра Довженка

Навчально-методичне забезпечення

дисципліни «Порівняльне літературознавство»

для студентів V (44-54 АУ) (44-32 У) курсів

заочної форми навчання

Викладач: Клейменова Т. В

Глухів – 2015

№ теми

Перелік тем лекцій

Кількість годин

1.

Порівняльне літературознавство як наука. Генетично-контактний та порівняльно-типологічний підходи до літератури.

2

2.

Переклад як форма міжлітературних взаємин

2

3.

Тематичний рівень компаративістики і генологія (жанрологія) в порівняльному літературознавстві

2

4.

Концепція інтертекстуальності в компаративістиці. Літературна етноімагологія

2

Практичне заняття № 1 Тема: Тематичний рівень компаративістики

План

  1. Тема, тематика і тематологія: зміст і обсяг понять.

  2. Проблеми класифікації літературної тематики та ідей.

  3. Складові художньої тематики: тематологічний сюжет, мотив, архетип (на основі прикладів із художніх творів світової літературі).

  4. Традиційні (вічні, мандрівні) сюжети та образи, їх різновиди.

  5. Особливості тематологічного зіставлення.

Завдання

1.Знати визначення ключових понять теми: тема, тематика, тематологія, мотив, ідея, сюжет, фабула, архетип, традиційні (вічні) сюжети та образи.

2. Пригадати і записати назви й авторів художніх творів (3-5 творів), у яких наявний «вічний образ» як наскрізний мотив у тематиці української та світової літератури.

3. Здійснити компаративний аналіз романів «Злочин» і «Кара» Ф. Достоєвського» та «Червоне і чорне» Стендаля на рівні теми, ідеї, сюжету, центральних образів за наведеним нижче планом:

1. Короткі відомості про авторів (естетичні погляди, провідні теми творчості). Літературний напрям, яким написані пропоновані для зіставлення твори.

2. Особливості сюжету кожного з романів.

3. Тема.

4. Ідея.

5. Конфлікт.

6. Грані особистості Родіона Раскольнікова та Жульєна Сореля:

  • Риси характеру.

  • Ставлення до Наполеона

  • Мотиви поведінки, злочину.

  • Спосіб досягнення мети (лицемірство, обман, убивство?).

  • Зміни у світогляді впродовж розвитку сюжету.

  • Доля персонажа.

7. Основна думка роману. Причини трагічної долі людини.

Література

  1. Будний В. Порівняльне літературознавство: підручник / В. Будний, М. Ільницький. – К.: Вид-во Києво-Могилянської акад., 2008. – 432 с.

  2. Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / [авт.-уклад. Ю. І. Ковалів]. – Т. 1. – К. : ВЦ „Академія”, 2007. – 608 с. – (Енциклопедія ерудита).

  3. Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / [авт.-уклад. Ю. І. Ковалів]. – Т. 2. – К. : ВЦ „Академія”, 2007. – 624 с. – (Енциклопедія ерудита).

  4. Літературознавчий словник-довідник / [Р. Т. Гром’як, Ю. І. Ковалів та ін.]. – К. : ВЦ „Академія”, 1997. – 752 с.

  5. Жолковский А. К. Работы по поэтике выразительности : Инварианты – Тема – Приемы – Текст / А. К. Жолковский, Ю. К. Щеглов / [предисл. М. Л. Гаспарова]. – М. : Изд. группа „Прогресс”, 1996. – 344 с.

  6. Тодоров Ц. Поняття літератури та інші есе / Цвєтан Тодоров ; [пер. з фр. Є. Марічев]. – К. : Видавн. дім „Києво-Могилянська академія”, 2006. – 164 с.

  7. Греймас А.-Ж. Структурная семантика : поиск метода / А.-Ж. Греймас. – М. : Академ. проект, 2004. – 368 с.

  8. Барт Р. Избранные работы : Семиотика. Поэтика / Ролан Барт ; [пер. с фр., сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова]. – М. : Прогресс, 1989. – 615 с.

  9. Барт Р. Нулевая степень письма / Ролан Барт ; [пер. с фр.]. – М. : Академ. проект, 2001. – 431 с. – (Философские технологии).

Ференц Н. С. Основи літературознавства / Н. С. Ференц. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу:http://pidruchniki.ws/13340203/literatura/klasifikatsiya_syuzhetiv.

10. Фрай Н.Архетипний аналіз: теорія мітів // Слово. Знак. Дискурс. Ан­тологія світової літературно-критичної думки XX ст. / За ред. М. Зубриць­кої. - Львів, 1996. - С. 109-135.

11. Червінська О. Традиційний історичний персонаж і його функції в художньому тексті // Поетика: Збірник. - К.: Наук, думка, 1992. - С. 151-166.

12. Шевчук М. Аспекти інтерпретації традиційних сюжетів (на матеріалі двох віршів Лесі Українки) // Слово і час. - 2000. - № 2. - С. 47 - 49.

13. Нямцу А.Поэтика традиционных сюжетов. - Черновцы: Рута, 1999. -176 с.