N. M. RAYEVSKA

MODERN

ENGLISH

GRAMMAR

For Senior Courses of the Foreign Language Faculties in Universities and Teachers' Training Colleges

Сканирование, распознавание, проверка:

Аркадий Куракин {ark # mksat, net}, сентябрь 2004 г.

Для некоммерческих целей.

Исправлено ок. 10 опечаток.

Орфография из американской переведена в британскую.

(Пропущены с.c. 129-136, 154-155 и 168-169)

VYŠČA SKOLA PUBLISHERS KIEV — 1976

Н. М. РАЄВСЬКА

_{ТЕОРЕТИЧНА}

_{ГРАМАТИКА}

_{СУЧАСНОЇ}

_{АНГЛІЙСЬКОЇ}

_МОВИ

Допущено Міністерством вищої і середньої спеціальної освіти УРСР як підручник для студентів факультетів романо-германської філології університетів і педагогічних інститутів іноземних мов

ВИДАВНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ «ВИЩА ШКОЛА»

ГОЛОВНЕ ВИДАВНИЦТВО

КИЇВ — 1976

4И (Англ) Р16

Учебник теоретической грамматики современного английского языка состоит из трёх разделов: I. Вступление, II. Морфология и III. Синтаксис. Основная задача курса — развитие лингвистического мышления студентов, научного понимания грамматических и лексико-грамматических категорий современного английского языка. В центре внимания проблемные вопросы теории грамматики на современном этапе развития языкознания. Эти вопросы освещаются в плане систематических сопоставлений с украинским и другими языками.

В конце каждого раздела представлены контрольные вопросы, Revision Material, которые должны содействовать усвоению материала учебника и помочь студентам в их самостоятельной научной работе.

Учебник рассчитан на студентов старших курсов факультетов романо-германской филологии университетов и педагогических институтов иностранных языков.

Підручник теоретичної граматики сучасної англійської мови складається з трьох розділів: І. Вступ, II. Морфологія і III. Синтаксис. Основне завдання курсу — розвиток лінгвістичного мислення студентів, наукового розуміння граматичних і лексико-граматичних категорій сучасної англійської мови. В центрі уваги проблемні питання теорії граматики на сучасному етапі розвитку мовознавства. Ці питання висвітлюються в плані систематичних зіставлень з українською та іншими мовами.

В кінці кожного розділу подано контрольні питання, Revision Material, які мають сприяти засвоєнню матеріалу підручника і допомогти студентам в їхній самостійній науковій роботі.

Підручник розраховано на студентів старших курсів факультетів романо-германської філології університетів і педагогічних інститутів іноземних мов.

Редакція літератури з іноземних мов Зав. редакцією М. М. Азаренко

Наталия николаевна раевская

Теоретическая грамматика современного английского языка

Допущено Министерством высшего и среднего специального образования УССР в качестве учебника для студентов факультетов романо-германской филологии университетов и педагогических институтов иностранных языков (на английском языке)

Издательское объединение «Вища школа». Головное издательство.

Редактор Л. О. Нагорна Обкладинка художника Я. М. Яковенка. Художній редактор М. М. Панасюк Технічний редактор Т. І. Мазюк Коректор О. I. Кравчук.

Здано до набору 27.05 1975 р. Підписано до друку 13 01 1976 р. Формат паперу 60Х90 ¹/₁₆ Папір друк. № 2 Друк арк. 19 Обл.-видавн. арк. 21,78 Видавн. № 2380. Тираж 5000 Ціна 85 коп. Зам. № 5—1419.

Головне видавництво видавничого об'єднання «Вища школа» 252054, Київ-54, Гоголівська, 7.

Надруковано з матриць Головного підприємства республіканського виробничого об'єднання «Поліграфкнига» Держкомвидаву УРСР, м. Київ, вул. Довженка, 3 в Київській книжковій друкарні наукової книги, Рєпіна, 4. Зам 6-281.

(C) Видавниче об'єднання «Вища школа», 1976.

Предисловие

(перевод с русского языка сделан при сканировании)

Учебник теоретической грамматики современного английского языка предназначается для студентов старших курсов факультетов романо-германской филологии университетов и педагогических институтов иностранных языков.

Курс состоит из трёх разделов: I. Вступление. II. Морфология и III. Синтаксис. Материал книги изложен в плане программных требований к теоретическим курсам, направляя внимание студентов на научное понимание новейших достижений в развитии современной грамматической теории. В центре внимания лежит вопрос системного характера языка, диалектического единства формы и содержания всех грамматических явлений, функционально-семантических связей между единицами разного уровня.

Книга знакомит читателя с развитием грамматической теории английского языка и научными поисками новых методов грамматического анализа в исследованиях советских и зарубежных лингвистов.

В учебнике освещаются также такие вопросы, как синтагматические и ассоциативные отношения лингвистических единиц, проблема «грамматическая категория и контекст», понятие оппозиции для раскрытия сути грамматических категорий в морфологии и синтаксисе, принцип поля в изучении структуры языка, семантические аспекты синтаксиса, имплицитная предикация и проблема синтаксической парадигмы. Валентность грамматических форм изучается в разных условиях их синтагматической дистрибуции. Надлежащее внимание уделено функциональным транспозициям разных форм их полисемии, синонимической корреляции и стилистическим функциям.

Учитывая то, что специализация студентов факультетов иностранных языков университетов ведётся в настоящее время с двух иностранных языков, отдельные вопросы курса теоретической грамматики современного английского языка освещаются в плане сопоставлений с другими языками.

В конце каждого раздела представлены контрольные вопросы, Revision Маterial, которые не только содействуют усвоению материала учебника, а и направляют студента на самостоятельную научную работу по теории грамматики.