Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Katedra germanistiky, nordistiky a nederlandistiky

Bakalářská diplomová práce

2012 Kubíčková Karina

Masaryk Universität Brünn

Philosophische Fakultät

Institut für Germanistik, Nordistik und Nederlandistik

Deutsche Sprache und Literatur

Karina Kubíčková

Anna Seghers:

Der Roman Das siebte Kreuz und die Kurzgeschichte Der Treffpunkt im Vergleich

Bakkalaureatsarbeit

Betreuer: PhDr. Jaroslav Kovář, CSc.

Brünn 2012

1 Einleitung 5

2 Anna Seghers´ Lebensgeschichte 6

2.1 Typischer Sprach- und Darstellungsstil 13

3 Sonderbare Begegnungen 15

3.1 Sagen von Unirdischen 15

3.2 Die Reisebegegnung 17

3.3 Der Treffpunkt 19

3.3.1 Hauptmotive 22

4 Das siebte Kreuz 25

4.1 Allgemein 27

4.2 Hauptmotive 31

4.2.1 Symbole 31

4.2.2 Parallele zwischen dem Roman und Anna Seghers´ Leben 32

4.2.3 Beziehungen 32

5 Gemeinsame Motive in beiden Werken 35

5.1 Feigheit 36

5.2 Solidarität 38

5.3 Freundschaft 39

5.4 Zusammenfassung 41

6 Fazit 42

7 Literaturverzeichnis 44

7.1 Primärliteratur 44

7.2 Sekundärliteratur 44

Hiermit erkläre ich, dass ich meine Bakkalaureatsarbeit selbständig verfasst habe und nur die im Literaturverzeichnis angegebene Literatur und Quellen verwendet habe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karina Kubíčková

Am 30. 4. 2012 in Brünn

An dieser Stelle möchte ich mich für die Ratschläge und professionelle Hilfe bei Herrn PhDr. Jaroslav Kovář, CSc. bedanken.

1. Einleitung

In meiner Bakkalaureatsarbeit werde ich mich mit zwei Literaturwerken von Anna Seghers beschäftigen. Einerseits behandelt diese Arbeit den weltbekannten Roman Das siebte Kreuz. Ein Roman aus Hitlerdeutschland und andererseits die Novelle Der Treffpunkt aus der Geschichtensammlung Sonderbare Begegnungen.

Beide Werke stammen aus der Zeit Hitlerdeutschlands, wie schon der Titel des ersten Buches andeutet, bzw. aus der Zeit vor dem zweiten Weltkrieg und beide enthalten eine gemeinsame Thematik und Problematik. Das bewog mich dazu, den Versuch zu machen, sie zu vergleichen. Obwohl der Roman Das siebte Kreuz im Jahre 1942 erschien und die Novelle Der Treffpunkt erst 1971 herausgegeben wurde, kann man zahlreiche Zusammenhänge finden.

Mein Ziel besteht darauf, aufgrund der einstudierten Literatur und mit Hilfe der Sekundärliteratur diese zwei Werke zu vergleichen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, die gemeinsamen Motive herauszufinden.

Dabei stellt die damalige politische Situation die Grundlage dar, damit man beide Werke verstehen kann. Deshalb ist es wichtig, die politischen Umstände aufzuklären. Was für uns noch wesentlich ist, ist die Tatsache, dass man gewisse Parallelen in Anna Seghers Werk und in ihrem Leben entdecken kann, was uns bestimmt viel verraten kann. Anna Seghers´ Bücher reagierten immer auf eine aktuelle politische Situation und gingen immer von den gesellschaftlichen oder staatlichen Problemen aus. Ihre literarische Tätigkeit war nämlich eng mit ihrer politischen, aber auch moralischen Überzeugung verknüpft. Diese Verbindung macht ihre Arbeit noch interessanter und realer, weil sie ihre Erfahrungen und Gefühle auf ihre literarischen Figuren anwendet.