Ян Гезгала

ТУРИЗМ

В НАРОДНОМ

ХОЗЯЙСТВЕ

Сокращенный перевод с польского

Под общей редакцией и с послесловием доктора экономических наук В. Ф. Майера

«ПРОГРЕС» 1974

Переводчики:

И.М. Молчанова (гл. I и IV)

А.И. Френкин (гл. I; III и IV)

Туризм прочно вошел в быт современного человека. Возросшая роль туризма в удовлетворении потребностей трудящихся настоятельно требует научной разработки социальных, экономических других проблем этой важной отрасли обслуживания населения.

Книга Яна Гезгалы посвящена широкому комплексу проблем национального и иностранного туризма. В ней рассматриваются основные категории и понятия, характеризующие туризм как сложное социально-экономическое явление.

Эту роботу можно охарактеризировать как критический очерк методологии и результатов исследований экономики туризма. Она познакомит советского читателя с основными теоретическими положениями наиболее важных и значительных исследований туризма.

Редакция литературы по экономике

 Сокращенный перевод с польского, «Прогресс», М., 1974

ОГЛАВЛЕНИЕ

К советскому читателю

Глава I. Туризм как социально-экономическое явление

Отличительные черты туризма

Мотивы, формирующие потребность в туризме

Мотив миграции

Мотив восстановления трудоспособности

Экономическое значение туристского движения

Общая структура туристского спроса

Временная структура туристского спроса

Территориальная структура туристского спроса

Глава II. Спрос на туристские товары и услуги

Спрос оседлый и туристский

Расходы на туризм и сбережения

Функция туристского спроса

Туристские затраты

Факторы, влияющие на структуру туристских затрат

Факторы, влияющие на временную структуру туристских затрат

Факторы, влияющие на территориальную структуру туристских затрат

Глава III. Производство туристских товаров и услуг

Туристские блага

Хозяйственное освоение туристских местностей

Прямое и косвенное туристское хозяйство

Затраты на производство товаров и услуг для туристов и его эффективность

Транспортные услуги

Услуги для туристов

База для ночлега

База общественного питания

Сопутствующие услуги

Информационные услуги

Глава IV. Международный туризм

Иностранный туризм и внешняя торговля

Роль международного туризма в процессе создания и распределения общественного продукта

Эффективность международного туристского движения

Мировое международное туристское движение

Туристские районы

Размещение международного туристского движения - широтные пояса

Направления международного туристского движения

Туризм и платежный баланс

Иностранный туризм и экономическое развитие

Международный туризм в социалистических странах

Послесловие

Глава I

ТУРИЗМ

КАК СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ

Период, начало которого относится к 50-м годам нашего века, вполне справедливо назван эпохой научно-технической революции. В то же время мы стали свидетелями явления, которое с учетом его размаха и темпов развития можно назвать революцией в области туризма. По некоторым данным, в наиболее развитых капиталистических странах около 50% населения путешествует с туристскими целями, а численность международных туристов возрастает на 10% ежегодно.

Подобным же образом обстоит дело в таких странах, как Польша. Перевозки пассажиров возросли с 1150 тыс. в 1960 г. до 2795 тыс. в 1972 г., т. е., в 2,5 раза в течение 12 лет. Такие темпы не могут быть объяснены ни развитием производственной деятельности, ни все более расширяющимися поездками загородных рабочих и служащих к месту работы. В то же время этот рост перевозок легко объясняется развитием туризма, чему немало способствует система оплачиваемых отпусков трудящихся, развитие сети санаториев и домов отдыха, принадлежащих профсоюзам и общественным организациям, а также специализированная сеть предприятий «Орбиса». Число человеко-дней, проведенных отпускниками на курортах, в 1972 г. составило 36,06 млн. и, следовательно, возросло по сравнению с 1960 г. более чем в 4 раза. Число лиц, пользующихся этой формой отдыха, превысило 2,8 млн. человек и составило 8% всего населения [1]. А ведь это лишь небольшая часть людей, пользующихся туристскими формами отдыха.

Черты современного туризма - массовость, интернациональный и социальный характер - приводят к тому, что туризм становится все более важным общественно-экономическим явлением, заслуживающим внимания ряда наук, в том числе социологии и экономики.

Наука должна ответить на вопрос, какими экономическими и социальными причинами обусловлено это явление, какие мотивы человеческого поведения заставляют людей выбирать эту форму использования свободного времени, каково влияние этого явления на народное хозяйство целой страны или ее отдельных районов.

Именно этим вопросам посвящена настоящая глава. Объяснению причин развития туризма будет, однако, предшествовать анализ понятия «туризм». Экономические же аспекты туристского движения представлены здесь самым общим образом, поскольку следующие главы книги посвящаются исключительно экономическим проблемам, связанным с туризмом.