Text 1. Das Strafrecht in Deutschland
Das Strafrecht wird auch als Kriminalrecht bezeichnet. Es umfasst das Rechtssystem eines Landes und die Rechtsnormen, welche bestimmte Handlungen verbieten und die Strafe die als Rechtsfolge damit verknüpft wird. Das Strafrecht verfolgt das Ziel, bestimmte Rechtsgüter zu schützen. Hierzu gehören zum Beispiel Eigentum und Leben, sowie die Integrität und Sicherheit des Staates und der elementaren Werte innerhalb einer Gemeinschaft. Das Strafrecht regelt beispielsweise Strafen wie Freiheitsstrafe und Geldstrafe.
Begehungsformen im Strafrecht
Im Strafrecht werden die verschiedenen Begehungsformen von Taten definiert. Es regelt auch Notstand und Notwehr. Im allgemeinen Teil werden die Stellungen eines Strafantrages sowie die Verjährungsvorschriften festgelegt. Dabei unterscheidet das deutsche Strafrecht Verbrechen und Vergehen. Ein Verbrechen ist jede Straftat, welche nach StGB mit einer mindestens einjährigen Freiheitsstrafe bestraft wird. Im besonderen Teil werden die einzelnen strafbaren Tatbestände festgelegt. Dabei definiert das deutsche Strafrecht für viele Straftaten qualifizierte und einfache Begehungsweisen, auf welche verschiedene Strafen stehen. So ist eine vorsätzliche Tötung beispielsweise als Totschlag zu werten. Hier bestimmt das Gesetz bestimmte Begehungsweise und Motive, welche einen Totschlag zum Mord machen.
Bedeutende Abschnitt im besonderen Teil betreffen unter anderem Straftaten gegen körperliche Unversehrtheit, Straftaten gegen die eigene Freiheit, Unterschlagung, Diebstahl, Erpressung, Raub, Untreue, Betrug oder Sachbeschädigung. Viele Delikte sehen in der Praxis Geldstrafen vor. Sachbeschädigung oder Körperverletzung wird nur in extremen Fällen oder bei Wiederholungstätern zu einer Gefängnisstrafe führen. Eine verminderte Schuldfähigkeit, wie etwa bei eine psychische Erkrankung kann zur Verringerung einer Strafe führen. Im deutschen Strafrecht sind Freiheitsstrafen von bis zu 15 Jahren vorgesehen. Eine lebenslängliche Haft bedeutet je nach Bundesland einen Zeitraum von 20 bis 27 Jahren. Eine mehrfach lebenslange Freiheitsstrafe oder ein Zeitraum der die normale Lebensspanne des Menschen überschreitet, sind im deutschen Strafrecht nicht festgelegt. Bei besonders schwerer Schuld, ist eine vorzeitige Entlassung erst nach frühestens 18 Jahren möglich.
Die Strafprozessordnung
Das Strafprozessrecht wird in der Strafprozessordnung geregelt. Die Staatsanwaltschaft ist grundsätzlich für die Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens verantwortlich. Liegen ausreichende Beweise gegenüber einer Person vor, so kann die Staatsanwaltschaft eine Anklage erheben. Dabei ist die Staatsanwaltschaft auch verpflichtet, Beweismittel die zu Gunsten des Beschuldigten dienen zu sammeln und vorzutragen. Heimlich angefertigte Videofilmaufnahmen oder Tonaufnahmen sind kein zulässiges Beweismittel. Das Strafverfahren wird von einem Richter geleitet. Dabei sind Richter nicht weisungsgebunden. Das Gericht ist dabei dem Amtsermittlungsgrundsatz unterlegen. Das bedeutet es muss für die Beurteilung einer Straftat bedeutende Umstände ermitteln und auch berücksichtigen. So darf sich ein Richter nicht alleine auf das verlassen, was Verteidigung oder Staatsanwaltschaft an relevanten Beweisen vorlegen. In der deutschen Strafprozessordnung wird zwischen Offizial- und Antragsdelikten unterschieden. Vom Staat werden Offizialdelikten grundsätzlich verfolgt. Antragsdelikte werden zwischen relativen und absoluten Antragsdelikten unterschieden. Dabei werden absolute Antragsdelikte nur bei Strafantrag des Verletzten verfolgt. Zu solchen Delikten gehört beispielsweise ein Hausfriedensbruch. Nur auf Betreiben des Staates werden relative Antragsdelikte verfolgt und geschieht nur dann, wenn ein bedeutendes öffentliches Interesse an einer Strafverfolgung besteht. So ist etwa eine Körperverletzung ein solches Delikt. Eine besondere Art des Verfahrens ist die Privatklage. Bei diesem strafrechtlichen Verfahren übernimmt gewissermaßen das Opfer die Rolle der Staatsanwaltschaft als Kläger. Privatklagedelikte unterliegen keiner weiteren Besonderheit. Mögliche Privatklagedelikte sind beispielsweise Sachbeschädigung oder Beleidigung.
Уголовное право в Германии
Уголовное право также, как Kriminalrecht называется. Она включает в себя правовой системы страны и правовых норм, которые запрещают определенные действия и наказания, чем Rechtsfolge, связанного с ним. Уголовное законодательство преследует цель, определенные Rechtsgüter защитить. Это включает в себя, например, имущества и жизни, а также целостности и безопасности государства и элементарных значений в рамках сообщества. Уголовное право регулирует например, меры наказания, как лишение свободы и штраф.
Begehungsformen в уголовном праве
В области уголовного права различных Begehungsformen поступки определены. Это также регулирует чрезвычайного положения и в целях самообороны. В общем, быть частью направлений один Strafantrages, а также Verjährungsvorschriften множество. На форуме отличается от немецкого уголовного преступления и Правонарушения. Преступление-это любое Преступление, какие в Нем, по крайней мере, однолетних лишения свободы, наказание. В частности, часть отдельных преступлений сведения множество. При этом определяется немецкое уголовное право для многих преступлений, квалифицированных и простой Begehungsweisen, на какие различные наказания стоять. Таким образом, преднамеренное убийство, например, как убийство, чтобы значений. Здесь закон определяет, определенные Begehungsweise и мотивы, какие убийства к убийству сделать.
Значительный раздел, в частности, часть затрагивают, среди прочего, преступлений против физической целостности, преступления против собственную свободу, хищение, кража, вымогательство, грабеж, хищение, мошенничество или имуществу. Многие преступления увидеть на практике, штрафы. Материального ущерба или телесных повреждений, только в крайних случаях или при повторных к тюремному заключению привести. Снижение Schuldfähigkeit, таких, как психическое заболевание может быть целью сокращения наказания. В немецком уголовном праве являются лишение свободы на срок до 15 лет. - Пожизненное заключение означает, в зависимости от провинции период от 20 до 27 лет. Несколько пожизненное лишение свободы на срок или период нормальной продолжительность жизни людей не превышает, немецкого уголовного права не установлено. В особенно тяжелой вины, преждевременное увольнение только после не ранее 18 лет.
В Уголовно-Процессуального Кодекса
Что уголовно-процессуальный кодекс будет в уголовно-процессуального кодекса регулируется. Прокуратура, в основном, для открытия уголовного ответственности. Находятся достаточные доказательства по отношению к человеку так, может быть, совсем предъявить обвинение. При этом прокуратура также обязаны доказательств в пользу подозреваемого служить собирать и переносить. Тайно настроенные Videofilmaufnahmen или записи звука, не допустимый доказательств. Уголовное дело будет судья во главе. При этом судья не weisungsgebunden. Суд при этом соцсобес уступает. Это означает, что он должен для оценки Преступность существенные обстоятельства идентификации, а также принимать во внимание. Так может один судья не один рассчитывать на то, что защита или обвинение в соответствующих Доказать представить. В Германии уголовно-процессуального кодекса будет между Иоанна и Antragsdelikten различий. От государства будут Offizialdelikten в основном преследует. Студенту " между относительной и абсолютной Antragsdelikten различий. При этом абсолютное Студенту " только при Strafantrag ранения преследует. Такие серьезные формы относится, например, повинности. Только Действовать государства Относительная Студенту " отслеживает и происходит только тогда, когда имеется значительный общественный интерес правоохранительных органов состоит. Так, около травмы такого класса в. Специальный тип метода, которые Privatklage. При этом уголовной процедуры берет на себя, в некотором смысле жертвой роль прокуратуры в качестве Истца. Privatklagedelikte подлежат дальнейшей особенность. Возможные Privatklagedelikte, например, имуществу или оскорбление.
Text 2. Einführung in das deutsche Recht - Strafrecht
1. Strafrechtsgeschichte
Die Geschichte des deutschen Strafrechts beginnt mit der germanischen Zeit, die bis zum Ende des sechsten Jahrhunderts dauerte. Die germanischen Stammesrechte schrieben Bußleistungen oder –Zahlungen des Täters an die Opfer der Straftat vor. Öffentliche Bestrafung war allenfalls bei gegen die Gemeinschaft gerichteten Taten wie etwa einem Verrat militärischer Vorhaben denkbar.
In der fränkischen Ära zwischen 5. und 9. Jahrhundert wurde das staatliche Strafrecht gestärkt und zunehmend schriftlich niedergelegt. Auch Stammesrechte wurden niedergeschrieben. Im Mittelalter kam es zu einer Verlagerung der Strafgewalt auf lokale Machthaber, Städte und Territorialherrscher. Leibesstrafen und Folter gewannen an Bedeutung. Eine einheitliche Grundlage für das Strafrecht schufen private Rechtssammlungen wie der Sachsenspiegel (1230). Ein wichtiger Meilenstein war die Constitutio Criminalis Carolina, gewissermaßen das erste einheitliche deutsche Strafgesetzbuch, erlassen durch Kaiser Karl V. im Jahr 1532. Durch sie wurde der so genannte Ordalprozess, bei dem das Gottesurteil als Beweismittel zur Anwendung kam, durch einen Indizien- und Geständnisprozess ersetzt. Das Mittel zur Erlangung des Geständnisses war die Folter, deren Voraussetzungen gesetzlich geregelt waren. Die Carolina systematisierte das deutsche Recht. Allerdings setzte sie auch als Strafe für schadensbringende Zauberei den Tod auf dem Scheiterhaufen fest und schuf damit die rechtliche Grundlage für mehrere von fanatischen Kirchenkreisen geförderte Wellen der Hexenverfolgung, die auf dem Gebiet des Deutschen Reiches bis ins 18. Jahrhundert etwa 25.000 Menschenleben forderte – dies entspricht der Anzahl der Opfer im gesamten übrigen Europa in dieser Zeit. Zu Beginn der Aufklärung setzen sich immer mehr Rechtswissenschaftler für eine stärkere Orientierung an der Vernunft ein. Preußenkönig Friedrich II. schaffte mit seinem Amtsantritt 1740 die Folter ab. Das Strafrecht wurde nun von Freiheitsstrafen geprägt und fand sich im Preußischen Allgemeinen Landrecht (ALR) und in den Gesetzen der anderen deutschsprachigen Länder. 1851 wurde ein preußisches Strafgesetzbuch erlassen, das Basis für das Strafgesetzbuch des Norddeutschen Bundes von 1870 wurde. 1871 wurde dieses Gesetz zum Reichsstrafgesetzbuch für das nun gegründete Deutsche Reich. Mit vielen Änderungen gilt es noch heute. Die Nationalsozialisten führten verschiedene Änderungen ein, die nach dem Zweiten Weltkrieg wieder entfernt wurden – so etwa die Anwendung der Analogie im Strafrecht oder die Entmannung von Sexualverbrechern.
Введение в немецкое право - уголовное право
1. Strafrechtsgeschichte
История немецкого уголовного права начинается с германских время, до конца шестого века продолжалось. Германские Stammesrechte написали Bußleistungen или платежи преступника на жертву Преступления. Публичное наказание было, в лучшем случае, в отношении сообщества, направленного сделали, например, с измена военные намерены можно себе представить.
В франконской Эпохи между 5 и 9. Веке государственный уголовное право укрепляется и становится все более в письменном виде. Также Stammesrechte были записаны. В средние века он пришел к одной смены Strafgewalt на местных правителей, городов и Territorialherrscher. Leibesstrafen и пыток выиграли значение. Единой основой для уголовного создали частные Rechtssammlungen как формы участия граждан в политике (1230). Важной вехой было Constitutio Criminalis Каролина, в некотором смысле первый единый немецкий Уголовный кодекс, принятый через император Карл V в 1532 году. Через них был так называемый Ordalprozess в Gottesurteil в качестве доказательств в приложение пришел, через косвенные доказательства - и Geständnisprozess заменить. Средства получения признание было пыток, их требования регулируется законом были. Каролина систематизированное немецкое право. Тем не менее, она продолжала также в качестве наказания для schadensbringende магия смерти на костре праздники и создал, следовательно, правовой основой для нескольких фанатичных Kirchenkreisen финансируемые волны Hexenverfolgung на территории Германской империи до 18. Века около 25 000 человеческих жизней требовал - это соответствует число жертв во всей остальной Европе в это время. В начале просвещения поставить себя все больше и больше. для большей ориентации на разум. Preußenkönig Фридриха II удалось с вступления в должность 1740 пытку. Уголовное право теперь было лишением свободы на выбито, и нашел себя в Прусской общем, земельное право (ALR) и в законах других немецкоязычных стран. в 1851 году была прусская Уголовный кодекс, принятый основание для уголовного Шаймиев федеральных от 1870 году. в 1871 году этот закон был к Reichsstrafgesetzbuch для теперь году германской империи. Многие Изменения верно, еще сегодня. Национал-социалисты, вели различные Изменения, которые после Второй мировой войны снова были удалены - примерно применения аналогии в уголовном праве или кастрации от Sexualverbrechern.