corel_draw_x5_manual_ru

© Corel Corporation, 2010. Все права защищены.

Руководство по CorelDRAW® Graphics Suite X5

Сведения о технических характеристиках, ценах, упаковке, технической поддержке и получении информации о продукте (далее “спецификации”) относятся только к английской версии, предназначенной для розничной продажи. Спецификации для всех других версий (включая версии на других языках) могут отличаться.

ИнформацияпредоставляетсякорпорациейCorel наусловиях«какесть», безкакихбытонибыло других гарантий или условий, оговоренных прямо или подразумеваемых, включая, кроме всего прочего, гарантии качества, пригодного для торговли, удовлетворительного качества, коммерческой ценности или пригодности для конкретной цели либо гарантии, возникающие в силудействиязакона, статутногоправа, торговогообыкновения, общепринятойделовойпрактики и т. д. Пользователь принимает на себя все риски, связанные с получением предоставляемой ему информации или ее использованием. Корпорация Corel не принимает на себя никаких обязательств ни перед вами, ни перед какими бы то ни было другими лицами ни за какие непрямые, побочные, специальныеиликосвенныеубытки, включая, кромевсегопрочего, потерю дохода или прибыли, потерю или повреждение данных либо другие коммерческие или экономические убытки, даже если корпорация Corel была предупреждена о возможности таких убытков или их можно было предвидеть. Корпорация Corel не несет также никаких обязательств по каким бы то ни было претензиям третьих сторон. Максимальные совокупные обязательства корпорации Corel перед вами не будут превышать суммы, уплаченной вами за приобретенные материалы. В некоторых регионах и странах запрещено исключение или ограничение обязательств по косвенным или непрямым убыткам, поэтому к вам вышеописанные ограничения могут не относиться.

Corel, логотип Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel PHOTO-PAINT, iGrafx, Paint Shop Pro, Painter, PowerClip, PowerTRACE, WinZip и WordPerfect являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Corel и (или) ее дочерних компаний в Канаде, США и других странах. Другие названия продуктов, шрифтов и компаний, а также логотипы могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Все изображения, включенные в данную публикацию, принадлежат соответствующим авторам. Некоторые изображения могли быть обрезаны или масштабированы, к ним мог быть добавлен фон.

111020

Содержание

Часть первая. Введение

Глава 1: Добро пожаловать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Глава 2: Установка и поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Глава 3: Новые возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Часть вторая. Начало работы

Глава 4: Основы CorelDRAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Глава 5: Основы Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Часть третья. Работа с цветомlor

Глава 6: Основы работы с цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Глава 7: Управление цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Часть четвертая. Советы и методика

Глава 8: Создание вывесок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Глава 9: Иллюстрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Глава 10: Макет страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Часть пятая. Советы экспертов

Глава 11: Ювелирный дизайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Глава 12: Иллюстрирование и оформление книжной обложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Глава 13: Концептуальные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Глава 14: Дизайн логотипа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Глава 15: Просто картинка! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Глава 16: Методы управления цветом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Глава 17: Дизайн надувного шатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Содержание | i

Часть шестая. Руководство по цифровому содержимому

Глава 18: Поиск содержимого и управление им . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Глава 19: Типы содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Глава 20: Шаблоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Часть седьмая. Галерея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	273
Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	305

ii | Руководство по CorelDRAW Graphics Suite X5

Часть

первая

Введение

Автор изображения — Genaro Antonio González Ramírez

Глава 1: Добро пожаловать

Что входит в CorelDRAW Graphics Suite X5 4

Об этом руководстве 4

Условные обозначения, используемые в руководстве 5

Другие учебные ресурсы 6

Глава 1: Добро пожаловать

Представляем вам CorelDRAW® Graphics Suite X5, комплексное программное решение для графического дизайна, верстки и редактирования фотографий.

Что входит в

CorelDRAW Graphics Suite X5

CorelDRAW Graphics Suite X5 включает следующие приложения:

•CorelDRAW®

•Corel® PHOTO-PAINT™

•Corel CAPTURE™

•Corel® CONNECT™

•Bitstream® Font Navigator®

CorelDRAW

CorelDRAW — это интуитивно понятное и универсальное графическое приложение для создания высококачественных векторных изображений, разработкимакетовлоготипови верстки.

Corel PHOTO-PAINT

Corel PHOTO-PAINT — это мощное приложение для редактирования изображений, позволяющее ретушировать фотографии и улучшать их качество, а также создавать оригинальные растровые изображения и картины. Можно легко устранять эффект «красных глаз», корректировать экспозицию, ретушировать изображениявформатефайловкамерыRAW и

готовить изображения к публикации в Интернете.

Corel CAPTURE

Corel CAPTURE — это удобное приложение длязахватаизображенийсэкранакомпьютера.

Corel CONNECT

Приложение Corel CONNECT обеспечивает простой доступ к картинкам и фотографиям, хранящимсянакомпьютереилинаDVD-диске

CorelDRAW Graphics Suite X5.

Bitstream Font Navigator

Bitstream Font Navigator — это приложение для просмотра, упорядочения шрифтов и управления ими.

Об этом руководстве

Данное руководство поможет вам обогатить свой опыт работы с CorelDRAW и

Corel PHOTO-PAINT, а также вдохновит вас насозданиепроектов, овозможностикоторых вы даже не подозревали. Отдельные главы содержат вводные сведения о рабочем пространстве каждого приложения, а также полезные советы и методы работы для пользователей любого уровня подготовки.

Руководство состоит из семи частей.

Часть первая. Введение

Главы 1–3 содержат описание новых возможностей CorelDRAW Graphics Suite X5

4 | Руководство по CorelDRAW Graphics Suite X5

и учебные ресурсы, доступные в Интернете и в каждом приложении.

Часть вторая. Начало работы

Главы 4 и 5 содержат общие сведения о

CorelDRAW и Corel PHOTO-PAINT, включая знакомство с рабочими пространствами и описание основных инструментов каждого приложения.

Часть третья. Работа с цветом

Главы 6 и 7 содержат обзорфундаментальных принципов работы с цветом и краткие сведенияовозможностяхуправленияцветомв

CorelDRAW Graphics Suite X5.

Часть четвертая. Советы и

Главы 8–10 содержат полезные советы по конкретным процедурам создания символов, иллюстраций и верстки.

Часть пятая. Советы экспертов

Главы 11–17 представляют собой учебные пособия, разработанные специалистами по графическому дизайну из различных отраслей, которые пользуются CorelDRAW Graphics Suite в своей повседневной деятельности. В этих главах они рассказывают, как программное обеспечение помогает им реализовать творческий потенциал и свободу художественного самовыражения при разработке ювелирного дизайна, создании концептуальных изображений, иллюстрировании книг, декорировании автомобилей и во многих других областях.

Чтобы открыть пособия как отдельные PDF-файлы, щелкнитеСправка`Советы экспертов.

Часть шестая. Руководство по цифровому содержимому

Главы 18–20 содержат сведения о lработе с Corel CONNECT и демонстрируют содержимое, доступное в Интернете и на

DVD-диске CorelDRAW Graphics Suite.

Часть седьмая. Галерея

В последней части руководства собрана великолепная коллекция художественных изображений, созданных в

CorelDRAW Graphics Suite

профессиональными дизайнерами и иллюстраторами.

Чтобыоткрытьэторуководствовформате

PDF, щелкните Справка ` Руководство.

Условные обозначения, используемые в руководстве

Следующие условные обозначенияупрощают поиск информации в руководстве.

Ссылки на интерфейс приложения

Ссылкинаэлементыинтерфейсаприложения, такие как команды меню, выделены полужирнымшрифтом. Например, “Выберите пункт Файл ` Открыть” означает выбор пункта Файл в строке меню и затем выбор команды Открыть.

Советы

Руководство содержит краткие советы, которые могут выделять отдельные элементы рабочего процесса, предлагать творческие

Глава 1: Добро пожаловать | 5

идеи, которые можно попробовать, или предоставлятьсведенияовыполнениизадачи. Для удобства эти советы помечены специальным значком .

Страницы с цветовым кодом

Каждая часть руководства для удобства кодируетсясиспользованиемособойцветовой полосы в левой верхней или правой верхней области страницы.

Перекрестные ссылки

Если требуются дополнительные сведения по тому или иному вопросу, можно воспользоваться перекрестными ссылками. В данном руководстве используются два вида перекрестных ссылок:

•перекрестные ссылки на раздел справки приложения;

•перекрестные ссылки на определенную страницу руководства.

Если перекрестная ссылка указывает на справку, можно получить информацию, запустив конкретное приложение, щелкнув

Справка`Вызовсправкиивыполнивпоиск нужного раздела при помощи обзора или функции поиска.

Другие учебные ресурсы

Помимо данного руководства начать работу с

CorelDRAW Graphics Suite X5 вам помогут другие учебные ресурсы. Например, можно узнать об основных инструментах и методах при помощи справки, посетить страницу сообщества CorelDRAW.com или посмотреть учебные видеопособия по графическому дизайну.

Справка

Справка доступна из приложения и содержит исчерпывающую информацию о возможностях продукта. Можно просматривать перечень разделов, искать инструменты и разделы по указателю или выполнятьпоискпоопределенномусловуили фразе.

Для получения доступа к справке щелкните Справка ` Вызов справки.

Всплывающие подсказки

Обновленные всплывающие подсказки появляются при наведении указателя на значки, кнопкиидругиеэлементыинтерфейса и содержат полезные сведения об элементах управления в приложении.

Пример всплывающей подсказки

Советы

Советы позволяют мгновенно получить сведения об инструментах из набора инструментов. При выборе инструмента отображается совет по его использованию. Советы по умолчанию отображаются в окне настройки Советы в правой части окна приложения, однако их можно скрыть, если они больше не требуются.

Чтобы показать или скрыть советы,

выберите Справка ` Советы.

Чтобынайтидополнительныесведенияоб инструменте, можно обратиться к

6 | Руководство по CorelDRAW Graphics Suite X5