194 / экслуатационные процедуры все / 2. ЛИТЕРАТУРА / Annex 2 Правила полетов / an02_cons_sup_ru
.pdf31/3/05
Препроводительная записка
Поправка № 2
к
ДОПОЛНЕНИЮ
К
ПРИЛОЖЕНИЮ 2 "ПРАВИЛА ПОЛЕТОВ"
(Издание девятое)
1.Поправкой № 2 к Приложению 2 представляются дополнительные сведения, полученные от Договаривающихся государств до 31 марта 2005 года, в отношении всех поправок, включая поправку 36.
2.В целях внесения поправки № 2 в данное Дополнение:
а) заменить существующие страницы (iii) – (vii) новыми страницами, датированными 31/3/05;
b)вставить прилагаемые новые страницы, касающиеся Вануату, Германии, Кении, Латвии и Новой Зеландии, датированные 31/3/05;
c)зарегистрировать внесение данной поправки на странице (ii) Дополнения.
R06,05/05-1409/ANNEX2/Supplement/Amend_2
28/1/04
Препроводительная записка
Поправка № 1
к
ДОПОЛНЕНИЮ
К
ПРИЛОЖЕНИЮ 2 "ПРАВИЛА ПОЛЕТОВ"
(Издание девятое)
1.Поправкой № 1 к Приложению 2 представляются дополнительные сведения, полученные от Договаривающихся государств до 28 января 2004 года, в отношении всех поправок, включая поправку36.
2.В целях внесения поправки № 1 в данное Дополнение:
а) заменить существующие страницы (iii) – (vii) новыми страницами, датированными 28/1/04,
b)вставить прилагаемые новые страницы, касающиеся Беларуси и Чили, датированные 28/1/04,
c)зарегистрировать внесение данной поправки на странице (ii) Дополнения.
R06/03-6074/ANNEX2/Supplement/Amend_1
12/12/02
Препроводительная записка
ДОПОЛНЕНИЕ
К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 "ПРАВИЛА ПОЛЕТОВ"
(Издание девятое)
1.Прилагаемое Дополнение заменяет все предыдущие дополнения к Приложению 2 и включает сведения о различиях, о которых Договаривающиеся государства уведомили ИКАО до 12 декабря 2002 года в отношении всех поправок, включая поправку 36.
2.Данное Дополнение следует поместить в конце Приложения 2 (издание девятое). Получаемые от Договаривающихся государств сведения о дополнительных различиях и пересмотренные замечания будут периодически издаваться в виде поправок к настоящему Дополнению.
R06/03-0148/Annex_2/Supplement
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ)
ПРАВИЛА ПОЛЕТОВ
Различия между национальными правилами и практикой государств и соответствующими Международными стандартами Приложения 2, уведомления о которых поступили в ИКАО в соответствии со статьей 38
Конвенции о международной гражданской авиации и резолюцией Совета от 21 ноября 1950 года.
ДЕКАБРЬ 2002 ГОДА
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
(ii) |
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК К ДОПОЛНЕНИЮ
№ |
Дата |
Кем внесена |
|
№ |
Дата |
Кем внесена |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
28/1/04 |
ИКАО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
31/3/05 |
ИКАО |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ)
|
Дата принятия |
Дата начала |
№ |
или утверждения |
применения |
|
|
|
|
|
|
30 |
26/2/93 |
11/11/93 |
|
|
|
31 |
18/3/94 |
10/11/94 |
|
|
|
32 |
19/2/96 |
– |
|
|
|
33 |
26/2/97 |
6/11/97 |
|
|
|
34 |
19/3/98 |
5/11/98 |
|
|
|
35 |
10/3/99 |
4/11/99 |
|
|
|
36 |
12/3/01 |
1/11/01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата принятия |
Дата начала |
№ |
|
или утверждения |
применения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
(iii) |
1.Договаривающиеся государства, уведомившие ИКАО о различиях
Перечисленные ниже Договаривающиеся государства уведомили ИКАО о различиях, которые существуют между их национальными правилами и практикой и Международными стандартами и Рекомендуемой практикой Приложения 2 (издание девятое), со всеми поправками, включая поправку 36, или представили замечания по их применению.
Номера страниц, указанные напротив названия каждого государства, и даты издания этих страниц соответствуют фактическим номерам и датам страниц настоящего Дополнения.
|
Дата |
Страницы |
Дата |
Государство |
уведомления |
в Дополнении |
издания |
Австралия |
26/8/02 |
1–2 |
12/12/02 |
Аргентина |
6/8/01 |
1–2 |
12/12/02 |
Барбадос |
9/5/01 |
1 |
12/12/02 |
Беларусь |
20/9/01 |
1–4 |
28/1/04 |
Вануату |
5/7/04 |
1–3 |
31/3/05 |
Германия |
22/3/05 |
1–3 |
31/3/05 |
Греция |
26/9/01 |
1 |
12/12/02 |
Грузия |
3/5/02 |
1–2 |
12/12/02 |
Дания |
21/5/01 |
1–2 |
12/12/02 |
Исландия |
27/9/01 |
1 |
12/12/02 |
Кения |
28/2/05 |
1 |
31/3/05 |
Китай (Гонконг, ОАР) |
28/9/01 |
1–2 |
12/12/02 |
Латвия |
15/6/04 |
1-2 |
31/3/05 |
Литва |
19/4/01 |
1 |
12/12/02 |
Маврикий |
2/10/01 |
1 |
12/12/02 |
Новая Зеландия |
20/8/04 |
1–2 |
31/3/05 |
Норвегия |
16/10/01 |
1–5 |
12/12/02 |
Оман |
9/6/01 |
1 |
12/12/02 |
Острова Кука |
13/10/02 |
1 |
12/12/02 |
Папуа-Новая Гвинея |
15/1/02 |
1 |
12/12/02 |
Польша |
18/4/02 |
1–4 |
12/12/02 |
Российская Федерация |
3/9/02 |
1–4 |
12/12/02 |
Словакия |
27/9/01 |
1 |
12/12/02 |
Соединенное Королевство |
16/9/02 |
1–5 |
12/12/02 |
Финляндия |
27/8/01 |
1–2 |
12/12/02 |
Франция |
1/11/01 |
1–2 |
12/12/02 |
Чили |
20/8/02 |
1 |
28/1/04 |
Швейцария |
10/7/02 |
1 |
12/12/02 |
Швеция |
21/9/01 |
1 |
12/12/02 |
2.Договаривающиеся государства, уведомившие ИКАО об отсутствии различий
|
Дата |
Государство |
уведомления |
Бахрейн |
21/7/01 |
Бывшая югославская |
|
Республика Македония |
29/6/01 |
Гана |
22/5/01 |
Иордания |
10/7/01 |
Канада |
22/10/01 |
Кувейт |
10/6/01 |
Лесото |
28/5/01 |
Люксембург |
27/9/01 |
|
Дата |
Государство |
уведомления |
Нидерланды |
4/6/01 |
Пакистан |
22/9/01 |
Португалия |
12/10/01 |
Республика Молдова |
23/10/01 |
Румыния |
9/10/01 |
Уганда |
12/6/01 |
Шри-Ланка |
12/2/01 |
Эритрея |
10/5/01 |
31/3/05
(iv) |
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
3.Договаривающиеся государства, не представившие информации
Австрия |
Кабо-Верде |
Перу |
Азербайджан |
Казахстан |
Республика Корея |
Албания |
Камбоджа |
Руанда |
Алжир |
Камерун |
Сальвадор |
Ангола |
Катар |
Самоа |
Андорра |
Кипр |
Сан-Марино |
Антигуа и Барбуда |
Кирибати |
Сан-Томе и Принсипи |
Армения |
Китай |
Саудовская Аравия |
Афганистан |
Колумбия |
Свазиленд |
Багамские Острова |
Коморские Острова |
Сейшельские Острова |
Бангладеш |
Конго |
Сенегал |
Белиз |
Корейская Народно- |
Сент-Винсент и Гренадины |
Бельгия |
Демократическая Республика |
Сент-Китс и Невис |
Бенин |
Коста-Рика |
Сент-Люсия |
Болгария |
Кот-д’Ивуар |
Сербия и Черногория |
Боливия |
Куба |
Сингапур |
Босния и Герцеговина |
Кыргызстан |
Сирийская Арабская Республика |
Ботсвана |
Лаосская Народно- |
Словения |
Бразилия |
Демократическая Республика |
Соединенные Штаты Америки |
Бруней-Даруссалам |
Либерия |
Соломоновы Острова |
Буркина-Фасо |
Ливан |
Сомали |
Бурунди |
Ливийская Арабская Джамахирия |
Судан |
Бутан |
Мавритания |
Суринам |
Венгрия |
Мадагаскар |
Сьерра-Леоне |
Венесуэла |
Малави |
Таджикистан |
Вьетнам |
Малайзия |
Таиланд |
Габон |
Мали |
Того |
Гаити |
Мальдивы |
Тонга |
Гайана |
Мальта |
Тринидад и Тобаго |
Гамбия |
Марокко |
Тунис |
Гватемала |
Маршалловы Острова |
Туркменистан |
Гвинея |
Мексика |
Турция |
Гвинея-Бисау |
Микронезия (Федеративные |
Узбекистан |
Гондурас |
Штаты) |
Украина |
Гренада |
Мозамбик |
Уругвай |
Демократическая Республика |
Монако |
Фиджи |
Конго |
Монголия |
Филиппины |
Джибути |
Мьянма |
Хорватия |
Доминиканская Республика |
Намибия |
Центральноафриканская |
Египет |
Науру |
Республика |
Замбия |
Непал |
Чад |
Зимбабве |
Нигер |
Чешская Республика |
Израиль |
Нигерия |
Эквадор |
Индия |
Никарагуа |
Экваториальная Гвинея |
Индонезия |
Объединенная Республика |
Эстония |
Ирак |
Танзания |
Эфиопия |
Иран (Исламская Республика) |
Объединенные Арабские |
Южная Африка |
Ирландия |
Эмираты |
Ямайка |
Испания |
Палау |
Япония |
Италия |
Панама |
|
Йемен |
Парагвай |
|
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
(v) |
4.Пункты, в отношении которых представлены уведомления о различиях
|
О различиях |
Пункт |
уведомили |
Общие положения |
Швеция |
Глава 1 |
|
Общие положения |
Китай (ОАР Гонконг) |
Определения |
Аргентина |
|
Беларусь |
|
Вануату |
|
Грузия |
|
Новая Зеландия |
|
Острова Кука |
|
Польша |
|
Соединенное Королевство |
|
Финляндия |
|
Франция |
Глава 2 |
|
Общие положения |
Норвегия |
2.1.2Новая Зеландия
2.2Дания
Норвегия
2.4Франция
2.5Вануату
Дания
Норвегия
Финляндия
Глава 3 |
|
Общие положения |
Норвегия |
|
Финляндия |
3.1.1Дания
3.1.2Китай (ОАР Гонконг) Норвегия Франция
3.1.4Норвегия
3.1.5Латвия
3.1.7Латвия
Норвегия
3.1.8Австралия
Вануату
Норвегия
Франция
Чили
Швеция
3.1.10Польша
Чили
3.2.1Швеция
О различиях Пункт уведомили
3.2.2Германия
Польша
3.2.2.2Беларусь Российская Федерация Франция
3.2.2.3Германия
Польша
Финляндия
Франция
3.2.2.6Австралия
3.2.2.7.1Папуа-Новая Гвинея
3.2.2.7.2Латвия
Финляндия
3.2.2.7.3Австралия
Дания
Латвия Папуа-Новая Гвинея Финляндия
3.2.3Норвегия
3.2.3.1Германия Китай (ОАР Гонконг)
3.2.3.2Грузия
3.2.3.3Новая Зеландия
Папуа-Новая Гвинея
3.2.3.4Новая Зеландия
3.2.3.5Папуа-Новая Гвинея
3.2.4Новая Зеландия
3.2.5Беларусь
Германия
Дания
Норвегия
Польша Российская Федерация Словакия Финляндия
3.2.6Норвегия
3.2.6.2Грузия
3.3.1Дания
Оман
3.3.1.2Вануату
Германия
Греция
Латвия Новая Зеландия Норвегия Польша
Соединенное Королевство Финляндия
3.3.1.4Кения
Норвегия
3.3.2Грузия
31/3/05
(vi) |
|
|
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
|
|
О различиях |
|
|
О различиях |
Пункт |
уведомили |
|
Пункт |
уведомили |
3.3.3 |
Грузия |
3.9 |
Аргентина |
|
|
Финляндия |
|
|
Грузия |
3.3.4 |
Дания |
|
|
Литва |
3.3.5.1 |
Латвия |
|
|
Папуа-Новая Гвинея |
3.3.5.2 |
Латвия |
|
|
Соединенное Королевство |
3.3.5.3Грузия
|
Норвегия |
Таблица 3-1 |
Германия |
|
Соединенное Королевство |
|
Литва |
|
Финляндия |
|
Острова Кука |
3.3.5.4 |
Дания |
|
Франция |
|
Соединенное Королевство |
|
Швейцария |
3.4Новая Зеландия
3.5 |
Польша |
Глава 4 |
|
3.5.3 |
Австралия |
|
|
|
Новая Зеландия |
4.1 |
Беларусь |
|
Папуа-Новая Гвинея |
|
Германия |
3.6.1.1 |
Норвегия |
|
Дания |
3.6.1.3 |
Австралия |
|
Латвия |
|
Папуа-Новая Гвинея |
|
Новая Зеландия |
3.6.2.1.1 |
Австралия |
|
Норвегия |
3.6.2.1.2 |
Дания |
|
Острова Кука |
3.6.2.1.3 |
Австралия |
|
Папуа-Новая Гвинея |
3.6.2.2.1 |
Папуа-Новая Гвинея |
|
Соединенное Королевство |
3.6.2.4 |
Беларусь |
|
Франция |
|
Вануату |
4.2 |
Аргентина |
|
Российская Федерация |
|
Беларусь |
3.6.3.1.1 |
Папуа-Новая Гвинея |
|
Германия |
3.6.4 |
Австралия |
|
Грузия |
3.6.5.1 |
Германия |
|
Латвия |
|
Новая Зеландия |
|
Норвегия |
|
Финляндия |
|
Польша |
3.6.5.2 |
Германия |
|
Российская Федерация |
|
Дания |
|
Соединенное Королевство |
|
Норвегия |
4.3 |
Грузия |
3.6.5.2.1 |
Беларусь |
|
Латвия |
|
Германия |
|
Литва |
|
Новая Зеландия |
|
Маврикий |
|
Российская Федерация |
|
Норвегия |
3.6.5.2.2 |
Австралия |
|
Папуа-Новая Гвинея |
|
Германия |
|
Соединенное Королевство |
|
Исландия |
|
Финляндия |
|
Российская Федерация |
4.4 |
Беларусь |
|
Словакия |
|
Грузия |
|
Соединенное Королевство |
|
Латвия |
|
Финляндия |
|
Маврикий |
|
Франция |
|
Новая Зеландия |
|
Швеция |
|
Норвегия |
3.7 |
Дания |
|
Оман |
|
Новая Зеландия |
|
Острова Кука |
|
Финляндия |
|
Соединенное Королевство |
3.8 |
Новая Зеландия |
4.5 |
Австралия |
3.8.1 |
Папуа-Новая Гвинея |
|
Беларусь |
3.8.2 |
Папуа-Новая Гвинея |
|
Грузия |
31/3/05
ДОПОЛНЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ 2 (ИЗДАНИЕ ДЕВЯТОЕ) |
|
|
(vii) |
||
|
О различиях |
|
|
О различиях |
|
Пункт |
уведомили |
|
Пункт |
уведомили |
Маврикий Новая Зеландия Острова Кука
Папуа-Новая Гвинея Соединенное Королевство Швеция
4.6Барбадос
Вануату
Грузия
Дания
Латвия
Маврикий
Норвегия
Оман Российская Федерация
Соединенное Королевство Финляндия
Франция
4.7Австралия
Латвия
Польша
Словакия Соединенное Королевство
Финляндия
Франция
4.8Грузия
Литва
Норвегия
4.9 Вануату
Глава 5
5.1Польша
5.1.1Грузия
5.1.2Беларусь
Германия
Маврикий
Норвегия Российская Федерация
Соединенное Королевство
5.1.3.2Австралия
5.2.1Австралия
5.3Беларусь
Российская Федерация
5.3.1Вануату Соединенное Королевство
|
Франция |
5.3.2 |
Вануату |
|
Франция |
Добавление 1 |
Беларусь |
|
Вануату |
|
Германия |
|
Грузия |
|
Норвегия |
|
Польша |
|
Российская Федерация |
|
Соединенное Королевство |
Добавление 2 |
Грузия |
Добавление 3 |
Российская Федерация |
|
Соединенное Королевство |
Добавление 4 |
Новая Зеландия |
|
Соединенное Королевство |
|
Франция |
Дополнение А |
Соединенное Королевство |
31/3/05