Лексический минимум для БП

FORTRAININGONLY

FORTRAININGONLY

FORTRAININGONLY

О СЕБЕ. ABOUT MYSELF.

1.What's your name and surname?

2.How old are you?

- I am twenty (thirty, forty).

3.What's your profession?

4.Are you a cabin attendant? - Yes, I am a flight attendant.

5.Do you like your work?

- Yes, I like my work, it's interesting.

-1 fly to different countries and cites. -I meet different people.

-I like to communicate with people. -I like to help people.

6. Dream

-My dream was to become a hostess. -My dream came true.

7.Are you married? - I am divorced. -Yes, I am married.

- My husband is a pilot.

- We work for (at) the same air company.

8.Do you have a family?

Yes, I have a big family (husband, son, daughter).

- My family consists of……….

9.What is your hobby?

-My hobby is cooking tasty (delicious) dishes. -1 like to read detectives, love-stories.

-I am fond of listening to music, watching TV.

-1 don't like to iron, to cook, to read novels.

10.Where do you study? -1 study at....

Как вас зовут (имя и фамилия)?

Сколько вам лет? - Мне 20 (30, 40).

Кто вы по профессии?

Вы бортпроводник?

- Да, я бортпроводник.

Вам нравится вата работа?

-Да, мне нравится моя работа, она интересная

-Я летаю в разные страны и города.

-Я встречаю разных людей.

-Мне нравится общаться с людьми.

-Мне нравится помогать людям.

Мечта

-Моя мечта была стать стюардессой.

-Моя мечта сбылась.

Вы замужем (женаты) ?

-Я разведена (разведен)

-Да, я замужем.

-Мой муж - пилот.

-Мы работаем в одной компании.

У вас есть семья? - Да, у меня большая семья (муж, сын, дочь)

- Моя семья состоит из…………

Чем вы увлекаетесь?

-Я люблю готовить вкусные блюда.

-Мне нравится читать детективы, любовные романы.

-Мне нравится слушать музыку, смотреть телевизор

-Мне не нравится гладить, готовить читать романы.

Где вы учитесь? Я учусь

FORTRAININGONLY

- It is difficult to work and study at the same time, but "No pain, no gain".

11.If I have free time I like to go to the cinema.

12.Favorite

-My favorite film is "Gone with the wind".

-My favorite book is "War and Peace".

13. Do you like travel?

-1 like to travel; I visited a lot of countries.

-1 was in Greece, Spain, France, Turkey.

- Unfortunately, I wasn't in USA. I hope I will go in future.

14. Do you speak foreign languages? -1 speak English fluently

but I can't say that I understand everything. -1 would like to learn French

but I'm busy with my family and work. - I'll do my best and I will learn it.

-1 dream to go to Paris and speak French.

Трудно совмещать работу и учебу, но «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда»

В свободное время я люблю ходить в кино.

Любимый

-Мой любимый фильм «Унесенные ветром»

-Моя любимая книга «Война и мир»

Вы любите путешествовать? - Я люблю путешествовать, я побывала во многих странах.

-Я была в Греции, Испании, Франции и Турции.

-К сожалению, я не была в США.

Я надеюсь поехать туда в будущем.

Вы говорите на иностранных языках?

-Я говорю по-английски бегло, но не могу сказать, что понимаю всё

-Я бы хотел выучить французский, но я загружен семьёй и работой. -Я постараюсь и выучу его.

-Я мечтаю поехать в Париж и говорить по-французски.

FORTRAININGONLY

РАЗМЕЩЕНИЕ ПАССАЖИРОВ. РУЧНОЙ КЛАДИ И БАГАЖА.

1. a ticket	билет
- according to a ticket	- согласно билету
2. a boarding pass (card)	посадочный талон
3. an aisle [ail]	проход
4.cabin	салон
- the first cabin	- первый салон
- the second cabin	- второй салон
- the third cabin	- третий салон
- the front cabin	- передний салон
5. rear part	хвостовая часть
6. a wardrobe	гардероб
7. overhead baggage rack (compartment)	верхняя багажная полка
8. a toilet, lavatory, loo	туалет
9. emergency exit	аварийный выход
10. luggage/ baggage	багаж:
- carry-on luggage (= hand luggage)	- ручная кладь
- heavy luggage	- тяжелый багаж
11. armrest	подлокотник
12. headrest	подголовник
13. seat	место
- an aisle seat	- место у прохода
- a centre seat (middle seat)	- среднее место
- a window seat	- место у иллюминатора
- a vacant seat	- свободное место
- a jump seat	- откидное место
- under the seat	- под сиденьем
- to find a seat	- найти место
- to take a seat = to occupy a seat	занять место
- a seat pocket	кармашек кресла
- to reseat	пересесть
14. a release button for reclining the seat	кнопка для регулировки спинки
back	кресла
15.a call-button	кнопка вызова бортпроводника

FORTRAININGONLY

16. this

-this row

-this way

-Don't take this seat, please.

17. to the right (left)

18.to apologize

- We apologize for our late departure.

19.to show

20.to produce

21.to pass on

22.to put

24. to stow

- to stow the tray-table

25.to remove

26.can, cannot

-I can't find my seat.

-I'l1 help you to find your seat.

27. Where is my seat?

-You seat is near the window.

-Your seats are in the first cabin.

28.My seat is occupied.

29.Follow me, please.

30.to leave (left, left)

-You can leave your coat in the wardrobe.

-Leave your bag in the lower deck.

31. to obstruct

- Don't obstruct the aisle, please.

32.near, next to, by

33.baby-cot = baby-sky

34.to adjust

-to adjust a seat-belt

-to adjust air vent

этот, это, эта этот ряд сюда (пройдите)

Не занимайте это место, пожалуйста.

направо (налево)

извиняться - Мы приносим свои извинения за поздний вылет.

показывать

предъявлять

проходить

положить (поставить)

складывать, убирать - сложить столики

убирать

могу, не могу

-Я не могу найти своё место.

-Я помогу вам найти ваше место.

Где мое место?

-Ваше место около иллюминатора.

-Ваши места в пером салоне.

Мое место занято.

Следуйте за мной, пожалуйста.

оставлять, покидать, уезжать - Вы можете оставить свое пальто в гардеробе.

-Оставьте свою сумку на нижней палубе.

загораживать - Не загораживайте проход, пожалуйста.

около, у, рядом

детская люлька

регулировать, настраивать

-отрегулировать ремень безопасности

-отрегулировать вентилятор

FORTRAININGONLY

АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА.

1.during the flight

2.on both sides

3.automatically

4.call whistle

5.crash axe

6.dinghy

7.an oxygen mask

8.a fire extinguisher

9.rescue rafts

10.escape ropes

11.inflatable slides = escape chutes

12.survival kit

13.a safety instruction card

-Please, read it attentively.

-I need a safety instruction card.

-It is missing in my seat pocket.

14.a life jacket

-to put on the life jacket

-Where is my life jacket located?

-Your life jacket is located under your seat.

-Don 't inflate your life jacket inside the cabin.

-Is a life jacket available for my child?

15.to breathe

16.to assist = to help = to aid

17.to mark

18.to evacuate

-Evacuate first and hold the slide.

19.to ditch

-ditching

20.to dive

-diving = rapid descent

21.Your seat must be upright and the table folded (stowed)

22.Can you swim?

-Yes, I can.

-No, I cannot (can't)

23.Don't cry

24.Don't panic

25.Don't be afraid. = Don't be scared.

в течение полета с обеих сторон автоматически свисток топор лодка

кислородная маска огнетушитель спасательные плоты канаты надувные трапы

носимый аварийный запас инструкция безопасности

-Пожалуйста, прочитайте её внимательно

-Мне нужна инструкция.

-Она отсутствует в кармашке кресла. спасательный жилет

-надеть спасательный жилет

-Где находится мой

спасательный жилет?

-Ваш спасательный жилет находится под креслом.

-Не надувайте ваш спасательный жилет внутри кабины.

-Есть ли жилет для моего ребёнка?

дышать

помогать отмечать, маркировать эвакуировать

-Эвакуируйтесь первыми и держите жёлоб.

производить авар. посадку на воду

-аварийная посадка на воду. Нырять

Ваше кресло должно быть в вертикальном положении, столики убраны.

Вы умеете плавать?

-Да, я умею.

-Нет, я не умею. Не кричите. Без паники.

Не бойтесь.

FORTRAININGONLY

Команды на эвакуацию.

После полной остановки ВС б/пр, отстегивает ремень, встает и подает команды :

seatbelts off!		расстегнуть ремни!
shoes off!		снять обувь!
leave everything!		оставить все!
(get out!	на выход !)

При необходимости (напр., приведение плота в рабочее состояние) заменить эту команду на другую :

оставайтесь на месте до следующих команд! stay in your seats till further instructions!

Суша

После первого блока команд б/пр. оценивает ситуацию снаружи. Если выход свободен, нужно открыть дверь и сразу потянуть ручку ручного надутия трапа. Если дверь открылась и трап надулся, подать команду :

come this way!

ко мне!

Первыми отправить по трапу пассажиров - помощников (если таковые есть) и подать следующий блок команд :

jump!	прыгайте!
slide!	съезжайте!
run away!	убегайте!

Для люков :

step through foot first then head, slide down, holding on the rope! run away!

выходите, сначала нога, затем голова! держитесь за канат и съезжайте!

Для аварийного выхода с матерчатым желобом:

sit & slide!	садитесь и съезжайте!
run away!	убегайте!

Вода

come this way!	ко мне!
inflate yourlifejacket!	надуйте жилет!
walk in!	входите!
sit down!	садитесь!

Если данный выход запрещен к использованию KBС, или не позволяет ситуация снаружи, или дверь невозможно открыть даже в ручную, или трап не надувается даже вручную, или плот не надут, необходимо блокировать выход :

exit blocked!	выхода нет!
use other exit!	бегите к другому выходу!

FORTRAININGONLY

ПИТАНИЕ НА БОРТУ ВС.

1. tray	поднос
2. trolley	тележка
3. a napkin = serviette	салфетка
- What do you need?	- Что вам нужно?
- I need a napkin.	- Мне нужна салфетка.
4. a spoon, a folk, a knife	ложка, вилка, нож
- I need a knife.	- Мне нужен нож.
- Well, I'll get it in a minute.	- Хорошо, я его сейчас принесу.
5. lunch box	контейнер для еды
6. foil	фольга
7. course	блюдо
- a dinner of three courses	- обед из трёх блюд
8. hors-d'oeuvre	Закуска
9. tasty = delicious	вкусный
- It's very tasty.	- Это очень вкусно.
10. a bottle of wine	бутылка вина
11. a can of beer	банка пива
12. a slice of lemon	ломтик лимона
13. with ice (without ice)	со льдом (без льда)
14. cold	холодный
15. to eat	есть
-What would you like to eat?	- Что бы вы хотели поесть?
16. to drink (drank, drunk)	пить
- I want to drink.	- Я хочу пить.
- I don't want to drink.	- Я не хочу пить.
- I want a cup of tea (coffee).	- Я хочу чашку чая (кофе).
17. to prefer	предпочитать
- What do you prefer: tea or coffee?	- Что вы предпочитаете: чай или кофе?
I prefer tea with sugar and milk.	-Я предпочитаю чай с сахаром и
	молоком.
18. to like	нравиться (любить)
- Do you like caviar?	- Вам нравится икра?
- No, I don't like caviar.	- Нет, я не люблю икру.
19. to offer	предлагать
- What can you offer me to drink?	- Что вы можете предложить
	попить?
- I can offer you tomato juice.	- Я могу предложить томатный
	сок.
- I don't like tomato juice.	- Мне не нравится томатный
	сок.
- I prefer an apple juice.	- Я предпочитаю яблочный сок.
20. to get, to bring	приносить
- I'll get you a can of beer.	- Я принесу вам банку пива.
- I'll bring you a pineapple juice.	- Я принесу вам ананасовый сок.
21. to spill	проливать, разливать

FORTRAININGONLY

- I've spilled my tea.	- Я пролил чай.
- Don't worry, I'll get you another cup.	- He волнуйтесь, я принесу вам
	другую чашку.
22. to choose	выбирать
- You may choose any juice.	- Вы можете выбрать любой сок.
23. to be hungry	быть голодным
- Are you hungry?	Вы голодны?
- Yes, I am. I'm very hungry.	- Да. Я очень голоден.
- What about lunch?	- Как насчет ланча?
- Thank you, I am not hungry.	- Спасибо, я не голоден.
Help yourself.	Угощайтесь.
Enjoy your meal.	Приятного аппетита.