voll

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

7.Es gibt Schwimmbad (das) in unserer Stadt. (еs gibt – есть, das Schwimmbad – бассейн, in unserer Stadt – в нашем городе)

8.Es tut mir leid, aber ich weiß auch nicht, wo Apotheke (die) ist. (Es tut mir leid – сожалею, прошу прощения, die Apotheke – аптека)

9.Entschuldigung, ich suche Botschaft (die). (Entschuldigung – вежливое извинение, die Botschaft – посольство)

Проверить

Упражнение 3. Поставьте в нужную форму.

1.Wir wollen ein Eis essen. Wir gehen in Eiscafé Venezia (das).

2.Die Männer stellen die Autos vor Buchhandlung (die). (der Mann –

мужчина, die Männer – мужчины, stellen – ставить, vor – перед, die

Buchhandlung – книжный магазин)

3.Die Frau geht in Konditorei (die). (die Konditorei – кондитерская)

4.Die Frau braucht eine Zeitung. (brauchen – нуждаться, die Zeitung – газета) Sie geht an Zeitungskiosk (das).

5.Die Frau möchte Wurst kaufen. (die Wurst – колбаса, kaufen – покупать) Sie geht in Metzgerei (die). (die Metzgerei – мясная лавка)

6.Ich will frisches Obst. Ich gehe auf Markt (der). (frisches Obst – свежие фрукты, der Markt – рынок)

7.Wenn ich Pillen brauche, gehe ich in Apotheke (die). (Pillen – таблетки)

Проверить

А вот и текст, который был в начале урока. Вы без труда поймете почти все грамматические конструкции, которые в нем присутствуют – Вы уже знаете достаточно много!

Я работаю в кафе и каждый день вижу мужчину, который каждый вечер приходит с женщиной в кафе. Они всегда заказывают кофе и фруктовый торт. Через час он расплачивается и они уходят.

Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit einer Frau in das (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen –

уходить)

http://eustudy.ru

31

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Дополнительные материалы по теме

Предлагаю Вам посмотреть видеоролик об очередных ошибках немцев в немецком языке – http://www.youtube.com/watch?v=9oaSFxqmJQM. А именно, какой артикль нужно использовать со словом Heft – тетрадь. Der oder das? И если сами немцы не знают, какой артикль у того или иного слова, то что говорить о нас? А о нас можно говорить следующее: нет смысла пытаться выучить все слова с артиклями. Нужно просто знать, где и как искать – в словаре.

Еще один видеоролик об артиклях в немецком языке: http://austriavoyage.blogspot.com/2010/07/blog-post_15.html. Ролик довольно сложный для понимания живой речи на слух, поэтому в двух словах: даже сами немцы не могут понять, по какому принципу выбирались артикли к существительным. И как самое простое решение – вместо der, die, das ввести один единственный артикль de

.

Я надеюсь, что одну из самых сложных тем в немецком языке Вы поняли без проблем и сложностей. Идем дальше!

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте

([e-mail]).

http://eustudy.ru

32

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 6

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными объяснениями.

Сегодня в уроке мы продолжаем самым легким способом рассматривать одну из самых важных тем.

А именно, как сказать: «Я отдаю мужчине в офисе документы», «Я покупаю

ребенку в магазине игрушку», «Я дарю женщине в кафе цветы».

Выделенные слова стоят в падеже Датив (Dativ) и отвечают на вопросы «кому? чему?» и «где?»

Яотдаю (кому?) мужчине (где?) в офисе документы.

Япокупаю (кому?) ребенку (где?) в магазине игрушку.

Ядарю (кому?) женщине (где?) в кафе цветы.

В немецком языке это работает следующим образом:

		Мужской род
Nominativ – wer? was?		Это мужчина. Das ist der (ein) Mann.
(кто? что?)		Это парк. Das ist der (ein) Park.
Dativ – wem? wo?		Я говорю мужчине, что я в парке .
(кому? где?)		Ich sage dem (einem) Mann, dass ich in dem (einem) Park
		bin.
		Женский род
Nominativ – wer? was?		Это женщина. Das ist die (eine) Frau.
(кто? что?)		Это город. Das ist die (eine) Stadt.
Dativ – wem? wo?		Я говорю женщине, что она может купить в городе цветы.
(кому? где?)		Ich sage der (einer) Frau, dass sie in der (einer) Stadt die
		Blumen kaufen kann.
		Средний род
Nominativ – wer? was?		Это ребенок. Das ist das (ein) Kind. Это магазин. Das ist
(кто? что?)		das Geschäft.
Dativ – wem? wo?		Я покупаю ребенку в магазине игрушку. Ich kaufe dem
(кому? где?)		(einem) Kind das Spielzeug in dem (einem) Geschäft.
		Множественное число
Nominativ – wer? was?		Это люди. Das sind die Leute.
(кто? что?)		Это города. Das sind die Städte.
Dativ – wem? wo?		Я продаю людям, которые живут в городах, машины. Ich
(кому? где?)		verkaufe den Leuten, die in den Städten wohnen, die Autos.	33
http://eustudy.ru

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

	Мужской	Женский	Средний	Множ. число
	Der (ein) Mann	Die (eine) Frau	Das (ein) Kind	Die Leute
Nominativ – wer? was?	Der (ein)	Die (eine)	Das (ein)	Die
(кто? что?)
Dativ – wem? wo?	Dem (einem)	Der (einer)	Dem (einem)	Den Leuten
(кому? где?)

Упражнение 1. Поставьте слова в скобках в нужный падеж (Nominativ, Akkusativ или Dativ)

1.(der Mann) Ich frage nach dem Weg. (der Weg – дорога, путь)

2.(der Verkäufer) Ich gebe das Geld. (der Verkäufer – продавец)

3.(die Kundin) Ich sehe auf dem Markt. (die Kundin – клиентка)

4.(der Ober) Ich habe kein Messer. Ich rufe . (der Ober – официант, das Messer – нож, rufen – звать)

5.(die Kinder) Ich kaufe einen Hamburger.

6.(die Kinder) Ich sehe an der Straßenecke. (an der Straßenecke – на углу улицы)

7.(die Lehrerin) Ja, gibt mir mein Zeugnis! (die Lehrerin – учительница, das Zeugnis – аттестат)

8.(die Männer) Ich sehe bei der Bank. (bei der Bank – у банка)

9.(die Kundin) Ich gebe meine Tüte. (die Tüte – бумажный пакет)

10.(der Ober) Ja; bringt mir eine Hühnersuppe. (die Hühnersuppe –

куриный суп)

11.(das Eis) Ich esse im Sommer. (essen – кушать, im Sommer – летом)

12.(der Lehrer) In der Schule sehe ich jeden Tag. (in der Schule – в школе, jeden Tag – каждый день)

13.(die Lehrerin) Am Montag gebe ich meine Hausaufgabe. (am Montag – в

понедельник, die Hausaufgabe – домашнее задание)

14.(die Mutter) Ja, macht mir morgens mein Butterbrot. (morgens – по утрам, das Butterbrot – бутерброд)

Проверить

http://eustudy.ru

34

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 2. Где или куда? Wo oder Wohin?

1. wohnt Christian? – In der Kastanienstraße.

2. gehst du jetzt? – In die Bibliothek.

3. ist Roger? – Zu Hause.

4. muss Daniela gehen? – Zum Zahnarzt. (zum Zahnarzt – к зубному врачу, der Zahnarzt – зубной врач)

5. möchtest du fahren? – Nach Norwegen. (Norwegen – Норвегия)

6. arbeitet Claudia? – In einem Eiscafé.

7. gehen wir heute? – Ins Theater. (das Theater – театр)

Проверить

Подведем приятные итоги

Мы выучили почти всю базовую грамматику немецкого языка за 6 уроков в течении 2,5 недель. Вы инвестировали 3 часа своей жизни в знания немецкого языка + Вы сэкономили около 240 евро (если не больше). Их бы Вы однозначно потратили на оплату 4-х месяцев курсов (выучили бы алфавит, научились бы читать слоги, считали бы на пальцах до 10, описывали бы каждый день не только свою квартиру, но и квартиры всех своих друзей и соседей, писали бы письма другу о том, как выглядит Ваш день и как выглядите Вы сегодня и т.д.) и лишились бы свободных вечеров.

Через 3 дня мы встретимся с Вами в последнем уроке рассылки.

Жду Вас с нетерпением в будущем и оставляем за собой в прошлом уже полученные знания.

Кстати, я ведь говорила Вам, что немцы очень ленивые и предпочитают обходиться всего двумя видами времени: настоящим и прошлым. Согласитесь, это намного легче, чем в английском. Сколько там этих времен у англичан? 9? 24? Не помню, а еще хуже то, что не знаю их все 

Для меня очень важно знать, с какими сложностями Вы сталкиваетесь. Поэтому я с радостью выслушаю и приму любые замечания в скайпе (alenka_ssf_skype) или по электронной почте

([e-mail]).

http://eustudy.ru

35

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Урок 7

Перед тем, как приступить, ОБЯЗАТЕЛЬНО скачайте аудиоверсию урока с дополнительными объяснениями.

Вот и остались в прошлом предыдущие 6 уроков. Сегодня нам с Вами предстоит рассмотреть последнюю важную тему в немецком языке и поставить жирную точку на данном этапе в изучении немецкого языка.

Сегодня в уроке прошедшее время или как сказать «Я был вчера в

Берлине», «Пару дней назад я купила себе новые туфельки», «Неделю назад я

приехал из Парижа» и самое приятное «Я выучил немецкий язык»!

Я покупаю машину	Я купил машину
Ich kaufe ein Auto	Ich habe ein Auto gekauft
Du kaufst ein Auto	Du hast ein Auto gekauft
Er, sie, es kauft ein Auto	Er, sie, es hat ein Auto gekauft
Wir kaufen ein Auto	Wir haben ein Auto gekauft
Ihr kauft ein Auto	Ihr habt ein Auto gekauft
Sie, sie kaufen ein Auto	Sie, sie haben ein Auto gekauft

Прошедшее время состоит из двух частей: вспомогательный глагол haben или sein + сам глагол в прошедшем времени.

Для большинства глаголов прошедшее время образуется следующим образом: к основе глагола добавляется приставка ge-, а вместо окончания -en добавляется -t.

покупать – kaufen = ge+kauf+t

искать – suchen = ge+such+t

Есть в немецком языке глаголы, которые образуют форму прошедшего времени только прибавлением приставки ge-. Например:

ехать – fahren = gefahren

приходить – kommen = gekommen

видеть – sehen = gesehen

спать – schlafen = geschlafen

Вспомогательный глагол стоит на втором месте в измененной форме, а смысловой глагол в прошедшей форме – в конце предложения.

Ich suche eine Wohnung in Berlin – Ich habe eine Wohnung in Berlin gesucht.

Wir kaufen ein Auto – Wir haben ein Auto gekauft.

Er malt ein Bild – Er hat ein Bild gemalt. (malen – рисовать, das Bild – картина)

Du arbeitest heute viel – Du hast gestern viel gearbeitet. (gestern – вчера)

http://eustudy.ru

36

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Упражнение 1. Напишите предложения в прошедшем времени.

Herr Schlapp kommt nach Hause. Was hat Herr Schlapp zu Hause gemacht? (Herr – вежливое обращение к мужчине, после себя обязательно требует фамилию)

1.das Schlüsselloch suchen. (das Schlüsselloch – замочная скважина)

2.den Schlüssel ins Loch stecken. (der Schlüssel – ключ, das Loch – дырка,

отверстие, stecken – вставлять)

3.die Tür öffnen. (die Tür – дверь, öffnen – открывать)

4.sich vor den Fernseher setzen. (sich setzen – садиться, vor den Fernseher –

перед телевизором)

5.ein Bier aus dem Kühlschrank holen. (das Bier – пиво, aus dem Kühlschrank –

из холодильника, der Kühlschrank – холодильник, holen – извлекать)

6.sich ins Bett legen. (sich legen – ложиться, das Bett – кровать)

Проверить

Упражнение 2. Напишите предложения в прошедшем времени

Frau Fleißig kommt nach Hause. Was hat sie zu Hause gemacht?

(Frau – вежливое обращение к женщине, после себя обязательно требует фамилию)

1.Ordnung machen in der Küche. (Ordnung machen – наводить порядок, die Küche – кухня)

2.Geschirr spülen. (Geschirr spülen – мыть посуду, das Geschirr – посуда, spülen – полоскать, ополаскивать)

3.die Fenster putzen. (die Fenster putzen – мыть окна, das Fenster – окно, putzen – чистить)

4.die Wäsche bügeln. (die Wäsche bügeln – гладить вещи, die Wäsche – вещи, bügeln – гладить)

5.die Kleider von ihrem Sohn nähen. (die Kleider nähen – штопать одежду, von ihrem Sohn – своего сына, nähen – шить)

6.im Garten arbeiten. (der Garten – сад, огород)

Проверить

http://eustudy.ru

37

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Некоторые глаголы требуют в качестве вспомогательного глагола глагол sein. В-основном это глаголы, связанные с перемещением в пространстве: ехать, идти, приходить, лететь; сменой состояния – просыпаться, засыпать, расти, умирать.

Я еду в Берлин	Я приехал вчера в Берлин
Ich komme nach Berlin	Ich bin gestern nach Berlin gekommen
Du kommst nach Berlin	Du bist gestern nach Berlin gekommen
Er, sie, es kommt nach Berlin	Er, sie, es ist gestern nach Berlin gekommen
Wir kommen nach Berlin	Wir sind gestern nach Berlin gekommen
Ihr kommt nach Berlin	Ihr seid gestern nach Berlin gekommen
Sie, sie kommen nach Berlin	Sie, sie sind gestern nach Berlin gekommen

Ну вот и Все!

Для тех, кто желает скачать все 7 уроков сразу, может сделать это по ссылкам:

7 уроков в одном pdf

7 уроков в одном mp3

Ответы на упражнения курса в одном pdf

http://eustudy.ru

38

Елена Шипилова – Немецкий язык за 7 Уроков

Необязательная информация в рамках рассылки

В немецком языке, как и в английском, есть список так называемых сильных глаголов, которые образут форму прошедшего времени не по правилам. Список этих глаголов можно найти на сайте: http://eustudy.ru/starkeverben.php. Там же Вы найдете упражнения на закрепление основных глаголов из этого списка, которые чаще всего используются в жизни. Перед глаголами, которые образут прошедшее время с помощью глагола sein, этот глагол стоит в форме ist. Это такая себе небольшая подсказка для изучащих немецкий язык.

Вы уже в состоянии самостоятельно разобраться с данным дополнительным материалом. Поэтому, если есть желание, можете сделать упражнения и проверить ответы по ссылке: http://eustudy.ru/ende.php

На этом все. Мы закончили с Вами базовый курс немецкого языка и я надеюсь, что у Вас все получилось на 200%. Я от всего сердца благодарю Вас за то время, которое мы провели вместе. Как я уже говорила в начале нашего курса, после этих уроков Вы уже можете без проблем общаться в скайпе с немецкоговорящими друзьями, с помощью словаря читать книги на немецком языке, смотреть на youtube видеоролики на немецком языке, пользоваться немецкими сайтами. Если Вы что-то не поняли, Вам достаточно еще раз пройти весь курс самостоятельно, используя аудио записи и рабочую тетрадь.

Возможно, после этого курса и Ваших успехов Вы загорелись идеей путешествий по всему миру, которое раньше сковывалось незнанием немецкого языка, возможно, Вы захотели работать в иностранной компании и жить заграницей, возможно, после этого курса Вы поняли, что нет ничего сложного и невозможного в новом и захотели резко изменить свою жизнь. В любом случае, желаю Вам удачи во всех Ваших начинаниях!

Если же Вы хотите узнать еще больше обо всех возможностях немецкого языка, заниматься с носителями языка и усовершенствовать полученные знания, приглашаю Вас принимать участие в вебинарах и конференциях на постоянной основе, которые будут вести преподаватели немецкого языка из Германии и Австрии.

Изучая немецкий язык с помощью нашего сервиса и в компании с настоящими знатоками своего дела, Вы достигнете желаемых результатов в реальные, установленные Вами сроки, и сэкономите самый главный ресурс – Ваше время. Более подробно о расписании занятий Вы можете узнать на сайте:

http://eustudy.ru

Благодарю Вас и всего Вам самого наилучшего!

http://eustudy.ru

Елена Шипилова 39