Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Beginner one-piece

.pdf
Скачиваний:
60
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
9.91 Mб
Скачать

КурочеЮ.С.Ланських, О.Бко.Махиня, Н.

В.

АНГЛІЙСЬКАБЕЗКОРДОНІВ

FREEWAY ENGLISH

for students of non-linguistic specialities (beginner)

підручникзанглійськоїмови длястудентівнефілологічних спеціальностей

(початковийрівень)

Черкаси – 2012

CONTENTS

PREFACE

INTRODUCTORY PHONETIC-ORTHOEPIC COURSE

PART I. BASIC TOPICS

INTRODUCTION. Getting acquainted. Communicative phrases

LESSON 1. Family Relations

LESSON 2. Appearance and Character

LESSON 3. House. Flat

LESSON 4. Time and Dates

LESSON 5. Weather and Seasons

LESSON 6. Communication and Technology

LESSON 7. Shops and Shopping

LESSON 8. Meals

LESSON 9. At the Doctor’s

LESSON 10. Hobbies and Entertainment

LESSON 11. In the Town

LESSON 12. Traveling

LESSON 13. At the Hotel

LESSON 14. Holidays and Traditions

LESSON 15. Ukraine

LESSON 16. English-speaking Countries

PART II. GRAMMAR THEORY

The article

Noun. Plural of Nouns

Adjective. Degrees of Comparison of Adjectives

Pronoun

Verb. Verbs to be, to have, to do

Construction there is / there are

Indefinite Group of Tenses:

Present Indefinite

Past Indefinite

Future Indefinite

Continuous Group of Tenses:

Present Continuous

Past Continuous

Future Continuous

Perfect Group of Tenses:

Present Perfect

Past Perfect

Future Perfect

Perfect Continuous Group of Tenses:

Present Perfect Continuous

Past Perfect Continuous

Future Perfect Continuous

Passive Voice

Sequence of Tenses. Indirect Speech Conditional Clauses

Modals and their equivalents

PART III. GRAMMAR PRACTICE (EXERCISES)

The article

Noun. Plural of Nouns

Adjective. Degrees of Comparison of Adjectives

Pronoun

Verb. Verbs to be, to have, to do

Indefinite group:

Present Indefinite

Past Indefinite

Future Indefinite

Continuous group:

Present Continuous

Past Continuous

Future Continuous

Perfect Group:

Present Perfect

Past Perfect

Future Perfect

Perfect Continuous group:

Present Perfect Continuous

Past Perfect Continuous

Future Perfect Continuous

Passive Voice

Sequence of Tenses. Indirect Speech

Conditional Clauses

Modals and their equivalents

SUPPLEMENTARY READING LITERATURE

A WORD TO THE READER

If you’re holding this book it means you’re searching for success, in life, in communication, in business, in private relations. Welcome to the world of profound knowledge and numerous opportunities. Here you will find everything in the way of grammar, vocabulary, information and pleasant sights while studying English. We hope that our book will appeal to you much.

Thank you for choosing us! Authors.

ПЕРЕДМОВА

 

Сучаснийетапрозвиткуміжнарвідносин, дних

 

 

 

активізуєпотребуукраїнського

суспільстванових,модернізпідручникахтаованихсібникахдлявивченняіноземних

 

 

 

 

 

 

мов. Пропонованакнигапризначена

 

длястуденті

вусіхнапрямівідготовки

нефілологічнихспеціальностей.Мет

 

апосібника –

розвитокуснихі

 

писемнихнавичок,

ознайомлетазасвоєкультуронняособливосогічних

 

 

 

тейкраїн,мояквиухвчаютьу

межахдисципліни

 

“Англійськамова

”.Цейпосіб

никзнадобитьсявсім,хтопрагне

 

оволодіти англійською мовою.

 

 

 

 

 

 

 

Темнатичповнення

осібника,детальрізноманітніслов, лексичніикий

 

 

мовні

вправитадіалогипредставля

 

ютьактуальнідляповсякдпілкуванняте. минного

 

 

 

Текстовийтаілюстративнийматерпос бал

 

никаад ізптовасучз рубіжнс ихо

 

ихі

вітчизнянихдрукованихтаІнтернет

 

-видань.Матеріалипосіб

 

 

ниакта

ивнотауспішно

використовуютьладачіафедриіноземнихмовпідчас

 

 

 

 

викладаннядисципліни

“Англійськамова

 

”.

 

 

 

 

 

 

 

Посібникскладаєтьсязтрьохчастин:лексично

 

 

 

-розм,теотавноїретичної

практичноїгр

аматики,щода

є змогу оптимізуватинавчальнийпроцес,покращити

 

 

засвоєнняокремих

 

аспектівмовної

 

діяльності.

 

 

 

 

 

Лексично-розмовначастинависвірозмовнітемизагальноголюєхарактеруобсягом

 

 

 

 

у 16 уроків,якимпередуєступначастина.Кожнийурокміститьріз

 

 

 

 

ноплановізавданняна

тренувлексики,діаннямонологічногота мовлення.Усіурокимістятьбаз вий

 

 

 

 

 

 

тексттазавданнядонього,розроблевідновідплексичнапур.вненняогоку

 

 

 

 

 

 

 

Утеоретиччастиніз’ясованоій

 

основніаспектикугрсуаматики

 

 

нглійськоїмови

зпоясненнямитаприкладами.Матерівиклдоступно,ізурахуваннямдено

 

 

 

 

 

 

різнорівневихзнаньстудентів.

 

 

 

 

 

 

 

Практичнаграматичначастинаміститьтренуввправильні

 

 

 

 

зграматикианглійської

мовита

маєнаметізакріплтеорматеріалуннятичного,

 

 

 

висвдругійітленогочастині

посібника.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Урокампередуєвступнийф

 

онетико-орфоепічнийкурс,де

 

поданоанглійський

алфавіт,основніправилачитаннязвуківб

 

 

 

укванглійськоїмови;з’ясовано

 

особливості

нагол,інттапорядкунаціїсуслівреченні.

 

 

Укінц

іпосібникарозміщенітекстидля

 

читання,розрахованіякдлясам працюваннястійногостудентами,такдляроботина

 

 

 

 

 

 

заняттях.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Матеріалпосібникадоступнийв

 

електронномувиглядійможе

 

 

бутивикористаний

длякурсудистанційногонавчання.Електрваріанний

 

 

 

нтпосіб никаєзручноюта

доступноюальтернативою

рукованогопримірнтауможливлюєвибірковека

 

 

 

 

викорилексичй танняого

 

граматичного матеріалу.

 

 

 

 

 

Авторибудутьвд

ячнізаувтапропозиціїження

 

 

,висловленізаадресою

jugreen@ukr.net

 

 

 

 

 

 

 

 

Авториисловлюютьглибокуподякуколективові

 

*****

 

 

кафедриіноземнихмовза

 

 

 

 

 

доповдобматеріовидгу,слушніазаувагиннялівтапр ктичнупробацію

 

 

 

 

 

книгив

навчальномупроцесі;ректорові

 

 

Черкаськогодержавнтехнологічногоун

 

 

іверситету,

професоруЛезіЮ.

 

Г.засприянувиданніпосібя

 

ника.

 

 

 

Автори

INTRODUCTORY PHONETIC-ORTHOEPIC COURSE

(Вступнийфонетико -орфоепічнийкурс)

Англійськийалфавіт

 

Aa

 

 

Jj

Ss

 

 

 

Bb

 

 

Kk

Tt

 

 

 

Cc

 

 

Ll

Uu

 

 

 

Dd

 

 

Mm

Vv

 

 

 

Ee

 

 

Nn

Ww

 

 

 

Ff

 

 

Oo

Xx

 

 

 

Gg

 

 

Pp

Yy

 

 

 

Hh

 

 

Qq

Zz

 

 

 

Ii

 

 

Rr

 

 

 

1. Звукиібукви

 

 

 

 

 

 

Фонетичнабудоваанглійськмовивідрізняєфонеїбудовиукраїнськоїтьсяичної

 

 

 

 

мови,оскількимаєсуттєвівідм нності

 

в артикуляціїорганівмовлення(

вимовізвук в

).

Фонетичнимиіграфічнимиособланглійськоївєте,стямиви

 

 

щовнійодин

 

звук

передаютьнапи

сьмірізнимибуквамисполученнямиітер

і,навпаки,одна

ітасама

букваможепозначати

різнізвуки,тобточ потатися

-різному.Особливоцехарактернодля

 

 

англійськголоснбукв,кожназякихмаєвіддо510звукових

 

 

значень.

Наприклад,

буква a: fate [fe1t], fare [fε ə],

far [fα :], fat [fæt], again [ə' ge1n].

 

 

Цепризводить

дотого,щванглійськіймовінаявна

 

великаневідповідністьміж

 

написаннямівим

овоюслів. 26

 

букванглійського

алфавітупередають44

 

звуки

(20 голоснихі24приголосні

).

 

 

 

 

Окремізвукипередають

 

написьмірізнимибуквамибуквосполученнями.Наприклад,

 

 

 

звук k передають написьмібуквами

k, c, ck, ch.

 

 

 

Дляграфічногозображення

фонемзвуків( )використовують

особливізнаки

фонетичної

транскрипції,де

кожнійфонемівідпевнийовідзнак.Знфонетичноїакиєтранскрипції

 

 

 

звичайнобе

руть

квадратнідужки.Надзвичайноважливодотримуватися

 

довготиі

напружеголосногозвука,осксті

 

 

ількизмінайогодовготизумовлюєзміну

 

значення

слова.Наприклад,

beat [bi:t] – битиі

bit [b1t] – шматочок,

dark [dα :k] – темнийі

duck [dΛk]

качка.

2.Порядокслівуреченінт,наголта онаціяс

Дляанглійсьмовихарасталийкоїтерний

 

 

порядокслів.Порслів,закдогок

підмет

стоїтьпередприсудком,апрямийдодаток

 

 

– після присудка,єтиповимдляанглійського

 

розповідречення,наприклад: ого

 

She loves children. I’ve read a lot recently.

Англійськаінтонаціявідрізняєтьсяукраїнськоїхарактеромпіднесенняпониження

 

 

тонуголосу,ритмомірозподілфразовогонаг. млосу

 

 

 

 

Ванглійські ймоосновнієдватони

 

– низхіднийспадний( )висхідний.Англійський

 

низхіднийтонвиражаєсмисловузавершеністьвисловлювання.

 

Йомувластивийбільш

різкглиспадбокий

 

,ніжукраї.Англійськийзвичайнийнизхіднийтонсхожийна

 

українськийнизхіднийтон,якийу

 

живають,виражаючикатегор чний

наказ абок манд у,

наприклад:

“Гетьзвідси!

” або “Раз,два,три!

”.

 

Англійськийвисхіднийтон

 

свідчитьпро

незавершевисловлювання.Вінтакийість

 

різкийстрімкий

, яквукраїнськіймові,по

 

чинаєтьсязбільшнизькоготону,підвищення

 

ньомувідбуваєтьсяпоступово.Гр нглійфічно

 

 

 

 

ськийнизхіднийтонзображають

 

знаком↓,

 

ависхідний – ↑,якіставлять

переднаголошенимскладом.

 

 

 

 

 

 

Кожсловоанглійськійемовімаєсвійпостійнийнаголос,але

 

 

 

 

 

 

вслі омовномуа

 

потоцівиділяють

нагол.Виділокремихсомслівунняовленні

 

 

 

, порівнянозіншими

,

називають фразовимнаголосом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ванглійськомуреченнінаголошеними

 

 

,якправило,буваютьлишеодно

 

 

значніслова:

 

іменники,прик,с дієсловисловіетники

 

 

 

а,числівнприслівники, , тавказівнільні

 

 

 

займ.Ненникиаголошенимизвичайноєслужбовісловаартик(,сполі

 

 

 

 

 

 

 

учники,

 

прийменники,допоміжні

 

модієсловаальні,особовітаприсвійнізайменники)Графічно.

 

 

 

 

 

наголзображаютьсвертикальною

 

лінією

перед

наголошенимскл, домприклад,

 

 

 

sentence ['sentəns].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Типискладів,буквосполучення,дифтонги.Способиїх

 

 

 

 

вимови

 

 

Вимоваголосного

ванглійськіймовізалежитьвіднаголосутаїїположеннящодо

 

 

 

 

 

 

іншихбукв.Ванглійськіймові

 

, навідмінуукраїнської,іс

 

нуютьнедватипискладів

 

 

(відкритзакри),чотйий

 

ири,у

наслідоквпливубукви

 

 

r навимовуголосного,що

стоїть

переднею.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ванглійсьмовієдифтонги,уяк,наійпротивагих

 

 

 

 

у українськимдифтонгам

,зв’язок

 

міжелеметіс:н[ішийтами

 

a1],ə],ə[1

u]т ощо.

 

 

 

 

 

 

Усіанглійськіприголоснівбудь

 

 

-якійпозиції

вимовляють безпом’якшення.

 

 

Англійськідзвінкіп

 

риголвкінціслівнеоглушусні

 

 

 

ються.Оглушеннякінцевого

bed [bed]

дзвінкогоприголосногоанглійськіймовідозмінводзначеннясловаи:ть

 

 

 

 

 

 

 

– ліжко,

bet [bet] – заклад,парі,

side

[sa1d]

– сторона,

site [sa1t] –

місцезнаходження,

 

будівельниймайданчик,

 

нтернет-сторінка.

 

 

 

 

 

 

Кінцевіанглійс

ькіглухіприголвимовляютьенергійнішеснівиразніше,ніжу

 

 

 

 

рідній

мові.Дзвінкіпри

голоснівкінцсліввимовляют

 

 

ь безголосногопризвуку.Наприклад,

 

cap

[kæp], coat [kəut], aле bed [bed], tag [tæg].

 

 

 

 

 

 

Ванглійсмовієкількійа

 

зву,якихнемаєівукраїнськіймові,наприклад, [

 

 

 

h], [w],

[θ],ð],ŋ][.[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Читанняголоснихучотипахскладіврьох

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Буква

Закритий

Відкритий

Голосний+

r+приголосний

Голосний+

 

 

склад

склад

 

 

 

 

r+голосний

 

a

rat [ræt]

 

rate [re1t]

star [sta:]

 

 

stare [stεə]

 

o

hot [ho:t]

hope [həup]

sport [spo:t]

 

more [mo:]

 

u

bus [bΛs]

use [ju:s]

turn [tз:n]

 

 

pureə]

[pju

 

e

ten [ten]

 

Pete [pi:t]

her [hз:]

 

 

hereə]

[h1

 

i

still [st1l]

smile [sma1l]

bird [bз:d]

 

 

fireə] [fa1

 

y

system

 

type [ta1p]

myrtle [mз:tl]

 

tyreə]

[ta1

 

 

[s1stəm]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Читанняголоснихбуквосполучень

 

 

Деякіприголосніванглі

йськіймовівпливаютьнавимову

голосних,якістоятьпоряд

Буквосполучення

Читання

Приклади

a+s+приголосний

 

[α:]

ask, fast, pass

a+l+приголосний узакритомускладіпід

[o:]

small, salt, tall

наголосом

 

 

 

a+l+k (l нечитають

)

[o:]

talk, chalk

wa, qua+r+приголосний (r нечитають )

[o:]

war, warm,

 

 

 

quarter

wa, qua+(крім r, l)

 

[o]

want, quantity

wa, qua – увідкритомускладі

 

[e1]

wave, quake

ai, ay – піднаголосом

 

[e1]

stain, day

au, aw

 

[o:]

author, law

ea, ee

 

[i:]

sea, steel

ear – піднаголоссполученням,якщозацим

 

[1ə]

dear

нестоїтьприголосний

 

 

 

еar – передприголосним

 

[з:]

learn, early

eer – піднаголосом

 

[1ə]

engineer

ew – якщонестпісляїть

l, r, j

[ju:]

few, dew

еw – після l, r, j

 

[u:]

flew, drew, jewel

i+ld

 

[α1]

mild

i+nd

 

[α1]

find

i+gh

 

[α1]

flight

o+ld

 

[əu]

old, gold

oo+k

 

[u]

took, look

oo+приголосний

 

[u:]

mood, shoot, foot

oa

 

[əu]

road, load

ou, ow

 

[αu]

out, town, loud

 

 

[Λ]

country

u – після r, l, j, атакожпередголосним

[u]

group

[u:]

rule, blue, June

ui

 

[ju:]

suit

ui після r, l, j

 

[u:]

fruit, juice

Вимовадеякпр таголосних

їхсполучень

 

 

Буквосполучення

Читання

Приклади

c+e, i, y

 

[s]

place, pencil, icy

c – віншихвипадках

 

[k]

crystal, cubic, can

g+e, i, y

 

[d3]

page, giant, Egypt

g – віншихвипадках

 

[g]

go, big, gave

j

 

[g]

get, give

 

[d3]

jet, just

s – укінціслова,пголосносля

готадзвінкого

[z]

his, plans, because

приголосного,усерединісловаміжголосними

 

 

 

s – віншихвипадках

 

[s]

so, stand, lamps

th

 

[θ]

think, thin, thank

sh

 

[ð]

this, that, with

 

[∫]

show, ship

ch, tch

 

[t∫]

inch, match

ph

 

[f]

physics, telephone

w – перед r напочаткуслованечитають

 

 

write, wrong

qu

wh+голосний (крім o)

wh+o

ture – уненаголошенійпозиції

tion, ssion – уненаголошенійпозиції ci+ненаголошенийголосний

Читаннядифтонгів

 

Буквосполучення

Читання

ai

[e1]

oa, or, ow

[əu]

igh, ild, ind

[α1]

ow, ou

[αu]

ow

[o1]

ear, ier, eer

[1ə]

eir

[εə]

ure, oor

[uə]

ia

[α1ə]

our

[αuə]

[kw]

quick, equipment

[w]

what, when, why

[h]who, whom, whose

[t∫ə]

lecture, culture

[∫n]

motion, session

[∫]

social, electrician

Приклади

say, baby, train, plate, table, waiter, Spain

no, smoke, those, motor, only, Poland, hotel, oak, coat, foam, grow

five, nine, ice, eye, my, side, night, sight, mild, find

how, count, flower, cloud, hour, now

boy, noise, boil, voice, choice, toy

dear, clear, beer, really, ear, cheer, tier, pierce, engineer

where, there, their, chair, hair, care

sure, poor, moor

diamond, giant sour, flour, hour

PART I

BASIC TOPICS

INTRODUCTION

Getting acquainted. Communicative phrases

A hug is worth a thousand words.

A hug is a great gift - one size fits all, and it's easy to exchange.

I love hugging. I wish I was an octopus, so I could hug ten people at a

time.

TOPICAL VOCABULARY

 

 

 

1. General

1. Загальналексика

 

to get (got; got), to become acquainted with

познайомитися

 

smb / to meet (met; met) smb

 

 

 

acquaintance, n

знайомий

 

to address(ed) smb

звернутисядокогось

 

to know (knew; known) smb

бутизнайоізкимосьим

 

to know smb by sight

знатикогосьвобличчя

 

visiting / calling card

візитівка

 

to spell (spelt; spelt) one’s name

вимовитичиєсьім’япобуквах

 

to make (made; made) friends with smb

потоваришуватизкимось

 

2. Greeting and good-byes / attracting

2Привітпобачення. до як/

 

attention

приувагуернути

 

Every day:

Щоденнізвертання:

 

How do you do!

Здрастуйте (признайомстві )!

Good morning! / Morning! (until 12 p.m.)

Доброгоранку!

 

Good afternoon! / Afternoon! (until 5-6 p.m.)

Добрийдень!

 

 

Good evening! / Evening! (until 10-11 p.m.)

Добрвечора! го

 

Hello! How are you?

Здрастуйте!Якви?

 

Hello! How are you getting on?

Здрастуйте!Якжиття?

 

Hello! Nice to meet you!

Здрасту!Радизустрічі! йте

 

Hi!

Привіт!

 

 

Thanks, I’m very well / fine / all right / not bad

Дякую,меневсегаразд

/ добре / нормально

/ so-so / a bit tired.

/ непогано / таксобі/

трохистомлений.

Thank you! – Not at all / It’s all right / Don’t

Дякую!

– Немаєзащо.

 

mention it!

 

 

 

You’re welcome.

Будьласка.

 

 

It’s very kind of you.

Дужелюб’язВашогонобоку.

 

Give my best regards to / Remember me to /

Передайпривітмамі(

/ другові / родичам).

Say “Hello” to (your mum / friend / relatives).

 

 

 

Good bye! (Bye!)

Допобачення!

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]