Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
english_for_lawyers.doc
Скачиваний:
200
Добавлен:
23.02.2016
Размер:
2.32 Mб
Скачать

ББК 81.2. Англ.

Рецензенти:

К.В. Олександренко, к.ф.н., доцент, завідувач кафедри іноземної філології Хмельницького національного університету

В.Г. Рогожа, к.ф.н., доцент, завідувач кафедри мовознавства Хмельницького університету управління та права.

Схвалено вченою радою Хмельницького університету управління та права (протокол № 2 від 22 вересня 2009 р.)

Г 14

Кафедра мовознавства

Автори підручника:

Н.І. Арзянцева, старший викладач -

Л.В. Гайдамащук, старший викладач –

О.Є. Гуменчук, старший викладач –

В.О. Кічігін, старший викладач -

С.М. Молотай, старший викладач –

О.О. Нагорна, кандидат філологічних наук, доцент -

А.А. Петрушко, старший викладач –

Англійська мова для правників: підручник

English for Lawyers. – Для студентів юридичних спеціальностей

– Хмельницький: Хмельницький університет управління та права, 2011. – 290 с.

У підручнику підібрано навчальні та оригінальні тексти, що можуть бути використані для читання, перекладу, переказу та подальшого обговорення на практичних заняттях з англійської мови. Тематика текстів має переважно юридичне спрямування. Підручник для студентів юридичного вузу.

© Кафедра мовознавства, Н.І. Арзянцева, Л.В. Гайдамащук, О.Є. Гуменчук, В.О. Кічігін, С.М. Молотай, О.О. Нагорна, А.А. Петрушко, 2011

© Хмельницький університет управління та права, 2011

Передмова

Підручник “English for Lawyers” складено відповідно до вимог програми навчання англійської мови студентів юридичних інститутів та університетів.

Матеріал підручника поділено на окремі розділи, кожен з яких містить навчальний текст, фахову лексику та питання розвивального характеру, граматичні вправи.

Крім основних текстів, розрахованих на розвиток фахових мовленнєвих здібностей студентів, до підручника увійшли професійно спрямовані додаткові тексти, підібрані відповідно до тематики програми. Тексти та різноманітні лексично-граматичні завдання до них можна використовувати для поглиблення фахових знань з іноземної мови та для самостійної роботи студентів.

Основною метою підручника є розвиток навичок усного мовлення на основі засвоєної юридичної термінології та забезпечення підготовки студентів до самостійного читання, розуміння й перекладу оригінальної літератури юридичного спрямування.

Зміст

Unit 1. Languages and Communication……………………………..5

Unit 2. The System of Education in Ukraine and Abroad………….27

Unit 3. Legal Professions in Ukraine….……..……….…………….39

Unit 4. The Fundamental Law of Ukraine………………………….62

Unit 5. The State System of Ukraine …………...………………….83

Unit 6. The State System of the UK …...…………………………..97

Unit 7. Legal Professions in Great Britain………………………...114

Unit 8. Political System of the USA…….………….……………..135

Unit 9. How a Bill becomes a Law………………………………..152

Unit 10. The Court System of Ukraine.…………………………...166

Unit 11. Court System of the USA. Court System of England and Wales………………………………………………..171

Unit 12. English Law..………………………………………….…184

Unit 13. Roman Law..………………………………………….….195

Unit 14. Law. Types of Law in Ukraine, Great Britain, USA……..208

Unit 15. International Entities. The UNO, the ICJ, European Parliament. Court of Human Rights………………….…224

Unit 16. International Law..……………………………………..…246

Unit 17. Crime and Punishment……………………………………265

Unit 18. Criminal Law..……………………………………………274

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]