Latinska_Mova_Svitlychna2011
.pdfɆȱɇȱɋɌȿɊɋɌȼɈ ɈɏɈɊɈɇɂ ɁȾɈɊɈȼ’ə ɍɄɊȺȲɇɂ
ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇȺ ɎȺɊɆȺɐȿȼɌɂɑɇȺ ȺɄȺȾȿɆȱə ɍɄɊȺȲɇɂ
ȯ. ȱ. ɋɜɿɬɥɢɱɧɚ, ȱ. Ɉ. Ɍɨɥɨɤ
ɅȺɌɂɇɋɖɄȺ
ɆɈȼȺ
ɉȱȾɊɍɑɇɂɄ
Ʉɢʀɜ «ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ»
2011
ɍȾɄ 811.124(075.8) ȻȻɄ 81.2ɹ73
ɋ 24
Ɋɟɰɟɧɡɟɧɬɢ:
ɒɚɧɿɧ ɘ. ȼ. – ɩɪɨɮɟɫɨɪ,ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, (ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɦɟɞɢɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ, ɦ. Ʉɢʀɜ); Ʉɨɪɠ ɇ. Ƚ. – ɩɪɨɮɟɫɨɪ,ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɧɚɭɤ, (ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɢɣ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶ-
ɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿɦ. ȼ. ɇ. Ʉɚɪɚɡɿɧɚ); əɪɧɢɯ Ɍ. Ƚ. – ɩɪɨɮɟɫɨɪ, ɞɨɤɬɨɪ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ( ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɣɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ);
ɋɿɪɚ ɇ. Ʌ. – ɤɚɧɞɢɞɚɬ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ( ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ).
ɋɜɿɬɥɢɱɧɚȯ. ȱ., Ɍɨɥɨɤȱ. Ɉ.
ɋ24 Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ. ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ. – Ʉ.: ɐɟɧɬɪ ɭɱɛɨɜɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ, 2011. – 440 ɫ.
ISBN 978-611-01-0241-4
ɍɩɿɞɪɭɱɧɢɤɭ ɧɚɜɟɞɟɧɨ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɡ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɨʀ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ, ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ, ɯɿɦɿɱɧɢɯ, ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ, ɮɚɪɦɚɤɨɝɧɨɫɬɢɱɧɢɯ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪ, ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɮɨɪɦ. Ɋɨɡɞɿɥɢ ɝɪɚɦɚɬɢɤɢ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɨ ɜ ɨɛɫɹɡɿ, ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɞɥɹ ɝɪɚɦɨɬɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ. ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɦɿɫɬɢɬɶ ɚɥɮɚɜɿɬɧɢɣ ɩɨɤɚɠɱɢɤ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɪɨɫɥɢɧ, ɡɪɚɡɤɢ ɟɤɡɚɦɟɧɚɰɿɣɧɢɯ ɛɿɥɟɬɿɜ, ɥɚɬɢɧ- ɫɶɤɨ-ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤɢ.
Ⱦɨ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɜɜɟɞɟɧɨ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɸ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ Ɏɚɪɦɚɤɨɩɟʀ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɏɚɪɤɿɜ, 2001). ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɯɿɦɿɱɧɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ «Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɯɿɦɿɱɧɿ ɬɚ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɩɪɨɫɬɿ:» (ȾɋɌɍ 2430-94).
Ⱦɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɜɢɳɢɯ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɡɚɤɥɚɞɿɜ ɨɫɜɿɬɢ ɬɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ.
ɍȾɄ 811.124(075.8) ȻȻɄ 81.2ɹ73
ISBN 978-611-01-0241-4
© ɋɜɿɬɥɢɱɧɚȯ. ȱ., Ɍɨɥɨɤȱ. Ɉ., 2011. © ɐɟɧɬɪɭɱɛɨɜɨʀɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ, 2011.
ǯȔȭșȚ
ɉɟɪɟɞɦɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ȼɫɬɭɩ . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
ɁȺɇəɌɌə ʋ 1 |
|
|
§ 1. Ⱥɥɮɚɜɿɬ. ɉɪɚɜɢɥɚ ɱɢɬɚɧɧɹ ɛɭɤɜ ɿ ɛɭɤɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɶ. . . . . . . . . . . |
15 |
|
§ 2. Ʉɥɚɫɢɮɿɤɚɰɿɹ ɡɜɭɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
|
§ 3. Ⱦɢɝɪɚɮɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
|
§ 4. Ⱦɢɮɬɨɧɝɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
|
§ 5. Ɂɚɩɚɦ’ɹɬɚɣɬɟ ɝɪɟɰɶɤɿ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
|
§ 6. |
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
§ 7. |
ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
§ 8. |
Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
20 |
ɁȺɇəɌɌə ʋ 2
§ 9. ɇɚɝɨɥɨɫ. ɉɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨ ɞɨɜɝɨɬɭ ɿ ɤɨɪɨɬɤɿɫɬɶ ɝɨɥɨɫɧɢɯ. . . . . . . . . 21 § 10. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 § 11. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 § 12. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 § 13. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ɁȺɇəɌɌə ʋ 3 |
25 |
|
§ 14. Ⱦɿɽɫɥɨɜɨ. Ƚɪɚɦɚɬɢɱɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɞɿɽɫɥɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
§ 15. ɇɟɨɡɧɚɱɟɧɚ ɮɨɪɦɚ ɞɿɽɫɥɨɜɚ (infinitivus). ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɢ |
25 |
|
ɿ ɞɿɽɜɿɞɦɿɧɢ ɞɿɽɫɥɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
§ 16. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
|
§ 17. ɇɚɤɚɡɨɜɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɞɿɽɫɥɨɜɚ (imperativus) . . . . . . . . . . . . . . . . . |
26 |
|
§ 18. |
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
§ 19. |
ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
§ 20. |
Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
§ 21. |
Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
ɁȺɇəɌɌə ʋ 4
§ 22. ȱɦɟɧɧɢɤ. Ƚɪɚɦɚɬɢɱɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ ɿɦɟɧɧɢɤɚ. ɋɥɨɜɧɢɤɨɜɚ ɮɨɪɦɚ.
ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 § 23. ȱɦɟɧɧɢɤɢ I ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 § 24. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3
§ 25. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 § 26. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 § 27. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ɁȺɇəɌɌə ʋ 5
§ 28. ɇɟɭɡɝɨɞɠɟɧɟ ɨɡɧɚɱɟɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 § 29. ɉɪɢɣɦɟɧɧɢɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 § 30. ɋɩɨɥɭɱɧɢɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 § 31. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 § 32. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 § 33. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ɁȺɇəɌɌə ʋ 6—7
§ 34. Ⱦɿɣɫɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɞɿɽɫɥɨɜɚ (indicativus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 § 35. Ⱦɿɽɫɥɨɜɨ «esse» — ɛɭɬɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 § 36. ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɥɿɜ ɭ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɦɭ ɪɟɱɟɧɧɿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 § 37. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 § 38. ɍɦɨɜɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɞɿɽɫɥɨɜɚ (conjunctivus). . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 § 39. Ⱦɿɽɫɥɨɜɨ fio, fiČri ɬɚ ɣɨɝɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɜ ɪɟɰɟɩɬɭɪɿ. . . . . . . . . . . . 44 § 40. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 § 41. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 § 42. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 § 43. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ɁȺɇəɌɌə ʋ 8
§ 44. Ɋɟɰɟɩɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 § 45. ɑɚɫɬɢɧɢ ɪɟɰɟɩɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 § 46. Ƚɪɚɦɚɬɢɱɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɪɟɰɟɩɬɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 § 47. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 § 48. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ɁȺɇəɌɌə ʋ 9
§ 49. ȱɦɟɧɧɢɤɢ II ɜɿɞɦɿɧɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 § 50. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 § 51. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 § 52. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ɁȺɇəɌɌə ʋ 10
§ 53. ȼɢɧɹɬɤɢ ɳɨɞɨ ɪɨɞɭ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ II ɜɿɞɦɿɧɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . 58 § 54. ɉɪɿɡɜɢɳɚ ɜ ɧɚɡɜɚɯ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . 58 § 55. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 § 56. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 § 57. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ɁȺɇəɌɌə ʋ 11
§ 58. ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯɡɚɫɨɛɿɜ. Ȼɚɡɨɜɿɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɿɩɨɧɹɬɬɹ . . . 63 § 59. ɇɚɡɜɢ ɫɢɪɨɜɢɧɢ ɪɨɫɥɢɧɧɨɝɨ ɿ ɬɜɚɪɢɧɧɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4
§ 60. ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ — ɜɢɬɹɠɨɤ ɿɡ ɪɨɫ- |
65 |
|
ɥɢɧɧɨʀ ɫɢɪɨɜɢɧɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
||
§ 61. |
ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
66 |
§ 62. |
Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
68 |
§ 63. |
Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
69 |
ɁȺɇəɌɌə ʋ 12—14
§ 64. Tɪɢɜɿɚɥɶɧɿ (ɭɦɨɜɧɿ) ɧɚɡɜɢ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɫɭɛɫɬɚɧɰɿɣ ɬɚ ɥɿɤɚɪ-
ɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 § 65. ɋɩɨɫɨɛɢ ɭɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɪɢɜɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɡɜ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ. . . 72 § 66. ɉɨɧɹɬɬɹ ɩɪɨ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬ (ɱɚɫɬɨɬɧɢɣ ɜɿɞɪɿɡɨɤ). ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɬɪɢɜɿɚɥɶɧɢɯ ɧɚɡɜɚɯ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 § 67. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 § 68. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ɁȺɇəɌɌə ʋ 15
§ 69. ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɜɿɬɚɦɿɧɿɜ ɬɚ ɩɨɥɿɜɿɬɚɦɿɧɧɢɯ ɤɨɦɛɿɧɨɜɚɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 § 70. ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɝɨɪɦɨɧɚɥɶɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . 83 § 71. ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɮɟɪɦɟɧɬɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 § 72. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 § 73. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 § 74. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 § 75. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ɁȺɇəɌɌə ʋ 16
§ 76. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤ. Ƚɪɚɦɚɬɢɱɧɿ ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ. ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɧɨɜɢ. Ⱦɜɿ ɝɪɭɩɢ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ ɭ ɥɚɬɢɧɫɶɤɿɣ ɦɨɜɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 § 77. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ I—II ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 § 78. Ⱥɥɝɨɪɢɬɦ ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ ɡ ɿɦɟɧɧɢɤɚɦɢ . . . . . . . . . 89 § 79. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɝɪɚɦɚɬɢɱɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ . . . . . . . 90 § 80. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 § 81. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 § 82. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ɁȺɇəɌɌə ʋ 17
§ 83. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ, ɳɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɸɬɶ ɥɿɤɚɪɫɶɤɿ ɡɚɫɨɛɢ ɡɚ ɮɚɪ-
ɦɚɤɨɥɨɝɿɱɧɨɸ ɞɿɽɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 § 84. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɫɭɮɿɤɫɢ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ I—II ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . 94 § 85. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 § 86. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 § 87. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
ɁȺɇəɌɌə ʋ 18
§ 88. Ⱦɿɽɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ ɦɢɧɭɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɚɫɢɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ. . . . . . . . . . . 98 § 89. ɇɚɡɜɢ ɫɢɪɨɜɚɬɨɤ, ɜɚɤɰɢɧ ɿ ɚɧɚɬɨɤɫɢɧɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 § 90. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
5
§ 91. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 § 92. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 § 93. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ɁȺɇəɌɌə ʋ 19
§ 94. III ɜɿɞɦɿɧɚ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɿɦɟɧɧɢɤɢ
III ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 § 95. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 § 96. ȱɦɟɧɧɢɤɢ ɱɨɥɨɜɿɱɨɝɨ ɪɨɞɭ III ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 § 97. ȼɩɪɚɜɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 § 98. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 § 99. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ɁȺɇəɌɌə ʋ 20
§ 100. ȱɦɟɧɧɢɤɢ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɪɨɞɭ III ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 § 101. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 § 102. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 § 103. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ɁȺɇəɌɌə ʋ 21
§ 104. ȱɦɟɧɧɢɤɢ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɨɞɭ III ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 § 105. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 § 106. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 § 107. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ɁȺɇəɌɌə ʋ 22
§ 108. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɿɞɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɝɪɟɰɶɤɢɯ ɪɿɜɧɨɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɿɦɟɧ-
ɧɢɤɿɜ ɠɿɧɨɱɨɝɨ ɪɨɞɭ ɧɚ -sis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 § 109. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 § 110. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 § 111. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 § 112. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ɁȺɇəɌɌə ʋ 23
§ 113. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ III ɜɿɞɦɿɧɢ (ȱȱ ɝɪɭɩɚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 § 114. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɫɭɮɿɤɫɢ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ III ɜɿɞɦɿɧɢ. . . . . . . . . . . . . . . 124 § 115. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 § 116. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 § 117. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
ɁȺɇəɌɌə ʋ 24
§ 118. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ III ɜɿɞɦɿɧɢ ɜ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜɚɯ . . . . . . . . . . . . 128 § 119. ɉɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ fortis, e; mitis, e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 § 120. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 § 121. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 § 122. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 § 123. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6
ɁȺɇəɌɌə ʋ 25
§ 124. Ⱦɿɽɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɢ ɬɟɩɟɪɿɲɧɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɞɿɣɫɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ . . . . . . . . 133 § 125. ɇɚɡɜɢ ɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ ɭ ɫɤɥɚɞɧɨɦɭ ɪɟɰɟɩɬɿ . . . . . . . . . . . . . . . . 134 § 126. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 § 127. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 § 128. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 § 129. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ɁȺɇəɌɌə ʋ 26—29
§ 130. ɏɿɦɿɱɧɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ. . . . . . . . . . . . . . . 137 § 131. ɇɚɡɜɢ ɤɢɫɥɨɬ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 § 132. ɇɚɡɜɢ ɨɤɫɢɞɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 § 133. ɇɚɡɜɢ ɨɫɧɨɜ ɬɚ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢɯ ɝɿɞɪɨɤɫɢɞɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . 141 § 134. ɇɚɡɜɢ ɨɤɫɢɞɿɜ ɿ ɨɫɧɨɜ ɡɚ «ɫɬɚɪɢɦ» ɫɩɨɫɨɛɨɦ . . . . . . . . . . . . . 141 § 135. ɇɚɡɜɢ ɫɨɥɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 § 136. ɇɚɡɜɢ ɞɟɹɤɢɯ ɨɪɝɚɧɿɱɧɢɯ ɤɚɥɿɽɜɢɯ ɿ ɧɚɬɪɿɽɜɢɯ ɫɨɥɟɣ . . . . . . . 143 § 137. ɇɚɡɜɢ ɜɭɝɥɟɜɨɞɧɟɜɢɯ ɿ ɤɢɫɥɨɬɧɢɯ ɪɚɞɢɤɚɥɿɜ . . . . . . . . . . . . . 144 § 138. ɇɚɡɜɢ ɟɫɬɟɪɿɜ (ɫɤɥɚɞɧɢɯ ɟɮɿɪɿɜ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 § 139. Ƚɪɟɰɶɤɿ ɱɢɫɥɿɜɧɢɤɢ-ɩɪɟɮɿɤɫɢ ɜ ɯɿɦɿɱɧɿɣ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɿ . . . . . . 144 § 140. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 § 141. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 § 142. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 § 143. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
ɁȺɇəɌɌə ʋ 30
§ 144. ȱɦɟɧɧɢɤɢ IV ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 § 145. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 § 146. ȱɦɟɧɧɢɤɢ V ɜɿɞɦɿɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 § 147. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 § 148. Ʌɟɤɫɢɱɧɢɣ ɦɿɧɿɦɭɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 § 149. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Ɂɜɟɞɟɧɚ ɬɚɛɥɢɰɹ ɜɿɞɦɿɧɤɨɜɢɯ ɡɚɤɿɧɱɟɧɶ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ I—V ɜɿɞɦɿɧ. . . . . 162
ɁȺɇəɌɌə ʋ 31—33
§ 150. Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɿɞɨɦɨɫɬɿɡɛɿɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨʀɛɨɬɚɧɿɱɧɨʀɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɢ. . . . 163 § 151. Ɏɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɿ ɧɚɡɜɢ ɪɨɫɥɢɧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 § 152. ɇɚɡɜɢ ɥɿɤɚɪɫɶɤɨʀ ɪɨɫɥɢɧɧɨʀ ɫɢɪɨɜɢɧɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 § 153. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 § 154. ɇɚɡɜɢ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ ɪɨɞɢɧ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 § 155. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 § 156. ɇɚɡɜɢ ɚɥɤɚɥɨʀɞɿɜ ɿ ɝɥɿɤɨɡɢɞɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 § 157. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 § 158. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
ɁȺɇəɌɌə ʋ 34
§ 159. ɋɬɭɩɟɧɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 § 160. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɫɬɭɩɟɧɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɪɢɤɦɟɬɧɢɤɿɜ . . . . . . . . . . . 178
7
§ 161. Ɉɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɫɬɭɩɟɧɿɜ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɜ ɛɨɬɚɧɿɱɧɿɣ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 § 162. ȼɠɢɜɚɧɧɹ ɜɿɞɦɿɧɤɿɜ ɩɪɢ ɫɬɭɩɟɧɹɯ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ . . . . . . . . . . . . 179 § 163. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 § 164. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ɁȺɇəɌɌə ʋ 35—36
§ 165. ɉɪɢɫɥɿɜɧɢɤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 § 166. ɋɬɭɩɟɧɿ ɩɨɪɿɜɧɹɧɧɹ ɩɪɢɫɥɿɜɧɢɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 § 167. ɉɪɢɫɥɿɜɧɢɤɢ, ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɿɣ ɬɟɪɦɿɧɨ-
ɥɨɝɿʀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 § 168. ɇɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɩɨɪɨɲɤɿɜ ɡɚ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹ. . . . . . . . . 183 § 169. ɑɢɫɥɿɜɧɢɤ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 § 170. Ɂɚɣɦɟɧɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 § 171. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 § 172. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ɁȺɇəɌɌə ʋ 37—38
§ 173. ɋɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɜ ɪɟɰɟɩɬɚɯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 § 174. ɇɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿ ɪɟɰɟɩɬɭɪɧɿ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 § 175. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 § 176. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 § 177. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ɁȺɇəɌɌə ʋ 39—42
§ 178. Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɜɿɬɱɢɡɧɹɧɢɯ ɮɨɪɦ ɥɿɤɿɜ. . . . . . . . . . 202 § 179. Ɍɜɟɪɞɿ ɮɨɪɦɢ ɥɿɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 § 180. Ɋɿɞɤɿ ɮɨɪɦɢ ɥɿɤɿɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 § 181. Ɇ’ɹɤɿ ɮɨɪɦɢ ɥɿɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 § 182. Ɍɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ Ɏɚɪɦɚɤɨɩɟʀ ɍɤɪɚʀɧɢ . . . . . . . . . . . . 209 § 183. Ɉɮɿɰɢɧɚɥɶɧɿ ɮɨɪɦɢ ɥɿɤɿɜ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɦɿɠɧɚ-
ɪɨɞɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 § 184. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 § 185. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 § 186. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
ɁȺɇəɌɌə ʋ 43
§ 187. ɋɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɿɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɩɪɢɣɦɟɧɧɢɤɢ . . . . . . . . . . . . 217 § 188. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 § 189. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 § 190. Ⱥɮɨɪɢɡɦɢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ɁȺɇəɌɌə ʋ 44
§ 191. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɡ ɿɫɬɨɪɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 § 192. Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɮɨɪɦɢ ɥɿɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 § 193. ɉɪɨ ɧɚɡɜɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ. . . . . . . . . . 224 § 194. ɏɿɦɿɱɧɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
8
§ 195. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 § 196. ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɤɢɫɥɨɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 § 197. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 § 198. ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɫɨɥɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 § 199. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 § 200. Ɋɟɰɟɩɬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 § 201. Ȼɨɬɚɧɿɱɧɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 § 202. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 § 203. Ʌɚɬɢɧɫɶɤɚ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ, ɱɚɫɬɨ ɜɠɢɜɚɧɚ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿɣ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ɁȺɇəɌɌə ʋ 45—46
§ 204. Ɂɚɝɚɥɶɧɿ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɦɟɞɢɱɧɭ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɸ . . . . . . . . . . . . 235 § 205. ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɿ ɝɪɟɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɿ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢ. . . . . . . . . 236 § 206. ɇɚɣɩɨɲɢɪɟɧɿɲɿ ɝɪɟɰɶɤɿ ɤɿɧɰɟɜɿ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢ . . . . . . . . . 238 § 207. Ƚɪɟɰɶɤɿ ɫɭɮɿɤɫɢ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 § 208. Ɉɫɧɨɜɧɿ ɦɨɞɟɥɿ ɬɟɪɦɿɧɿɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 § 209. ȼɩɪɚɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 § 210. Ƚɪɟɰɶɤɿ ɤɨɪɟɧɿ-ɫɢɧɨɧɿɦɢ ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɯ ɿɦɟɧɧɢɤɿɜ ɬɚ ɩɪɢɤɦɟ-
ɬɧɢɤɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 § 211. Ɂɚɩɚɦ’ɹɬɚɣɬɟ ɞɟɹɤɿ ɜɢɪɚɡɢ, ɭɠɢɜɚɧɿ ɜ ɦɟɞɢɱɧɿɣ ɩɪɚɤɬɢɰɿ . . . . 248
Ɍɟɫɬɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ʉɥɸɱɿ ɞɨ ɬɟɫɬɿɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Ɉɪɿɽɧɬɨɜɧɿ ɡɪɚɡɤɢ ɡɚɥɿɤɨɜɨʀ ɦɨɞɭɥɶɧɨʀ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ . . . . . . . . . . . . 349
Ɍɟɤɫɬɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɚɞɭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ʌɚɬɢɧɫɶɤɿ ɤɪɢɥɚɬɿ ɜɢɫɥɨɜɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
GAUDEAMUS — ȼɟɫɟɥɿɦɨɫɶ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ⱥɥɮɚɜɿɬɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜ ɪɨɫɥɢɧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Ʌɚɬɢɧɫɶɤɨ-ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
9
ǷȍȘȍȌȔȖȊȈ
ȼɢɜɱɟɧɧɹ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɭ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɨɦɭ ɜɭɡɿ ɦɚɽ ɩɪɚɤɬɢɱɧɭ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿɫɬɶ. ɐɟ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɱɧɢɣ ɤɭɪɫ, ɦɟɬɚ ɹɤɨɝɨ — ɜɿɞɩɪɚɰɸɜɚɧɧɹ ɧɚɜɢɱɨɤ ɝɪɚɦɨɬɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɦɚɣɛɭɬɧɿɦɢ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɚɦɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɨʀ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ, ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɧɚɩɢɫɚɧɧɹ ɪɟɰɟɩɬɿɜ, ɧɚɡɜ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɬɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɧɢɯ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɶ. Ƚɪɚɦɚɬɢɤɚ ɥɚɬɢɧɫɶɤɨʀ ɦɨɜɢ ɜɢɜɱɚɽɬɶɫɹ ɭ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɫɹɡɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨʀ ɦɟɬɢ.
ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɧɚɩɢɫɚɧɢɣ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɜɭɡɿɜ ɬɚ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɢɣ ɧɚ 46 ɡɚɧɹɬɶ, ɤɨɠɧɟ ɡ ɹɤɢɯ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɝɪɚɦɚɬɢɱɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ, ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɬɪɟɧɭɜɚɥɶɧɢɯ ɜɩɪɚɜ ɭ ɨɛɫɹɡɿ, ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɨɦɭ ɹɤ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɜ ɚɭɞɢɬɨɪɿʀ, ɬɚɤ ɿ ɧɚ ɩɨɡɚɚɭɞɢɬɨɪɧɭ ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɨɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨʀ ɥɟɤɫɢɤɢ ɬɚ ɤɪɢɥɚɬɢɯ ɜɢɫɥɨɜɿɜ.
ɉɿɞɪɭɱɧɢɤ ɜɦɿɳɭɽ ɥɚɬɢɧɫɶɤɿ ɬɟɤɫɬɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨʀ ɬɟɦɚɬɢɤɢ, ɬɟɫɬɨɜɿ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡ ɤɥɸɱɚɦɢ, ɡɪɚɡɤɢ ɡɚɥɿɤɨɜɨʀ ɦɨɞɭɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ, ɚɥɮɚɜɿɬɧɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɛɨɬɚɧɿɱɧɢɯ ɧɚɡɜ ɥɿɤɚɪɫɶɤɢɯ ɪɨɫɥɢɧ, ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɣ ɬɚ ɥɚ- ɬɢɧɫɶɤɨ-ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɣ ɫɥɨɜɧɢɤɢ.
Ⱦɨ ɬɪɟɬɶɨɝɨ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ ɜɜɟɞɟɧɨ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɸ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨʀ Ɏɚɪɦɚɤɨɩɟʀ ɍɤɪɚʀɧɢ (ɏɚɪɤɿɜ, 2001). ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɯɿɦɿɱɧɚ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚɜɟɞɟɧɚ ɡɝɿɞɧɨ «Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ. ȿɥɟɦɟɧɬɢ ɯɿɦɿɱɧɿ ɬɚ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɩɪɨɫɬɿ»
(ȾɋɌɍ 2430-94).
ɍ ɡɚɧɹɬɬɹɯ 44—46 ɡɚɝɚɥɨɦ ɪɨɡɝɥɹɞɚɸɬɶɫɹ ɨɫɧɨɜɧɿ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɬɚ ɝɪɟɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɿ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɢ, ɳɨ ɜɠɢɜɚɸɬɶɫɹ ɭ ɤɥɿɧɿɱɧɿɣ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ, ɡ ɹɤɨɸ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɡɭɫɬɪɿɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɢɜɱɟɧɿ ɞɢɫɰɢɩɥɿɧ ɦɟ- ɞɢɤɨ-ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɮɿɥɸ.
ɉɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɿ ɜɢɜɱɟɧɧɹ ɤɭɪɫɭ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɨɜɨɥɨɞɿɬɢ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 1000 ɥɟɤɫɢɱɧɢɯ ɨɞɢɧɢɰɶ ɬɚ ɝɪɟɤɨ-ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɯ ɬɟɪɦɿɧɨɟɥɟɦɟɧɬɿɜ. Ɂɧɚɬɢ 80—100 ɤɪɢɥɚɬɢɯ ɥɚɬɢɧɫɶɤɢɯ ɜɢɪɚɡɿɜ.
ɇɚɣɛɿɥɶɲ ɜɚɠɥɢɜɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ, ɳɨ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɭɜɚɝɢ, ɜɿɞɦɿɱɟɧɿ ɩɨɡɧɚɱɤɨɸ NB! (Nota bene! — Ɂɜɟɪɧɢ ɭɜɚɝɭ!).
Ⱥɜɬɨɪɢ ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɬɶ ɜɟɥɢɤɭ ɩɨɞɹɤɭ ȼ.ȱ. Ȼɚɡɚɪɨɜɿɣ, Ɉ.Ʌ. Ɏɟɥɶ, Ʌ.Ƚ. ɀɭɤ ɬɚ ȱ.Ɋ. ȱɨɧɟɧɤɨ ɡɚ ɭɱɚɫɬɶ ɭ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɨɤɪɟɦɢɯ ɡɚɧɹɬɶ.
10