Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Stilistika_2011-2012.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
25.02.2016
Размер:
204.8 Кб
Скачать

Министерство образования и науки рф

ФГОУ ВПО «Сибирский федеральный университет»

Лесосибирский педагогический институт - филиал

федерального государственного автономного образовательного учреждения

высшего профессионального образования

«Сибирский федеральный университет»

Факультет филологический

Кафедра иностранных языков

Утвержден

на заседании кафедры

__ сентября 200__ г.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС

ДИСЦИПЛИНЫ

«СТИЛИСТИКА»

Специальность 050303 «Иностранный язык»

(квалификация «Учитель иностранного языка»)

Составитель: Г.К. Кеосиди

Лесосибирск, 2011

Госстандарт № 713 пед/сп (новый)

Стилистика

Стилистика. Предмет стилистики как науки. Социолингвистические и прагматические аспекты стилистики. Классификация стилей и виды стилистических значений. Языковые и стилистические нормы. Проблема выбора слова. Стилистически дифференцированная лексика. Стилистическая характеристика устойчивых словосочетаний. Морфология, синтаксис и словообразование в стилистическом аспекте. Фоностилистика, микро- и макростилистика. Смысловая и стилистическая интерпретация художественного текста.

Пояснительная записка

Программа составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта № 713 пед/сп (новый) "Стилистика" - дисциплина, имеющая важное практическое значение для профессиональной подготовки учителя иностранного языка и предназначена ознакомить студентов со способами стилистического и лингвистического анализа художественного текста, выразительными и изобразительными средствами современного английского языка, а также формировать основу для развития художественного вкуса, способствующего нормализации языка и умению грамотно и выразительно говорить и писать.

Целью курса является раскрытие теоретических вопросов стилистики как общей системы принципов, позволяющих будущим учителям иностранного языка самостоятельно их применять не только при чтении произведений художественной литературы на иностранном языке, но и при стилистическом разборе и толковании текстов на уроках иностранного языка.

Основной задачей курса является формирование сознательного подхода к художественному тексту как целому, рассматривая его в единстве формы и идейного содержания.

Знания, приобретаемые студентами при изучении курса, способствуют дальнейшему совершенствованию лингвистической базы, развитию образного и художественного мышления, эстетического вкуса и кругозора.

Курс "Стилистика" читается в седьмом семестре на русском языке.

Лекции - 16 часов;

Семинарские занятия - 16 часов;

Лабораторные работы - 32 часа;

Самостоятельная работа - 52 часа.

Форма отчетности - зачёт.

Требования к знаниям и умениям по дисциплине.

При прослушивании лекционного курса "Стилистика" и при подготовке к семинарским занятиям у студента должны быть следующие умения и навыки.

1. Владение научной терминологией курса.

2. Способность вести беседу на любую из пройденных тем, используя научные термины и опираясь на примеры из художественных произведений.

3.Умение анализировать художественные тексты с точки зрения использования стилистических приемов.

4. Умение раскрыть идейно-тематическое содержание художественного произведения, выявить его композиционные особенности, а также систему образов.

5. Умение выполнять задания научно-исследовательского характера.

Содержание зачёта.

1. Ответить на один из вопросов курса (вопросы прилагаются).

2. Сделать анализ художественного произведения написанного на английском языке (поэзия или проза на выбор).

Методические рекомендации по подготовке к зачету.

1. Информацию по теоретической части можно найти в литературе к курсу (см. список литературы).

2. Анализ художественного произведения предполагает самостоятельную работу студентов. Студенты выбирают прозаическое или поэтическое произведение и проводят его подробный анализ, выявляя тему и идею, стилистические приемы, выразительные и изобразительные средства, использованные автором. При защите работы все выводы должны быть подтверждены конкретными примерами из текста, а также должно быть высказано собственное мнение о проанализированном произведении.

Вопросы к зачёту по курсу

"СТИЛИСТИКА"

7 семестр

1. Стилистика как наука. Предмет и задачи стилистики. Её связь с другими науками.

2. Лингвостилистика и литературоведческая стилистика. Уровни организации формы и содержания текста.

3. Стилистика от автора и стилистика восприятия. Стилистика восприятия как стилистика декодирования.

4. Текст как предмет изучения стилистики. Основные составляющие текста. Тематическая сетка.

5. Способы анализа художественного текста. Понятие контекста. Виды контекста.

6. Интертекстуальность. Её функции и типы.

7. Стилистическая функция. Её особенности. Примеры.

8. Норма и отклонение от нормы. Понятие языковой и стилистической нормы.

9. Типы выдвижения. Определение и общие функции. Примеры.

10. Понятие и структура образов. Основные и частные функции образов.

11. Выразительные и изобразительные средства языка. Примеры.

12. Тропы. Характеристика основных тропов и примеры.

13. Полуотмеченные структуры. Их особенности. Примеры. Фигуры речи.

14. Лексическая стилистика. Предмет изучения лексической стилистики. Денотативное и коннотативное значение. Примеры.

15. Экспрессивность на уровне словообразования.

16. Предмет изучения морфологической стилистики. Стилистические возможности разных частей речи. Понятие транспозиции.

17. Стилистические особенности глагольных категорий. Примеры.

18.Наречия и их стилистическая функция. Способы усиления прилагательных.

19. Фоностилистика. Авторские и исполнительские фонетические средства. Характеристика и примеры.

20. Рифма. Виды рифмы по положению в стихе и строфе. Деление рифмы с точки зрения звучания.

21. Лексический анализ текста.

22. Взаимодействие прямых и переносных значений слова.

23. Предмет изучения синтаксической стилистики. Транспозиция синтаксических структур. Примеры.

24. Стилистическая функция инверсии. Типические случаи инверсии. Примеры.

25. Экспрессивность отрицания. Средства синтаксической связи.

26. Виды и функции повторов.

27. Синтаксические способы компрессии информации.

28. Актуальное членение предложения. Тема-рематическая организация высказывания. Примеры.

29. Стилистические особенности графики. Понятие "граффона". Взаимодействие графики и звучания.

30. Модели сегментации текста. Значащее отсутствие фрагмента текста. Отсутствие знаков препинания.

31. Графическая образность. Графические средства стилистики.

32. Предмет изучения функциональной стилистики. Языковая система и функциональные стили.

33. Основные противопоставления на уровне нормы с точки зрения принадлежности слов к определенному стилю речи. Примеры.

34. Торжественно-возвышенная лексика и поэтический стиль.

35. Научный стиль.

36. Газетный стиль.

37. Разговорный стиль.

38. Взаимодействие стилистической окраски слова с контекстом.

39. Использование функционально окрашенной лексики в художественной литературе. Примеры.

40. Стилистические особенности использование просторечия и диалекта.

41. Стилистическое использование фразеологии.

42. Отличие слова от фразеологической единицы. Примеры.

43. Способы структурной трансформации фразеологических единиц. Примеры.

Содержание курса "Стилистика".

Тема

Лекции

Семинарские занятия

Лаб./раб

Самост. работа

1

Предмет и задачи стилистики

2

2

2

Лингвостилистика и литературоведческая стилистика. Текст как предмет изучения стилистики.

2

4

3

Норма и отклонение от нормы. Типы выдвижения. Выразительные средства языка и стилистические приёмы

2

2

8

4

Тропы

2

4*2

4

5

Лексическая стилистика

2

2

2

6

Морфологическая стилистика. Стилистические возможности разных частей речи

2

2

2*2

4

7

Фонетическая стилистика

2

2*2

2

8

Синтаксическая стилистика

2

2

2*2

4

9

Графические средства стилистики

2

2

10

Функциональная стилистика

2

4

11

Стилистическое использование фразеологии

2

2

2*2

4

12

Анализ прозаических художественных произведений

2*2

4

13

Анализ поэтических произведений

2*2

4

Итого

16

16

32

52

ПРОГРАММА СТИЛИСТИКА

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]