3724plus

Эффективная

техника от мировых

производителей

		Зерноуборочные комбайны	11
		ТракторЫ	18
		Посевные комплексы	21
		Посевные комплексы
		для нулевой и минимальной технологии посева	22
		Пневматические бункеры
		для посевных комплексов Bourgault	25
		Посевные комплексы	26
		для минимальной и традиционной технологии посева
		Сельскохозяйственные агрегаты
		для основной обработки почвы	28
		Сельскохозяйственные орудия
		для минимальной (поверхностной)
		обработки почвы:	35
		Культиваторы	35
		Дисковые бороны	39
		Лущильники	41
		Пружинные бороны	45
		Прикатывающие катки	45
		Техника для кормопроизводства	48
		Рулонные пресс-подборщики	48
		Квадратные прессы	49
		Тележка для транспортировки тюков	50
		Техника для животноводства	50
		СамОХОДНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ	51
		ПРИЦЕПНЫЕ ОПРЫСКИВАТЕЛИ	53
		СВЕКЛОУБОРОЧНЫЕ КОМБАЙНЫ	58

Окомпании

ООО«Цеппелин АГРО» является предприятием со стопроцентным иностранным капиталом. История материнской немецкой компании ZEPPELIN насчитывает свыше 100 лет. На российском рынке компания успешно работает более 10 лет и является лидером рынка сельскохозяйственной и лесозаготовительной техники, являясь поставщиком всемирно известных брендов: New Holland, Bourgault, Gregoire Besson, Horsch и др. На территории России компания представлена более чем 14 центрами технической поддержки.

Миссия компании: ООО «Цеппелин АГРО» – поставщик передовых высокотехнологичных товаров и первоклассного сервиса для сельского хозяйства. Мы помогаем сельхозпроизводителям достичь увеличения добавочной стоимости и повысить конкурентоспособность.

ООО «Цеппелин Агро» – это:

• Более 600 постоянных клиентов

• Поставлено свыше 1600 единиц техники

• 14 складов запасных частей и центров технической поддержки

• Свыше 100 сотрудников, более 50 – в сервисной службе

• Свыше 50 мобильных сервисных инженеров

• «Цеппелин Агро» инвестирует более 9млн USD в строительство сервисного центра в Липецке.

ООО «Цеппелин Агро» входит в состав холдинга ZEPPELIN, история которого насчитывает более 100 лет.

Сегодня ZEPPELIN – это крупный холдинг с годовым оборотом свыше 3 миллиардов долларов. ZEPPELIN предлагает своим клиентам широкий спектр услуг, связанных с поставкой и технической поддержкой самого современного оборудования для строительства, добычи полезных ископаемых, энергетики, сельского хозяйства и лесозаготовки.

Компания работает в Германии, Австрии, Чехии, Словакии, Польше, Швейцарии, России, Украине, Туркменистане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Беларуси и других регионах мира. ZEPPELIN открыл корпоративный университет для подготовки высоко-

квалифицированных специалистов, в том числе для собственных нужд компании.

На российском рынке ZEPPELIN успешно работает более 11 лет. ООО «Цеппелин Русланд» является официальным эксклюзивным дилером одного из ведущих мировых брендов – компании Caterpillar и других всемирно известных производителей.

В компании – свыше 600 сотрудников. На территории запада и юга России компания построила 35 центров технической поддержки, обслуживающих наших клиентов в следующих отраслях индустрии:

•Сельское хозяйство

•Лесная промышленность

•Общегражданское строительство

•Строительство и ремонт дорог

•Нефтегазовая индустрия

•Горнодобывающая промышленность

•Энергетика

•Судостроение и транспорт

•Добыча и транспортировка нефти и газа

География деятельности – 23 региона европейской части России.

Филиалы ООО «Цеппелин АГРО» открыты в Москве, Санкт-Петербурге, Туле, Рязани, Липецке, Тамбове, Орле, Курске, Воронеже, Волгограде, Кирове, Балашове (Саратовская область), Нижнем Новгороде, Краснодаре, Ставрополе, Вологде, Белгороде.

4	ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»		ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»	5

Почему «Цеппелин Агро»

Наша задача – помочь сельхозпроизводителям оптимизировать затраты на 1 тонну продукции, за счет применения технологий сберегающего земледелия, современной техники и повышения эффективности менеджмента предприятия за счет применения инновационных продуктов.

Мы делаем все, чтобы себестоимость одной тонны продукции была минимальной. ООО «Цеппелин АГРО» оказывает услуги по оптимизации машиннотракторного парка и повышению эффективности его использования:

•Составление технико-экономических обоснований производства продукции растениеводства

•Консультация и помощь во внедрении новых технологий (ресурсо- и энергосберегающих, интенсивных, технологии минимальной обработки почвы и т.д.)

•Оценка состояния технической базы, анализ использования машин с целью подготовки рекомендаций по повышению эффективности их использования

•Составление технологических регламентов

•Консультации по применению точного земледелия

•Помощь в подборе оборудований для систем точного земледелия

•Проведение семинаров по новым тенденциям в растениеводстве с целью повышения квалификации сельхозтоваропроизводителя

Мы строим наш бизнес на конкурентном преимуществе:

•Передовые технологии

•Самая эффективная техника от мировых лидеров

•Первоклассная поддержка продукта

Наша философия – комплексный подход к задачам клиента. Мы предлагаем нашим клиентам готовые решения, основанные на нуждах и потребностях каждого отдельного клиента, обеспечивая качество и надежность услуг. Например, компания может обеспечить сельхозтоваропроизводителя не только тракторами и комбайнами, но также и когенерационными установками, предназначенными для совместной выработки тепловой и электрической энергии, работающими как параллельно с основной сетью, так и на выделенную нагрузку в «островном» режиме, предоставить технику CATERPILLAR.

Мы можем подобрать для Вас источник финансирования для приобретения нашей техники, а также предложить Вам: аренду техники с правом выкупа, лизинг оборудования, проектное финансирование (экспортно-импортное финансирование с привлечением иностранных партнеров).

Таким образом, компания оказывает комплекс услуг под ключ, не только продает наиболее экологически безопасный продукт, но и предлагает решение проблем, обеспечивает качество и надежность услуг.

Система технической поддержки

Техническая поддержка ООО «Цеппелин АГРО» базируется на следующих принципах:

•Возврат звонка в течение 1 часа

•Выезд к сломанной машине в течение 12 часов

•Ремонт сломанной машины в течение 24 часов

•Поставка запчастей на следующий день для ремонтов

•Каждому инженеру сервисной службы компания предоставляет автомобиль, оборудованный всем необходимым для выполнения ремонта оборудования Клиента прямо в поле. На сегодняшний день мы располагаем более 50 мобильными мастерскими

•Поставки запасных частей осуществляются в любую точку России с 14 складов, расположенных в разных областях страны

•К услугам наших клиентов - более 50 высококвалифицированных сотрудников, работающих в сервисе

По Вашему запросу мы заключим сервисный договор, который гарантирует выгодные цены на запасные части и сервисное обслуживание.

•Введение новой службы сервисных представителей в регионах для поддержки сельхозпроизводителей (Курск, Воронеж, Краснодар, Рязань, Тула).

•Увеличение наличия оригинальных запасных частей CNH и улучшение сроков доставки.

•По Вашему запросу мы предоставим большой выбор оригинальных, надежных, наиболее подходящих для Вашей техники запасных частей.

Персонал сервисной службы включает в себя: продавцов запасных частей, сервисных инженеров, координаторов, логистов.

Комплекс услуг по технической поддержке:

•Обеспечение запасными частями

•Доставка запасных частей в любую точку России, а также доставка «до двери»

•Гибкая система ценообразования

•Сезонные маркетинговые программы по продаже запчастей

•Предпродажная подготовка техники

•Запуск техники в эксплуатацию

•Гарантийное обслуживание

•Продленная гарантия

•Постгарантийное обслуживание

6	ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»		ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»	7

СЕЛЬХОЗТЕХНИКА

• Ремонт оборудования любой сложности

• Инспекции (диагностика) оборудования

• Комплексная техническая поддержка, включающая, в том числе, сопровождение оборудования механиком в «горячий сезон»

• Техническая поддержка в подборе запасных частей

• Обучение и технические консультации

Вдекабре 2009 года стартовала «3724» – программа технического обслуживания техники марки «New Holland» (комбайны и трактора). В программу включены:

3 – Три года гарантийной поддержки 7 – Семь дней в неделю /12 часов в день без оплаты внеурочных и платы за пробег

24 – Выезд специалистов в течение 24 часов. Если ремонт длится больше 4 суток, мы предоставим подменную машину или компенсируем аренду подменной машины КОМБАЙНЫ: 3 года / 2000 мтч

ТРАКТОРА: 3 года / 3000 мтч

Втечение гарантийного срока: новая запасная часть, работа по замене дефектной запасной части и послесезонная инспекция осуществляются бесплатно.

Входе выполнения программы клиенты ООО «Цеппелин АГРО» не несут дополнительных расходов по:

• доставке запасных частей

• проезду инженера для ремонта

• работам и материалам на ТО

«3724» – новая программа для российского рынка, и аналогов её нет у конкурентов.

«3724» ПЛЮС – на новое оборудование марки “New Holland”, которое поставляет ООО «Цеппелин АГРО»: мы предоставляем 2 дополнительных года расширенной гарантии к стандартному первому году гарантии производителя.

8	ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»

Зерноуборочные

комбайны

Зерноуборочные комбайны New Holland – это 100 лет истории и 40-летний опыт создания зерноуборочных комбайнов. Комбайны NEW HOLLAND - это продукт мышления лучших менеджеров и инженеров со всего мира, в их конструкции учтены требования и пожелания пользователей. Лучшие конструкторские решения воплощены в современных машинах. Все узлы комбайнов спроектированы для работы с максимальной производительностью. Их размеры и форма доведены до совершенства продолжительными лабораторнымииэксплуатационными испытаниями. Строгие контрольные испытания помогают обеспечить чрезвычайную долговечность. Обширные эксплуатационные возможности, комфорт комбайнера и функциональность являются основными составляющими высокой производительности зерноуборочных комбайнов.

Комбайны NEW HOLLAND в любых условиях уборки урожая демонстрируют высокую надежность и производительность, техническое совершенство и бережный обмолот.

В конструкции комбайнов применена высокоэффективная схема обмолота, обеспечивающая самый низкий уровень потерь, дробления и засоренности. Зерноуборочные комбайны NEW HOLLAND - чрезвычайно эффективные, с высокой производительностью, они сочетают в себе качество, надежность и бережный способ уборки урожая.

Зерноуборочные комбайны	Зерноуборочные комбайны

Малый класс: ТС5000

Средний класс: CSX 7000

Система обмолота комбайнов серии CSX имеет со-

Вращающийся роторный сепаратор с подбараба-

временную 4-барабанную конструкцию. Хлебная

ньем увеличивает зону принудительного обмолота

масса, обмолачиваемая молотильным барабаном,

и обеспечивает дополнительное разделяющее воз-

который отделяет 90-92% зерна из соломы, би-

действие, что приводит к приросту эффективности

Комбайны New Holland серии TC – это надежные,

менные технологии

комбайностроения, за счет

тером подается на роторный сепаратор, который

работы комбайна на 20%. Системы Multi-Thresh и

производительные и экономичные машины, являю-

чего достигаются высокая производительность и

дополнительно отделяет еще 3-4% зерна, и Straw

Opti-Thresh позволяют изменять расстояние между

щиеся безусловными лидерами в своем классе.

эффективность комбайнов серии ТС.

битером позволяет равномерно подавать массу на

вращающимся роторным сепаратором и его под-

В комбайны New Holland заложены самые совре-

клавиши соломотряса, таким образом на соломо-

барабаньем и изменить угол охвата подбарабанья

тряс поступает менее 5% зерна в соломе. Потери

основного молотильного барабана,

обеспечивая

TC5O6O

TC5O7O

TC5O8O

зерна за таким комбайном всегда будут меньше,

адаптацию машины к уборке различных видов куль-

чем в однобарабанном комбайне.

тур и ускоряя процесс очистки.

Двигатель

New Holland (объем, л)

6.8

6.8

6.8

CSX7O6O

CSX7O7O

CSX7O8O

Номинальная мощность

125/170

152/207

177/240

Двигатель

ISO 14396 - ECE R120 при 2100 об/мин (кВт/л.с.)

Тип/объем (л)

Cursor 9 / 8.7

Nef / 6.7

Cursor 9 / 8.7

Максимальная мощность

129/175

164/223

178/242

ISO 14396 - ECE R120 при 2000 об/мин (кВт/л.с.)

Номинальная мощность ECE R120, при 2100 об/мин [кВт/л.с.]

200/272

190/258

220/300

Объем бункера, л

5200

6000

6000

Максимальная мощность ECE R120, при 2000 об/мин [кВт/л.с.]

223/303

200/272

245/333

Обмолот и сепарация

Объем зернового бункера (л)

7500

8000

9000

Ширина /диаметр барабана (м)/

1.30/0.607

1.30/0.607

1.30/0.607

Обмолот и сепарация

Битер

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Ширина / диаметр барабана (м)

1.30/0.607

1.56/0.607

1.56/0.607

Роторный сепаратор

Опция

Опция

Опция

Битер / Роторный сепаратор

Стандарт

Стандарт

Стандарт

Клавиши соломотряса (шт.)

5

5

5

Straw Flow™ битер

Опция

Опция

Опция

Площадь сепарации (м2)

5.00

5.00

5.00

Количество клавиш соломотряса (шт.)

5

6

6

Общая площадь очистки (м2)

4.12

4.12

4.12

Общая площадь очистки (м2)

4.32

5.21

5.21

Вес

Вес

Вес комбайна в стандартной комплектации (кг)

8520

8720

8720

Вес в стандартной комплектации (кг)

10550

11300

11300

ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»

ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»

12

13

Зерноуборочные комбайны	Зерноуборочные комбайны

Большой класс: СХ8000

Большой класс: CR9000

Высокопроизводительные комбайны New Holland	демонстрируют высокую надежность и производи-	Комбайны New Holland серии СR – это новый эта-	технологий на потребности современного сель-
серии СХ обеспечивают высокую производитель-	тельность, техническое совершенство и бережный	лон качества от специалистов зерноуборочных тех-	ского хозяйства. Необходимость соответствовать
ность за счет применения технологии 4 барабанов	обмолот.	нологий.	условиям современной экономики стала причиной
и отдельной системы домолота зерна при помощи	В конструкции комбайнов применена высоко-	Благодаря применению новой роторной техноло-	пересмотра технологий и методов профессиональ-
дополнительных роторов.	эффективная схема обмолота, обеспечивающая	гии компании New Holland и признанным эксплуа-	ного агропромышленного сектора.
Кабина комбайнов New Holland серии СХ соответ-	самый низкий уровень потерь, дробления и за-	тационным характеристикам комбайны серии CR	Современный дизайн комбайнов CR полностью
ствует самым современным требованиям эргоно-	соренности. Высокоэффективные, с наивысшей	устанавливают новый стандарт качества по произ-	соответствует их функциональному содержанию.
мики и дизайна.	производительностью, они в течение ближайшего	водительности, качеству обмолота и очистки зерна,	Комбайны этой серии представляют собой резуль-
Комбайны NEW HOLLAND серии CX 8000 предна-	десятилетия останутся эталоном качества, надеж-	а также эффективности этих процессов.	тат целого ряда новых инженерных наработок New
значены для уборки урожая в любых условиях, где	ности и бережного способа уборки урожая.	Комбайны New Holland серии CR – это отклик новых	Holland.

	CX8060	CX8070	CX8080	CX8090
Двигатель
Тип/объем (л)	Iveco Cursor 9	Iveco Cursor 9	Iveco Cursor 9	Iveco Cursor 10
Номинальная мощность ECE R120, при 2100 об/мин [кВт/л.с.]	220/299	240/326	260/354	298/405
Максимальная мощность ECE R120, при 2000 об/мин [кВт/л.с.]	245/333	268/364	290/394	335/455
Объем зернового бункера (л)	9000	9000	10500	10500
Обмолот и сепарация
Ширина / диаметр барабана (м)	1.56/0.75	1.56/0.75	1.56/0.75	1.56/0.75
Битер	Стандарт	Стандарт	Стандарт	Стандарт
Роторный сепаратор	Стандарт	Стандарт	Стандарт	Стандарт
Straw Flow™ битер	Стандарт	Стандарт	Стандарт	Стандарт
Система домолота/количество (шт.)	Ротор/1	Ротор/1	Ротор/2	Ротор/2
Количество клавиш соломотряса (шт.)	6	6	6	6
Общая площадь очистки (м2)	6.54	6.54	6.54	6.54
Вес
Вес в стандартной комплектации (кг)	13300	13520	13700	14000

		CR9060Elevation	CR9070Elevation	CR9080Elevation	CR9090Elevation
	Двигатель
	Тип/объем (л)	Iveco Cursor 9	Iveco Cursor 10	Iveco Cursor 13	Iveco Cursor 13TCD
	Номинальная мощность ECE R120, при 2100	286-389	320/435	360/489	400/544
	об/мин [кВт/л.с.]
	Максимальная мощность ECE R120, при 2000	310-422	345/469	390/530	435/591
	об/мин [кВт/л.с.]
	Объем зернового бункера (л)	9000	10500	10500	12500
	Обмолот и сепарация
	Длина роторов (мм)	2х432	2х432	2х559	2х559
	Диаметр роторов (мм)	2638	2638	2638	2638
	Общая площадь очистки (м2)	5.4	5.4	6.5	6.5
	Вес
	Вес в стандартной комплектации (кг)	14500	15010	15730	16700

14	ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»		ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»	15

КормоуборочныЕ комбайнЫ	САМОХОДНАЯ КОСИЛКА

Кормоуборочный комбайн NH FR9000

Самоходная косилка H8040

Самоходные уборочные комбайны серии FR от ком-	бан и запатентованную систему Variflow™, которая	Тракторы серии Т7000 применяются в широком	серии также является возможность использования
пании New Holland считаются самыми большими в	уменьшает дистанцию при отключении доизмель-	диапазоне операций, сочетают в себе небольшие	форсированного наддува при перевозках. Тракторы
мире с высокой мощностью и уровнем комфорта.	чителя семян между измельчительным и ускори-	габариты, высокую мощность, легкую конструкцию	Т7000 серии отличают универсальность, простота в
Они имеют самые широкие подающие вальцы, са-	тельным барабаном, что обеспечивает экономию в	и высокую производительность. Преимуществом	обслуживании, низкие расходы на эксплуатацию.
мый большой в отросли измельчительный бара-	топливе и дополнительном приросте более 40 л.с.

		FR9040	FR9050	FR9060	FR9080	FR9090
	Двигатель
	Тип двигателя	FPT Cursor 9*	FPT Cursor 13*	FPT Cursor	Caterpillar /	FPT Vector 8*
				13TCD*	C18
	Объем (л)	10.3	12.9	12.9	18	20.1
	Номинальная мощность ISO 14396 - ECE	291/395	343/466	400/544	470/639	565/768
	R120 при 2100 об/мин [кВт/л.с.]
	Максимальная мощность ISO 14396 - ECE	312/424	368/500	435/591	504/685	606/824
	R120 при 2000 об/мин [кВт/л.с.]
	Объем топливного бака (стандарт) (л)	1100	1100	1100	1100	1100
	Измельчитель
	Ширина измельчительного барабана, мм	900	900	900	900	900
	Диаметр измельчительного барабана, мм	710	710	710	710	710
	Система Variflow™	Стандарт	Стандарт	Стандарт	Стандарт	Стандарт
	Вес, кг	12300	12500	12600	12900	13100

	Модель	H8040	H8060	H8080
	Мощность, л.с./кВт	126 л.с. (94кВт)	190 л.с. (142кВт)	226 л.с. (169кВт)
		– 4 цил.	– 6 цил.	– 6 цил.
	Кабина	Подрессоренная	Подрессоренная	Подрессоренная

16	ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»		ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»	17

ТРАКТОРА	ТРАКТОРА

Средний класс: Т7000

Средний класс: Т8000

Серия T8000 оснащена консольно установлен-

мощностном диапазоне от 248 до 325 л.с., кото-

Тракторы серии Т7000 применяются в широком

серии также является возможность использования

ным двигателем с прямой передачей движения на

рые обладают лучшими в классе экономичностью,

трансмиссию и коробкой отбора мощности. Это

комфортом, эргономикой, обзорностью, а также

диапазоне операций, сочетают в себе небольшие

форсированного наддува при перевозках. Тракторы

позволяет увеличить производительность трактора

ремонтопригодностью. Данная серия

тракторов

габариты, высокую мощность, легкую конструкцию

Т7000 серии отличают универсальность, простота в

за счет более эффективной передачи мощности на

производится в США.

и высокую производительность. Преимуществом

обслуживании, низкие расходы на эксплуатацию.

колеса машины и на агрегаты.

Обладая большой тяговой мощностью, эти трак-

Серия Т8000 используется главным образом на

тора могут работать круглый год, выполняя такие

полевых работах по традиционной технологии.

традиционные работы, как заготовка кормов, боро-

Хотя Т8040 и Т8050 успешно могут справляться с

нование, культивация, глубокое рыхление или вспа-

8–10-метровыми комплексными агрегатами, реа-

хивание, посев широкозахватными пневматически-

лизующими минимальную и нулевую технологии.

ми сеялками, опрыскивание, прессование в тюки

T7030

T7040

T7050

T7060

Новый модельный ряд универсальных тракто-

или рулоны, транспортировка прицепов и многое

Двигатель

New Holland NEF

New Holland NEF

New Holland NEF

New Holland NEF

ров New Holland Т8000 представлен машинами в

другое.

Количество цилиндров / клапанов /

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

T8020

T8030

T8040

T8050

уровень загрязнения

Двигатель

New Holland

New Holland

New Holland

New Holland

Объем двигателя (см3)

6728

6728

6728

6728

Количество цилиндров / клапанов / уровень загрязнения

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

6 / 4 / Tier III

Номинальная мощность -

123/167

134/182

145/197

157/213

ISO 14396 - ECE R120 [кВт/л.с.]

Объем двигателя (см3)

8300

8300

8300

9000

Максимальная мощность -

132/180

147/200

156/212

164/223

Номинальная мощность - ISO 14396 - 2000/25/EC [кВт/л.с.]

182/248

201/273

227/308

239/325

ISO 14396 - ECE R120 [кВт/л.с.]

Максимальная мощность - ISO 14396 - ECE R120 [кВт/л.с.]

207/281

226/307

251/342

263/358

Power Command™ Трансмиссия

Power Command™ Трансмиссия

Количество передач

18 x 6

18 x 6

18 x 6

18 x 6

Количество передач

18 x 4

18 x 4

18 x 4

18 x 4

Гидравлика

Гидравлика

Производительность

120 / 150

120 / 150

120 / 150

120 / 150

Стандартная помпа / MegaFlow™ (л/мин)

Производительность Стандартная помпа / MegaFlow™ (л/мин)

166/282

166/282

166/282

166/282

Вес

Вес

Вес со стандартным оборудованием (кг)

6850

6850

6850

6850

Вес со стандартным оборудованием (кг)

8978

9259

9259

9259

Максимально допустимый вес (кг)

12000

12000

12000

12000

Максимально допустимый вес (кг)

14000

14000

14000

14000

18

ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»

ООО «ЦЕППЕЛИН АГРО»

19