МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Методичні вказівки
і навчальні завдання до виконання
контрольної роботи № 1,2
з англійської мови для студентів І-II курсів
заочної форми навчання
спеціальності «Туризм»
Одеса ОНЕУ 2012
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Методичні вказівки
і навчальні завдання до виконання
контрольної роботи № 1,2
з англійської мови для студентів І-ІІ курсів
заочної форми навчання
спеціальності «Туризм»
Усі цитати, цифровий та Затверджено
фактичний матеріал, на засіданні кафедри
бібліографічні відомості перевірені, іноземних мов.
написання сторінок Протокол №
відповідає стандартам. від
Зауваження рецензентів ураховані.
/підпис укладача/
Одеса ОНЕУ 2012
Методичні вказівки і навчальні завдання до виконання контрольної роботи №1,2 з англійської мови для студентів І-ІІ курсів заочної форми навчання спеціальності «Туризм» (Укл. О.В. Керекеша. – Одеса: ОНЕУ, ратопринт, 2012р.)
Укладач: О.В. Керекеша, к.пед.н., доцент
Рецензенти: Ю.Г. Барабаш, к.ф.н., доцент
(зовнішній рецензент)
І.І. Шостак, ст. викладач
Коректор: А.О. Ковальова
Методичні вказівки до виконання контрольної роботи та її оформлення
Контрольна робота складається з 6 завдань і подається у п’яти варіантах. Студент повинен виконати один з п’яти варіантів відповідно з останньою цифрою студентського шифру: студент, шифр якого закінчується на 1 чи 2, виконує варіант № 1, на 3 чи 4 – варіант № 2, на 5 чи 6 – варіант № 3, на 7 чи 8 – варіант № 4, на 9 чи 0 – варіант № 5.
Виконувати контрольну роботу потрібно в окремому зошиті, залишаючи у зошиті широкі поля для зауважень, пояснень, вказівок. Усі завдання контрольної роботи виконуються на розгорнутому листі зліва – формулювання завдання та англійський текст, справа – переклад. Умови кожного завдання контрольної роботи вказувати обов’язково.
На титульному листі необхідно вказувати свій студентський шифр та варіант контрольної роботи.
контрольна робота повинна бути написана акуратно, чітким почерком, а не бути надрукованою. Незрозуміло написані контрольні роботи не перевіряються. При виконанні контрольної роботи залишайте поля для позначок, пояснень та методичних вказівок рецензента. Робота, яка виконується в зошиті у клітинку, повинна бути написана через рядок. Матеріал контрольної роботи потрібно розташовувати в зошиті згідно з даним зразком.
У разі невідповідності вищезазначеним вимогам контрольної роботи не приймається і не зараховується як виконана.
№ завдання
Умови завдання (переписувати обов’язково).
Ліва сторінка Права сторінка
|
Поля |
Англійський текст |
Український (російський) текст (переклад) |
Поля |
Кожному англійському реченню повинен відповідати український (російський) варіанти.
5. Виконані контрольні роботи відправляйте для перевірки у визначені строки до кафедри іноземних мов.
6. Якщо контрольна робота виконана без дотримання вказівок або не повністю, вона повертається студенту без перевірки.
Виправлення роботи на основі рецензії
1. При одержанні від рецензента перевіреної контрольної роботи уважно прочитайте рецензію, ознайомтесь з зауваженнями і проаналізуйте допущені помилки.
2. Опрацюйте знову не зовсім засвоєний навчальний матеріал. Усі речення, в яких були виявленні орфографічні та граматичні помилки або неточності перекладу, перепишіть начисто у виправленому виді в кінці даної роботи.
3. Після того, як будуть виконані всі вказівки рецензента і виправлені всі помилки, варто приступи до вивчення матеріалу даної контрольної роботи та підготовки до співбесіди за матеріалом усіх завдань цієї роботи під час іспиту.
4. Відрецензовані контрольні роботи є навчальними документами, які необхідно зберігати.
Пам’ятайте, що в період заліку чи екзамену проводиться перевірка засвоєння матеріалу, який входить до контрольної роботи. Студент, який не має відрецензованої контрольної роботи, до іспиту не допускається.
Контрольна робота № 1
Щоб виконати цю контрольну роботу необхідно опрацювати такі розділи граматики англійської мови:
Видо-часові форми у активному та пасивному стані.
Узгодження часів.
Умовні речення І, ІІ, ІІІ типів.
Модальні дієслова.
Зразок виконання 1 /до завдання 1/
Завдання 1.
Прочитайте, перепишіть та перекладіть українською/російською мовою наступні слова та словосполучення.
Production виробництво
Зразок виконання 2 /до завдання 2/
Завдання 2.
Прочитайте, перепишіть та перекладіть українською/російською мовою текст.
Зразок виконання 3 /до завдання 3/
Завдання 3.
Знайдіть у тексті і дайте письмову відповідь на запитання.
Зразок виконання 4 /до завдання 4/
Завдання 4.
Укладіть 5 типів питань до тексту та укажіть до якого типу належить кожне з них.
До другорядного члена речення:
What had helped you to earn so much money? Що допомогло вам заробити так багато грошей?
Зразок виконання 5 /до завдання 5/
Завдання 5
Виберіть вірний варіант відповіді до кожного з речень, напишіть його та дайте письмовий переклад.