- •Users Guide and Reference Manual Оглавление
- •Начало Работа с Проектами и окнами NetCracker ®
- •1. Запустите новый Проект.
- •4. Добавьте свич
- •5. Соединение рабочих станций и свича.
- •6. Генерируйте трафик.
- •Диалог Profiles
- •Печать Проекта, Страницы или Отчета
- •Диалог Печати
- •О NetCracker Professional
- •Статистические Индикаторы
- •Заказные Профили Потока
- •Изменение Просмотра Рабочего Окна Изменение Названия Рабочего окна или его Контейнера
- •Диалог Site Setup
- •Диалог Редактора текста
- •Добавление сетки на Страницу
- •2. Выберите устройство, нажав на него, перемещая его подокно Проекта, и отпустив кнопку мыши. Изменение Метки Устройства
- •Изменение Размера Компонента
- •Изменение Свойств Компонента или Подкомпонента
- •1. Переместите складируемое устройство в активное окно.
- •2. Добавьте устройства в стек.
- •3. Повторите, пока Вы не закончили стек.
- •Просмотр Конфигурации Устройства в Стеке
- •Изменение Свойств Устройства в Стеке
- •Соединение Устройств в Рабочем Окне
- •2. Корректируйте установки соединения в случае необходимости.
- •3. Возвратитесь Стандартному режиму.
- •Изменение Свойств Соединения
- •Быстрое Соединение
- •1. В активном окне, нажмите кнопку Link Devices .
- •2. Создайте связь между этими двумя устройствами.
- •Просмотр Пути Между Устройствами
- •1. В активном окне Site, нажмите Set Traffic, Set Voice Calls или Set Data Calls
- •2. Нажмите на одно устройство, переместите указатель на другое устройство, и нажмите на него.
- •Просмотр или Изменение Трафика или Профиля Вызова
- •Установка Отношения Клиент-Сервер
- •Постоянные Виртуальные каналы в облаке FrameRelay
- •4. Удалить соединение, которое уже было установлено можно кнопкой "Удалить pvc".
- •Как Изменить Вид Анимации
- •Дополнительная Установка Мультипликаций
- •Многоуровневый Проект Добавление Уровней и Окон, Использующих Контейнеры
- •Подокно образов, отображающее типовые объекты
- •Преобразование Генератора Трафика или Получателя в Контейнер
- •Советы для Создания Иерархических Проектов
- •Испытание Сценариев Как Отображать Статистику
- •Получение Отчета
- •Отправка по неправильному адресу Трафика и Запросов
- •Обнаружение Что такое автообнаружение
- •Автообнаружение - Выбор Двигателя Обнаружения
- •Автообнаружение - Первый экран
- •NetCracker snmp Обнаружение - Установки
- •NetCracker snmp Обнаружение - Ограничивающие Диапазоны
- •NetCracker snmp Обнаружение - Установки snmp диапазона
- •NetCracker snmp Discovery Установки snmp Диапазонов
- •NetCracker snmp Обнаружение - Готовый начинаться
- •Автообнаружение - База данных
- •Автообнаружение Окно Базы Данных
- •Автообнаружение - Создание Проекта NetCracker
- •Меню Редактирование (Edit)
- •Меню вид (View)
- •Меню База данных (Database)
- •Меню Global
- •МенюSites
- •Меню Объект(Object)
- •Меню Управление (Control)
- •Меню Инструменты(Tools)
- •File Menu. (Меню“Файл”).
- •Close. (Закрыть).
- •Save. (Сохранить).
- •Save As. (Сохранить как).
- •Send. (Послать).
- •Print Setup. (Установка печати).
- •Copy. (Копировать).
- •Paste. (Вставить).
- •Delete. (Удалить).
- •Duplicate. (Команда дублирования).
- •2. В меню Edit (Правка) выбрать команду Duplicate (команда дублирования).
- •Replicate. (Несколько копий).
- •Select All.(Выбрать все).
- •View Menu. (Меню “Вид”). Status Bar.(Строка состояния).
- •Full Screen.(Полный экран).
- •Media Colors. (Цвет носителей).
- •Legends. (Легенда).
- •Database Browser. (Броузер базы данных).
- •Project Hierarchy. (Иерархияпроекта).
- •Compatible Components.(Совместимые компоненты).
- •Zoom.(Масштаб). Zoom In. (Увеличить масштаб).
- •Zoom Out. (Уменьшить масштаб).
- •Zoom to Page.(Масштаб страницы).
- •Zoom 1:1. (Масштаб 1:1).
- •Zoom to One Side.
- •Undo Change Zoom.(Предыдущий масштаб).
- •Zoom to Region.
- •Bars.(Панель инструментов). Standard Toolbar. (Стандартная панель инструментов).
- •Zoom Toolbar. (Панель масштаба).
- •Drawing. (Панель рисования).
- •Modes. (Панель режима).
- •Control Toolbar. (Панель контроля управления).
- •Database Toolbar. (Панель базы данных).
- •Image Pane. (Область окна изображения).
- •Image Pane (Окно изображения). Large Icons. (Большие значки).
- •Small Icons. (Маленькие значки).
- •List. (Список).
- •Details. (Подробно)
- •Database Menu. (Менюбазыданных)
- •Global Menu. (Глобальное меню).
- •Trace Path. (Проверка пути).
- •Say Info. (Звуковая информация).
- •Expand. (Преобразование).
- •Restore. (Восстановление).
- •Layout Tab. (Позиция табуляции размещения).
- •Margin Tab . (Позиция табуляции границ).
- •Grid Tab. (Позиция табуляции сетки).
- •Multipage Tab. (Многостраничная позиция табуляции).
- •Animation Setup Dialog.(Диалог установки мультипликации). Packet Tab. (Позиция табуляции Пакета).
- •Calls Tab. (Позиция табуляции запросов).
- •Options Dialog. (Диалог опций). General Tab. (Общая позиция табуляции).
- •Confirmations Tab. (Позиция табуляции подтверждений).
- •Packets Tab. (Позиция табуляции пакетов).
- •Calls Tab. (Позиция табуляции запросов).
- •Legends Dialog. (Диалоглегенд). Packet Shapes Tab.(Позиция табуляции форм пакета).
- •Device Dialogs. (Диалоги Устройств). Statistical Items Dialog.(Статистический диалог элементов).
- •Find Dialog. (Диалог поиска).
- •Associated Data Flow Dialog.(Связанный потоковый диалог данных).
- •Properties and Configuration Dialogs.(Диалог свойств и конфигурации). Properties Dialog. (Диалог свойств).
- •Ports Configuration Dialog.(Диалог конфигурации портов).
- •Port Properties Dialog.(Диалог свойств порта).
- •Model Settings Dialog.(Диалог назначения модели).
- •Device Configuration Dialog.(Диалог Конфигурации Устройства).
- •Simple Device Configuration Dialog.(Простой диалог конфигурации устройства).
- •Connectivity and Data Dialogs.(Диалоги данных и связности). Link Assistant Dialog.(Диалог помощника связи).
- •Data Flow Dialog.(Потоковый диалог).
- •Потоковый диалог
- •Profiles Dialog.(Диалог профилей).
- •Editing Dialogs. (Диалог редактирования). Organize Dialog. (Диалог организации).
- •Replicate Dialog. (Диалог копирования).
- •Site. (Участок).
- •Container. (Контейнер).
Users Guide and Reference Manual Оглавление
Начало 7
Работа с Проектами и окнами NetCracker ® 7
Проектирование Простого Проекта 8
Печать Проекта, Страницы или Отчета 10
О NetCracker Professional 11
Статистические Индикаторы 11
Заказные Профили Потока 11
Изменение Просмотра Рабочего Окна 12
Изменение Названия Рабочего окна или его Контейнера 12
Части Окна Рабочего Окна 14
Изменение Цветов Страницы и Непечатаемой Области 15
Добавление Карт как Фона на Страницу 15
Добавление сетки на Страницу 15
Добавление Изображения на Страницу 15
Создание Ломаной линии В Соединениях 17
Заголовки соединений 18
Устройства 19
Добавление Устройства в Проект 19
Изменение Метки Устройства 20
Изменение Размера Компонента 20
Просмотр Конфигурации устройства 20
Просмотр или Изменение Свойств Устройства 21
Изменение Свойств Компонента или Подкомпонента 21
Стеки 22
Просмотр Конфигурации Устройства в Стеке 22
Изменение Свойств Устройства в Стеке 22
Установление Связности 24
Добавление Сменных блоков или Сетевых Плат в Устройство 24
Соединение Устройств в Рабочем Окне 24
Соединение Устройств в Различных Окнах 25
Изменение Свойств Соединения 26
Быстрое Соединение 27
Просмотр Пути Между Устройствами 27
Генерация Потока данных 28
Назначение Трафика или Вызовов 28
Просмотр или Изменение Трафика или Профиля Вызова 28
Установка Отношения Клиент-Сервер 28
Постоянные Виртуальные каналы в облаке FrameRelay 29
Создание Нового Профиля 29
Выполнение Анимации 30
Понимание Анимации NetCracker 30
Как Изменить Вид Анимации 30
Дополнительная Установка Мультипликаций 31
Многоуровневый Проект 32
Добавление Уровней и Окон, Использующих Контейнеры 32
Преобразование Генератора Трафика или Получателя в Контейнер 33
Советы для Создания Иерархических Проектов 33
Испытание Сценариев 34
Как Отображать Статистику 34
Получение Отчета 34
Отправка по неправильному адресу Трафика и Запросов 34
Обнаружение 35
Что такое автообнаружение 35
Автообнаружение - Выбор Двигателя Обнаружения 35
NetCracker SNMP Обнаружение - Установки 35
NetCracker SNMP Обнаружение - Ограничивающие Диапазоны 38
NetCracker SNMP Консоль Обнаружения 41
Автообнаружение - Согласование устройств 41
Автообнаружение - Согласование Результатов 42
Автообнаружение - Редактирование Результов 42
Автообнаружение - База данных 46
Автообнаружение - Создание Проекта NetCracker 47
Импорт Visio Drawing - Имя файла 47
Импорт Visio Drawing - Конец 47
Импорт Visio Drawing -Консоль 48
Reference Manual 49
Команды, меню и диалоги 50
Краткое описание меню 50
Меню файл (File) 50
Меню Редактирование (Edit) 50
Меню вид (View) 51
Меню База данных (Database) 52
Меню Global 52
Меню Sites 53
Меню Объект(Object) 55
Меню Управление (Control) 57
Меню Инструменты(Tools) 58
File Menu. (Меню “Файл”). 59
New. (Новый). 59
Discover. (Обнаружение). 59
Open. (Открыть). 59
Close. (Закрыть). 60
Save. (Сохранить). 60
Save As. (Сохранить как). 61
Send. (Послать). 61
Print. (Печать). 62
Print Preview. (Предварительный просмотр). 62
Print Setup. (Установка печати). 63
Recent File (Последние используемые файлы). 63
Exit. (Выход). 63
Edit Menu. (Меню “Правка”). 63
Cut. (Вырезать). 63
Copy. (Копировать). 65
Paste. (Вставить). 65
Delete. (Удалить). 65
Duplicate. (Команда дублирования). 66
Replicate. (Несколько копий). 66
Select All. (Выбрать все). 67
View Menu. (Меню “Вид”). 67
Status Bar. (Строка состояния). 67
Full Screen.(Полный экран). 67
Media Colors. (Цвет носителей). 68
Legends. (Легенда). 68
Database Browser. (Броузер базы данных). 68
Project Hierarchy. (Иерархия проекта). 69
Compatible Components. (Совместимые компоненты). 70
Zoom.(Масштаб). 70
Zoom In. (Увеличить масштаб). 70
Zoom Out. (Уменьшить масштаб). 70
Zoom to Page. (Масштаб страницы). 71
Zoom 1:1. (Масштаб 1:1). 71
Zoom to One Side. 72
Undo Change Zoom. (Предыдущий масштаб). 72
Zoom to Region. 72
Bars. (Панель инструментов). 73
Standard Toolbar. (Стандартная панель инструментов). 73
Zoom Toolbar. (Панель масштаба). 73
Drawing. (Панель рисования). 74
Modes. (Панель режима). 74
Control Toolbar. (Панель контроля управления). 77
Database Toolbar. (Панель базы данных). 77
Image Pane. (Область окна изображения). 79
Image Pane (Окно изображения). 79
Large Icons. (Большие значки). 79
Small Icons. (Маленькие значки). 80
List. (Список). 80
Details. (Подробно) 81
Database Menu. (Меню базы данных) 81
Hide Empty Folders.(Скрыть пустые папки). 81
Hierarchy. (Иерархия). 81
Find. (Найди). 81
Device Factory. (Фабрика устройств). 82
Global Menu. (Глобальное меню). 85
Model Settings. (Назначение модели). 85
Data Flow. (Поток данных). 86
Project Setup. (Установка проекта). 86
Acquire Update All. 86
Profiles. (Профили). 86
Sites Menu. 86
Site Setup. 86
Modes. (Режимы). 86
Standard. (Стандартный режим). 86
Draw. (Режим рисования). 87
Link. (Связь). 87
Set Traffic. (Выбор трафика). 87
Set Voice Call. (Речевой запрос). 87
Set Data Call. (Запрос данных). 88
Break/Restore. (Нарушение / Восстановление). 88
Trace Path. (Проверка пути). 88
Say Info. (Звуковая информация). 88
Draw. (Рисование). 88
Pointer. (Указатель). 89
Line. (Линия). 89
Rectangle. (Прямоугольник). 89
Round Rectangle. (Круглый прямоугольник). 89
Ellipse. (Эллипс). 89
Circle. (Круг). 89
Filled Rectangle. (Заполненный прямоугольник). 89
Filled Round Rectangle. (Заполненный круглый прямоугольник). 89
Filled Ellipse. (Заполненный эллипс). 89
Filled Circle. (Заполненный круг). 89
Text. (Текст). 89
Image. (Рисунок). 89
Object Menu. (Меню Объект). 89
Properties. (Свойства). 89
Open.(Открыть). 90
Expand. (Преобразование). 90
Configuration. (Конфигурация). 90
Configure Ports. (Конфигурация портов). 90
Define Statistics. (Определение статистики). 90
Associated Data Flow. (Связанный поток данных). 91
Find Compatible. (Найти совместимое устройство). 91
Acquire Update. (Модификация). 91
Break. (Остановка). 91
Restore. (Восстановление). 91
Organize. (Организовать). 91
Say. (Говорить). 91
Current Statistics. (Текущая статистика). 91
Notes. (Примечания). 92
Description. (Описание). 92
Add to Database. (Добавить к базе данных). 92
Selected Component. (Выбранный компонент). 92
Via Factory. (Через фабрику). 92
Styles. (Стили). 92
Draw Color. (Покрасить). 92
Fill Color. (Заливка). 92
Text. (Текст). 92
Font. (Шрифт). 92
Title. (Заголовок). 93
Image. (Изображение). 93
Arrange. (Упорядочивание). 93
Move To Front. (Поместить впереди). 93
Move To Back. (Поместить позади). 93
Move Forward. (Поместить вперед). 93
Move Back. (Поместить назад). 93
Control Menu. (Меню контроля). 93
Start. (Старт). 93
Stop. (Стоп). 93
Pause. (Пауза). 93
Simulation Faster. (Ускорить моделирование). 93
Simulation Slower. (Замедлить моделирование). 94
Set Real Time Speed. (Реальная скорость). 94
Animation Faster. (Ускорить мультипликацию). 94
Animation Slower. (Замедлить мультипликацию). 94
Animation Default. (Мультипликация по умолчанию). 94
Animation Setup. (Установки мультипликации). 94
Quiet. (Выключить звук). 94
Tools Menu. (Меню инструментальных средств). 94
HTML Export.(Экспорт в HTML). 94
Default Layout. (Размещение по умолчанию). 95
Options. (Опции). 95
Reports. (Сообщения). 95
BOM. 95
Device Summery. (Резюме устройства). 95
Workstations. (Автоматизированные рабочие места). 95
Servers. (Серверы). 95
Network Adapters. (Сетевые адаптеры). 95
Hubs. (Концентраторы). 95
Switches. (Выключатели). 95
Bridges and Routers. (Мосты и маршрутизаторы). 95
Wizard. (Мастер). 96
Utilization Report. (Использование сообщений). 96
Window Menu. (Меню окна). 96
New Window. (Новое окно). 96
Cascade. (Каскад). 96
Tile. (Расположение). 96
Arrange Icons. (Упорядочить значки). 96
Help Menu. (Справочное меню). 96
Topics and Index. (Темы и индексы). 96
How to Use Help. (Как пользоваться справкой). 96
Quick Tour. (Обучение проектированию). 96
Tutorial. (Обучение). 96
License Key. (Ключ лицензии). 97
NetCracker on the Web. (NetCracker в сети). 97
About NetCracker. (О NetCracker). 97
Dialogs. (Диалоги). 97
Media Colors Dialog. (Диалог цветов носителей). 97
Site Setup Dialog. (Диалог установки Site). 97
Name Tab (Позиция табуляции имени). 97
Background Tab. (Фоновая позиция табуляции). 97
Layout Tab. (Позиция табуляции размещения). 98
Margin Tab . (Позиция табуляции границ). 98
Grid Tab. (Позиция табуляции сетки). 98
Multipage Tab. (Многостраничная позиция табуляции). 98
Animation Setup Dialog. (Диалог установки мультипликации). 99
Packet Tab. (Позиция табуляции Пакета). 99
Calls Tab. (Позиция табуляции запросов). 99
Options Dialog. (Диалог опций). 99
General Tab. (Общая позиция табуляции). 99
Confirmations Tab. (Позиция табуляции подтверждений). 100
Packets Tab. (Позиция табуляции пакетов). 100
Calls Tab. (Позиция табуляции запросов). 100
Legends Dialog. (Диалог легенд). 101
Packet Shapes Tab. (Позиция табуляции форм пакета). 101
Device Dialogs. (Диалоги Устройств). 101
Statistical Items Dialog. (Статистический диалог элементов). 101
Find Dialog. (Диалог поиска). 102
Associated Data Flow Dialog. (Связанный потоковый диалог данных). 102
Properties and Configuration Dialogs. (Диалог свойств и конфигурации). 103
Properties Dialog. (Диалог свойств). 103
Ports Configuration Dialog. (Диалог конфигурации портов). 104
Port Properties Dialog.(Диалог свойств порта). 104
Model Settings Dialog. (Диалог назначения модели). 105
Device Configuration Dialog. (Диалог Конфигурации Устройства). 106
Simple Device Configuration Dialog. (Простой диалог конфигурации устройства). 106
Connectivity and Data Dialogs. (Диалоги данных и связности). 106
Link Assistant Dialog. (Диалог помощника связи). 106
Data Flow Dialog. (Потоковый диалог). 109
Profiles Dialog. (Диалог профилей). 111
Editing Dialogs. (Диалог редактирования). 112
Organize Dialog. (Диалог организации). 112
Replicate Dialog. (Диалог копирования). 113
Project Setup Dialog. (Диалог установки проекта). 113
Devices Tab. (Позиция табуляции “устройства”). 113
Font Tab. (Позиция табуляции “Шрифт”). 113
Export Dialogs. (Диалоги экспорта). 114
HTML Export Wizard. (Мастер экспорта HTML). 114
Snapshot Wizard. (Мастер снимка). 114
Glossary. (Словарь). 114
Local Menu. (Локальное Меню) 114
Connector Icon. (Значок соединителя). 114
Device Images. (Изображения устройств). 115
Project. (Проект) 115
Site. (Участок). 115
Container. (Контейнер). 115