The Legal System in the United States
The legal system in the United States is similar in many ways to the English system. One of the main differences is the existence of the United States Constitution which is interpreted by the highest court, the Supreme Court. The nine Supreme Court judges are appointed by the President and approved by the Senate. They can only be removed from office by impeachment.
Federal judges are appointed for life by the President. They deal with federal law, which applies to the country as a whole, and with important case involving citizens from different states. State judges hear cases involving the law of a particular state. They hold office for ten years and are usually elected or confirm in office by election.
The number of people who make up a jury varies from state to state, but efforts are made to ensure that they represent a fair cross-section of society. Both the defense and the prosecution are allowed to reject a certain number of jury candidates. The defendant in criminal case has the right to be tried by a jury, and many civil cases are heard by a jury. The task of the jury is to decide whether the defendant is innocent or guilty.
The attorneys represent clients in court. They have been trained at law schools and are licensed to practice only in certain states. If they wish to practice in a different state they may have to take another exam. The prosecution attorney is appointed by the District Attorney to prosecute the defendant. The defense attorney will be provided by the Public Defender’s Office cannot afford to engage his own lawyer. The prosecution may agree to charge the defendant with a less serious offence if he or she agrees to plead guilty. This is known as plea bargaining.
Перевод текста:
Судебная система в Соединенных Штатах Америки подобна разными методами английской системе. Одно из основных отличий - существование Конституции Соединенных Штатов, которая называется высшей судебной инстанцией - Верховным Судом. Эти девять членов Верховного суда ,назначаются президентом и одобряются Сенатом. Они могут быть отстранены от работы из офиса импичментом.
Федеральные судьи назначаются для жизни, президентом. Они следуют согласно федеральному закону, который применяется к стране в целом, и с важными судебными делами граждан , с разных штатов государства. Они исполняют свои обязанности в течение десяти лет ; обычно избираются или утверждаются на выборах.
Число людей, кто составляет присяжных, изменяется в зависимости от штата к штату, но , чтобы гарантировать, что они представляют справедливое решение – это задача общества. И защите и обвинению позволяют отклонить определенное число кандидатов присяжных. Ответчик в уголовном деле имеет право быть избранным в присяжные , и много гражданских дел слушается присяжными .Задача присяжных состоит в том, чтобы решить, невиновен ли ответчик или виновен.
Поверенные представляют своих клиентов в суде. Они были обучены в юридической школе и им разрешено практиковаться только в определенных государственных учреждениях. Если они желают повысить свой уровень в других судах им, вероятно, придется сдать другой экзамен. Поверенный судебного преследования назначен Окружным прокурором преследовать по суду ответчика. Поверенному защиты предоставит Офис Государственных защитников, если ответчик не может позволить себе нанять своего собственного адвоката. Судебное преследование может обвинить ответчика в менее серьезном преступлении, если он или она соглашается признать себя виновным. Это известно как договорная просьба.