Латинская графика. Алфавит.Латинская графика восходит к западному греческому письму. С течением времени латинская графика и произношение менялись.

Окончательно латинский алфавит сложился в Новое время (14-15 вв.) и насчитывает 25 букв.

Буквы	Название	Произношение	Примеры
A a	а	[а]	Academia,ae fакадемия
B b	бэ	[б]	bellum, i n война
C c	цэ	[к], [ц]	Catilīna,aemКатилина, Caesar,arismЦезарь
D d	дэ	[д]	domus,usfдом, родина
E e	э	[э]	epistŭla, ae f письмо
F f	эф	[ф]	feles, is f кошка
G g	гэ	[г]	gloria, ae f слава
H h	га/ха	[г/х] – с придыханием	herba, ae f трава
I i	и	[и]	imperātor, ōrismповелитель, полководец
(J j)	йота	[й]	jocus, i m шутка
K k	ка	[к]	Kalendae, ārum f календы
L l	эль	[л]	lĭber, bri m книга
M m	эм	[м]	medĭcus, i m врач
N n	эн	[н]	navis, is f корабль
O o	о	[о]	ocŭlus,imглаз, взгляд
P p	пэ	[п]	pater, tris m отец
Q q	ку	[к]	quattuorчетыре
R r	эр	[р]	regīna, ae f царица
S s	эс	[с]	sagitta, ae f стрела
T t	тэ	[т]	tempus, ŏris n время
U u	у	[у]	umbra, ae f тень
V v	вэ	[в]	villa,aefвилла, поместье
X x	икс	[кс]	Xerxes,ismКсеркс, персидский царь
Y y	ипсилон	[и]	lyra, ae f лира
Z z	зэта	[з]	zōdiacus, īmзодиак

Фонетическая система латинского языка.

Гласные и дифтонги.

Особенностью латинского языка является наличие кратких и долгих гласных.

Гласные:долгие –ā, ē, ī, ō, ū, ȳ; краткие –ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, ў

Диграфы: ae [э],oe [ö] (огубленный «э»).Дифтонги:au [ау],eu [эу].

Дифтонги и диграфы считаются долгими гласными. Иногда сочетания ae, oe, au, euпредставляют комбинацию самостоятельных звуков, тогда над вторым гласным ставится диакритический знак¨ (trema) или знак количества (ˉ ˘).

Буква Y yпервоначально обозначала звук [ü] (огубленный «и») в греческих словах; позднее в традиционной латыни [и].

Согласные:

Латинские согласные классифицируются следующим образом:

по месту образования по способу образования		губные		перед. /язычные		сред. /язычные		задн. /язычные		фарингальные
		гл	зв	гл	зв	гл	зв	гл	зв	гл	зв.
смычные	взрывные	p	b	t	d			c	g
	носовые		m		n				ŋ
щелевые	срединные	f	v	s			j			h
	боковые				l
дрожащие					r

Особенности чтения некоторых буквосочетаний:

1. Буква Q,qупотребляется только в сочетании сu перед гласными. БуквосочетаниеQu,quчитается как [кв] –aqua[аква] вода.

2. Сочетание nguперед гласными произносится как [нгв] –lingua[лингва] язык; перед согласными – [нгу] –singularis[сингулярис] единственное число.

3. Сочетание suпроизносится как [св] в словахsuadeo[свадэо] советую,suesco[свэско] привыкаю,suavis[свавис] приятный (и в производных).Но: suus [суус]!

4. Буквосочетания, передающие специфические греческие звуки, читаются следующим способом:

ch – как [х] –charta[харта] лист папируса,перен. бумага;

th– как [т] –theátrum[театрум] театр;

ph– как [ф] –philosophia[филёзофиа] философия;

rh– как [р] –Rhea[рэа] Рея (имя собственное).

5. Сочетание schпроизносится как [сх] –schola[схоля] школа.

Графика и орфография латинского языка.

Особенности латинской графики:

1. В классическую эпоху буквы VиI обозначали и гласные (современныеU, u; I, i) и согласные (современныеV,v; J, j); БуквыJ, jи U, u введены в алфавит вXVIвеке.

2. Буква Kочень рано вытеснена буквойC, c, следы ее сохранились в некоторых сокращениях.

3. Буква Y, yуказывает на слово греческого происхождения и не встречается в начале слова.

4. Буква Z, zвстречается преимущественно в словах греческого происхождения.

В учебной практике российской школы существует два типа чтения отдельных согласных:

Буква	Классическое чтение	Традиционное чтение
C, c	- всегда [к]	-[ц] перед e,i,y,ae,oe–celer[цэлер] быстрый,scio[сцио] знаю,Cyrus[цирус] Кир (имя собственное),caelum[цэлюм] небо,coeptum[цёптум] начинание -[к] в остальных позициях – sic[сик] так,credo[крэдо] верю.
L, l	-[ль] перед iи в случае двойного написания –ll -[л] в остальных позициях	- всегда [ль] – culpa[кульпа] вина,lux[люкс] свет,sol[соль] солнце,lapis[ляпис] камень и т.п.
S, s	- всегда [с]	-[з] между гласными – rosa[роза] роза -[с] в остальных позициях – res[рэс] дело
ti	- всегда [ти]	-[ци] перед и между гласными Terentius[тэрэнциус] Теренций (имя собственное),ratio[рацио] разум -[ти] в сочетаниях -sti,xti,tti–bestia[бэстиа] зверь,mixtio[микстио] смешение,Attius[аттиус] Аттий (имя собственное)

Количество слога. Ударение. Чтение.

Количество слога, т.е. его относительная длительность – долгота или краткость, зависит от двух факторов: 1) природной долготы или краткости гласных звуков; 2) положения гласных в слове.

По природе гласные могут быть:долгие –ā, ē, ī, ō, ū, y; краткие –ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y. Дифтонгивсегда долгие.Открытый слог, содержащий долгий гласный, является долгим:Eu-rō-pa; слог, содержащий краткий гласный – краткий:fe-mĭ-na. Слог, содержащий дифтонг, всегда долгий:cen-tau-rus.

По положению закрытый слог, т.е. оканчивающийся согласным звуком, долог:me-di-ca-men-tum;открытый слог, т.е. оканчивающийся гласным или дифтонгом, перед другим гласным – краток: vic-to-ri-a.

Ударениев латинском языке зависит от долготы или краткости второго от конца слога. В двухсложных словах ударение всегда стоит на первом слоге. В многосложных словах ударение может стоять на втором или третьем от конца слоге.

Ударение стоит на втором с конца слоге, если он долог, или на третьем с конца слоге, если второй от конца краток.

Ударение стоит на предпоследнем слоге	Ударение стоит на третьем от конца слоге
1) второй от концаслог содержит гласныйдолгий по природе:a-mī-cus– друг,me-di-cī-na– медицина	1) второй от концаслог содержит гласныйкраткий по природе:in-cŏ-la– житель,me-dĭ-cus– врач
2) второй от концаслог содержитдифтонг:Caesar– Цезарь,co-moe-dus– комический актер, комик	2) второй от концаслогпо положениюоткрытый:A-si-a– Азия,me-di-um– середина
3) второй от концаслогпо положениюзакрытый:tri-um-phus– триумф,De-cem-ber– декабрь	3) Второй от концаслогпо положениюзакрытый но:Исключение!Сочетание немого (шумного) согласного и плавного (lилиr), слог перед этим сочетанием обычно не удлиняется:te-neb-rae- мрак

Текст 1. Алфавит. Гласные и согласные.

a, ae: aēdōn, aedes, aēna, aēr, aera, aes, aetas, ager, aeger, agnus, maestus, laevus, taeda;

o, oe, e: homo, corpus, foedus, cena, bene, odor, Oedĭpus, oestrus, poēma, poena, poēta;

au, eu, u: auctor, audax, fauces, gaudēre, nudus, genus, durus, eurus, Eurōpa, Euxīnum;

i, y: vir, sitis, pietas, finis, Byzantium, cyanus, Cyclōps, cynĭcus, lyra, mīlvus, pyrămis;

c – [ц], [к]: acer, audacia, caelum, canis, cito, crimen, coeptus, cura, rēctor, tacĭtum;

h – [г/х]: hedĕra, helvus, herba, hiems, hora, humus, hydra, hypostāsis, hysterĭcus;

ti – [ци], [ти]: ratio, optĭmus, vitium, justitia, sapientia, prūdentia, pactio, mixtio, timor;

s – [з], [с]: aestas, miser, mens, spes, usus, causa, prōsa, sessio, rosa, vas, vasum, fūsus;

qu – [кв]: aquila, equus, nunquam, quattuor, quies, queri, relinquo, tesqua, tranquillus;

ngu –[нгв], [нгу]: angustiae, cingŭlus, languĭdus, pinguis, sanguis, singŭli, ungŭla;

su – [св]: suādēla, Suani, suārius, suāsum, suāvis, Suēbī, suēsco, Suessa, Suiōnēs;

ch – [х]: Achaeī, chaos, charta, cholēra, chrysos, māchĭna, mēchanĭca, ochra, pulcher;

th – [т]: āthlēta, arithmētica, cathedra, cathĕtus, catholĭcus, orthodōxus, thesaurus;

ph – [ф]: amphŏra, delphīnus, phaenomĕnon, phiala, phoenix, sphaera, triumphus;

rh – [р]: rhadinē, Rhamsēs, rhapsōdia, Rhēa, Rhēnus, rhētōr, rhombus, rhythmus;

sch – [сх]: Aeschinēs, Aeschylus, schēma, schizanthus, schisma, scholastica, scholĭcus.

Текст 2.Слогораздел. Количество слога. Правила ударения.

ā-cer, āc-ta, a-ēr, ae-ra, aes, ae-des, aes-tas, ae-tas, a-ger, ag-nus, cae-lum, sae-pe, coe-pi, cau-sa, do-mus, fa-vor, la-cus, lae-va, nau-ta, prae-tor, quaes-tor, scae-na, ve-to, ve-tus, vi-ta;

Au-rō-ra, a-quĭ-la, can-dĭ-dus, de-cā-nus, for-tū-na, ho-nes-tus, in-sŭ-la, ja-nua, ma-chĭ-na, ma-gis-ter, mi-nis-tra, po-ē-ta, proe-li-um, pub-lĭ-cus, se-cun-dus, stu-de-o, the-sau-rus;

ac-cu-sa-ti-vus, ad-ver-bi-um, ar-gu-men-tum, be-ne-fi-ci-um, com-mū-nis, e-le-phan-tus, ge-ne-tī-vus, in-stru-men-tum, jus-ti-ti-a, la-bo-rā-re, la-by-rin-tus, ma-ni-pŭ-lus, me-mo-ri-a, par-ti-ci-pi-um, pe-ri-cŭ-lum, re-li-gi-o, sim-pli-cĭ-tas, spec-ta-cŭ-lum, u-ni-ver-sĭ-tas.

Текст 4.Грамматический строй латинского языка. Характеристика частей речи. Существительное. Первое склонение имени существительного. Глагол «быть».

Proverbia. 1. Et ego in Arcadia [fui]. 2. Et tu [quoque], Brute! 3. Fidus Achātes. 4. Fortūnae filius. 5. Gradus ad Parnassum. 6. Hannĭbal ante portas. 7. Hodie Caesar, cras nihil. 8. Ilias malōrum. 9. Punĭca fides. 10. Pyladea amicitia. 11. Ad Kalendas Graecas. 12. Ad gloriam. 13. Aurea mediocrĭtas. 14. Et cetĕra (etc). 15. Ex cathĕdra. 16. Exempli gratia (e.g.). 17. Ex libris. 18. Status quo. 19. Ut supra.

De Italiā. In Eurōpā sunt terrae: Graecia, Germania, Hispania, Britannia et Hibernia. Italia est terra Eurōpae. Italia est patria linguae Latinae. Italia est paeninsŭla. Non procul ab Italiā sunt insŭlae. Corsĭca, Sardinia et Sicilia sunt insŭlae Italiae. In orā Siciliae est Aetna. In Italiā sunt silvae. In silvā bestiae sunt. Incolae Italiae agricŏlae sunt. Incolae insŭlārum nautae sunt. In Italiā est Roma.

Текст 5.Общие сведения о глаголе. Образование глагольных форм. Система инфекта. Личные окончания. Четыре спряжения латинского глагола, образование инфинитива. Основы и основные формы. Praesens indicativi activi глаголов I, II, III и IV спряжений.

Proverbia. 1. Saepe stilum vertas. 2. Testudĭnem Pegasso compăras. 3. Habet et musca splenem. 4. In vino verĭtas, in aqua sanĭtas. 5. Pallet: aut amat, aut studet. 6. Pecunia non olet. 7. Peregrinatio est vita. 8. Pulvis et umbra sumus. 9. Qui quaerit, reperit. 10. Sus Minērvam docet. 11. Currit rota. 12. Epistŏla non erubescit. 13. Cogĭto ergo sum. 14. Amicitia vitam ornat. 15. Experientia docet. 16. Musa gloriam corōnat gloriaque Musam. 17. Otia dant vitia.

Musca et asĭna. Musca in caudā asĭnae sedet et asĭnam vitupĕrat: “Quam tarde procēdis! Debes properāre!” Tum asĭna respondet: “Minae muscae non terrent asĭnam, sed timeo aurīgam. Aurīga sedet in sellā, pertĭcā dirĭgit et verbĕrat asĭnam!”

Текст 6. Существительные второго склонения. Praesens indicativi activi глаголов I, II, III и IV спряжений.

Proverbia. 1. Inter arma tacent Musae. 2. Pericŭlum est in mora. 3. Ante portas est bellum. 4. Inter bella et pericŭla non est locus otio. 5. Aut cum scuto, aut in scuto. 6. Duo sunt exercĭtus uni. 7. Mars Musis non amīcus. 8. Vitam regit fortūna, non sapientia. 9. Vivĕre est militāre. 10. Hac urget lupus, hac canis. 11. Deus ex machĭna.

Arma Romanōrum. Romāni habent arma et tela. Arma Romanōrum sunt galea, lorīca et scutum; tela autem sunt gladii, pila et sagittae. Signum copiārum Romanārum est aquila. Tubae copias ad bellum vocant. Romāni machĭnis saxa in muros oppidōrum inimicōrum jaciunt. In bello cotidie castra ponunt. Castra vallo fossāque muniunt. Romāni oppĭda, vicos, agros, templa deōrum armis defendunt.

Текст 7.Прилагательные I-II склонения. Притяжательные местоимения. Praesens indicativi activi глаголов I, II, III и IV спряжений.

Proverbia. 1. Ad multos annos! 2. Albae gallīnae filius. 3. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt. 4. Amīcus verus – rara avis. 5. Argenteis hastis pugnāre. 6. Canis mortuus non mordet. 7. Casta et pudīca. 8. Dimidium animae meae. 9. Fortuna caeca est. 10. Malum signum. 11. Nulla calamĭtas sola. 12. Parvi liberi, parvum malum. 13. Pulchrōrum etiam autumnus pulcher est. 14. Bonus pater familias. 15. Bonus vir semper tiro. 16. Persōna grata. 17. Terra incognĭta. 18. Tabŭla rasa. 19. Laterna magĭca.

De fabŭlis poëtārum antiquōrum. Saepe fabŭlas poëtārum antiquōrum legĭmus. In fabŭlis poētae antīqui de natūrā, bestiā et vitā virōrum clarōrum narrant. Fabŭlae antīquae scientias veras de natūra et persōnis etsi non dant, tanem bene vitam et studia populōrum antiquōrum monstrant. Fabŭlas poëtārum antiquōrum libenter legĭmus et narrāmus.

Текст 8. Существительные и прилагательные I и II склонения. Praesens indicativi activi глаголов I, II, III и IV спряжений.

De Graecōrum et Romanōrum deis.

Graeci et Romāni antiqui non unum Deum, ut Christiāni, sed multos deos deasque colunt. Primus in numĕro deōrum et maxĭmus Juppĭter, filius Saturni et Rheae, est. Locus, ubi Juppĭter sedet et mundi imperium tenet, est Olympus altus, stellis vicīnus. Inde deus deōrum, domĭnus caeli et mundi tonat et fulmĭnat: equi rapĭdi dei per totum mundum volant. Si clipeo quatit, ventos et procellas in terram mittit. Idem gratiā suā natūram tranquillat. Uxor dei maxĭmi Juno est, dea nuptiārum.

Secundus Saturni filius Neptūnus, deus oceăni est. Neptūnus et uxor ejus Amphitrīta oceănum regnant. Mare tranquillum est, si deus aquārum per undas equis suis procēdit. Si autem irā commōtus tridente divĭdit aquas, fluctuat oceănus magnus.

Saturni tertius filius Pluto est, horrĭdus domĭnus umbrārum, deus inferōrum. Pluto et uxor ejus Proserpĭna, filia Cerĕris, deae agricultūrae, sub terrā habĭtant, ibique divitias magnas – argentum et ferrum et aurum et gemmas varias – tenent. Juppĭter multos libĕros habet. Minerva dea sapientiae et belli est; Diāna regīna silvārum et dea lunae; Apollo, frater Diānae, deus artis et scientiārum, patrōnus poētārum; Venus, dea pulchra et praeclāra amōris. Marītus ejus Vulcānus est. Mars est deus belli et pugnārum. Bacchus laetus deus est vini et uvārum. Dei deaeque in Olympō habĭtant. Multa templa et oracŭla deis sacra sunt.

Контрольная работа № 1

Заимствования: интернационализмы, латинские корни в русском языке.

Задание: используя латинско-русский словарь, словарь иностранных слов, укажите латинское слово, послужившее источником латинизма. Привлекая двуязычный словарь изучаемого языка, приведите параллели из английского, немецкого или французского языков:

Варианты:

1. Аквариум, анималист, цивилизация, фруктовый, феминизм.

2. Акватория, гербарий, популярный, патриот, орнамент.

3. Акваланг, демонстрация, астронавт, гуманизм, натуральный.

4. Агрикультура, дисциплина, куратор, машина, реклама.

5. Визит, монумент, натюрморт, студент, флора.

6. Витамин, модель, спектакль, фортуна, экземпляр.

7. Аттестат, армия, компромисс, лаборатория, транскрипция.

8. Авиатор, интернат, колорит, солярий, эрудит.

9. Ветеран, манускрипт, транспорт, семинар, циркуль.

10. Виадук, милиция, нумизмат, оккупант, радио.

Контрольная работа № 2.

Обобщение сведений по глаголу в системе praesens.

Задание: Проанализируйте глагол. Выделите все основы и обозначьте каждую в указанных глагольных формах, определите тип спряжения. Проспрягайте глагол в praesens изъявительного наклонения действительного залога.

Варианты:

1. voco, vocāvi, vocātum, vocāre – звать.

2. mordeo, momordi, morsum, mordēre – кусать.

3. duco, duxi, ductum, ducěre – вести.

4. reddo, reddidi, reddĭtum, redděre – возвращать.

5. nescio, nescīvi, nescītum, nescīre – не знать.

6. amo, amāvi, amātum, amāre – любить.

7. respondeo, respondi, responsum, respondēre – отвечать.

8. colo, colui, cultum, colěre – возделывать.

9. scio, scīvi, scītum, scīre – знать.

10. promitto, promīsi, promissum, promittěre – обещать.

Контрольная работа № 3.

Словосочетание существительное + прилагательное 1-2 склонения.

Задание: составьте словосочетание и просклоняйте его в единственном и множественном числе, переведите на русский язык.

Варианты:

1. terra, ae f; pulcher, chra, chrum,

2. victoria, ae f; magnus, a, um,

3. poёta, ae m; clarus, a, um,

4. nauta, ae m; perītus, a,um,

5. epistŭla, ae f; longus, a, um,

6. inĭmīcus, i, m; antiquus,a,um,

7. somnus, i, m; necessārius,a,um,

8. verbum, i, n; bonus, a, um,

9. consilium, i, n; durus, a, um,

10. templum, i, n; albus, a, um.

Контрольная работа № 4. Структура простого предложения. Согласование и управление членов предложения.

Задание: сделайте полный грамматический разбор и перевод предложения.

Варианты для разбора:

1. Etiam bestia memoriam habet.

2. Puellae statuam rosis ornant.

3. Puella jam littĕris studet.

4. Pueri libros poёtarum legunt.

5. Corvus ocŭlum corvi non eruit.

6. Non scholae, sed vitae discĭmus.

7. Verba docent, exempla trahunt.

8. Immodĭca ira gignit insāniam.

9. Dum vivĭmus, laborāre debēmus.

10. Germāni trans Rhenum incŏlunt.

11. Prope oppĭdum Caesar castra ponit.

Внимание! При разборе необходимо указать часть речи и категории, которыми данная часть речи характеризуется:

Существительное: склонение, падеж, число (род входит в словарную форму).

Прилагательное: род, число, падеж, склонение.

Местоимение: личное – лицо, падеж, число; возвратное – падеж; притяжательное – род, число, падеж, склонение; указательное, относительное – род, падеж, число.

Глагол: время, наклонение, залог, лицо, число (спряжение указывается в словарной форме).

Причастие: время, залог, род, число, падеж, склонение (в словарной форме приводится глагол, от которого образуется причастие).

Числительное: количественное – падеж (если склоняемое); род (если изменяется по родам); порядковое – род, число, падеж, склонение.

Предлог: обязательно указывается, каким падежом управляет.

Внимание! Разбирая предложение, нужно в первую очередь найти сказуемое и определить его форму; затем отыскивается и анализируется подлежащее; остальные члены предложения разбираются только тогда, когда найдены и определены главные.

Образец грамматического разбора предложения.

Natūra nihil sine causa gignit.

Формы, стоящие в тексте и их разбор	Словарные формы
gignit – глагол, praes.ind.act., 3, sg.	gigno, genui, genĭtum, ĕre 3 рождать
natūra – сущ., 1 скл., Nom., sg.	natūra, ae f природа
nihil – мест. отриц., Acc.	nihil ничто
sine – предлог с Abl.	sine без
causa – сущ., 1 скл., Abl., sg.	causa, ae f причина

Природа ничего не рождает без причины. Контрольная работа № 3.

Словосочетание существительное + прилагательное 1-2 склонения.

Задание: составьте словосочетание и просклоняйте его в единственном и множественном числе, переведите на русский язык.

Варианты:

1. terra, ae f; pulcher, chra, chrum,

2. victoria, ae f; magnus, a, um,

3. poёta, ae m; clarus, a, um,

4. nauta, ae m; perītus, a,um,

5. epistŭla, ae f; longus, a, um,

6. inĭmīcus, i, m; antiquus,a,um,

7. somnus, i, m; necessārius,a,um,

8. verbum, i, n; bonus, a, um,

9. consilium, i, n; durus, a, um,

10. templum, i, n; albus, a, um.