€|v‘ Û
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
pijskÐ vjv‘plk z|sv‘c•z‘|cvz|q i|z•lps‘k¡jj
•v•|{shp j~|rckypsjÐ j |r|~sk psjÐ b{|{ v{kcsht v|pijspsjq
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ ÒÈã ÓºË
•iz €¯‚¹¹È ‘
l p y € | v • i k c v ‘ { p s s h q v ‘ k s i k c ‘
p ÒÓÈ« °Ò°ˆËäÈ }ºÓ°ˆ¯‚}ˆº¯°}º® º}‚äËÓˆÈ ÒÒ |
€|v‘ |
•v•|{shp j~|rckypsjÐ j |r|~sk psjÐ |
Û |
|
|
b{|{ v{kcsht v|pijspsjq |
{ПИдЛУ |
|
|
8QLILHG V\VWHP IRU GHVLJQ GRFXPHQWDWLRQ |
€|v‘ Û |
6\PEROLF GHVLJQDWLRQV DQG UHSUHVHQWDWLRQV RI ZHOGV |
|
DQG ZHOGHG MRLQWV |
|
lzv |
|
|
|
•º°ˆИУºmгЛУТЛд €º°‚ И¯°ˆmЛУУº º }ºдТˆЛˆИ °ˆИУ И¯ˆºm vºmЛˆИ lТУТ°ˆ¯ºm vvvc ºˆ дИ« ¢ ИˆИ mmЛ ЛУТ« ‚°ˆИУºmгЛУИ
sИ°ˆº«•Т® °ˆИУ И¯ˆ ‚°ˆИУИmгТmИЛˆ ‚°гºmУ©Л ТПº-¯ИОЛУТ« Т º-ºПУИ ЛУТ« mºm °mИ¯У©² °ºЛ ТУЛУТ® m }ºУ°ˆ¯‚}ˆº¯°}Т² º}‚дЛУˆИ² ТП ЛгТ® m°Л² ºˆ¯И°гЛ® ¹¯ºд© гЛУУº°ˆТ И ˆИ}ОЛ m °ˆ¯ºТˆЛг Уº® º}‚дЛУˆИ ТТ m }ºˆº¯º® УЛ Т°¹ºг ПºmИУ© ТПº-¯ИОЛУТ« Т º-ºПУИ ЛУТ« ¹¯ТдЛУ«Лд©Л m °ˆ¯ºТˆЛг °ˆmЛ
j~|rckypsjp b{|{ v{kcsht v|pijspsjq
bºm °mИ¯Уº"º °ºЛ ТУЛУТ« УЛПИmТ°Тдº ºˆ °¹º°º-И °mИ¯}Т ‚°гºmУº ТПº-¯ИОИ#ˆ mТ Тд©® Ы °¹гº Уº® º°УºmУº® гТУТЛ® Л¯ˆ И m УЛmТ Тд©® Ы ˆ¯Т²ºmº® гТУТЛ® Л¯ˆ
{Ò Òä‚# º ÒÓº Ó‚# °mȯӂ# ˆº }‚ ÓËÏÈmÒ°Òäº ºˆ °¹º°º-È °mȯ}Ò ‚°ãºmÓº ÒϺ-¯ÈÎÈ#ˆ ÏÓÈ}ºä ½ … ˯ˆ - }ºˆº¯©® m©¹ºãÓ«#ˆ °¹ãº Ó©äÒ ãÒÓÒ«äÒ Ë¯ˆ
sËmÒ Òä©Ë º ÒÓº Ó©Ë ˆº }Ò ÓË ÒϺ-¯ÈÎÈ#ˆ
|ˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ ТгТ º ТУº Уº® ˆº }Т ¹¯ºmº «ˆ гТУТ# m©Уº°}‚ ПИ}ИУ ТmИ#•‚#°« º Уº°ˆº¯ºУУЛ® °ˆ¯Лг}º® °д Л¯ˆ •ТУТ# m©Уº°}‚ ¹¯Л ¹º ˆТˆЛг Уº ¹¯ºmº Тˆ ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mТ Тдº"º mИ
sИ ТПº-¯ИОЛУТЛ °Л ЛУТ« дУº"º¹¯º²º Уº"º mИ º¹‚°}ИЛˆ°« УИУº°Тˆ }ºУˆ‚¯© ºˆ Лг У©² ¹¯º²º ºm ¹¯Т ªˆºд Т² УЛº-²º Тдº º-ºПУИ Иˆ ¹¯º¹Т°У©дТ -‚}mИдТ ¯‚°°}º"º ИгБИmТˆИ Л¯ˆ
bºm ¯ИПдЛ¯© }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm }ºˆº¯º"º °ˆИУ И¯ˆИдТ УЛ ‚°ˆИУºmгЛУ© УЛ°ˆИУИ¯ˆУ©® ºm ТПº-¯ИОИ#ˆ ° ‚}ИПИУТЛд ¯ИПдЛ¯ºm }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm УЛº-²º Тд©² г« m©¹ºгУЛУТ« mИ ¹º ИУУºд‚ Л¯ˆЛО‚ Л¯ˆ
€¯ИУТ © mИ ТПº-¯ИОИ#ˆ °¹гº У©дТ º°УºmУ©дТ гТУТ«дТ И }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©Л ªгЛдЛУˆ© }¯ºдº} m "¯ИУТ И² mИ Ы °¹гº У©дТ ˆºУ}ТдТ гТУТ«дТ
jÏ ÈÓÒË ºÁÒ+ÒÈã,ÓºË •Ë¯Ë¹Ë-Ȉ}È mº°¹¯Ë•ËÓÈ
jП ИУТЛ Иm ‚°ˆ ° jПдЛУЛУТЛд ¢ ‚ˆmЛ¯О ЛУУ©д m Т гЛ j•v Ы
Š vˆÈÓ È¯ˆÒÓÁº¯ä
€|v‘ Û v
˯ˆ |
˯ˆ |
|
˯ˆ |
˯ˆ |
|
•v•|{shp |r|~sk psjÐ b{|{ v{kcsht v|pijspsjq
{°¹ºäº"ȈËã Ó©Ë ÏÓÈ}Ò ã« º-ºÏÓÈ ËÓÒ« °mȯө² mºm ¹¯ÒmË ËÓ© m ˆÈ-ãÒ Ë
|
|
cИ°¹ºгºОЛУТЛ m°¹ºдº ИˆЛг Уº º ПУИ}И |
|
|
|
ºˆУº°ТˆЛг Уº ¹ºг}Т гТУТТ m©Уº°}Т |
|
{°¹ºäº ȈËã Ó©® |
~ÓÈ ËÓÒË m°¹ºäº ȈËã Óº º |
¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ |
|
ÏÓÈ} |
ÏÓÈ}È |
|
|
|
|
° ãÒ Ëmº® |
° º-º¯ºˆÓº® |
|
|
°ˆº¯ºÓ© |
°ˆº¯ºÓ© |
|
|
|
|
|
•°ТгЛУТЛ 'mИ °У«ˆ, |
|
|
sȹã©m© Ò Ó˯ºmÓº°ˆÒ 'mÈ º-¯È-ºˆÈˆ, ° ¹ãÈm Ó©ä ¹Ë¯Ë²º6ºä } º°ÓºmÓºä‚ äˈÈãã‚
bºm m©¹ºгУТˆ, ¹¯Т дºУˆИОЛ ТП6ЛгТ« ˆ Л ¹¯Т ‚°ˆИУºm}Л Л=º ¹º дºУˆИОУºд‚ >Л¯ˆЛО‚ УИ дЛ°ˆЛ ¹¯Т дЛУЛУТ«
v€|v‘ Û
|
|
|
•¯º ºгОЛУТЛ |
|
|
|
|
|
|
cИ°¹ºгºОЛУТЛ m°¹ºдº ИˆЛг Уº º ПУИ}И |
|
|
|
ºˆУº°ТˆЛг Уº ¹ºг}Т гТУТТ m©Уº°}Т |
|
{°¹ºäº ȈËã Ó©® |
~ÓÈ ËÓÒË m°¹ºäº ȈËã Óº º |
¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ |
|
ÏÓÈ} |
ÏÓÈ}È |
|
|
|
|
° ãÒ Ëmº® |
° º-º¯ºˆÓº® |
|
|
°ˆº¯ºÓ© |
°ˆº¯ºÓ© |
|
|
|
|
|
bºm ¹¯Ë¯©mÒ°ˆ©® ÒãÒ ˆº>Ë>Ó©® ° BË¹Ó©ä ¯È° |
|
|
|
¹ºгºОЛУТЛд |
|
|
|
•=ºг УИ}гºУИ гТУТТ ≈ Å |
|
|
|
bºm ¹¯Ë¯©mÒ°ˆ©® ÒãÒ ˆº>Ë>Ó©® ° 'ȲäȈөä |
|
|
|
¯И°¹ºгºОЛУТЛд |
|
|
|
bºm ¹º ПИд}У‚ˆº® гТУТТ |
|
|
|
iÒÈäˈ¯ ÏÓÈ}È Û ää |
|
|
bºm ¹º УЛПИд}У‚ˆº® гТУТТ
~УИ} ¹¯ТдЛУ«Iˆ Л°гТ ¯И°¹ºгºОЛУТЛ 'mИ «°Уº ТП >Л¯ˆЛОИ
• ¯ Ò ä Ë > È Ó Ò «
~И гТBЛm‚I °ˆº¯ºУ‚ º6Уº°ˆº¯ºУУЛ=º 'mИ °mИ¯Уº=º °ºЛ6ТУЛУТ« ¹¯ТУТдИIˆ °ˆº¯ºУ‚ ° }ºˆº¯º® ¹¯ºТПmº6«ˆ °mИ¯}‚
~И гТBЛm‚I °ˆº¯ºУ‚ 6m‚°ˆº¯ºУУЛ=º 'mИ °mИ¯Уº=º °ºЛ6ТУЛУТ« ° УЛ°ТддЛˆ¯Т>Уº ¹º6=ºˆºmгЛУУ©дТ }¯ºд}ИдТ ¹¯ТУТдИIˆ °ˆº¯ºУ‚ ° }ºˆº¯º® ¹¯ºТПmº6«ˆ °mИ¯}‚ º°УºmУº=º 'mИ
~И гТBЛm‚I °ˆº¯ºУ‚ 6m‚°ˆº¯ºУУЛ=º 'mИ °mИ¯Уº=º °ºЛ6ТУЛУТ« ° °ТддЛˆ¯Т>Уº ¹º6=ºˆºmгЛУУ©дТ }¯ºд}ИдТ дºОЛˆ -©ˆ, ¹¯ТУ«ˆИ гI-И« °ˆº¯ºУИ
{ ‚°ãºmÓºä º-ºÏÓÈ ËÓÒÒ mÈ m°¹ºäº"ȈËã Ó©Ë ÏÓÈ}Ò m©¹ºãÓ«#ˆ °¹ãº Ó©äÒ ˆºÓ}ÒäÒ ãÒÓÒ«äÒ
{°¹ºдº"ИˆЛг У©Л ПУИ}Т ºгОУ© -©ˆ º ТУИ}ºmº® m©°ºˆ© ° ТБ¯ИдТ m²º «•ТдТ m º-ºПУИЛУТЛ mИ
vˆ¯‚}ˆ‚¯È ‚°ãºmÓº"º º-ºÏÓÈ ËÓÒ« °ˆÈÓ È¯ˆÓº"º mÈ ÒãÒ º ÒÓº Óº® °mȯӺ® ˆº }Ò ¹¯ÒmË ËÓÈ ÓÈ °²ËäË Ë¯ˆ
˯ˆ
€|v‘ Û v
~ÓÈ} m©¹ºãÓ«#ˆ °¹ãº Ó©äÒ ˆºÓ}ÒäÒ ãÒÓÒ«äÒ {©°ºˆÈ ÏÓÈ}È ºãÎÓÈ -©ˆ º ÒÓÈ}ºmº® ° m©°ºˆº® ÒÁ¯ m²º «•Ò² m º-ºÏÓÈ ËÓÒË mÈ
vˆ¯‚}ˆ‚¯È ‚°ãºmÓº"º º-ºÏÓÈ ËÓÒ« ÓË°ˆÈÓ È¯ˆÓº"º mÈ ÒãÒ º ÒÓº Óº® °mȯӺ® ˆº }Ò ¹¯ÒmË ËÓÈ ÓÈ °²ËäË Ë¯ˆ
˯ˆ
{ ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ˯ˆËÎÈ ÒãÒ ˆÈ-ãÒ © mºm ‚}ÈÏ©mÈ#ˆ °¹º°º- °mȯ}Ò }ºˆº¯©äºãÎËÓ -©ˆ m©¹ºãÓËÓ ÓË°ˆÈÓ È¯ˆÓ©® ºm
•°ãºmÓºË º-ºÏÓÈ ËÓÒË mÈ ÓÈÓº°«ˆ
И УИ ¹ºг}Л гТУТТ m©Уº°}Т ¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ ° гТ Лmº® °ˆº¯ºУ© Л¯ˆ И - ¹º ¹ºг}º® гТУТТ m©Уº°}Т ¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ ° º-º¯ºˆУº® °ˆº¯ºУ© Л¯ˆ -
˯ˆ
|-ºПУИ ЛУТЛ Л¯º²ºmИˆº°ˆТ дЛ²ИУТ Л°}Т º-¯И-ºˆИУУº® ¹ºmЛ¯²Уº°ˆТ mИ УИУº°«ˆ УИ ¹ºг}Л ТгТ ¹º ¹ºг}º® гТУТТ m©Уº°}Т ¹º°гЛ ‚°гºmУº"º º-ºПУИ ЛУТ« mИ Л¯ˆ ТгТ ‚}ИП©mИ#ˆ m ˆИ-гТ Л mºm ТгТ ¹¯Тmº «ˆ m ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«² Л¯ˆЛОИ УИ¹¯ТдЛ¯ ½•И¯ИдЛˆ¯ Л¯º²º mИˆº°ˆТ ¹ºmЛ¯²Уº°ˆТ °mИ¯У©² mºm …
• ¯ Т д Л > И У Т Л vº6Л¯ОИУТЛ Т ¯ИПдЛ¯© =¯ИБ ˆИ-гТB© 'mºm УИ°ˆº«•Тд °ˆИУ6И¯ˆºд УЛ ¯Л=гИдЛУˆТ¯‚
Iˆ°«
˯ˆ
v €|v‘ Û
p°гТ г« mИ °mИ¯Уº"º °ºЛ ТУЛУТ« ‚°ˆИУºmгЛУ }ºУˆ¯ºг У©® }ºд¹гЛ}° ТгТ }ИˆЛ"º¯Т« }ºУˆ¯ºг« mИ ˆº Т² º-ºПУИ ЛУТЛ º¹‚°}ИЛˆ°« ¹ºдЛ•Иˆ ¹º гТУТЛ® m©Уº° }º® Л¯ˆ
{ ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ÒãÒ ˆÈ-ãÒ Ë mºm ÓÈ˯ˆËÎË ¹¯Òmº «ˆ °°©ã}‚ ÓÈ °ººˆmˈ°ˆm‚#•Ò® Óº¯äȈÒm Óº ˆË²ÓÒ Ë°}Ò® º}‚äËÓˆ
vmȯº Ó©Ë äȈ˯ÒÈã© ‚}ÈÏ©mÈ#ˆ ÓÈ Ë¯ˆËÎË m
ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ÒãÒ ˆÈ-ãÒ Ë mºm iº¹‚°}Èˈ°« °mȯº Ó©Ë äȈ˯ÒÈã© ÓË ‚}ÈÏ©mȈ
•¯Т УИгТ ТТ УИ Л¯ˆЛОЛ º ТУИ}ºm©² mºm º-ºПУИ ЛУТЛ УИУº°«ˆ ‚ º Уº"º ТП ТПº-¯ИОЛУТ® И ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ® º°ˆИг У©² º ТУИ}ºm©² mºm ¹¯ºmº «ˆ гТУТТ m©Уº°}Т ° ¹ºг}ИдТ {°Лд º ТУИ }ºm©д mИд ¹¯Т°mИТmИ#ˆ º ТУ ¹º¯« }ºm©® УºдЛ¯ }ºˆº¯©® УИУº°«ˆ
И УИ гТУТТ m©Уº°}Л ТдЛ#•Л® ¹ºг}‚ ° УИУЛ°ЛУУ©д º-ºПУИ ЛУТЛд mИ Л¯ˆ И
- УИ ¹ºг}Л гТУТТ m©Уº°}Т ¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ УЛ ТдЛ#•Л"º º-ºПУИ ЛУТ« ° гТ Лmº® °ˆº¯ºУ© Л¯ˆ -
m ¹º ¹ºг}º® гТУТТ m©Уº°}Т ¹¯ºmЛ ЛУУº® ºˆ ТПº-¯ИОЛУТ« mИ УЛ ТдЛ#•Л"º º-ºПУИ ЛУТ« ° º-º¯ºˆУº® °ˆº¯ºУ© Л¯ˆ m
zºгТ Л°ˆmº º ТУИ}ºm©² mºm º¹‚°}ИЛˆ°« ‚}ИП©mИˆ УИ гТУТТ m©Уº°}Л ТдЛ#•Л® ¹ºг}‚ ° УИУЛ°ЛУУ©д º-ºПУИ ЛУТЛд °д Л¯ˆ И
˯ˆ
• ¯ Т д Л > И У Т Л bm© °>ТˆИIˆ º6ТУИ}ºm©дТ Л°гТ º6ТУИ}ºm© Т² ˆТ¹© Т ¯ИПдЛ¯© }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm m ¹º¹Л¯Л>Уºд °Л>ЛУТТ } УТд ¹¯Л6ž«mг«Iˆ º6УТ Т ˆЛ ОЛ ˆЛ²УТ>Л°}ТЛ ˆ¯Л-ºmИУТ«
•¯ТдЛ¯© ‚°гºmУ©² º-ºПУИ ЛУТ® mºm °mИ¯У©² °ºЛ ТУЛУТ® ¹¯ТmЛ ЛУ© m ¹¯ТгºОЛУТ«²
Ò
••c|upsjÐ |r|~sk psjq b{|{ v{kcsht v|pijspsjq
•¯Ò ÓÈãÒ ÒÒ ÓÈ Ë¯ˆËÎË mºm m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹º º Óºä‚ Ò ˆºä‚ ÎË °ˆÈÓ È¯ˆ‚ º-ºÏÓÈ ËÓÒË °ˆÈÓ È¯ˆÈ ‚}ÈÏ©mÈ#ˆ m ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ˯ˆËÎÈ ÏȹҰ ¹º ˆÒ¹‚ ½vmÈ¯Ó©Ë m© ¹º … ÒãÒ ˆÈ-ãÒ Ë
|
iº¹‚°}Èˈ°« ÓË ¹¯Ò°mÈÒmȈ ¹º¯« }ºm©® |
|
|
Óºä˯ º ÒÓÈ}ºm©ä mÈä Ë°ãÒ m°Ë m© ÓÈ Ë¯ˆËÎË |
|
|
º ÒÓÈ}ºm© Ò ÒϺ-¯ÈÎËÓ© ° º Óº® °ˆº¯ºÓ© ãÒ Ëmº® |
|
|
ÒãÒ º-º¯ºˆÓº® •¯Ò ªˆºä m© ÓË ÒäË#•ÒË |
|
˯ˆ |
º-ºÏÓÈ ËÓÒ« ºˆäË È#ˆ ãÒÓÒ«äÒ m©Óº°}ÈäÒ -ËÏ ¹ºãº} |
|
˯ˆ |
||
|
sИ Л¯ˆЛОЛ °ТддЛˆ¯Т Уº"º ТП ЛгТ« ¹¯Т УИгТ ТТ УИ ТПº-¯ИОЛУТТ º°Т °ТддЛˆ¯ТТº¹‚°}ИЛˆ°« ºˆдЛ Иˆ гТУТ«дТ m©Уº°}ИдТ Т º-ºПУИ Иˆ m© ˆºг }º УИ º Уº® ТП °ТддЛˆ¯Т У©²И°ˆЛ® ТПº-¯ИОЛУТ« ТП ЛгТ«
sИ Л¯ˆЛОЛ ТП ЛгТ« m }ºˆº¯ºд ТдЛ#ˆ°« º ТУИ}ºm©Л °º°ˆИmУ©Л И°ˆТ ¹¯ТmИ¯ТmИЛд©Л º ТУИ}ºm©дТ mИдТ ªˆТ m© º¹‚°}ИЛˆ°« ºˆдЛ Иˆ гТУТ«дТ m©Уº°}ИдТ Т º-ºПУИ Иˆ ˆºг }º ‚ º Уº"º ТП ТПº-¯ИОЛУТ® º ТУИ}ºm©² И°ˆЛ® ¹¯Л ¹º ˆТˆЛг Уº ‚ ТПº-¯ИОЛУТ« ºˆ }ºˆº¯º"º ¹¯ТmЛ ЛУИ гТУТ« m©Уº°}И ° УºдЛ¯ºд ¹ºПТ ТТ
€|v‘ Û v
iº¹‚°}ИЛˆ°« УЛ ºˆдЛ Иˆ УИ Л¯ˆЛОЛ m© гТУТ«дТ m©Уº°}ИдТ И ¹¯Тmº Тˆ ‚}ИПИУТ« ¹º °mИ¯}Л ПИ¹Т° # m ˆЛ²УТ Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«² Л¯ˆЛОИ Л°гТ ªˆИ ПИ¹Т° º УºПУИ Уº º¹¯Л Лг«Лˆ дЛ°ˆИ °mИ¯}Т °¹º°º-© °mИ¯}Т ˆТ¹© mºm °mИ¯У©² °ºЛ ТУЛУТ® Т ¯ИПдЛ¯© Т² }ºУ°ˆ¯‚}ˆТmУ©² ªгЛдЛУˆºm m ¹º¹Л¯Л Уºд °Л ЛУТТ Т ¯И°¹ºгºОЛУТЛ mºm
| ÒÓÈ}ºm©Ë ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ« ¹¯Ë ž«mã«Ëä©Ë }º m°Ëä mÈä ÒãÒ "¯‚¹¹Ë mºm ¹¯Òmº «ˆ º ÒÓ ¯ÈÏ Û m ˆË²ÓÒ Ë°}Ò² ˆ¯Ë-ºmÈÓÒ«² ÒãÒ ˆÈ-ãÒ Ë mºm
•cj•|ypsjp v¹¯Èmº*ÓºË
•cjlpch •v•|{sht |r|~sk psjq v‘ksikc‘sht b{|{ v{kcsht v|pijspsjq
|
nº¯äÈ |
•°гºmУºЛ º-ºПУИ ЛУТЛ mИ ТПº-¯ИОЛУУº º УИ Л¯ˆЛОЛ |
|
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È mÈ |
¹º¹Ë¯Ë Óº º |
|
|
|
|
||
|
°Ë ËÓÒ« mÈ |
° ãÒ Ëmº® °ˆº¯ºÓ© |
° º-º¯ºˆÓº® °ˆº¯ºÓ© |
|
|
||
bºm °ˆ©}ºmº=º °º Л6ТУЛУТ« ° }¯ТmºгТУЛ® У©д °}º°ºд º6Уº® }¯ºд}Т 6m‚°ˆº¯ºУУТ® m©¹ºгУ«Лд©® 6‚=ºmº® ¯‚>Уº® °mИ¯}º® ¹¯Т дºУˆИОЛ ТП6ЛгТ«
•°ТгЛУТЛ °У«ˆº ° º-ЛТ² °ˆº¯ºУ
•È¯Èäˈ¯ '˯º²ºmÈ ˆº°ˆÒ ¹ºm˯²Óº°ˆÒ 'mÈ
° ãÒBËmº® °ˆº¯ºÓ© Û 5] ä}ä
° º-º¯ºˆÓº® °ˆº¯º Ó© Û 5] ä}ä
bºm ‚=гºmº=º °ºЛ6Т УЛУТ« -ЛП °}º°И }¯ºдº} 6m‚°ˆº¯ºУУТ® m©¹ºг У«Лд©® ИmˆºдИˆТ>Л°}º® 6‚=ºmº® °mИ¯}º® ¹º6 БгI°ºд ¹º ПИд}У‚ˆº® гТУТТ
bºm ‚=гºmº=º °º Л6ТУЛУТ« °º °}º°ºд }¯ºдº} m©¹ºгУ«Лд©® ªгЛ}ˆ¯º'гИ}ºmº® °mИ¯ }º® ¹¯ºmºгº>У©д ªгЛ} ˆ¯º6ºд zИˆЛˆ 'mИ дд
v€|v‘ Û
|
|
|
•¯º ºгОЛУТЛ |
|
|
|
|
|
nº¯äÈ |
•°гºmУºЛ º-ºПУИ ЛУТЛ mИ ТПº-¯ИОЛУУº º УИ Л¯ˆЛОЛ |
|
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È mÈ |
¹º¹Ë¯Ë Óº º |
|
|
|
|
||
|
°Ë ËÓÒ« mÈ |
° ãÒ Ëmº® °ˆº¯ºÓ© |
° º-º¯ºˆÓº® °ˆº¯ºÓ© |
|
|
||
bºm ˆº>Л>У©® °º Л6ТУЛУТ« mУИ²гЛ°ˆ}‚ m©¹ºгУ«Лд©® 6‚=ºmº® °mИ¯}º® m ТУЛ¯ˆУ©² =И ПИ² ¹гИm«•Тд°« ªгЛ} ˆ¯º6ºд cИ°>ЛˆУ©® 6ТИ дЛˆ¯ ˆº>}Т дд
bÈ= ää
cИ°¹ºгºОЛУТЛ ˆº>Л} 'И²дИˆУºЛ
•°ТгЛУТЛ 6ºгОУº -©ˆ, °У«ˆº
•È¯Èäˈ¯ '˯º²ºmÈ ˆº°ˆÒ º-¯È-ºˆÈÓÓº® ¹º m˯²Óº°ˆÒ 5] ä}ä
bºm °ˆ©}ºmº=º °º Л6ТУЛУТ« -ЛП °}º°И }¯º дº} º6Уº°ˆº¯ºУУТ® УИ º°ˆИI•Л®°« ¹º6}гИ6}Л m©¹ºгУ«Лд©® °mИ¯}º® УИ=¯Лˆ©д =ИПºд ° ¹¯Т°И 6º>У©д ¹¯‚ˆ}ºд
|6ÒÓº>Ó©Ë °mȯөË
ˆº>}Т °ºЛ6ТУЛУТ« mУИ Ы ²гЛ°ˆ}‚ m©¹ºгУ«Лд©Л
6‚=ºmº® °mȯ}º® ¹º6 ÁãI°ºä
iÒÈäˈ¯ ªãË}ˆ¯ºÏÈ} ã˹}Ò ää
•°ТгЛУТЛ 6ºгОУº -©ˆ, °У«ˆº
•È¯Èäˈ¯ '˯º²ºmÈ ˆº°ˆÒ º-¯È-ºˆÈÓÓº® ¹º m˯²Óº°ˆÒ 5] ä}ä
bºm ˆИm¯ºmº=º °º Л6ТУЛУТ« -ЛП °}º°И }¯º дº} 6m‚°ˆº¯ºУУТ® ¹¯Л¯©mТ°ˆ©® ° 'И²дИˆ У©д ¯И°¹ºгºОЛУТЛд m©¹ºгУ«Лд©® ¯‚>Уº® 6‚=ºmº® °mИ¯}º® m ТУЛ¯ˆУ©² =ИПИ² УЛ¹гИ m«•Тд°« ªгЛ}ˆ¯º6ºд ° ¹¯Т°И6º>У©д дЛˆИггºд ¹º ПИд}У‚ˆº® гТУТТ
zȈˈ 'mÈ ää
iãÒÓÈ ¹¯ºmȯÒmÈË äº=º ‚>È°ˆ}È ää
bÈ= ää
|
|
|
€|v‘ Û v |
|
|
|
|
•¯º ºгОЛУТЛ |
|
|
|
|
|
|
|
nº¯äÈ |
•°гºmУºЛ º-ºПУИ ЛУТЛ mИ ТПº-¯ИОЛУУº º УИ Л¯ˆЛОЛ |
||
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È mÈ |
¹º¹Ë¯Ë Óº º |
|
|
|
|
|
|
||
|
°Ë ËÓÒ« mÈ |
° ãÒ Ëmº® °ˆº¯ºÓ© |
° º-º¯ºˆÓº® °ˆº¯ºÓ© |
|
|
|
|||
|6ТУº>У©Л °mИ¯У©Л ˆº>}Т °ºЛ6ТУЛУТ« mУИ ²гЛ°ˆ}‚ m©¹ºгУ«Лд©Л }ºУˆИ}ˆУº® ˆº>Л>Уº® °mИ¯}º® cИ°>ЛˆУ©® 6ТИдЛˆ¯ гТˆº=º «6¯И ˆº>}Т дд
bºm °ºЛ6ТУЛУТ« mУИ²гЛ°ˆ}‚ ¹¯Л¯©mТ° ˆ©® m©¹ºгУ«Лд©® }ºУ ˆИ}ˆУº® 'ºmУº® °mИ¯ }º®
bÒ¯ÒÓÈ ãÒˆº® Ϻө 'mÈ ää
iãÒÓÈ ¹¯ºmȯÒmÈË äº=º ‚>È°ˆ}È ää
bÈ= ää
bºm °ºЛ6ТУЛУТ« mУИ²гЛ°ˆ}‚ -ЛП °}º°И }¯ºдº} º6Уº°ˆº¯ºУ УТ® m©¹ºгУ«Лд©® 6‚ =ºmº® ¹ºг‚ИmˆºдИˆТ>Л° }º® °mИ¯}º® m ТУЛ¯ˆУ©² =ИПИ² ¹гИm«•Тд°« ªгЛ} ˆ¯º6ºд
bºm ¹º УЛПИд}У‚ˆº® гТУТТ
zȈˈ 'mÈ ää
•cj•|ypsjp jПдЛУЛУУИ« ¯Л И}+Т« jПд ¢
v€|v‘ Û
•cj•|ypsjp v¹¯Èmº*ÓºË
•cjlpc •v•|{s|€| |r|~sk psjÐ spv‘ksikc‘s|€| b{k v{kcs|€| v|pijspsjÐ
tȯÈ}ˆË¯Ò°ˆÒ}È mÈ |
•°гºmУºЛ ТПº-¯ИОЛУТЛ Т º-ºПУИ ЛУТЛ mИ УИ Л¯ˆЛОЛ |
bºm °ºЛ6ТУЛУТ« -ЛП °}º°И }¯º дº} º6Уº°ˆº¯ºУУТ® m©¹ºгУ«Лд©® ¯‚>Уº® 6‚=ºmº® °mИ¯}º® ¹¯Т дºУˆИОЛ ТП6ЛгТ«
• ¯ Т д Л > И У Т Л { ˆЛ²УТ>Л°}Т² ˆ¯Л-ºmИУТ«² 6ЛгИIˆ °гЛ6‚I•ЛЛ ‚}ИПИУТЛ ½vmИ¯}И ¯‚>УИ« 6‚=ºmИ«…