О воспитании девиц

О воспитании девиц.

Сочинение господина Фенелона, архиепископа Дюна Камбрийского с французского языка переводил Иван Туманский.

Печатано из СПб

1744 год

Глава 1. О важности воспитании девиц.

Ни о чем меньше теперь не пекутся, как о совпитании девиц.

Глава 2. Неудобство обыкновенного воспитания.

Невежество девицы бывает причиною ея скуки…

Глава 3. О первых основаниях воспитания.

Для предупреждения (всех сих) злых следствий Весьма полезно начинать воспитание девиц с самого их нежного младенчества…

Глава 4. Опасное подражение.

Невежество детей, в мозге которых никакого еще не нахоится впечатления и которые не имеют ни к чему навыка, делет их охотными и скланными подражать всему что ни видят.

Глава 5. О околичных наставлениях и о том, что не должно принуждать детей.

Я думаю, что часто надобно употреблять сии околичные наставления, кои не столько скучны, как падаваемые им правила и прямые увещания, только для возбуждения их ко вниманию промеров им представляемых.

Глава 6. Как обучать детей истории (то есть историям).

Дети со пристрастием любят смешные сказки: каждый день видят их падующихся или плачущих при слушании рассказываемых им приключений; не упущает случая пользоваться сею склонностью.

Глава 7. Каким образом надлежит отрокам подавать наставление в первых основаниях веры.

Я уже предложил, что дети для малолетства неспособные умствования…труднее всего научить младенца, что душа наше превосходнее тела…Писал: Душа, так сказать, христианства есть презрение сея жизни и любовь будущия.

Глава 8. Наставление о девятисловии, о таинствах и молитвах.

Глава 9. Примечание о многих недостатках девиц.

Остается еще нам говорить о старении, которое должно прилагать к предохранению девиц от многих обыкновенных полу сему недостатков. Притворство, слезы, бесполезные разговоры, многоречие(многоглаголение).

Глава 10. Суетное покочение о красотах и уборах.

Ничего не опасается в девицах как тщеславие …пекутся о пригожестве и внешних приятностях … истинные приятности не зависят от пустого и притворного украшения…

Глава 11.

Наставление залслужним, касающиеся до их должностей.

• Воспитывать детей: отроков до известных лет, а дочерей, пока они выйдут замуж.

• Наблюдать поступки свих слуг

• Смотреть за расходами.

Глава 12. Продрлжение главы 11ой.

Глава 13. О надзарательницах.