ТЕРМИНЫ АРХИТЕКТУРЫ В КАРТИНКАХ

ИЗБА

[izba, peasant cottage; Bauernhaus m, Bauernhütte f; isba (f)] — русский сельский бревенчатый жилой дом. До XVII—XVIII вв. избы строили также и в городах. Со временем в избе, состоявшей из одного просторного помещения, появилась пятая стена, разделившая дом на два жилых помещения, и сруб стал называться пятистенок. Положение печи определяло всю планировку избы. Изба, имевшая печь без трубы, называлась черной, или курной, изба с трубой — белой. В черной избе устраивались маленькие волоковые окна, в белой — косящатые, или красные, с рамами, затянутыми пузырем, слюдой, а с XVIII—XIX вв. — остекленные и закрывавшиеся ставнями. В ряде районов России избы отличались богатством резьбы: крышу украшал резной конёк, фронтоны — резные причелины и полотенца, плоскости стен — наличники дверей и окон. Внутри расписывали стены, печи, потолок и др. Перед входом в избу устраивался деревянный помост, в богатых избах — крыльцо с резными узорами.

Примеры:

 

Дом-Музей Изба Чапаевых

Иконостас

(греч.) [iconostasis; Ikonostasis f; iconostase (f)] — в православном храме обычно деревянная стена от северной его стороны до южной, состоящая из нескольких ярусов икон, установленных на тябла в определенном порядке, и отделяющая внутреннее помещение храма от алтаря. Ансамбли иконостаса часто представляли собой шедевры архитектурно-художественного искусства. В первые века существования христианской православной церкви иконостас заменяла невысокая преграда без икон. Формы ее были различны. Она устраивалась в виде решетки или стенки, украшенной резьбой. В дальнейшем иконостас видоизменялся, становился выше и богаче, приобретая вид архитектурного сооружения. С начала XV в. получили распространение высокие иконостасы. Общая композиция их, отражающая идею «небесного града», определялась размерами икон, их взаимным расположением, цветовой гаммой, а также общим архитектурным решением как самого иконостаса, так и здания церкви в целом. В иконостасе устраивается три входа: в середине, в южной и северной его частях. В центре находятся Царские врата, главный сюжет которых — четыре евангелиста и сцена Благовещения. Каждый ряд икон называется чином. В иконостасе они располагаются в определенном порядке. Нижний ряд — «местный» чин, где помещены изображения Господа и Богоматери, а также наиболее почитаемые в данной местности иконы (местные) и иконы святых или святого, которому посвящен храм. Выше, над Царскими вратами, располагается Деисусный чин, являющийся главной составной частью иконостаса. Центральная икона изображает Спасителя, слева и справа — Богоматерь и Иоанн Креститель с апостолами. Выше расположен праздничный чин — двунадесятые праздники (двенадцать главных праздников) православной церкви: Крещение, Сретение, Благовещение, Вход Господа в Иерусалим, Вознесение Господне, Преображение Господне, Успение, Рождество Пресвятой Богородицы, Воздвижение Животворящего Креста Господня, Покров Пресвятой Богородицы, Введение во Храм Пресвятой Богородицы, Рождество Христово. Следующий ярус представляет лики пророков, окружающих икону Богоматери с Младенцем. Верхний чин состоит из икон отцов и патриархов церкви. Завершает иконостас изображение креста. В ряде церквей иконостасы сооружались в виде триумфальных арок. Примером может служить иконостас Спасо-Преображенского собора в Петербурге, исполненный по проекту архитектора В. П. Стасова.

Примеры:

Иконостас Троицкого собора Троице-Сергиевой Лавры

Иконостас, Благовещенский собор Московского Кремля

ИМПЛЮВИЙ

(дат.) [impluvium; Impluvium n; impluvium (m)] — бассейн для стока дождевой и талой воды, находившийся в центре древнеримского атриума под сквозным отверстием в крыше (комплювием). См. Атрий.

Имплювии в Помпеях (Италия):

 

ИМПОСТ

(франц.) [impost; Impost m, Kämpfer m; imposte (f)] — 1. в классической архитектуре горизонтальная профилированная деталь, расположенная над столбом, лопаткой, капителью колонны или завершающая стену и служащая опорой для арки; 2. вертикальный элемент, членящий дверной или оконный проем.

ИОНИК

(греч.) [egg; Eierstab m), ove (m)] — декоративный элемент яйцевидной формы, выполняемый на капителях колонн, карнизах ионического и коринфского ордеров. Обычно ионики, каждый из которых обрамлен валиком, чередуются со стрельчатыми стилизованными листьями, обращенными острием вниз.

.

ИНТЕРКОЛУМНИЙ

(лат.) [intercolumnation; Säulenabstand m, Interkolumnium n; entre-colonnement (m)] — расстояние между осями двух рядом расположенных колонн в колоннаде, основная величина, влияющая на пропорции архитектурного сооружения.

Классические ордера: элементы колонны

А Дорический ордер 1 Мутула 2 Триглиф 3 Гутты (капли) 4 Шейка (трахелий) 4а Гипотрахелий 5 Астрагал

В Ионический ордер 6 Плоский фриз 7 Рельефный фриз 8 Волюты, расположенные диагонально

С Коринфский ордер 9 Модильон (модульон) 10 Дентикула (зубчик, сухарик) 11 Листья аканта, декорирующие колокол капители

D Пьедестал 12 Торус 13 Скоция 14 Плинт 15 Цоколь 16 База 17 Пьедестал (аттическая база)

Е Интерколумний 18 Пикностиль 19 Систиль 20 Эустиль 21 Диастиль 22 Ареостиль

 

ИОНИЧЕСКИЙ ОРДЕР

[Ionic order; ionische Ordnung; ordre (m) ionique] — см. Ордер архитектурный.

Ионический ордер в сравнении с дорическим:

КАБЛУЧОК

[cyma reversa, heel, talon; Welle f, lesbisches Kyma; talon (m)] — см. Молдинги.

По поперечному сечению выделяются следующие типы архитектурных обломов:

   1. полочка (прямоугольное сечение). Для полочки, расположенной в пьедестале колонны, зачастую используется название плинт    2. полка (более широкое прямоугольное сечение)    3. валик (полукруглое сечение)    4. вал (более широкое полукруглое сечение)    5. четвертной вал (сечение в виде четверти окружности)    6. обратный четвертной вал    7. каблучок (сечение содержит выпуклую и вогнутую дуги с выпуклой дугой наверху). Используется в капителях и карнизах    8. обратный каблучок с выпуклой дугой внизу используется в базах колонн и цоколях    9. гусёк (очертание сечения составлено из двух дуг окружностей, образующих рукописную строчную букву Г)   10. обратный гусёк   11. жёлоб   12. обратный жёлоб   13. выкружка (сечение содержит вогнутую часть окружности или кривой)   14. скоция   15. астрагал (сложный профиль, состоящий из валика и полочки)   16. слезник (сложный профиль, состоящий из полки и жёлоба)

КАМПАНИЛА

(итал.) [campanile, bell-tower; Kampanile f; campanile (m)]— колокольня в виде многоярусной четырехгранной башни, стоящей отдельно от храма. Характерна для итальянской архитектуры средних веков и эпохи Возрождения.

Пример

Кампанила собора Святого Марка в Венеции

Кампанила Джотто при соборе Санта-Мария-дель-Фьоре

КАННЕЛЮРЫ

(лат.) [flutes; Hohlkehlen pl, Kari-neluren pl; cannelures (f,pl), stries (f,pl)] — вертикальные желобки на стволе колонны или пилястры.(такие колонны и пилястры называют каннелированными, в отличие от гладких). У колонн ионического ордера они чередуются с дорожками, дорического — образуют острые углы.

Появились на полуколоннах и колоннах в Египте (конец 3 — начало 2 тыс. до н. э., 8 или 16 канелюр на колонну) и получили дальнейшее развитие в античной архитектуре. Канелюрами, идущими параллельно от основания к вершине, могут быть покрыты колонны любого из пяти ордеров классической архитектуры, кроме тосканского. В дорическом ордере применяется не более 20 канелюр на колонну, в ионическом ордере — 24 канелюры. Иногда канелюры наносились на корпус керамических сосудов.

В конце XIX века Отто Вагнер использовал неглубокие параллельные канелюры для вертикального членения плоскостей стен и пилястров. Вагнеровские канелюры всегда обрываются, не доходя до земли; их нижние концы обычно образуют обращённый вниз треугольник. Эта деталь широко использовалась мастерами петербургского модерна.

Примеры:

Канелированные колонны храма Дианы в Эворе, Португалия

Каннелированные колонны Отто Вагнера, Вена, 1898

КАПЕЛЛА

(итал.) [capella, chapel; Kapelle f; chapelle (f)] — характерное для католической и англиканской архитектуры небольшое сооружение, стоящее отдельно от храма, а также помещение в апсиде или в боковом нефе храма, в замке, дворце, представляющее собой часовню, домовую церковь.

Примеры

Евангелическая капелла

Православная капелла

КАПИТЕЛЬ

(лат.) [capltal, cap; Kapltell n; chaplteau (m)] — верхняя наиболее пластически обработанная часть колонны или пилястры, выражающая архитектурный стиль сооружения в целом. Капитель состоит из абаки и эхина. Каждому архитектурному ордеру соответствует определенный тип капители: дорическая, ионическая, коринфская и композитная. Самой простой и однотипной является дорическая капитель, которая в большинстве случаев не имеет декора, только эхин украшен ремешками. Ионическая капитель встречается в большом количестве вариантов. Помимо эхина и абаки, она имеет подушку с волютами. Характерную особенность ионической капители составляют спирально закрученные волюты и образуемые ими по бокам капители балюстры. Абака декорирована богатой резьбой, а эхин украшен пояском иоников. Коринфская капитель имеет колоколообразную форму и покрыта стилизованными листьями аканта. Волюты ее как бы выходят из общего объема капители. Композитная капитель сочетает лиственные ярусы коринфского ордера с ионическими волютами. В различных странах были созданы своеобразные типы капителей с использованием классических форм.

Примеры:

Капитель колонны на входе в Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)

КАРЕ

(франц.) [square; Vierek (n); carré (m)] — план здания в виде замкнутого четырехугольника.

Пример:

План 1-го этажа Арсенального каре Гатчинского дворца

Каркас

КАРКАС

(франц.) [frame, framework; Gerippebau m, Skelettbau m; ossature (f)] — несущий остов здания или сооружения, состоящий из соединенных между собой горизонтальных и вертикальных элементов. Каркас, являющийся основной частью большинства современных зданий, может быть выполнен из дерева, металла, железобетона и других материалов.

КАРНИЗ

(нем.) [cornice; Karnies m; corniche (f), frange (f)] — верхняя выступающая часть антаблемента или стены, завершающая здание. Такой карниз называется венчающим. Другой вид карниза — промежуточный — выполняется на фасаде для завершения этажа. Профили карнизов образованы различного рода архитектурными обломами: гусёк, каблучок и др.

Карниз (подкровельный карниз) на фасаде здания:

 

КАРТУШ

(франц.) [cartouche; Kartusche f; cartouche (m)] — декоративная лепная деталь в виде щита, полуразвернутого свитка или орнаментального венка, где помещались герб, эмблема, надписи и т. п. В архитектуре картуши получили особенно широкое распространение в XVI—XVII столетиях, когда господствовал стиль барокко. Они служили украшением фасадов зданий, оформляя главный вход во дворцы, особняки, или создавали композиционные акценты

КАФЕДРА

(греч.) [pulplt; Kanzel f, Lettner m; chaire (f)] — 1. место, с которого ораторы Древней Греции и Древнего Рима произносили речи; 2. в христианских храмах — небольшое возвышение, украшенное росписью, резьбой, рельефами, откуда священник читает проповеди.

Примеры:

Кафедра в римской базилике Санта-Мария-ин-Трастевере

Кафедра в Немецкой церкви, Стокгольм

Кафедра святого Петра (собор Святого Петра)

Папская кафедра в Латеранской базилике

КВАДР, КВАДРОВАЯ КЛАДКА

(шпал.) [quadr(a); Quader m, Quaderstein m, Quadermauerwerk n, Quaderwerk n; moellon (m), maçonnerie (f) de moellons] — отесанный с четырех сторон, имеющий форму параллелепипеда камень для кладки стен. Квадровая кладка широко применялась в архитектуре Возрождения.

Схема:

КВАДРИГА

(лат.) [quadriga; Viergespann n, Quadriga f; quadrige (m)] — античная колесница на двух колесах, запряженная четверкой лошадей, расположенных в один ряд. Скульптурные изображения торжественной квадриги с аллегорической фигурой Славы, античных божеств, полководцев, императоров в качестве возничих украшали архитектурные сооружения Древней Греции и Древнего Рима. В XVIII—XIX вв. архитекторы Западной Европы и России использовали квадриги в декоре фронтонов монументальных зданий и для завершения триумфальных арок.

Примеры:

Копия квадриги на лоджии базилики Сан-Марко (Венеция)

Статуя квадриги на Бранденбургских воротах

КЕНОТАФ

(греч.) [cenotaph; Konotaph n, Grabmal те; tombeau (m) simulé] — погребальный памятник, возводившийся с древнейших времен многими народами мира, так называемая «пустая могила». Чаще всего он имел ритуальное значение.

Примеры:

Трептов парк, Берлин. Кенотаф советским воинам погибшим во Второй мировой войне.

Кенотаф, Уайтхолл, Лондон. Британцам погибшим в Первой мировой войне. Арх. Эдвин Лаченс.

Жителям Хиросимы, погибшим от взрыва атомной бомбы.

КЕШК

[kioshk (watch tower); Turm in muttelasien mit Wohnraumen; donjon (m) en Asie Moyenne] — укрепленная башня замка в Средней Азии эпохи раннего средневековья, где размещались жилые помещения.

Пример:

Харам-Кешк - одиночный замок дехканского поместья возле Гяур-Калы, Туркменистан

КИЛЕВИДНАЯ АРКА

[four-centre arch; Kielbogen m; arc (m) en accolade] — см. Арка.

Формы арок, свойственные готическому стилю

1 - стрельчатая арка, плоская, пониженная; 2 - нормальная равносторонняя; 3 - повышенная, высокая стрельчатая; 4 - в форме трилистника, закруглённая; 5 - остроконечная; 6 - килевидная арка.

КИМАТИЙ

(греч.) [cymatium; Blattwelle f, Kyma те, laufende Welle; cymaise (f)] — 1. венчающий профилъ карниза, характерный для древнегреческой архитектуры; 2. криволинейный архитектурный облом: выкружка, гусёк, каблучок и т. д.

Классические греческие архитектурные обломы:

1 — полочка (иначе — плинт, плита); 2 — валик, или вал (торус), и четвертной вал (до пунктира) [строятся по дугам окружности или более сложным кривым (правый чертёж)]; 3 — дорический «ястребиный клюв» (слезник) и этапы его развития; 4 — дорическая кима (киматий), или гусёк (а — прямой, б — обратный); 5 — ионический «лесбийский киматий», или каблучок (а — прямой, б — обратный); 6 — выкружка, строящаяся по кривым, близким к дугам окружности; 7 — скоция (асимметричная выкружка с профилем двухцентровой дуги или более сложной кривой); 8 — астрагал (сочетание полочки с валом и выкружки).

КИРКА, КИРХА

(нем.) [Lutheran church; Kirche f; église (f) luthérienne, église (f), évangélique] — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Оригинальное немецкое значение — церковь.

 Примеры:

Лютеранская церковь в румынском городе Брашов

Кафедральный собор Миккели, Финляндия

Церковь Спасителя в Иерусалиме

КЛЕТЬ

[klet (log dwelling); einfachster Holzbau; cage (f)] — характерная для деревянного зодчества простейшая конструкция, прямоугольный сруб из уложенных друг на друга венцов, применяемый при строительстве изб, хозяйственных построек, церквей клетского типа.

Пример:

Изба-связь. Две клети-избы связаны в середине сенями. Этнографический музей народов Забайкалья.

КОКОШНИК

[kokoshnik; Fassadenverzierung f; kokochnic (m)] — декоративная (ложная) закомара, иногда заостренная вверху, напоминающая женский головной убор. Цепи кокошников располагаются на стенах, сводах, уменьшающимися кверху ярусами вокруг барабана или купола. Кокошники наиболее характерны для русской архитектуры XVIII столетия.

Пример:

Церковь Николая Чудотворца на Посаде (Коломна) — Пять ярусов кокошников полностью покрывают своды снаружи.

КОМПЛЮВИЙ

(лат.) [compluvium (opening); Compluvium n; compluvium (m)] — четырехугольное отверстие в крыше внутреннего двора древнеримского жилого дома. Через комплювий поступал дневной свет, а дождевая вода стекала в расположенный под ним бассейн (имплювий). См. Атрий.

Пример:

КОНЁК

[apex, ridge, comb; First m; faite (m)] — В настоящее время конёк определяют как гребень или верхнее ребро двускатной крыши, т.е. стык двух скатов крыши (кровли). См. Охлупень.

Пример: крепление конька крыши к деревянным прогонам

1 - Лист металлочерепицы; 2 - Прогон металлический; 3 - Конёк; 4 - Полоса гнутая; 5 - Уплотнитель; 6 - Заклёпка комбинированная; 7 - Болт самонарезающий.

КОНТРФОРС

(франц.) [buttress; Strebebogen m; contre-forts (m), corbeau (m)] — поперечная стенка, массивное каменное ребро или вертикальный выступ, выполняемый для усиления основной несущей конструкции, чаще всего стены. Воспринимая распор от сводов и другие горизонтальные усилия, контрфорсы обычно имеют плавное или ступенчатое увеличение поперечного сечения. Наличие контрфорсов характерно для большого количества романских и готических храмов, а также для крепостного зодчества.

Пример:

Пять контрфорсов с аркбутанами, слева виден угловой контрфорс

Контрфорсы Кафедрального собора в Кёнигсберге, XIV век

КОНХА

(греч.) [semi-dome; Konche f, Halbkuppel f; coupole (m) en berceau] — полукупол, перекрывающий апсиды и ниши.

Элемент древневизантийской храмовой архитектуры в виде наполовину выступающего из здания сферического купола с невысоким барабаном.

В храмах, построенных в древней Византии, а также в России в конце XIX — начале XX веков (псевдовизантийский стиль), конхи, как правило, играли роль малых куполов, как бы подпирающих снизу объём центрального купола. Их барабаны выступают из здания в виде апсид. Снизу конхи, как правило, поддерживались притворами к зданию храма. Чаще всего вокруг центрального купола у храмов византийского стиля расположены 4 конхи, и храм таким образом венчает пятиглавие. Барабаны конх, как правило опоясывает такая же оконная аркада, как и у основного барабана.

Конха, вид снаружи:

Конха (окрашена жёлтым):

Конха (базилика Святого Димитрия)

КОРАБЛЬ

[nave; Nef n, Schiff n; nef (f)] — см. Неф.

Пример:

Устройство трехнефного романского храма. Средний неф выделен высотой.

 

КОРДЕГАРДИЯ

(франц.) [guard-house; Gardewachstube f; corps (m) de garde] — небольшое здание для караула, охраны, гвардии, входившее в крепостной или дворцовый ансамбль. Кордегардии сооружались, кроме того, при триумфальных арках, возводившихся в XIX в. в ряде городов России.

Пример:

Кордегардия Каменного моста в Гатчине.

КОРИНФСКИЙ ОРДЕР

[Corinthian order; korinthische Ordnung; ordre (m) corinthien] — см. Ордер архитектурный.

Коринфский ордер. Пантеон.

КОСЯЩАТОЕ (КРАСНОЕ) ОКНО

[kosiashchatoe window; Fenster im Holzhaus von drei Kantholzträgern umrahmt; fenêtre (f) а chambranle dentelé] — окно в деревянном рубленом доме. С трех сторон его обрамляли несущие брусчатые косяки.

Пример:

КОСОУР

[string, stringer; Treppenwange f; limon (m)] — наклонная балка, на которую опираются ступени лестничного марша.

Схема:

КОТТЕДЖ

(англ.) [cottage; Cottage n, Landhaus n; cottage (m)] — традиционный тип английского жилища, появившийся в Англии в конце XVI — начале XVII вв., затем в скандинавских странах и США; в России их начали строить в конце 1920-х годов. Коттедж представляет собой городской или сельский одноквартирный индивидуальный дом, при котором имеется участок земли. Это небольшое уютное строение, чаще всего двухэтажное, с внутренней лестницей, ведущей на второй этаж, где располагаются спальни. В первом этаже размещаются гостиная, столовая, кухня, хозяйственные помещения. Архитектура коттеджей удивительно гармонично сливается с ландшафтом, со всей окружающей природой. Вместе с тем она обычно выдержана в том стиле, который господствует в архитектуре в целом.

КРАББ

(нем.) [crabbe, crotchet; Krabbe f, Kriechblume f; ornement (m) (de Krabb ail.) de pinacle en forme de fleurs et de feuilles d'arbre] — характерный элемент готического архитектурного декора: щипцов, вимпергов, фиалов и др. Крабб выполняется в виде стилизованных изогнутых листьев, как бы плавно выходящих из основной детали.

Общая схема:

КРЕСТ

[cross; Kreuz n; croix (f)] — один из главнейших христианских символов, знак страдания, спасения и вечной жизни. С V в. н. э. крест стал неотъемлемой частью христианского храма. На католическом храме устанавливается обычно строгий и простой крест. Кресты, венчающие главы православных церквей и соборов, первоначально простые и лаконичные, в дальнейшем превратились в истинные произведения искусства. Многие из них выполнялись по чертежам и рисункам известных архитекторов и художников. Сплошные и стройные, ажурные изящного рисунка, устремленные ввысь позолоченные кресты придавали легкость всему зданию. Многие зодчие использовали крест в сооружениях, воздвигнутых в память павших в сражениях при защите Отечества. Одни памятники были исполнены в виде массивного гранитного или мраморного креста, установленного на декоративно обработанном пьедестале — в этом случае он выражал основную идею мемориального памятника (памятники на Бородинском поле, на братской могиле русских воинов, погибших в битве под Полтавой). В других монументах крест служил уже второстепенным элементом, усиливая их идейное содержание (Александровская колонна, памятник «Броненосцу «Александр III» в Петербурге).

Некоторые виды крестов. Иллюстрация из книги Lexikon der gesamten Technik (1904) von Otto Lueger