Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
історія укр. мови 17-24.docx
Скачиваний:
25
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
45.38 Кб
Скачать

17.Час, причини та механізми переходу етмологічних голосних [о],[е] в [і]. Винятки.

Розвиток українського «ікавізму».

Подовжених [о], [е], що розвинулися з етимологічних [o], [e] ще на давньоруському грунті внаслідок занепаду зредукованих [ъ], [ь] у наступному складі, укр. мова не зберегла. У всіх Пд-Сх та за незначним винятком Пд-Зх говорах голосні [о], [е] змінилися в [i]. Секундарний [i] відповідно до давніших [о], [е] становить норму і сучасної укр. літературної мови. Проте в Пн і деяких Пд-Зх говорах відомі й інші рефлекси цих голосних. У Пн говорах вони звичайно залежать від наголосу. У наголошеній позиції відповідно до [о], [е] поширені дифтонги різного типу: [іе], [уо], [уе], [уи], [уі] i деякі інші. Дифтонг [іе] розвинувся з [е], y наступному складі після якого занепав [ь]. Інші дифтонги виникли на місці [о] та [е], після якого занепав зредукований [ъ]. У ненаголошеній позиції виступає здебільшого голосний [о], [e]. B окремих Пн говорах у наголошеному складі відповідно поширена вимова [y] або [и]. Монофтонг [y] нa місці наголошеного [o] знають і деякі закарпатські говори. На підставі рефлексів [о], [е] y Пнукр. і деяких Пд-Зх говорах припускають‚ що перехід давніх [о], [е] в [i] відбувався в укр. мові через стадію їх дифтонгізації. Голосний [е] перед колишнім складом з [ь] через стадію [іе], розвинувся у монофтонг [i]. Староукр. пам’ятки засвідчують голосний [i] в такій позиції з другої половини XIV ст. написанням літери и замість є. Розвиток [о] в [i] відбувався, імовірно, через дифтонги [уо], [уе], [уи], [yi] i близькі до них. Аналогічним шляхом розвивався й голосний [е] в [i], якщо в наступному складі занепадав зредукований [ъ]. Давньоруські

пам’ятки Пд походження ще з XIII ст., a особливо часто староукр. пам’ятки на місці o та е в новому закритому складі засвідчують написання літер у, ю. Найімовірніше зміна на укр. грунті [o], [e] в [i] y повноголоссі відбиває давню слов’янську інтонацію‚ бо в укр. словах з рухомим наголосом така зміна відбулася повніше і послідовніше, ніж з наголосом нерухомим. Але пізніше на неї наклалися й наслідки дії аналогії. Аналогійним впливом, зокрема, зумовлений перехід [о] в [і] в іменниках наз. відм. однини поріг, сморід, в іменниках жін. р. з нерухомим наголосом (корова, корівка - корів), як і відсутність переходу [o], [e] в [i] y повноголоссі в іменниках з наголосом рухомим (колос - колосся, сторож - сторожка, дерево - дерев). Голосний [i] нa місці давнього [o] в повноголоссі пам’ятки засвідчують з XVII ст. Процес зміни [о], [е] в [і] у закритому складі звукосполучень -оро-, -оло, -ере- відбувся не раніше першої половини цього століття^ Запорожжя, запорозький. Впливом аналогії пояснюється зміна [о] на [і] в іменниковому суфіксі -овл-, в якому після [о] в наступному складі не було зредукованого: торгівля, будівля, годівля але Боромля. За загальною фонетичною закономірністю етимологічні [о], [е] в закритому складі змінюються в [і] у суфіксах -ов-‚ -ев-: київський, батьківський, гвинтівка. Але в окремих словах новішого походження, утворених від дієслівних основ і вживаних переважно в термінологічному значенні, звук [о] у такій позиції за зразком рос. мови зберігається: формовка, обробка. Зберігається [о], [е] у закритому складів демінутивних суфіксах -очк-, -ечк-, -оньк-, -еныс-‚ -есеньк- та в антропонімічному -енк-, що зумовлено їх пізнішим виникненням та специфікою функціонування у словотвірній системі укр. мови: хусточка, діжечка, голубонька, малесенький. Звичайно не змінюється [о], [е] в [і] у словах книжного та іншомовного походження: закон, народ, верховний, атом, декрет, Харитон, Семен. Проте в давніх іншомовних запозиченнях така зміна відбувається: гніт, колір, якір, папір, Антін, Федір. Зрідка аналогія спричиняється до зміни в [і] не етимологічного‚ а секундарного [о], наприклад: крътъ -› крот -› кріт, блъхъ - блох -› бліх (род. відм. мн.). Укр. мова в ряді слів зберігає [е] в новому закритому складі перед твердим приголосним: мед, ясен, перепел, хоч попіл, погріб, нічліг, сіл тощо. У деяких з них це пояснюється дією аналогії до відкритого складу. Причини збереження етимологічного [e] y такій позиції в інших словах досі не з’ясовані. Перехід [о], [е] в [i] відбився на фонологічній системі укр. мови насамперед тим, що в ній виникло нове чергування фонем: /o/ - /і/‚ /е/ - /і/. Внаслідок такого переходу відбулися деякі зміни в сполучуваності голосних і приголосних фонем, зокрема розширилися можливості сполучування палаталізованих приголосних фонем з подальшою голосною фонемою /i/.