yahont_o_v_problemy_konservacii_restavracii_i_atribucii_proi

О. В. ЯХОНТ

ПРОБЛЕМЫ КОНСЕРВАЦИИ, РЕСТАВРАЦИИ И АТРИБУЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

qptY.f.	i \Л	у<'
		/

ПРОБЛЕМЫ КОНСЕРВАЦИИ,

РЕСТАВРАЦИИИАТРИБУЦИИ

ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА

К 70-летию со дня рождения

К 50-летию творческой деятельности

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ

ИНСТИТУТ РЕСТАВРА	ЦИИ (Гос	Н	Р
			ИИ )

О. В. ЯХОНТ

ПРОБЛЕМЫ КОНСЕРВАЦИИ,
РЕСТАВРАЦИИИАТРИБУЦИИ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВА
И	ЗБР
	АННЫЕ СТАТЬИ

СкднF»vС

Москва

2010

	Предисловле...................................................................................................	7
ОГЛАВЛЕНИЕ
	От автора.........................................................................................................	9
	ЧАСТЬ 1. ВОПРОСЫ ИСТОРИИ, ТЕОРИИ
	И ПРАКТИКИ КОНСЕРВАЦИИ, РЕСТАВРАЦИИ
	И МУЗЕЙНОГО ХРАНЕНИЯ
	Реставрация памятников античной скульптуры .....................................	12
	О принципах реставрации каменной скульптуры ...................................	16
	Тонирование скульптуры............................................................................	28
	История и принципы реставрации
	каменной скульптуры .................................................................................	32
	Национальная галерея искусств в Вашингтоне .......................................	70
	О некоторых актуальных проблемах реставрации
	скульптуры из камня...................................................................................	88
	О методах реставрации музейной
	каменной скульптуры .................................................................................	94
	Некоторые замечания по восполнению произведений
	искусства из алебастра ..............................................................................	100
	Проблема копий в современной консервации
	памятников.................................................................................................	108
	Изготовление подделок или научная реставрация?...............................	1 14
	Назревшие проблемы отечественной реставрации ...............................	122
	Современные требования к реставрации скульптуры ..........................	136
	Методические аспекты реставрационных
	восполнений...............................................................................................	144
	О забытом памятнике Льву Николаевичу Толстому..............................	150
	Основные результаты научных исследований
	и реставрации скульптурной иконы
	святого Георгия-змееборца 1464 года
	из Московского Кремля ............................................................................	158
	Парадоксы в современной реставрационной системе ...........................	176
	Некоторые проблемы реставрации музейной
	скульптуры на современном этапе...........................................................	186
	О создателях древней белокаменной иконы
	святого Георгия 1464 года с главной башни
	Московского Кремля.................................................................................	192
	К вопросу о сохранности в музеях произведений скульптуры,
	прошедших реставрацию ..........................................................................	216
	Забытые произведения Антонио Канавы
	из Московского музейного собрания ......................................................	228
	К вопросу о деятельности Аттестационной комиссии
	Министерства культуры РФ, Федерального
	научно-методического совета и реставрационных
	советов музеев............................................................................................	236
	История реставрации скульптуры в России ...........................................	246
	О подлинности музейных произведений
	и так называемых категориях ценности в реставрации.........................	300

4

ЧАСТЬ 11. ВОПРОСЫ ЭКСПЕРТИЗЫ И АТРИБУЦИИ ПРОИЗВЕДЕ­ НИЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА

Некоторые размышления и предложения по организации
экспертизы произведений искусства.......................................................	3 14
Основные проблемы экспертизы
и атрибуции скульптуры ...........................................................................	322
Экспертиза и фальсификация скульптуры.
Современное состояние ............................................................................	332
Проблема оригинала, копии и имитации
в станковой пластике XVIII - начала ХХ века ......................................	342
Проблемы экспертизы отечественной скульптуры
авангарда 1900-1920-х гг. ..........................................................................	350
Вновь об авторстве произведений скульптуры.......................................	360
Уникальные произведения скульптуры
и художественный рынок..........................................................................	370
Проблема экспертизы произведений скульптуры
после их поновления..................................................................................	376
О методологии атрибуции скульптуры ...................................................	386
Некоторые замечания по проблеме атрибуции
произведений искусства или о решающих критериях
определения подлинности........................................................................	394
К десятилетию деятельности конференции
«Экспертиза и атрибуция произведений
изобразительного искусства» ...................................................................	404
Проблема современного копирования
и фальсификации скульптуры прошлого ...............................................	410
Об одной скульптуре Эдгара Дега
(или еще раз к вопросу о подлинности) ...................................................	416
Ранее неизвестное произведение Паоло Трубецкого .............................	422
Поздние отливы в бронзе произведений скульптуры
и их место в музеях и на художественном рынке ....................................	430
О неизвестном портрете графини Северной...........................................	436
ПРИЛОЖЕИНЕ
Биографическая справка...........................................................................	444
Список основных публикаций за 1972-2010 годы..................................	454

5

ПРЕДИСЛОВИЕ

Государственный научно-исследовательский институт ре­ ставрации приветствуетпубликациюизбранныхтрудов ве­ дущегонаучного сотрудниканашегоучреждения Олега Ва­ сильевича Яхонта, дающих представление о многолетних разносторонних исследовательских интересах автора в об­ ласти истории, теории, методологии и практики реставра­ ции и атрибуции произведений искусств и в первую оче­ редь скульптуры. Его работы получили признание в нашей стране и зарубежом, о чем свидетельствуют неоднократные публикации его проблемных докладов и статей в различ­

ных научных изданиях - в специальных журналах, сбор­ никах материалов отечественных и научных конференций, семинаров, симпозиумов и др.

Впервые наиболее интересные работы О.В. Яхонта собраны

в одну книгу, что придает изданию особую ценность. Уве­ рен, оно оченьскоро станет библиографической редкостью.

Директор ГосНИИР А.В. Трезвов

7

ОТ АВТОРА

В книгу входят статьи различных периодов деятельности

автора, начиная с первых научных публикаций до напи­ санных относительно недавно. Основное содержание ста­ тей, вошедших в первую часть сборника, посвящено раз­ работке и утверждению в отечественной реставрационной практике научных требований в проводимых работах, их объективности, исходя из постулата подлинности памят­ ника истории и искусства. Эти статьи, намеренно пред­ ставленные в хронологическом порядке их публикаций, по-своему отражают стоявшие в 1960-1980-е годы пробле­ мы и решение задач переходаотпростейшихтрадиционных эмпирических восстановительных действий к комплекс­ ным исследованиям методами гуманитарных и есте­ ственных наук совместно со сложными консервационно­ реставрационными работами. В статьях 1990-2000 годов отражена общественная борьба за сохранение и развитие научных методов реставрации в экономически тяжкий для отечественной культуры период - утраты в значитель­ ной мере или полностью государственного финансирова­ ния. Помимо этого в несколькихстатьях рассматриваются история консервационно-реставрационной деятельности в Западной Европе и России, эволюция отношения к па­ мятникам прошлого. Сборник содержит менее трети опу­ бликованных автором работ. Отобранные для публикации статьи (от теоретически-дискуссионных до истор : ческих или просто узко методических) отражающие опыт про­ шлых лет. Надеюсь, они помогут исследователям и рестав­ раторам продолжить развитие реставрации как научно­ исследовательской комплексной деятельности.

Аналогичная задача была поставлена при подборе статей по экспертизе и атрибуции произведений искусства, реше­ ние которой автор видит в комплексных многоуровневых исследованиях, близких к ранее указанным реставрацион­ ным, и тем самым обеспечивающим объективность полу­ ченных выводов. Этими вопросам посвящена вторая часть книги.

Сборник завершается справкой об авторе и хронологиче­ ским перечием наиболее важных его публикаций (выде­ ленных из 150).

Автор выражает искреннюю благодарность учителям, кол­ легам и особенно супруге Фоминой Наталье Николаевне оказывающей постоянную поддержку и помощь на протя­ жении всей жизни.

9