Лексический минимум

anterior, ius передний

articulāris, e суставной

coccygēus, a, um копчиковый

costālis, e реберный

dexter, tra, trum правый

dorsālis, e тыльный, дорсальный

externus, a, um наружный

fissūra, ae f щель, трещина

frontālis, e лобный

inferior, ius нижний

internus, a, um внутренний

laterālis, e боковой, латеральный

linea, ae f линия

major, jus большой

mediālis, e средний, медиальный

mediānus, a, um срединный

medius, a, um средний

minor, minus малый

palatīnus, a, um небный

posterior, ius задний

pterygoideus, a, um крыловидный

sinister, tra, trum левый

superior, ius верхний

thoracĭcus, a, um грудной

transversus, a, um поперечный

vertebrālis, e позвоночный

Упражнения

1. Допишите словарную форму прилагательных:

coccygéus,...; dorsālis…; major,...; profundus…; laterālis...; dexter,…; vertebrālis,...; minor,...; sinister,…; mediānus,…; costālis...; externus,…; superior,...; lumbālis,...; internus... .

2. Образуйте форму среднего рода прилагательных, переведите:

occipitālis, externus, spinōsus, inferior, profundus, dorsālis, posterior, laterālis, distālis, minor, sinister.

3. Образуйте форму женского рода прилагательных, переведите:

internus, minor, thoracĭcus, articulāris, major, coccygēus, dexter, superior, claviculāris, cribrōsus, costālis, transversus.

4. Согласуйте прилагательные с существительными. В образованных словосочетаниях определите склонение каждого слова:

ala, ae f (major, jus); os, ossis n (occipitālis, e); sinus, us m (occipitālis, e); protuberantia, ae f (internus, a, um); cornu, us n (cocygēus, a, um); pars, partis f (petrosus, a, um); costa, ae f (primus, a, um); forāmen, ĭnis n (posterior, ius); forāmen, ĭnis n (magnus, a, um); vertĕbra, ae f (thoracĭcus, a, um); fovea, ae f (costālis, e); nervus, i m (spinālis, e); margo, ĭnis m (squamōsus, a, um); ramus, i m (inferior, ius).

5. Переведите на русский язык:

incisura frontalis; processus articularis superior; fovea costalis inferior; facies articularis capitis costae; facies costalis; fissura horizontalis; foramen palatinum minus; incisura inferior; incisura vertebralis; fovea costalis superior; arcus posterior atlantis.

6. Переведите на латинский язык:

поперечная щель; лобный гребень; нижняя вырезка; пластинка дуги позвонка; суставной отросток позвонка, верхняя позвоночная вырезка, верхний суставной отросток, плоская кость, решетчатая кость.

§14. Производные прилагательные первой группы

Большинство прилагательных в анатомической терминологии являются производными, т. е. образованы (произведены) от соотвестствующих существительных при помощи различных суффиксов.

Прилагательные первой группы образуются с помощью суффиксов: ĭc-, -īn-, -ĕ-, -ē- (указывают на отношение к тому или иному анатомическому образованию) — gastrĭcus, a, um желудочный; pancreatĭcus,a,um относящийся к поджелудочной железе; pelvīnus, a, um тазовый; ossĕus, a, um костный; coccygēus копчиковый;

-ōs- (указывает на обилие признака, названного основой) — squamōsus, a, um чешуйчатый; fibrōsus, a, umфиброзный; mucōsus, a, um слизистый;

-ídě- (указывает на сходство, подобие с чем-либо) — pterygoíděus, a, um крыловидный; lambdoíděus, a, umлямбдовидный, похожий на греческую букву Λλ (лямбда); sigmoíděus, a, um сигмовидный, имеющий форму греческойΣς (сигмы); deltoíděus, a, um дельтовидный, похожий на греческую букву Δδ (дельта); hyoíděus, a, um подобный греческой букве Υυ ипсилон, которая в начале слова в греческих словах произносилась с густым придыханием и транскрибировалась в латинском языке через [hy], а в русском — через[ги]. Прилагательное hyoíděus, a, umупотребляется только в отношении подъязычной кости, которая по форме напоминает прописную ипсилон, но в русскоязычном варианте за неимением соответствующего аналога переводится ‘подъязычный’. В отношении других анатомических образований, расположенных под языком, употребляются прилагательные sublinguālis, e или hypoglossus, a, um.

-āt- (придает прилагательному значение ‘снабженный чем-нибудь’ или указывает на сходство) — digitātus пальцевый;hamātus крючковидный.