§15. Сложные прилагательные

При обозначении связок, сосудов, нервов, каналов и т. д, относящихся одновременно к двум органам, употребляются сложные прилагательные, состоящие из двух основ. Такие прилагательные образованы путем присоединения корневого элемента первого прилагательного к основе второго прилагательного при помощи соединительной гласной -о-. Окончание сложного прилагательного такое же, как окончание второго прилагательного. Или можно сказать, что от первого прилагательного берется корневой элемент, подставляется соединительная гласная, а второе прилагательное берется полностью: sphenoidalis клиновидный + frontalis лобный = sphenofrontalis, e клиновидно-небный; sphenoidalisклиновидный + zygomaticus, a, um скуловой = sphenozygomaticus, a, um клиновидно-скуловой.

§16. Начальные сведения о приставках

Для более точного указания на место в анатомическом пространстве к прилагательным, дающим анатомическую привязку существительного, присоединяются приставки. В анатомических терминах наиболее распространены приставки латинского происхождения, но если основа слова греческого происхождения, приставка, как правило, также греческая.

Запомните значение следующих приставок:

infra-	под-
inter-	между-
intra-	внутри-
pre- (prae-)	пред-, перед
semi-	полу-
sub-	под-
supra- super-	над-

Лексический минимум

cribrōsus, a, um решётчатый

ethmoidālis, e (греч.) решётчатый

hyoideus, a, um подъязычный (кость)

hypoglossus, a, um (греч.) подъязычный (нерв)

infra- под-

inter- между-

intra- внутри-

jugulāris, e яремный

mastoideus, a, um сосцевидный

occipitālis, e затылочный

orbitālis, e глазничный

osseus, a, um костный

parietālis, e теменной

petrōsus, a, um каменистый

pre- (prae-) пред-, перед

sacrālis, e крестцовый

semi- полу-

semispinālis, e полуостистый

sphenoidālis, e клиновидный

spina, ae f ость(шип, колючка; позвоночник

spinālis, e спинномозговой, остистый (относящийся к остистым отросткам позвоночника, спинному мозгу)

spinōsus, a, um остистый

squamōsus, a, um чешуйчатый

sternum, i n грудина

styloideus, a, um шиловидный

sub- под

sublinguālis, e подъязычный

supra- над-

sutūra, ae f шов (костный)

temporālis, e височный

tympanĭcus, a, um барабанный

zygōma, atis n скула

zygomatĭcus, a, um скуловой

Упражнения

1. Переведите на русский язык следующие сложные прилагательные: sphenofrontalis, e; atlantooccipitalis, e; petrosquamosus, a, um; zygomaticotemporalis, e; stylomastoideus, a, um; temporozygomaticus, a, um; sternocostalis, e.

2. Переведите на русский язык без словаря следующие прилагательные, выделите приставки:

intercostalis, e; intervertebralis, e; interarticularis, e; infratemporalis, e; infraorbitalis, e; infrascapularis, e; subarcuatus, a, um; subscapularis, e; intraarticularis, e; semicircularis, e; supraorbitalis, e.

3. Определите, от каких слов образованы следующие прилагательные. Переведите эти прилагательные на русский язык:

venōsus, nervōsus, arteriōsus, spinōsus, cribrōsus, squamōsus, cartilaginēus, gastrĭcus, hepatĭcus, pancreatĭcus, tympanĭcus, thoracĭcus, palatīnus, coccygēus, zygomatĭcus, pelvīnus, arcuātus.

(Существительные для справки: arteria, ae f артерия; vena, ae f вена; nervus, i m нерв; spina, ae f ость; cribrum, i n решето; squama, ae f чешуя; cartilāgo, ĭnis f хрящ; gaster, tris f желудок; hepar, ătis n печень; pancreas, ătis n поджелудочная железа; tympănum, i n барабан; thorax, ācis m грудная клетка; palātum, i n небо; coccyx, ygis m копчик; zygōma, atis n скула; pelvis, is f таз; arcus, us m дуга).