Элвин ТОФФЛЕР

Шок будущего

АСТ

издательство

Москва 2002

УДК 821.111(73) ББК 84 (7США) Т50

Alvin Toffler

FUTURE SHOCK

1970

Серийное оформление и компьютерный дизайн А.А. Кудрявцева

Перевод с английского: Е. Руднева (введение, гл. 1—3); Л. Бурмистрова (гл. 4—5); К. Бурмистров (гл. 6—7); И. Москвина-Тарханова (гл. 8); А. Микиша (гл. 9, 15, 16); А. Мирер (гл. 10, 11): В. Кулагина-Ярцева (гл. 12—14); Н. Хмелик (гл. 17, 19, 20); Е. Комарова (гл. 18).

Научный редактор, автор предисловия — д.ф.н., проф. П.С. Гуревич

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Curtis Brown, Ltd. и «Мэтлок».

Подписано в печать 06.02.02. Формат 84x108 ¹/₃₂.

Усл. печ. л. 29,40. Тираж 1 500 экз. Заказ №154.

Тоффлер Э.

Т50 Шок будущего: Пер. с англ. / Э. Тоффлер. — М.: ООО «Изда­тельство ACT», 2002. —557, [3] с. — (Philosophy).

ISBN 5-17-010706-4

Книга американского футуролога и публициста Э. Тоффлера «Шок будущего», несомненно, бестселлер последних десятилетий. Автор обращает внимание на неслыханный темп, который характерен для современных культурных, политических изменений. Человечество может погибнуть не из-за экологической катастрофы, ядерной реакции или истощения ресурсов. Шок, который испытывают люди, приводит к психологическому онемению, к самой реальной опасности, которая подстерегает человечество. Это главная угроза. Надо осознать ее и по возможности устранить. Автор надеется, что предложенные им меры смогут помочь человеку выжить в новой реальности и предотвратить шок будущего

УДК 821.111(73)

ББК 84 (7 США)

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

© Предисловие. П. Гуревич, 2001

БОГ ПОРАЗИТЕЛЬНЫХ ПРЕОБРАЖЕНИЙ 5

ВВЕДЕНИЕ 11

Часть 1. Конец постоянства 13

Глава 1. 800-й ОТРЕЗОК ЖИЗНИ 13

НЕПОДГОТОВЛЕННЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ 14

РАЗРЫВ С ПРОШЛЫМ 15

Глава 2. СИЛА УСКОРЕНИЯ 18

ВРЕМЯ И ПЕРЕМЕНЫ 19

ПОДЗЕМНЫЕ ГОРОДА 20

ЗНАНИЕ КАК ТОПЛИВО 23

ПОТОК СИТУАЦИЙ 24

Глава 3. ТЕМП ЖИЗНИ 26

ЛЮДИ БУДУЩЕГО 26

ОЖИДАЕМАЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ 29

КОНЦЕПЦИЯ ВРЕМЕННОСТИ 30

ЧАСТЬ 2. НЕДОЛГОВЕЧНОСТЬ 31

Глава 4. ВЕЩИ: ПРИНЦИП ОДНОРАЗОВОСТИ 31

БУМАЖНОЕ СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ 32

ОТСУТСТВУЮЩИЙ СУПЕРМАРКЕТ 33

ЭКОНОМИКА НЕУСТОЙЧИВОСТИ 34

РАЗБОРНЫЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ 35

ПРОКАТНЫЙ ПЕРЕВОРОТ 37

ПРОИЗВОДСТВО МОДНЫХ ПРИЧУД 41

Глава 5. ЖИЛИЩЕ: НОВЫЕ КОЧЕВНИКИ 44

КЛУБ ДЛЯ ПРОДЕЛАВШИХ ТРИ МИЛЛИОНА МИЛЬ 45

МИГРАЦИЯ В БУДУЩЕЕ 47

САМОУБИЙЦЫ И ПУТЕШЕСТВУЮЩИЕ АВТОСТОПОМ 48

ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКАЯ ТОСКА 50

ИНСТИНКТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ДОМОЙ 51

КОНЧИНА ГЕОГРАФИИ 52

Глава 6. ЛЮДИ: МОДУЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК 54

ЦЕНА ДРУЖЕСКОЙ «ВОВЛЕЧЕННОСТИ» 55

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ 56

ГОСТЕПРИИМСТВО В СПЕШКЕ 58

ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В БУДУЩЕМ 60

ДРУЗЬЯ ОТ ПОНЕДЕЛЬНИКА ДО ПЯТНИЦЫ 61

ЧЕЛОВЕК НАПРОКАТ 64

КАК ТЕРЯТЬ ДРУЗЕЙ... 65

СКОЛЬКО НУЖНО ИМЕТЬ ДРУЗЕЙ? 66

ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ВЫСОКИМ ТЕМПАМ ИЗМЕНЕНИЙ 67

Глава 7. ОРГАНИЗАЦИИ: ГРЯДУЩАЯ АДХОКРАТИЯ* 69

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ПЕРЕВОРОТ 71

НОВАЯ АДХОКРАТИЯ 73

КРУШЕНИЕ ИЕРАРХИИ 76

ПОСЛЕ БЮРОКРАТИИ 79

Глава 8. ИНФОРМАЦИЯ: КИНЕТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ 84

ТВИГГИ и К-МЕЗОНЫ 85

ВОЛНА ФРЕЙДИЗМА 87

УРАГАН БЕСТСЕЛЛЕРОВ 88

ПРОЕКТИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ 89

УСКОРЕННЫЙ МОЦАРТ 90

ПОЛУГРАМОТНЫЙ ШЕКСПИР 92

ИСКУССТВО: КУБИЗМ И КИНЕТИЗМ 94

ВКЛАД СО СТОРОНЫ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ 96

ЧАСТЬ 3. НОВИЗНА 98

Глава 9. НАУЧНЫМИ ПУТЯМИ 98

НОВАЯ АТЛАНТИДА 100

ГОЛОС ДЕЛЬФИНА 102

БИОЛОГИЧЕСКИЕ ФАБРИКИ 103

ДОПРОЕКТНОЕ ТЕЛО 104

ИЗМЕНЯЕМЫЕ ОРГАНЫ 108

КИБОРГИ СРЕДИ НАС 109

ОТКАЗ ОТ ИЗМЕНЕНИЯ 112

Глава 10. ТВОРЦЫ ОЩУЩЕНИЙ 114

ПОЛУФАБРИКАТЫ ДЛЯ ДУШИ 115

«СЛУЖАНКИ» В НЕБЕСАХ 117

ИНДУСТРИЯ ОЩУЩЕНИЙ 118

ИМИТАЦИЯ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА 119

ЖИВОЕ ОКРУЖЕНИЕ 120

ЭКОНОМИКА ЗДРАВОГО СМЫСЛА 122

Глава 11. СЛОМАННАЯ СЕМЬЯ 123

ТАИНСТВО МАТЕРИНСТВА 124

УПРОЩЕННАЯ СЕМЬЯ 125

БИОЛОГИЧЕСКИЕ РОДИТЕЛИ И РОДИТЕЛИ-ПРОФИ 126

КОММУНЫ И ГОМОСЕКСУАЛЬНЫЕ ПАПАШИ 126

У ЛЮБВИ МАЛО ШАНСОВ 129

ВРЕМЕННЫЙ БРАК 129

ТРАЕКТОРИИ СЕМЕЙНЫХ ОТНОШЕНИЙ 130

ПЛАТА ЗА СВОБОДУ 132

ЧАСТЬ 4. МНОГООБРАЗИЕ 134

Глава 12. ИСТОКИ СВЕРХВЫБОРА 134

СКОНСТРУИРУЙТЕ «МУСТАНГ» САМИ 134

КОМПЬЮТЕРЫ И КЛАССНЫЕ КОМНАТЫ 137

ФИЛЬМЫ О ГОМОСЕКСУАЛИСТАХ-ТРАНСВЕСТИТАХ 140

Глава 13. ОБИЛИЕ СУБКУЛЬТУР 144

МАСТЕРА РАЗВЛЕЧЕНИЙ 146

МОЛОДЕЖНОЕ ГЕТТО 147

БРАЧНЫЕ КЛАНЫ 148

КОРПОРАЦИЯ ХИППИ 149

ТЕКУЧЕСТЬ КЛАНОВ 150

НИЗКИЙ ДИКАРЬ 151

Глава 14. РАЗЛИЧИЕ СТИЛЕЙ ЖИЗНИ 153

МОТОЦИКЛИСТЫ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ 154

ЗАКОНОДАТЕЛИ СТИЛЯ И МИНИ-ГЕРОИ 155

ФАБРИКИ СТИЛЕЙ ЖИЗНИ 156

ВЛАСТЬ СТИЛЯ 157

СВЕРХИЗОБИЛИЕ «Я» 159

СВОБОДНОЕ ОБЩЕСТВО 161

ЧАСТЬ 5. ПРЕДЕЛЫ АДАПТАЦИИ 163

Глава 15. ШОК БУДУЩЕГО: ФИЗИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 163

СМЕНА ОБРАЗА ЖИЗНИ И БОЛЕЗНЬ 164

РЕАКЦИЯ НА НОВОЕ 167

АДАПТИВНАЯ РЕАКЦИЯ 169

Глава 16. ШОК БУДУЩЕГО: ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ 172

ПЕРЕВОЗБУЖДЕННАЯ ЛИЧНОСТЬ 173

БОМБАРДИРОВКА СОЗНАНИЯ 175

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПЕРЕГРУЗКА 176

СТРЕСС РЕШЕНИЙ 179

ЖЕРТВЫ ШОКА БУДУЩЕГО 181

ОБЩЕСТВО, ПОРАЖЕННОЕ ШОКОМ БУДУЩЕГО 183

ЧАСТЬ 6. СТРАТЕГИИ ВЫЖИВАНИЯ 186

Глава 17. КАК СПРАВИТЬСЯ С ЗАВТРА 186

СПОСОБНОСТЬ СПРАВЛЯТЬСЯ НАПРЯМУЮ 187

ЗОНЫ ЛИЧНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ 189

СИТУАТИВНОЕ ГРУППИРОВАНИЕ 191

КРИЗИСНОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ 193

ДОМА НА ПОЛПУТИ 194

АНКЛАВЫ ПРОШЛОГО 195

АНКЛАВЫ БУДУЩЕГО 196

ГЛОБАЛЬНЫЕ КОСМИЧЕСКИЕ КАРНАВАЛЫ 196

Глава 18. ОБРАЗОВАНИЕ В БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ 199

ШКОЛА ИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЭРЫ 199

НОВЫЙ ПЕРЕВОРОТ В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ 201

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ АТАКА 203

ВЧЕРАШНИЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН - СЕГОДНЯ 205

РАЗНООБРАЗИЕ ДАННЫХ 206

СИСТЕМА НАВЫКОВ И УМЕНИЙ 207

СТРАТЕГИЯ БУДУЩНОСТИ 210

Глава 19. УКРОЩЕНИЕ ТЕХНОЛОГИИ 215

ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ НЕБЛАГОПРИЯТНАЯ РЕАКЦИЯ 216

ОТБОР КУЛЬТУРНЫХ СТИЛЕЙ 217

ТРАНЗИСТОРЫ И СЕКС 220

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ОМБУДСМЕН* 221

ПРОВЕРКА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЛАГОНАДЕЖНОСТИ 223

Глава 20. СТРАТЕГИЯ СОЦИАЛЬНОГО ФУТУРИЗМА 224

СМЕРТЬ ТЕХНОКРАТИИ 225

ГУМАНИЗАЦИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ 228

ВРЕМЕННЫЕ ГОРИЗОНТЫ 231

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЯ 237

ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ 245

ОБ АВТОРЕ 246

БИБЛИОГРАФИЯ 246

АДАПТАЦИЯ 246

АВТОМАТИЗАЦИЯ 248

БИЗНЕС. ЭКОНОМИКА. ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ СТАНДАРТЫ 248

ОБРАЗОВАНИЕ. МОЛОДЕЖЬ 249

СЕМЬЯ. СЕКС 249

ПЕРСПЕКТИВЫ 250

ИНДИВИДУАЛИЗМ 251

ИНФОРМАЦИЯ. ЗНАНИЯ 251

ОБРАЗ ЖИЗНИ. СУБКУЛЬТУРА. МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ 252

МОБИЛЬНОСТЬ 252

ТЕОРИЯ ОРГАНИЗАЦИИ 253

СТАБИЛЬНОСТЬ. ПЕРЕМЕНЫ 253

НАУКА. ТЕХНОЛОГИЯ 253

СОЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ. ПЛАНИРОВАНИЕ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА 254

ВРЕМЯ 255

ОБЩИЕ РАБОТЫ 255