Typo_EmilRuder

Ðèòì

190

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ðèòì

191

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee		eeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Ðèòì	192

Ðèòì	193

Ðèòì

194

Исследование ритмических эффектов во фрагменте текста.

1 Междусловные расстояния, членящие строки и полосу набора на неравномерные слова, выделены черным. Междусловные пробелы образуют ритмическую игру различных интервалов и масс.

2 То же с обычными, белыми междусловными промежутками.

3 Слишком тесные Междусловные пробелы ухудшают игру разнообразных интервалов; строки выглядят однообразно.

4 Слишком широкие Междусловные пробелы обостряют ритм, но снижают удобочитаемость. Легато строки перебивает стаккато отдельных слов.

5 Тот же текст с изъятием округлых букв, имеющих важное значение для ритма. Набор выглядит колючим и беспокойным.

6 Тот же текст с изъятием букв, имеющих над- и подстрочные элементы, важные для ритма. Набор выглядит однообразно.

schöpferischseinistdaswesendeskün Stiers,woesaberkeineschöpfunggibt, gibteskeinekunst.abermanwürdesic täuschen,wennmandieseschöpferisch

krafteinerangeborenenbegabungzusc hreibenwollte.imbereichederkunstis derechteschöpfernichtnureinbegabt ermensch,dereinganzesbündelvonb

etätigungen,derenergebnisdaskunstw erkist,aufdiesesendzielhinausrichten kann.deshalbbeginntfürdenkünstlern dieschöpfungmitdervision.seheniste insichschoneineschöpferischetat,die eineanstrengungverlangt.alles,wasw

1

schöpferisch sein, ist das wesen des küns tlers, wo es aber keine schöpfung gibt, gi bt es keine kunst. aber man würde sich tä uschen, wenn man diese schöpferische k raft einer angeborenen begabung zuschr eiben wollte. im bereiche der kunst ist de echte schöpfer nicht nur ein begabter me nsch, der ein ganzes bündel von bestätig ungen, deren ergebnis das kunstwerk ist auf dieses endziel hinausrichten kann. de shalb beginnt für den künstler die schöpf ung mit der Vision. sehen ist in sich einen schöpferische tat, die eine anstrengung v erlangt. alles, was wir im täglichen leben

3

frih in, it wn küntlr, w kin hfun it kin kt. r mn wür ih tuhn, wnn n i hfri krft inr nr nrnn un zurin wllt. im rih r kunt it r htm rih r kunt it r ht hfr niht nur in tr mnh, r in nz ünl vn ttiun, rn rni kuntwrk it, uf ir nzil hinurihtn knn. hl innt für n küntlr in hfun mit r viin. hn it in ih hn in hfrih tit, i in ntrnun vr|nt. II, w wir im tlihn In hn, wir mhr r wnir urh unr rwrn wnhitn nttl It, un i tth it in inr zit wi r unrin in inr nr in inr nrn wi ürr, wir vm film, r rklm unh illutrirtn zithriftn mit inr flut vrfrizirtr ilri ürhwmmt wrn, i ih hinihtlih r viin unfhrt vrhltn wi in vrurtil zu inr rknntni. i zur fr

schöpferisch sein ist das wesen des kün Stiers, wo es aber keine schöpfung gibt, gibt es keine kunst. aber man würde sic täuschen, wenn man diese schöpferisch kraft einer angeborenen begabung zusc hreiben wollte. im bereiche der kunst is der echte schöpfer nicht nur ein begabt er mensch, der ein ganzes bündel von b etätigungen, deren ergebnis das kunstw erk ist, auf dieses endziel hinausrichten kann. deshalb beginnt für den künstlern die schöpfung mit der vision. sehen iste in sich schon eine schöpferische tat, die eine anstrengung verlangt. alles, was w

2

schöpferisch sein, ist das wesen des künstlers, wo es aber keine schöpfu ng gibt, gibt es keine kunst. aber m an würde sich täuschen, wenn man diese schöpferische kraft einer angeb orenen begabung zuschreiben wollte. im bereiche der kunst ist der echte schöpfer nicht nur ein begabter men sch, der ein ganzes bündel von best ätigungen, deren ergebnis das kunst werk ist, auf dieses endziel hinausric hten kann. deshalb beginnt für denn künstler die Schöpfung mit der vision sehen ist in sich eine schöpferische

4

scöersc sen, s as wesen es nsers, wo es aer ene scun es ene uns. aer man wreo c uscen, wenn man ese scersce ra ener aneorenen eaun zuscreen woe. m erece er uns s er ece scer nc nur en eaer men er en anzes ne von eunen, eren erenis a unswer s, au ieses enze nausrcen annu. esa enn en nser e scun m er son. seem s n sc scon ene scerisce a, e ene ansren un veran. aes, was wr m cen een een, n mer oer wener urc unsere erworenen e ewoneen ene, un ese asace s n ener we er unsren n ener esoneren wese srar ae vom m, er reame n en usren zescren m

5

6

Ðèòì

195

Различная длина строки в компоновке надписи в большинстве случаев обусловлена самим текстом. Чередование коротких и длинных строк есть ритмическое действие; оно может быть сдержанным, средним или сильным.

1 Средний перепад в длине строк; справа: белое, противостоящее строкам, показано черным.

2 Более слабый перепад в длине строк; справа: белое, противостоящее строкам, показано черным. Ритмический эффект ослаблен.

3 Сильный перепад в длине строк; справа: белое, противостоящее строкам, показано черным. Большие различия в протяженности строк вызывают мощное ритмическое движение, которое может сказаться на удобочитаемости.

Erneuerung und Takt

Vom Sinn der Erscheinungen Anmerkungen

Bewusstseln und Erlebnis Gehalt des Taktes

Stete Wiederholung Zeltllchkelt des Rhythmus Anmerkungen

1

Erneuerung und Takt Sinn der Erscheinungen Vorläufiges zum Takt Bewusstselns-Erlebnls Gehalt des Taktgefühls Stete Wiederholung Zeitlichkeit des Rhythmus Erste Anmerkungen

2

Vorwort

Vom Sinn der Erscheinungen

Anmerkungen

Bewusstseln und Erlebnis

Takte

Wiederholung

Raumzeitlichkeltdes Rhythmus

Ausblick

Erneuerung und Takt Vom Sinn der Erscheinungen Anmerkungen Bewusstseln und Erlebnis Gehalt des Taktes Stete Wiederholung Zeltllchkelt des Rhythmus Anmerkungen

Erneuerung und Takt Sinn der Erscheinungen Vorläufiges zum Takt Bewusstselns-Erlebnls Gehalt des Taktgefühls Stete Wiederholung Zeitlichkeit des Rhythmus Erste Anmerkungen

Vorwort Vom Sinn der Erscheinungen Anmerkungen

Bewusstseln und Erlebnis Takte Wiederholung Raumzeitlichkeltdes Rhythmus Ausblick

3

Ðèòì

196

Две наборные композиции с отчетливым ритми- ческим эффектом. Слева: новогоднее поздравление. Ритм обусловлен компоновкой текстов на плоскости и, кроме того, чередованием прямого и косого.

Справа: конверт для грампластинки. Отдельные буквы слова «zeitmasse»*, набранного в равномерную разрядку в первой строке, в нижестоящих строках создают разнообразные группы; такая группировка порождает компактное черное и, как обратный эффект, высвобождение белого. Возникают ритмически распределенные пятна серого, черного и белого.

* Такты (нем.).

Ðèòì								197
z	e	i	t	m	a	s	s	e
zeit				ma		s	s	e
z	e	i	t	masse
z	ei		t	m	a	s	s	e
zeitmasse
z	e	i	t	m	a	ss		e
z	e	i	t					masse
zei			t	m	a	s	s	e
z	eit			m	a	s	s	e
z	e	i	t	ma		s	s	e

Спонтанность и случайность

199

Спонтанность и случайность