Скачиваний:
13
Добавлен:
29.03.2016
Размер:
39.4 Кб
Скачать
‚. ‚. ’ ­зҐа

Ђ‹‚€Ќ ѓЋ“‹„Ќ…ђ: <ЋЃЌЋ‚‹…Ќ€… € Љђ€’€ЉЂ>
‚ ЂЊ…ђ€ЉЂЌ‘ЉЋ‰ ‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€€

Ђ‹‚€Ќ ѓ®г«¤­Ґа ўл¤ўЁ­г«бп ­   ў ­бжҐ­г  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®©
б®жЁ®«®ЈЁЁ ­  ЇҐаҐ«®¬Ґ 60-70-е ЈЈ. ­ иҐЈ® ўҐЄ . ‘ ЇаЁ§лў®¬ <®Ў-
.­®ў«Ґ­Ёп Ё ЄаЁвЁЄЁ>  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«м Їа®-
ўЁ­жЁ «м­®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв  §  Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п бв « «Ё¤Ґа®¬ а -
¤ЁЄ «ЁбвбЄ®Ј® вҐзҐ­Ёп, Ја®¬Є® § пўЁўиҐЈ® ® ᥡҐ ў в®в ЇҐаЁ®¤.
ђ ¤ЁЄ «м­л© аҐд®а¬ в®а ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ї®«ЁвЁЄ ®в б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®Ў-
«ЁзЁвҐ«м Є®­бҐаў вЁ§¬  ў б®жЁ «м­ле ­ гЄ е... - ў в ЄЁе ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ­Ёпе ®­ ЇаҐ¤бв ў«п«бп ­ гз­®© ®ЎйҐб⢥­­®бвЁ ®Ў®§аҐў вҐ-
«п¬Ё, Є®¬¬Ґ­в в®а ¬Ё, Є®««ҐЈ ¬Ё Ї® жҐег.

‘¬Ґ«лҐ ®Ў«ЁзҐ­Ёп ЇаЁб«г¦­ЁзҐбЄ®© а®«Ё Ё  Ї®«®ЈҐвЁзҐбЄЁе
ЇаЁбва бвЁ© б®жЁ «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®Є § «Ёбм ᮧ1ўгз­л ¤гег
Ё ўҐп­Ёп¬ ўаҐ¬Ґ­Ё: Ї®¤кҐ¬г ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј®,  ­вЁў®Ґ­­®Ј® ¤ўЁ-
¦Ґ­Ёп, а бЇа®бва ­Ґ­Ёо Ё¤Ґ© <­®ўле «Ґўле>. Ћ­Ё Ё¬Ї®­Ёа®ў «Ё
¬®«®¤л¬ ⥮аҐвЁЄ ¬ «Ґў®а ¤ЁЄ «м­®Ј® в®«Є , ўбҐ ᬥ«ҐҐ § пў-
«пўиЁ¬ ® бў®Ёе ЇаЁвп§ ­Ёпе ў ®Ў« бвЁ б®жЁ «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©,
б®ўЇ «Ё б а бвг饩 Ї®Їг«па­®бвмо ¬ аЄбЁбвбЄЁе ў§Ј«п¤®ў б।Ё
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў, ᤥনў Ґ¬ле ¤® Ї®ал  ­вЁЄ®¬¬г­ЁбвЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬Ё. ‚ §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ б Ё¬Ґ­Ґ¬ ѓ®г«¤-
­Ґа  бўп§ ­® ў­Ґ¤аҐ­ЁҐ ­®ў®© а §¤Ґ«ЁвҐ«м­®© «Ё­ЁЁ ў б®жЁ «м­ле
­ гЄ е ­  ‡ Ї ¤Ґ: 㦥 ­Ґ Ўга¦г §­ п Ё ¬ аЄбЁбвбЄ п ¤Ёе®в®¬Ёп,
Є®в®а п ЇаҐў «Ёа®ў «  ¤® 60-е ЈЈ..   Є®­бҐаў вЁў­л© Ё а ¤ЁЄ «м-
­л© Ї®¤е®¤л, Є®в®алҐ ў а §«Ёз­ле ¬®¤ЁдЁЄ жЁпе ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё Є« б-
бЁдЁЄ жЁо б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®­жҐЇжЁ©,

‚ Є®Ј®а⥠­Ґ§ гап¤­ле дЁЈга ў®«­л б®жЁ «м­®Ј® ЄаЁвЁжЁ§¬ 
60-70-е ЈЈ., е а ЄвҐаЁ§гҐ¬®Ј® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё Єг«мвга®«®ЈЁзҐбЄ®©
да §Ґ®«®ЈЁҐ© (ѓ. Њ аЄг§Ґ, ќ. ”஬¬, —. ђҐ©з Ё ¤агЈЁҐ), ѓ®г«¤­Ґа
ўл¤Ґ«пҐвбп гЈ«гЎ«Ґ­ЁҐ¬ ў Їа®Ў«Ґ¬л а §ўЁвЁп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Ё­вҐаҐб®¬ Є ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬  бЇҐЄв ¬ Ё
дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп. ‘®Ґ¤Ё-
­Ґ­ЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© § ®бв७­®бвЁ ҐЈ® ЄаЁвЁЄЁ б Їа®­ЁЄ­®ўҐ-
­ЁҐ¬ ў ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б­®ў ­Ёп б®жЁ «м­ле ­ гЄ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґв­®© ®в«ЁзЁвҐ«м­®© зҐав®© ва㤮ў
ѓ®г«¤­Ґа , ўл¤Ґ«по饩 ҐЈ® Ё§ 楫®Ј® ап¤  паЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў нв®Ј®
ЇҐаЁ®¤ . ‚лаЁб®ўлў Ґвбп дЁЈга , ­ҐЇаЁўлз­ п ¤«п б®жЁ®«®ЈЁЁ
‘Ђ, ў б¬лб«Ґ а §®Ў« зҐ­Ёп Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ¬Ёд®ў, ­®ў п,
ба ў­Ё¬ п а §ўҐ зв® б —. ђ. ЊЁ««б®¬, Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁҐ
ЇаЁ­жЁЇл Є®в®а®Ј® Ї®и«Ё ўа §аҐ§ б ва ¤ЁжЁ®­­л¬Ё Ї®бвг« в ¬Ё
 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ, Ј¤Ґ Ё¤Ґ®«®ЈЁп 'Ё <'­ гз­ п б®жЁ®«®ЈЁп> ­Ґ
¤®«¦­л Ўл«Ё ЇҐаҐбҐЄ вмбп. ѓ®г«¤­Ґа бв ўЁв ᥡҐ 楫мо Ї®Є § вм

ў§ Ё¬®®Ўгб«®ў«Ґ­­®бвм Ё ­Ґа §¤Ґ«­¬®бвм Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё б®Ўбв-
ўҐ­­® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ ­  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп б®жЁ®-
«®ЈЁЁ.

“¬Ґбв­® § ¬ҐвЁвм, зв® б।Ё бвЁ«Ґ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®-
ў ­Ё©, ЎлвгойЁе ў ‘Ђ, §­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬Ґбв® § ­Ё¬ Ґв б®жЁ «м-
­®-ЄаЁвЁзҐбЄ п ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄ , Є®в®а®© ЇаЁбгй  ¦га­ «ЁбвбЄ п
 аеЁвҐЄвга  Є®­жҐЇвг «м­ле Ї®бв஥­Ё©, Ёе абЄ.з ¬­®-и®Є®ў п
<Ї®¤ з >, н¬®жЁ®­ «м­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ б®жЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ ў.
Ї а ¤®Єб «м­®¬ ўЁ¤Ґ, ў ­Ґ®¦Ё¤ ­­ле а Єгаб е Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј®
 ­ «Ё§ , п§лЄ е«ҐбвЄЁе ®жҐ­®Є Ё паЄЁе ¬Ґв д®а. ‚бЇ®¬­Ё¬, ­ -
ЇаЁ¬Ґа, бв ўиЁҐ ­ аЁж вҐ«м­л¬Ё Є®­жҐЇвг «м­лҐ Є®­бвагЄвл <®¤-
­®¬Ґа­®Ј® 祫®ўҐЄ >, <®¤Ё­®Єго в®«Їг>, <и®Є Ўг¤г饣®>, <ЎҐЈбв-
ў® ®в бў®Ў®¤л> Ё в. ¤. ‚ н⮬ ¦Ґ ап¤г <ѓап¤гйЁ© ЄаЁ§Ёб § -
Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> Ђ. ѓ®г«¤ЁҐа  '.

ђҐзм Ё¤Ґв ® в®© е а ЄвҐа­®© ®б®ЎҐ­­®бвЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®-
жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®аго ђ. ЊҐав®­ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« Є Є нбᥨ§¬ ў ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп. ‚ агб«Ґ нв®© ва ¤ЁжЁЁ § з бвго ­®ўл©
ў§Ј«п¤ ­  Є Єго-«ЁЎ® Їа®Ў«Ґ¬г, ®аЁЈЁ­ «м­л© Ї®¤е®¤ ў®Ї«®й -
овбп, Ї® бгвЁ, ў ®¤­®© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ, бв ­®ўп饩бп ЎҐбвᥫ«Ґа®¬
­ гз­®-Ї®Їг«па­®© «ЁвҐа вгал. ‘« ў  в ЄЁе б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе а -
Ў®в ­Ґ¤®«Ј®ўҐз­ . ‚᪮ॠ®­Ё гбвгЇ ов ¬Ґбв® ¤агЈЁ¬ ®бв஧«®Ў®¤-
­Ґў­л¬ нббҐ. €¬Ґ­  ¬­®ЈЁе aiBTOpoa Ї®¤®Ў­ле а Ў®в ®бв овбп ў
 ­­ « е  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, е®вп ўлў®¤л нбᥨбвбЄ®Ј® ®б-
ўҐйҐ­Ёп Їа®Ў«Ґ¬ ­ЁзҐ¬ бгйҐб⢥­­л¬ ­Ґ ®Ў®Ј й ов б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄго ⥮аЁо. ”г­ЄжЁп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄЁ § Є«о-
з Ґвбп ў ЇаЁў«ҐзҐ­ЁЁ ў­Ё¬ ­Ёп ®ЎйҐб⢥­­®бвЁ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®
агЄ®ў®¤бвў  Є ­ бгй­л¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬. Ќ гз­®Ґ ¦Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ®­Ё
блў Ґ¬ле пў«Ґ­Ё© Ї®б«Ґ Ёе вй вҐ«м­ле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе § ¬Ґа®¬
ў®§« Ј Ґвбп ­  <Ў®«миго> б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо, б®жЁ «м­го
ЇбЁе®«®ЈЁо, Ї®«­в®«®ЈЁо Ё«Ё ¦Ґ ­  Є®¬Ї«ҐЄб ­ гз­ле ¤ЁбжЁЇ-
«Ё­. ‘®жЁ®«®ЈЁ-ЇгЎ«ЁжЁбвл ®бв овбп Є Є Ўл ў­Ґ  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®©
­ гЄЁ, ­  ®Ў®зЁ­Ґ ¤®а®ЈЁ а §ўЁвЁп бЁжЁ®«®Ј­зҐбЄ®© ⥮ਨ. ‚¬ҐбвҐ-
б ⥬ Ёе Є®­жҐЇжЁЁ ®Є §лў овбп е®а®иЁ¬Ё Є в «Ё§ в®а ¬Ё, бвЁ-
¬г«Ёагов б®жЁ «м­л© ЄаЁвЁжЁ§¬ Ё ­®ў в®абвў®.

ЏҐаҐ«®¬­л© ЇҐаЁ®¤ ў а §ўЁвЁЁ  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤-
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«  Євг «м­®бвм б®зҐв ­Ёп ®Ў®Ёе Ї®¤е®¤®ў -  Ї «ЁвЁзҐ-
бЄ®Ј® ­ нбᥨбвбЄ®Ј®,   в Є¦Ґ бўп§Ё .Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ї®§­ ў -
⥫м­ле Їа®жҐбб®ў. €¬Ґ­­® в Є®Ґ бз бв«Ёў®Ґ б«Ёп­ЁҐ  ­ «ЁвЁзҐб-
Є®© ®б­®ў вҐ«м­®бвЁ Ё ЇгЎ«ЁжЁбвЁзҐбЄ®© бва бв­®бвЁ ўл¤Ґ«пҐв
ѓ®г«¤­Ґа  Ё§ Ї«Ґп¤л б®жЁ «м­ле ЄаЁвЁЄ®ў ­ з «  70-е ЈЈ. ў ‘Ђ
‚ ҐЈ® «ЁжҐ «Ґў®а ¤ЁЄ «м­л© ЄаЁвЁжЁ§¬ Ї®«гзЁ« ⥮аҐвЁЄ , Їа®-
­ЁЄ­гўиҐЈ® ў ЇаҐ¤¬Ґв­лҐ ®Ў« бвЁ Є Є Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ­®ў®Є.
­®а¬ вЁў­ле а ¬®Є Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, в Є Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­®Ј® нв®-
б , ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, ЎлвгойЁе ў б।Ґ  ¬ҐаЁЄ ­-
бЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў. ђ §ўҐ­з ­ЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ¬Ё¬ЁЄаЁЁ Ё ¬Ёд®ў.
 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаЁ­Ґб«® ¬Ёа®ўго Ё§ўҐбв­®бвм а ¤Ё-
Є «ЁбвбЄ®¬г ⥮аҐвЁЄг. Ћ­ ®бв ­Ґвбп ў Ёбв®аЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ Є Є
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© а ¤ЁЄ «, Є Є ®¤Ё­ Ё§ § зЁ­ вҐ«Ґ© <б®жЁ®«®ЈЁЁ б®-
жЁ®«®ЈЁЁ> -  ­ «ЁвЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвЁжЁ§'¬  Ё§­гваЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©.

­ гЄЁ, -- Є Є ⥮аҐвЁЄ, Ї®бв ўЁўиЁЌ ­  Ї®ўҐбвЄг ¤­п ў®Їа®б ®®-
­®ў.祭Ёп Ё Є®аҐ­­ле ЇҐаҐ¬Ґ­ ў а §ўЁвЁЁ нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л.

Ќ зЁ­ « ѓ®г«¤­Ґа в Є ¦Ґ. Є Є Ё ¬­®ЈЁҐ ҐЈ® Є®««ҐЈЁ, - Ёб-
Ґ«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© а Ў®в®© ў ®¤­®¬ Ё§ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­ле ­ Їа ў-
«Ґ­Ё© ЇаЁЄ« ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬Ё ў бдҐа е Ё­¤гбв-
аЁ «м­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, ⥮ਨ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ, «Ё¤Ґабвў . Љ н⮬㠯Ґ-
аЁ®¤г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в а Ў®вл: <‡ ¬ҐвЄЁ ® вҐе­®«®ЈЁЁ Ё ¬®а «м­®¬
Ї®ап¤ЄҐ>, <ЌҐб ­ЄжЁ®­Ёа®ў ­­ п § Ў бв®ўЄ >, <Њ®¤Ґ«Ё Ё­¤гбваЁ-
 «м­®© ®оа®Єж вЁ­>. <ЋвЄалвЁҐ Ќ« в®Ёп>^ ЏаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв ®в-
¬ҐвЁвм. зв® ®­ ўбҐЈ¤  б®еа ­п« Ё­вҐаҐб Є ўҐЎҐа®ўбЄ®¬г ЄагЈг
Їа®Ў«Ґ¬ . б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, Є дЁ«®б®дбЄЁ¬,
¬Ёа®ў®§§аҐ­зҐбЄЁ¬ ҐҐ бв®а®­ ¬ Ё ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ®б­®ў ­Ёп¬
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп. Ёа®Єго ¦Ґ Ё§ўҐбв­®бвм ЇаЁ­Ґб«  Ґ¬г
а Ў®в  <ѓап¤гйЁ© ЄаЁ§Ёб § Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ>, ў Є®в®а®© Ё§«®-
¦Ґ­л ®б­®ў­лҐ ўлў®¤л ҐЈ® <б®жЁ®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ>, ¤ ­  ®жҐ­-
Є  б®бв®п­Ёп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ 
Їа®Ја ¬¬  <аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> ў Є зҐб⢥  «мвҐа­ вЁўл
ва ¤ЁжЁ®­­л¬ Ї®¤е®¤ ¬ а бᬮв७Ёп б®жЁ «м­ле пў«Ґ­Ё©.

ЉаЁ§Ёб § Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ: Є®­бв в жЁп ®зҐўЁ¤­®Ј®
Ё«Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п  в Є ?

‘® ўаҐ¬Ґ­Ё а §ўҐа­гўиҐ©бп ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ б ­ -
з «  70-е ЈЈ. ¤ЁбЄгббЁЁ Ї® н⮬㠢®Їа®бг в Є Ё ­Ґ б«®¦Ё«®бм Ґ¤Ё-
­®Ј® ¬­Ґ­Ёп. Ќ  ў§«ҐвҐ Ї®Їг«па­®бвЁ «Ґў®а ¤ЁЄ «м­®Ј® ЄаЁвЁжЁ§-
¬  ў®§®Ў« ¤ «  ЄаЁ§Ёб­ п ®жҐ­Є . Ћ­ , Ї® б«®ў ¬ ђ. ЃҐа­б⥩­ ,
бв «  Ї®¤«Ё­­л¬ Є«ЁиҐ ЇаЁ а бᬮв७ЁЁ б®бв®п­Ёп б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ­ гЄЁ ‹ ‚® ^¬­®Ј®¬ Ў« Ј®¤ ап ѓ®г«¤­Ґаг, Є®в®ал© нвг
®жҐ­Єг ўл­Ґб ў § Ј« ўЁҐ бў®Ґ© ­ и㬥ўиҐ© Є­ЁЈЁ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ
а ¤Ё ®в¬ҐвЁ¬, зв® ®­  Ё а ­миҐ §ўгз «  ў а Ў®в е Џ. ‘®а®ЄЁ­ .
Љ- Њга , ќ. ѓ®д¬ ­ , ќ. ’ЁаЁ Ємп­  Ё ¤агЈЁе  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ⥮-
аҐвЁЄ®ў, Ћ¤­ Є® бв®«м а §ўҐа­гв®, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ § ®бв७­® Їа®-
Ў«Ґ¬  ЄаЁ§Ёб  ў б®жЁ®«®ЈЁЁ Ї®бв ў«Ґ­  Ё¬Ґ­­® ѓ®г«¤­Ґа®¬. Ћ-«
ЇаҐ¤бв ўЁ« Ї®¤«Ё­­го  ­ в®¬Ёо ᮢ६Ґ­­®© § Ї ¤­®© б®жЁ®«®-
ЈЁЁ Ё ­ иҐ« Ї®¤¤Ґа¦Єг г ¤агЈЁе, ЄаЁвЁзҐбЄЁ ­ бв஥­­ле б®жЁ®-
«®Ј®ў ‘Ђ - ђ. ”аЁ¤аЁеб , Ќ. ЃЁа­Ў г¬ , „. ђ®­Ј , Ђ. Њ. ‹Є
­ ¤а.

ЉаЁвЁзҐбЄЁ© ­ вЁбЄ Ё¤Ґ®«®Ј®ў а ¤ЁЄ «Ё§¬ , ўЇа®зҐ¬, Ўл« бЁ-
«Ґ­ Ў®«ҐҐ а §®Ў« зЁвҐ«м­®©, 祬 Є®­бвагЄвЁў­®© бв®а®­®© ®бўҐ-
饭Ёп Їа®Ў«Ґ¬. ‘в®а®­­ЁЄЁ ва ¤ЁжЁ®­­ле Ї®¤е®¤®ў, <Ј« ў­®Ј®
вҐзҐ­Ёп> б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ, Є®в®а®Ґ ў ‘Ђ  бб®жЁЁагҐвбп
б® бвагЄвга©®-дг­ЄжЁ®­ «м­л¬  ­ «Ё§®¬, Ё ўла бв ойЁе ­  ҐЈ®
®б­®ўҐ ⥮਩ <б।­ҐЈ® га®ў­п> ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Їа®в1'§®Ї®бв Ї1[.вЁ
ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬  в Є ¬ ап¤  ­вЁвҐ§Ёб®ў, Ў §ЁагойЁебп ­  Ї®§ЁвЁўЁ-
бвбЄЁе бв ­¤ ав е Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ, Їа®дҐббЁ®­ «м­®©
бЇҐжЁдЁЄҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ , Ё¤Ґпе <ЇҐа¬ ­Ґ­в­®Ј® ЄаЁ-
§Ёб > Є Є ­®а¬ «м­®Ј® б®бв®п­Ёп ¤ЁбжЁЇ«Ё­л ў бЁ«г нв®© бЇҐжЁ-
дЁЄЁ, ЇаЁ­жЁЇ е а §ўҐ¤Ґ­Ёп Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё д Єв®«®ЈЁзҐбЄЁе
Ї®¤е®¤®ў ў  ­ «Ё§Ґ б®жЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ Ё в. ¤.

’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ  аЈг¬Ґ­вл Ё ўлў®¤л ѓ®г«¤­Ґа   Євг «м­л Ё Ї 
ᥩ ¤Ґ­м ¤«п' б®жЁ®«®ЈЁЁ ‘Ђ. Њ­®ЈЁҐ Ё§ § ва®­гвле Ё¬ Їа®Ў«Ґ¬
Є б овбп бгй­®бв­ле бв®а®­ а §ўЁвЁп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп.

‚뤥«Ё¬ Ј« ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, ­  Є®в®але ®б­®ўлў Ґвбп § Є«о-
祭ЁҐ ѓ®г«¤­Ґа  ® ЄаЁ§ЁбҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нв® ­ «ЁзЁҐ ®бвале ⥮-
аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе а б宦¤Ґ­Ё© б।Ё
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў. ЋвбгвбвўЁҐ Ґ¤Ё­®©, ўбҐ®ЎкҐ¬«о饩 ⥮-
аЁЁ ®ЎйҐбвў  ¬­®ЈЁҐ гзҐ­лҐ Ё а ­ҐҐ ­ §лў «Ё ў зЁб«Ґ ЇаЁзЁ­ Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ЄаЁ§Ёб  ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. ЊҐ¦¤®гб®Ў­лҐ
вп¦Ўл, ­Ґ ¤ҐЄў в­®бвм Ё«Ё ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ў®§-
¬®¦­®б⥩ <Ја ­¤ ⥮ਨ> - бвагЄвга­®Ј® дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ .
  в Є¦Ґ ҐЈ® Є®¬ЎЁ­ жЁ© б бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ Ё­вҐа ЄжЁ®­Ё§¬®¬ Ё«Ё
ЎЁеҐўЁ®аЁ§¬®¬ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ї®«гзЁ«Ё бў®Ґ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­®Ґ ®бўҐ-
饭ЁҐ Ё¬Ґ­­® гбЁ«Ёп¬Ё ѓ®г«¤­Ґа .

Ћ­ Ї®Є § «, зв® а §ўҐавлў ­ЁҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­ле б®жЁ®^Є)-
ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, ў®ЇаҐЄЁ ®¦Ё¤ ­Ёп¬ Є« ббЁЄ®ў  ¬ҐаЁЄ ­
бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, ­Ґ ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ ­Ёо ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п Ї®¤«Ё­-
­® ­ гз­®© ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ,   в®«мЄ® бЇ®б®Ўбвў®ў «®
гбЁ«Ґ­Ёо в®Ј®, зв® ®Ў®§аҐў вҐ«Ё ­  ‡ Ї ¤Ґ бв «Ё ­ §лў вм Є®­-
楯вг «м­л¬ ЎҐбЇ®ап¤Є®¬, <Ё­вҐ««ҐЄвг «м­л¬ ‚ ўЁ«®­®¬>. Џ®
пўЁ« бм ¤ ¦Ґ ⥮аЁп ¬г«мвЁЇ а ¤ЁЈ¬ «м­®Ј® е а ЄвҐа  б®жЁ®«®-
ЈЁЁ, ®в«Ёз ой п нвг ¤ЁбжЁЇ«Ё­г ®в ¤агЈЁе ®ЎйҐб⢥­­ле ­ гЄ.
<Љ®­жҐЇвг «м­л© ў Єгг¬>, Є Є ЇЁиҐв ѓ®г«¤­Ґа, § ¬Ґй Ґвбп «®ЈЁ-
Є®© <§¤а ў®Ј® б¬лб« >, Їа Ј¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё Ё­вҐаҐб ¬Ё Є«ЁҐ­в®ў
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе ®аЈ ­Ё§ жЁ©. ЋзҐўЁ¤­® ¤ ў«Ґ­ЁҐ ЇаЁ­жЁЇ®ў:
гвЁ«Ёв а­®© Єг«мвгал ­  б®жЁ®«®ЈЁо ў ‘Ђ, зв® ўҐ¤Ґв Є ўлвҐб-
­Ґ­Ёо дЁ«®б®дбЄЁе  бЇҐЄв®ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  *.

ЌҐг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ бўп§л-
ў Ґвбп б ®вбгвбвўЁҐ¬ ЈҐ­Ґа «Ё§го饩 ⥮ਨ, бЇ®б®Ў­®© ᮥ¤Ё­Ёвм
а §«Ёз­лҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­ле Ёбб«Ґ¤®ў -
­Ё© б Ёе  ¤ҐЄў в­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁҐ© ­  ®ЎйҐб®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬
(¬ Єа®) га®ў­Ґ. ’аг¤­® ®бЇ®аЁвм а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ў ‘Ђ ¬­Ґ-
­ЁҐ, зв® Ё§®ЎЁ«ЁҐ ⥮਩, бЁб⥬ Ё§¬ҐаҐ­Ё© Ё Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе
Ё­бвЁвгв®ў, Ё¬ҐойЁебп ў ­ «ЁзЁЁ ў гб«®ўЁпе ⥮аҐвЁзҐбЄ®© а §-
­®Ј®«®бЁжл, гбгЈгЎ«пҐв ЎҐббЁб⥬­л© Ї®¤е®¤ Є ®ЎйҐб⢥­­л¬ пў-
«Ґ­Ёп¬, зв® Ї®¤алў Ґв ­ гз­лҐ ®б­®ўл б®жЁ®«®ЈЁЁ. ‘в «Ё а бе®-
¦Ё¬Ё ®жҐ­ЄЁ ҐҐ б®бв®п­Ёп Є Є <ўҐаЎ «м­ле ¤¦г­Ј«Ґ©>, е ®вЁзҐб
Є®Ј® ­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ёп ­Ґб®Ї®бв ўЁ¬ле Ё ­Ґб®Ґ¤Ё­Ё¬ле ¬Ґв®¤®ў, Їа®-
楤га Ё ४®¬Ґ­¤ жЁ©. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, а §«Ёз­лҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп Ё иЄ®«л
б®жЁ®«®ЈЁЁ § ва зЁў ов ¬­®Ј® гбЁ«Ё© ­  <¬Ґ¦¤®гб®Ў­го ў®©­г>.,.
б®ЇҐа­ЁзҐбвў® §  бдҐал ў«Ёп­Ёп, д®­¤л Ё в. ¤.

Џ®б«Ґ  аЈг¬Ґ­в жЁЁ ­Ґ®Ў®б­®ў ­­®бвЁ ЇаҐвҐ­§Ё© бвагЄвга­®-
дг­ЄжЁ®­ «м­®Ј® Ї®¤е®¤  ­  а®«м г­ЁўҐаб «м­®©, ўбҐ®еў влў о-
饩 ⥮ਨ ¬Ґбв® в Є®© ⥮ਨ ®бв «®бм ў Є ­в­л¬. Џ® бўЁ¤Ґ-
⥫мбвўг, ў з бв­®бвЁ, Ќ. “Ё««Ё, б бҐаҐ¤Ё­л <ћ-е ЈЈ., Є®Ј¤  Ј а-
ў а¤бЄ®-Є®«г¬ЎЁ©бЄЁҐ дг­ЄжЁ®­ «Ёбвл гва вЁ«Ё бў®о ¤®¬Ё­Ё-
агойго а®«м,  ¬ҐаЁЄ ­бЄ п б®жЁ®«®ЈЁп ЇаҐЎлў Ґв ў б®бв®п­ЁЁ
<¬Ґ¦¤гж абвўЁп>. Љ®­ЄгаЁагойЁҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп § -
­пвл «Ёим нЄбЇ«г в жЁҐ© бў®Ёе ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе бЇҐжЁдЁЄ жЁ© Ё

Ў®амЎ®© §  <¬Ґбв® Ї®¤ б®«­жҐ¬>. Ћвбо¤  а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ ®йг-
饭Ё© ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ Ё § а®¦¤ о饩бп ¤ҐЇаҐббЁЁ^. Џ® ¬­Ґ­Ёо'
в Є®Ј® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ј® ЄаЁвЁЄ   Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© б®жЁ®-
«®ЈЁЁ ў ‘Ђ, 'Є Є ѓ®г«¤­Ґа, нв® пў«пҐвбп ЇҐаўҐ©иЁ¬ ¤®Є § вҐ«м-
бвў®¬ ЄаЁ§Ёб  ¤ЁбжЁЇ«Ё­л.

‘«Ґ¤гойЁ© ап¤ ¤®Є § вҐ«мбвў ЈагЇЇЁагҐвбп ў®ЄагЈ бгйҐбвўг-
о饣® а §алў  ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ© Ё Їа ЄвЁЄ®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёб-
б«Ґ¤®ў ­Ё©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ї®« Ј Ґв ѓ®г«¤­Ґа, Ё§-§  ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ
ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® гбв аҐўиЁе ¤®Ј¬  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ᮮ⢥вбвў®-
ў вм ॠ«Ёп¬ ᮢ६Ґ­­®бвЁ, Ё­ зҐ Ј®ў®ап, <а §алў  ¬Ґ¦¤г ­®-
ў®© бвагЄвга®© згўбвў Ё п§лЄ®¬ бв але ⥮਩>^ ‚ агб«Ґ Ј« ўҐ­-
"вўго饣® Ї®¤е®¤  - бвагЄвга­®-дг­ЄжЁ®­ «м­®Ј® - ­Ґў®§¬®¦­®
ЇаҐ¤«®¦Ёвм 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ­ §аҐўиЁе б®жЁ «м­ле
Ї®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ ®зҐўЁ¤­л ¬®«®¤л¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п¬, ўла Ў®в вм
¤Ґ©б⢥­­го б®жЁ «м­го Ї®«ЁвЁЄг, ®вўҐз ойго Ё­вҐаҐб ¬ ўбҐе
з«Ґ­®ў ®ЎйҐбвў ,   ­Ґ в®«мЄ® Їа ўп饣® Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в .

ђ §ўЁў п Ё§ўҐбв­л© ⥧Ёб —. ђ. ЊЁ««б  ®Ў 㢥«ЁзЁў о饩бп
Їа®Ї бвЁ ¬Ґ¦¤г <Ја ­¤ ⥮ਥ©> Ё <®вў«ҐзҐ­­л¬ н¬ЇЁаЁ§¬®¬>,
ѓ®г«¤­Ґа ўЁ¤Ёв Їгвм Ё§«ҐзҐ­Ёп нв®Ј® § бв аҐ«®Ј® ­Ґ¤гЈ  б®жЁ®-
«®ЈЁЁ ў Ї®«­®¬ а §ўҐ­з ­ЁЁ Ї аб®­б®ўбЄ®Ј® дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ , ў
а §ўЁвЁЁ  «мвҐа­ вЁў­ле ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®¤е®¤®ў.
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® бгЎкҐЄвЁў­®-䥭®¬Ґ­®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® в®«Є , ў б®-
§¤ ­ЁЁ ⥮਩ <б।­ҐЈ® га®ў­п>, Є®в®алҐ Ўл ®аЁҐ­вЁа®ў «Ёбм in.'
­  ЇаЁ­жЁЇл дг­ЄжЁ®­ «м­®Ј® <Ї®ап¤Є > Ё <бв ЎЁ«м­®бвЁ>,   ­ 
а ¤ЁЄ «ЁбвбЄЁҐ «®§г­ЈЁ <бў®Ў®¤л> Ё <а ўҐ­бвў > ". Ља®¬Ґ в®Ј®.
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп Ё¤Ґп - ўҐбм¬ , ўЇа®зҐ¬, ᮬ­ЁвҐ«м­ п (Ї®бЄ®«мЄг-
¤Ґ < ­ «Ё§ б®жЁ «м­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё© ўбҐ ў Ў®«м襩 ¬ҐаҐ Ї®¤в «ЄЁ-
ў Ґв дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ Є Є®­ўҐаЈҐ­жЁЁ б ¬ аЄбЁ§¬®¬>^) - Ї®Їл-
в вмбп Є®­ўҐаЈЁа®ў вм дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ б ¬ аЄбЁ§¬®¬, ЁбЇ®«м§®ў ў
Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© Ї®вҐ­жЁ « ¤ўге, ­ ЁЎ®«ҐҐ а §ўЁвле ва ¤ЁжЁ© § -
Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. (’гв ¬л ®ЇгбЄ Ґ¬ Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм Ї®§ЁжЁЁ
ѓ®г«¤­Ґа .)

ЌҐЎҐ§л­вҐаҐб­  в Є¦Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ п ѓ®г«¤­Ґа®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ п
б奬  а §ўЁвЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ. Ћ­ ўл¤Ґ«пҐв зҐвлॠЈ« ў­ле ЇҐаЁ®-
¤ : Ї®§ЁвЁўЁ§¬ (­ з «® XIX ў.), ¬ аЄбЁ§¬ (бҐаҐ¤Ё­  XIX ў.),
<Є« ббЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп> (­ з «® XX ў. - ¤® ЇҐаў®© ¬Ёа®ў®©
ў®©­л), бвагЄвга­л© дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ (б 30-е ЈЈ.) ‚ ¤ ­­л© ¦Ґ
ЇҐаЁ®¤ (70-Ґ ЈЈ), Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ­ Ў«о¤ Ґвбп б¤ўЁЈ Є ¬ аЄбЁбв-
бЄЁ¬ ў§Ј«п¤ ¬. <Ќ®ў п б®жЁ®«®ЈЁп>, ­ ¤® Ї®« Ј вм, ¬лб«Ёвбп Ё¬
Є Є ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ЇҐаҐ®б¬лб«Ґ­ЁҐ Ё ­®ўл© ᨭ⥧ ўҐ¤гйЁе ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе ва ¤ЁжЁ© § Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.

‘ ¬ п ¦Ґ бЁ«м­ п ЈагЇЇ  ®ЎўЁ­ЁвҐ«м­ле  аЈг¬Ґ­в®ў а ¤ЁЄ -
«Ёбв®Є®Ј® Ё¤Ґ®«®Ј  - а §®Ў« зҐ­ЁҐ Є®­бҐаў вЁў­®Ј® е а ЄвҐа 
Ј« ў­ле ­ Їа ў«Ґ­Ё© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ⥮аҐвЁ§Ёа®ў ­Ёп. ‡¤Ґбм
в Є¦Ґ Їа®¤®«¦ Ґвбп ЄаЁвЁзҐбЄ п «Ё­Ёп <®вж  а ¤ЁЄ «Ё§¬ > ў
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ —. ђ. ЊЁ««б , ў бў®Ґ ўаҐ¬п § пўЁўиҐЈ®
® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ б®жЁ «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© б«г¦Ёвм Ё­вҐаҐб ¬
иЁа®ЄЁе б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп, ®ЎўЁ­ЁўиҐЈ® б®жЁ®«®Ј®ў ў ЇаЁб«г¦­Ё-

зҐб⢥ <Їа ўп饩 н«ЁвҐ>, ў Ї«®бЄ®¬ н¬ЇЁаЁ§¬Ґ, ®вбгвбвўЁЄ вЁ®а-
зҐбЄ®Ј® ў®®Ўа ­^Ґ­Ёп.

ѓ®г«¤­Ґа б® ўбҐ© ®вЄа®ўҐ­­®бвмо ®ЇЁб « Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© е -
а ЄвҐа ЁбЄ ¦Ґ­­®Ј® ®ва ¦Ґ­Ёп б®жЁ «м­®Ј® ¬Ёа  ў ®дЁжЁ «м­®©
б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ї®Є § « Є®­бҐаў вЁў­го ®¤­®бв®а®­­®бвм ў Ї®¤е®¤Ґ Є
®ЎйҐб⢥­­л¬ пў«Ґ­Ёп¬, ­  д ЄвЁзҐбЄЁе ЇаЁ¬Ґа е ¤®Є § «, 'Ї®
.ўбҐ б®жЁ «м­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л а §ўЁв®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬  ўЁ¤пвбп б Ї®-
§ЁжЁ© в Є ­ §лў Ґ¬®© «ЁЎҐа «м­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ (в. б. ­Ґ®Є®ЇбҐаў -
вЁў­®©) Є Є Їа®Ў«Ґ¬л зЁбв® ¬Ґ­Ґ¤¦Ґа «м­лҐ, Їа®Ў«Ґ¬л Ў®«ҐҐ
б®ўҐа襭­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп б 楫мо б®еа ­Ґ­Ёп ­Ґ§лЎ«Ґ¬®бвЁ бг-
йҐбвўго饩 бЁб⥬л. ’ Є п Ї®§ЁжЁп ­ зЁбв® ЁбЄ«оз Ґв Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁҐ  бЇҐЄвл нвЁе Їа®Ў«Ґ¬.

ЌҐаҐ «ЁбвЁз­®бвм, ЎҐ§®б­®ў вҐ«м­®Ґ б ¬®¤®ў®«мбвў® б®жЁ®«®-
Ј®ў, ®§ Ў®зҐ­­ле «Ёим ⥬, зв®Ўл гЈ®¤Ёвм <ў« бвм ЇаЁ¤Ґа¦ йЁ¬>,
Ї® ¬­Ґ­Ёо ѓ®г«¤­Ґа , ®зҐўЁ¤­  ­  д®­Ґ а §ўҐа­гўиҐ©бп Ў®амЎл
§  Ја ¦¤ ­бЄЁҐ Їа ў , б®жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бў®Ў®¤л,  ­вЁў®Ґ­-
­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, гз бв­ЁЄЁ Є®в®але ЇаҐб«Ґ¤гов а ¤ЁЄ «м­лҐ Ї®-
«ЁвЁзҐбЄЁҐ 楫Ё. ‹ЁЎҐа «м­ п ¦Ґ б®жЁ®«®ЈЁп Ї®§©вЁўЁбвбЄ®-бжЁҐ­-
вЁбвбЄ®Ј® в®«Є  а Ў®в Ґв ­  Ё¤Ґ®«®ЈЁо Є®­бҐаў вЁ§¬ , ўла ¦ о-
йго Ё­вҐаҐбл Ў« Ј®Ї®«гз­ле б।­Ёе б«®Ґў, Ё ­Ґ бЇ®б®Ў­  Є ¤Ґ©-
б⢨⥫쭮 ®ЎкҐЄвЁў­®¬г ®бўҐйҐ­Ёо Їа®вЁў®аҐзЁўле Їа®жҐбб®ў Ё
Є®­д«ЁЄв®ў ў ®ЎйҐб⢥.

— бв® жЁвЁагҐвбп Ј®г«¤­Ґа®ўбЄ®Ґ ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ї®-
¤®Ї«ҐЄЁ г§ ¬Ґ¦¤г дг­ЄжЁ®­ «ЁбвбЄЁ¬ Ї®¤е®¤®¬ Ё б®жЁ «м­л¬
бв вгб-Єў®: <џб­®, зв® дг­ЄжЁ®­ «Ё§¬ ЇаҐЎлў Ґв ў б®Ј« бЁЁ б б®-
ўаҐ¬Ґ­­л¬ ®ЎйҐбвў®¬ б® ўбҐ¬Ё ҐЈ® ¤Ё«Ґ¬¬ ¬Ё, Їа®вЁў®аҐзЁп¬Ё,
­ Їа殮­­®бвмо, ў ®ЎйҐ¬, б® ўбҐ© ҐЈ®  ¬®а «м­®бвмо... Ћ­ ®аЁҐ­-
вЁа®ў ­ ­Ґ ­  б®жЁ «м­л© Ї®а冷Є ў®®ЎйҐ,   в®«мЄ® ­  Ї®¤¤Ґа-
¦ ­ЁҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј® б®жЁ «м­®Ј® Ї®ап¤Є . ‚®ЇаҐЄЁ бгйҐбв-
ўгойЁ¬ ў®©­ ¬, ­Ґа ўҐ­бвўг, ­Ґеў вЄ ¬, г­Ё¦ о饬г ваг¤г, ®­
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв, зв®Ўл ўбҐ и«® бў®Ё¬ зҐаҐ¤®¬,   ­Ґ ЁбЄ вм ўл室> ".

ѓ®г«¤­Ґа ¤®Є §лў Ґв, зв®  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп ўлбвгЇ Ґв
ў а®«Ё  ¤ў®Є в  ­л­Ґи­ҐЈ® бв вгб-Єў®, ­ жҐ«Ґ­  ­  Є®­бҐаў жЁо
бгйҐбвўгойЁе б®жЁ «м­ле ®в­®иҐ­Ё© Ї®¤ д «миЁўл¬Ё «®§г­Ј -
¬Ё <®ЎйҐбвў  ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®¤Ґ­бвўЁп>. Ћ­  ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаҐвҐ­-
¤®ў вм ­  ¬®­®Ї®«Ёо <­ гз­®Ј® Ї®¤е®¤ >. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ї®¤®Ў­®
ўбпЄ®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ б®аЁҐ­вЁа®ў ­  ­  ®зҐўЁ¤­лҐ ЈагЇЇ®ўлҐ, Є бв®-
ўлҐ Ё­вҐаҐбл. ђ ¤ЁЄ «Ёбв®ЄЁ© ⥮аҐвЁЄ ­ Їа ўЁ« ®бваЁп ЄаЁвЁзҐ
бЄЁе бв५ Їа®вЁў в Є®© <­®ў®© Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в б®жЁ®«®ЈЁЁ>, Є®в®-
а п §Ё¦¤Ґвбп ­  «ЁЎҐа «м­®© аЁв®аЁЄҐ б«г¦Ґ­Ёп <Їа®бвл¬ «о-
¤п¬> Ё «®п«м­®бвЁ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ј®бЇ®¤бвўгойЁ¬ ЄагЈ ¬. “б
в ­®ўЄЁ, Ї® ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо, <«ЁЎҐа «м­®© ¬ дЁЁ> ў ®ЎйҐб⢥­-
­ле ­ гЄ е ўЇ®«­Ґ ᮧўгз­л б®жЁ «-аҐд®а¬ЁбвбЄЁ¬ Їа®Ја ¬¬ ¬
вЁЇ  <ўҐ«ЁЄ®Ј® ®ЎйҐбвў >, Їа ўп饩 н«Ёвл. …¤Ё­б⢥­­ п § ¤ з ,
Є®в®аго Ґ© ­Ґ«ҐЈЄ® аҐиЁвм, § Є«оз Ґвбп § ⮬. <Є Є ®бв вмбп
«ЁЎҐа «®¬, Ўг¤гзЁ е®а®и® б­ Ў¦ Ґ¬л¬ ¤Ґ­мЈ ¬Ё>.

‚¬Ґб⥠б ⥬ а ¤ЁЄ «ЁбвбЄЇ© ⥮аҐвЁЄ бв६Ё«бп Ї®Є § вм, зв®
Є®­бҐаў вЁў­ п бгй­®бвм  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Їа®а бв Ґв

~,i.i дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле, ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў  ­ «Ё§  ®ЎйҐ-
б⢥­­ле пў«Ґ­Ё©, «Ґ¦ йЁе ў ®б­®ўҐ Ї®§ЁвЁўЁбвбЄ®Ј®, вҐе­®Єа вЁ-
зҐбЄ®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп. ‘।Ё в ЄЁе ЇаЁ­жЁЇЁ «м­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©, Ёб-
Є ¦ ойЁе ॠ«м­го Є авЁ­г, ў з бв­®бвЁ, г⢥তҐ­ЁҐ Ё¤ҐЁ бв -
ЎЁ«м­®бвЁ ў ®ЎйҐб⢥­­ле ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёпе, ЇаЁ®аЁвҐв <б®жЁ «м-
­®Ј® Ї®ап¤Є > ­ ¤ б®жЁ «м­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё, ®аЈ ­Ё§¬ЁбвбЄЁҐ,
ЎЁ®«®ЈЁ§ в®абЄЁҐ  ­ «®ЈЁЁ, ў­ҐЁбв®аЁзҐбЄ п <¬Ґв дЁ§ЁЄ  б®жЁ-
 «м­®© ЁҐа аеЁЁ>, தб⢥­­ п ¤®Ј¬ ¬ Ї« в®­®ўбЄ®Ј® Ё¤Ґ «Ё§¬ .

ЋЎа §гҐвбп § ¬Є­гвл© ЄагЈ Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© ®Ја ­ЁзҐ­­®бвЁ б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©  Ї®«®ЈҐвЁЄЁ Ј®бЇ®¤-
бвўго饩 業­®бв­®-­®а¬ вЁў­®© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, зв® Ё
«аҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЄаЁ§Ёб б®жЁ®«®ЈЁЁ. Џ®ЁбЄ ўл室  Ё§ ­ҐЈ® б«Ґ¤гҐв
ЁбЄ вм ­  Їг⨠ᮧ¤ ­Ёп <­®ў®© б®жЁ®«®ЈЁЁ>, а ¤ЁЄ «ЁбвбЄ®© б -
¬®ЄаЁвЁЄЁ. ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ®в <ў­ҐжҐ­­®бв­ле> Ё««о§Ё© Ё Ё¤Ґ®«®-
ЈЁзҐбЄЁе и®а, ­  ЇгвЁ ®Ўа йҐ­Ёп Є ­®ўл¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ Ї®¤е®-
¤ ¬ '". ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄ § вмбп ®в бв Ј­ жЁ®­­®Ј® ­®а¬ вЁўЁ§¬ ,
ЁЈ­®аЁа®ў ­Ёп Їа®вЁў®аҐзЁ© Ё Є®­д«ЁЄв­®бвЁ ў б®жЁ «м­ле ®в­®-
襭Ёпе, ЇаҐ®¤®«Ґвм ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм Є®­жҐЇвг «м­ле б।бвў бвагЄ-
вга­®-дг­ЄжЁ®­ «м­®Ј®  ­ «Ё§ , Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁҐ Ї®­пвЁп, Є Є
<б®жЁ «м­ п бЁб⥬ >, <а®«м>, <дг­ЄжЁп>, <Ї®ўҐ¤Ґ­зҐбЄЁ© ®аЈ -
­Ё§¬>. ­Ґ ЁбзҐаЇлў ов ®ва ¦Ґ­Ёп б®жЁ «м­®© ॠ«м­®бвЁ Ё Є в®-
¬г ¦Ґ ­Ґ гзЁвлў ов  ЄвЁў­®© а®«Ё б®жЁ «м­®Ј® бгЎкҐЄв .

<‘®жЁ®«®ЈЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ>;  ­ «Ё§ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л <Ё§­гваЁ>

‘в६«Ґ­ЁҐ <Ё§­гваЁ> Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм б®бв®п­ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, Їа®ўҐаЁвм ­ гз­®бвм ҐҐ <Ў §®ўле г⢥তҐ-
­Ё©> б ⥬, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в гЇ®¬п­гвле Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе ЁбЄ -
¦Ґ­Ё©, Ё««о§Ё© Ё Їа®дҐббЁ®­ «м­ле ¬Ёд®ў, ¤ «® в®«з®Є в Є ­ -
§лў Ґ¬®© <б®жЁ®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ>. Ќ ап¤г б ѓ®г«¤­Ґа®¬ ў а §-
ўҐавлў ­ЁЁ в Є®Ј® த   ­ «ЁвЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ЇаЁ­п«Ё
гз бвЁҐ ђ. ”аЁ¤аЁеҐ, Ќ. ЃЁа­Ў г¬, ќ. ’ЁаЁ Ємп­ Ё ¤а.

–Ґ«мо в ЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ўл«®: ЇаЁ Ї®¬®йЁ б ¬® ­ «Ё§  Ё
б ¬®ЄаЁвЁЄЁ Є®а४вЁа®ў вм Їа®жҐбб б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ва ¦Ґ­Ёп
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ЁбЇа ў«пвм ў®§¬®¦­лҐ ҐҐ ЁбЄ ¦Ґ­Ёп Ё§-§  ­Ґ-
ЄаЁвЁзҐбЄЁ ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬ле ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤®-
Їг饭Ё©; ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп бў®Ёе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® а®«Ё Ё
¬Ґб⥠б®жЁ®«®Ј  ў б®жЁ «м­ле Їа®жҐбб е, зҐаҐ§ ЇаҐ®Ўа §гойго
¤Ґп⥫쭮бвм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п § ­пвм  ЄвЁў­го Ї®§ЁжЁо гз бв­ЁЄ 
б®жЁ «м­ле ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ё©: ўл¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ б®жЁ®«®Ј  ў  ў ­Ј а¤ ®Ў-
йҐб⢥­­®Ј® Їа®ЈаҐбб .

‚ ᢥ⥠§ ¤ з а ¤ЁЄ «м­®Ј® ®Ў­®ў«Ґ­Ёп б®жЁ®«®ЈЁЁ ’®г«¤­Ґа
Ї®бв ўЁ« ў®Їа®б: ­ бЄ®«мЄ® ®­  бЇ®б®Ў­  ЇаҐў®§¬®зм бў®о Є®­-
бҐаў вЁў­го ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм Ё зв® ­г¦­® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм ¤«п 㢥«Ё-
祭Ёп ­ гз­®бвЁ ¤ЁбжЁЇ«Ё­л, ¤«п Є®¬ЇҐ­б жЁЁ ҐҐ б« Ў®бвЁ Ё ЄаЁ-
§Ёб­ле Їа®пў«Ґ­Ё©? ‚л室 ўЁ¤Ёвбп Ё¬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў аҐиҐ­ЁЇ
Їа®Ў«Ґ¬л ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, Ё«Ё, Є Є
®­  §ўгз «  ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© «ЁвҐа вгॠ⮣® ўаҐ¬Ґ­Ё, б®®в­®иҐ-
­ЁЁ <-ж"­­®бв­®-бў®Ў®¤­®©> Ё  ­Ј ¦Ёа®ў ­­®©, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ ў®ў-
«ҐзҐ­­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ.

17-66 257

€¤Ґ®«®Ј а ¤ЁЄ «Ё§¬  ЎҐ§ ®ЎЁ­пЄ®ў § пўЁ«, зв® б®жЁ®«®Ј ­Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм бв®а®­­Ё¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬, ЎҐббва бв­л¬ дЁЄб в®-
஬ Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле пў«Ґ­Ё©, ®­ ¤®«¦Ґ­ ўлбвгЇ вм ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ ®Ї-
।Ґ«Ґ­­ле ў§Ј«п¤®ў, гз бв­ЁЄ®¬ ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё Ё ҐҐ ¤Ґп-
⥫м­л¬ аҐд®а¬ в®а®¬. ‘в вмп ѓ®г«¤­Ґа  <‘®жЁ®«®Ј Є Є ЇаЁўҐа-
¦Ґ­Ґж> ў ¦га­ «Ґ <Ђ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© б®жЁ®«®Ј> (1968) " ¬­®Ј®Єа в-
­® ЇҐаҐЇҐз влў « бм а §«Ёз­л¬Ё Ё§¤ ­Ёп¬Ё. Ћ­ ЇаҐ¤бв ўЁ« ў ­Ґ©
бў®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¬Ёа®ў®§§аҐ­зҐбЄЁе дг­ЄжЁ© б®жЁ®«®ЈЁЁ, §­ зЁ¬®б-
вЁ Ё¤Ґ©­®-業­®бв­ле ®аЁҐ­в жЁ© Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п.

ѓ®г«¤­Ґа г⢥ত «, зв® б®жЁ®«®ЈЁп, § а®¤Ёўи пбп Є Є б।-
бвў® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ¬Ёа  ®в Ё««о§Ё©, б ¬  ¤®«¦­  ®бў®Ў®¦¤ вмбп
®в ­Ёе. „®¬Ё­ЁагойЁ¬ Їа®дҐббЁ®­ «м­л¬ § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ¬ ®бв Ґв-
бп ⥧Ёб <бў®Ў®¤л ®в 業­®бв­ле б㦤Ґ­Ё©>. ЊЁд ® <業­®бв­®-
бў®Ў®¤­®©> б®жЁ «м­®© ­ гЄҐ Ё¬ҐҐв Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё Ј­®бҐ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ Є®а­Ё.

Џ®«Ґ¬Ё§Ёагп б ѓ. ЃҐЄЄҐа®¬, Є®в®ал© ­  ў®Їа®б <­  з쥩 ¬л
бв®а®­Ґ?>, ўл­ҐбҐ­­л© ў § Ј®«®ў®Є ҐЈ® а Ў®вл, ®вўҐз «, зв® бЁ¬-
Ї вЁЁ б®жЁ®«®Ј  ¤®«¦­л Ўлвм ­  бв®а®­Ґ вҐе Ё§гз Ґ¬ле ЈагЇЇ,
Є®в®алҐ ЁбЇлвлў ов б®жЁ «м­го г饬«Ґ­­®бвм Ё ­ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм, ѓ®г«¤­Ґа гЄ §лў Ґв ­  ®зҐўЁ¤­®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¬Ґ¦¤г в -
ЄЁ¬Ё ¬ ­ЁдҐбв жЁп¬Ё Ё ®ЎкҐЄвЁў­®© а®«мо Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п, ўл-
Ї®«­по饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© б®жЁ «м­л© § Є § а Ў®в®¤ вҐ«п - Їа 
ўп饣® Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в . ‚ Ї«®бЄ®бвЁ § ¤ з б®жЁ «м­®Ј® ¬Ґ­Ґ¤¦Ј-
аЁ§¬  б®жЁ®«®Ј, ¤ ¦Ґ ў®ЇаҐЄЁ бў®Ё¬ бгЎкҐЄвЁў­л¬ ¦Ґ« ­Ёп¬, Ї®-
¬®¦Ґв бв вм ­  Ї®§ЁжЁо в®Ј®, Є®Ј® ў ‘Ђ Ё¬Ґ­гов underdog --
®ЎҐ§¤®«Ґ­­®Ј®, ­Ґг¤ з­ЁЄ , Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­®Ј®, - Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ¦Ёўгв
ў а §«Ёз­ле 業­®бв­ле бЁб⥬ е. „Ґ©бвўгп ў Ё­вҐаҐб е <гбв -
­®ўЁвҐ«Ґ© Їа ўЁ«> (rule-makers), ­Ґў®§¬®¦­® ®вбв Ёў вм ®¤­®ўаҐ-
¬Ґ­­® Ё­вҐаҐбл <­ агиЁвҐ«Ґ© Їа ўЁ«> (rule-brokers), Є®в®ал¬Ё
ўлбвгЇ ов Ё§гз Ґ¬лҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¤ҐўЁ ­в-­ле ЈагЇЇ.

Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ зЁ, бв®пйЁҐ ЇҐаҐ¤ б®жЁ®«®Ј ¬Ё, ўбвгЇ ов Ё
Їа®вЁў®аҐзЁҐ б Ёе згўбвў ¬Ё, Ґб«Ё в Є®ўлҐ ў®§­ЁЄ ов. ЌҐ б«Ґ¤гҐв,
ЇЁиҐв ѓ®г«¤­Ґа, Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў вм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, Є Є нв® ¤Ґ« Ґ';
ЃбЄЄҐЇ. Є®в®алҐ, е®впв ®­Ё Ё«;? ­Ґв. а Ў®в ов ­  楫Ё <Ў« Ј®¤Ґ­-
бвўго饣® ®ЎйҐбвў >. ‘®жЁ®«®Јг ­Ґ ®ваҐиЁвмбп ®в б®Ўб⢥­­ле
Ё­вҐаҐб®ў, б®ўЇ ¤ ойЁе, Є Є Їа ўЁ«®, б 楫ﬨ нв®Ј® ®ЎйҐбвў .
ЏЋ’ЋЊ“ <¬л ўбҐЈ¤  ­  бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© бв®а®­Ґ>.

ђ §ўҐ­з ­ЁҐ ¬Ёд  ® <業­®бв­®-бў®Ў®¤­®©> б®жЁ®«®ЈЁЁ ­Ґ®в-
¤Ґ«Ё¬® ®в ®ЎйҐ© «Ё­ЁЁ Ё¤Ґ®«®Ј®ў а ¤ЁЄ «Ё§¬  Ї  ЄаЁвЁЄг ®Ја -
­ЁзҐ­­®бвЁ «ЁЎҐа «м­®Ј® аҐд®а¬Ё§¬ , ЇаҐўа вЁўиҐЈ®бп, Ї® б«®-
ў ¬ ѓ®г«¤­Ґа , ў ­®ўго <Ё­вҐ««ҐЄвг «м­го ¬ дЁо> ў ®ЎйҐб⢥­-
­ле ­ гЄ е. Ќ Їа ў«Ґ­­®бвм ­  з бвЁз­®Ґ ЁбЇа ў«Ґ­ЁҐ Ё г«гзиҐ-
­ЁҐ бгйҐбвўго饣® б®жЁ «м­®Ј® Ї®ап¤Є  б­Ё¬ Ґв ў®Їа®б ® ҐЈ® а -
¤ЁЄ «м­®¬ ЇҐаҐгбва®©б⢥, Ї®в®¬г <н¬ЇЁаЁ§¬ ­Ґ Їа®бв® б®жЁ®«®-
ЈЁзҐбЄ п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп,   ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®жЁ «м­ п Ё¤Ґ®«®ЈЁп> ^..
ЇаЁв®¬ Ё¤Ґ®«®ЈЁп Є®­бҐаў вЁў­®Ј® в®«Є ,  Ї®«®ЈҐвЁЄ  Є®­д®а¬Ё§-
¬ . Ћ­ १®­­® § ¬Ґз Ґв, зв® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп (ў ⮬
зЁб«Ґ Ё пЄ®Ўл ¤«п § йЁвл ®ЎҐ§¤®«Ґ­­ле) дЁ­ ­бЁаговбп ў иЁ­Ј-
в®­бЄ®© Ўоа®Єа вЁҐ© Ё ­мо-©®аЄбЄЁ¬Ё д®­¤®ў« ¤Ґ«мж ¬Ё Ї® Ї®-

«ЁвЁзҐбЄЁ¬ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬, Є Є ­ ЇаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬  <ў®©­  б ЎҐ¤-
­®бвмо>. ’гв 㬥бв­   ­ «®ЈЁп б Їа ЄвЁЄ®© Є®«®­Ё «м­®©  ¤¬Ё-
­Ёбва жЁЁ Їа®и«®Ј® ў Ї®а Ў®йҐ­­ле бва ­ е, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ўиҐ©
 ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§лбЄ ­Ёп. €бЇ®«м§гҐ¬л© ¦Ґ Є ¬гд«п¦ «®-
§г­Ј ¬Ё <­ жЁ®­ «м­ле> Ё«Ё <Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё­вҐаҐб®ў> ­Ґ
¤®«¦Ґ­ ўў®¤Ёвм ў § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ї®¤а §г¬Ґў овбп ⥠¦Ґ
Ё­вҐаҐбл Їа ўп饣® Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в .

‘в६«Ґ­ЁҐ ЇаҐўа вЁвм б®жЁ®«®ЈЁо ў® <ў­ҐжҐ­­®бв­го> ­ гЄг,
гбва ­Ёвмбп ®в Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе, дЁ«®б®дбЄЁе б㦤Ґ­Ё©, Їа®¤®«-
¦ Ґв ѓ®г«¤­Ґа, ЇаЁў®¤Ёв Є ®вЄ §г ®в б ¬®бв®п⥫쭮Ј® ®б¬лб«Ґ-
­Ёп 楫Ґ©, Ёб室­ле Ё¤Ґ «®ў Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ®в
ЄаЁвЁзҐбЄЁе ў§Ј«п¤®ў ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўҐйҐ©, в. Ґ. Є ®Їа 1ў¤ ­Ёо <гб-
в®©зЁўле д®а¬ Ј®бЇ®¤бвў >. Џа ўпйЁ© Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в ¤ў®пЄ®
Є®­д®а¬Ё§ЁагҐв б®жЁ®«®Ј®ў: «ЁЎ® ЇаҐўа й Ґв Ёе ў Ё¤Ґ®«®Ј®ў,  ¤-
ў®Є в®ў бў®Ґ© Ї®«ЁвЁЄЁ, «ЁЎ® ў б®жЁ «м­ле Ё­¦Ґ­Ґа®ў, Ё­бваг-
¬Ґ­в «м­® ¤Ґ©бвўгойЁе ®в Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў ^. ќв® Ё ¤Ґ« Ґв
<­Ґ©ва «м­ле ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ©> бЇ®¤ўЁ¦­ЁЄ ¬Ё <Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в б®-
жЁ®«®ЈЁЁ>. ‚ н⮬ Ё¤Ґ®«®Ј а ¤ЁЄ «Ё§¬  гб¬ ваЁў Ґв д «миЁ-
ў®бвм Ї®§ЁжЁЁ <­Ґ©ва «м­®бвЁ> Є 業­®бв­л¬ б㦤Ґ­Ёп¬.

…бвм Ё нвЁзҐбЄЁ©  бЇҐЄв Їа®Ў«Ґ¬л. “Є«®­ппбм ®в ¬Ёа®ў®§§аҐ­-
зҐбЄЁе ЇаЁ­жЁЇ®ў, ўлЎ®а  楫Ґ© Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, <ў­ҐжҐ­­®бв­л©>
б®жЁ®«®Ј б­Ё¬ Ґв б бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  б®жЁ «м­лҐ Ї®б«Ґ¤бв-
ўЁп ­ гз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ’ Є п Ї®§ЁжЁп ўа®¤Ґ Ўл Ї®§ў®«пҐв ®в-
бва ­Ёвмбп ®в бЁб⥬л бгйҐбвўго饩 ў« бвЁ, .¬®а «м­®бвм Є®в®-
а®© б®жЁ®«®Ј ¬®¦Ґв бзЁв вм ᮬ­ЁвҐ«м­®©, ®¤­ Є® бў®Ё¬ б®ваг¤-
­ЁзҐбвў®¬ б ­Ґ© ®­ в®«мЄ® гЄаҐЇ«пҐв ҐҐ. Љ Є ўла §Ё«бп ЃҐЄЄҐа:
<џ ­Ґ ЇаҐ¤« Ј о § ¤Ґа¦ вм ¤ле ­ЁҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ўбЄалв п
Їа®Ў«Ґ¬  ­Ґ Ўг¤Ґв аҐиҐ­ >. ЏаЁ¬ЁаҐ­ЁҐ ¦Ґ, Ї® ѓ®г«¤­Ґаг, ®§­ -
з Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, 業­®бв­л© ­Ґ©ва «Ё§¬, ®вбва ­Ґп-
?:®бвм ®в бва ¤ ­Ё© Ё Їа®Ў«Ґ¬ ®ЎкҐЄв  бЇ®б®Ўбвўгов бв Ј­ жЁЁ б®-
;!­ >';мЇле ­Ґб®ўҐа襭бвў. Ћ­ в Є®© Ї®§ЁжЁЁ Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв
Ї®п室 Њ. …ҐЎба§, пбв®.-¦®ў '­­л© Ё¬ Є Є <¬Ґв®¤ Ї®­Ё¬ ­Ёп -
ў­гв७­Ґ© Ў^­§®бв­ Є ®ЎкҐЄвг, ў­гв७­ҐЈ® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп б ­Є¬> '*.

ѓ®г«¤­Ґ® ў бўп§Ё б нвЁ¬  ЄжҐ­вЁагҐв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Јг¬ ­ЁбвЁ-
зҐбЄ®© бгй­®бвЁ Ё § ¤ з е б®жЁ®«®ЈЁЁ. €¬Ґ­­® Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®Ґ
ўЁ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ бЇ б Ґв б®жЁ «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© ®в Ї®бвл¤-
­®Ј® Є®­д®а¬Ё§¬ . ‘®бва ¤ вҐ«м­®бвм ­Ґ ¤®«¦­  Ўлвм Ї®Єа®ўЁ-
⥫мб⢥­­®©, б­Ёб室ЁвҐ«м­®©,   ¤Ґп⥫쭮 Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®©. ќ¬-
ЇЁаЁзҐбЄ п згўб⢨⥫쭮бвм Є ¤Ґв «п¬ ­Ґ ¤®«¦­  § б«®­пвм Ї®-
«ЁвЁзҐбЄ®© бв®а®­л б®жЁ «м­ле Їа®Ў«Ґ¬. Љ®­бвагЄвЁў­л© ЄаЁвЁ-
жЁ§¬ Ё Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ ®ЎҐбЇҐз в ®ЎкҐЄвЁў­®бвм Ёбб«Ґ¤®-
ў ­Ё©.

Џ®ЁбЄ гб⮥ў ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ ў Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®© ­ Їа ў«Ґ­­®б-
вЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп - Ё¤Ґп, ­Ґб®¬­Ґ­­®, § б«г¦Ё-
ў ой п ўл¤Ґ«Ґ­Ёп ў Є®­жҐЇвг «м­®¬ Ї®¤е®¤Ґ ѓ®г«¤­Ґа . ЋЎкҐЄ-
вЁў­®бвм г ­ҐЈ® б®ўЇ ¤ Ґв б Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ Ё жҐ-
«п¬Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ . ‡¤Ґбм Їа®«ҐЈ Ґв «Ё­Ёп а §«ЁзЁп
а ¤ЁЄ «м­®© Ё «ЁЎҐа «м­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ­  ‡ Ї ¤Ґ. ‡ йЁв  Јг¬ -
­ЁбвЁзҐбЄЁе Ё¤Ґ «®ў ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ <Їа ўп饩 н«Ёвл>,  ­ «Ё§ ¬Ґ-

17* 259

е ­Ё§¬®ў Ј®бЇ®¤бвў ,   ­Ґ в®«мЄ® ¤Ґў­ ­в­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ¤Ґ« ов
б®жЁ®«®Ј  <б®гз бв­ЁЄ®¬>, Ё­ЁжЁ в®а®¬ ®ЎйҐб⢥­­ле Ё§¬Ґ­Ґ-
­Ё©. Џ д®б ѓ®г«¤­Ґа  ў ⮬, зв® б®бва ¤ ­ЁҐ Є ®ЎҐ§¤®«Ґ­­л¬ Ё
гЈ­ҐвҐ­­л¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ї®«­пвм ¤Ґп⥫м­л¬ гз бвЁҐ¬ ў peuie
­ЁЁ б®жЁ «м­ле Їа®Ў«Ґ¬ ў 楫®¬. ‘ ¬®ЄаЁвЁЄ , ᬥ«®бвм Ё ®вўҐв-
б⢥­­®бвм - ў®в ⥠Є зҐбвў  ­®ў®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®а п ¤®«¦­ 
§ ¬Ґ­Ёвм <Ёб⥡«Ёи¬Ґ­в б®жЁ®«®ЈЁо>, Ї®Јап§иго ў б ¬®¤®ў®«м-
б⢥ Ё ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­зҐб⢥. <ЌҐ©ва «м­®бвм>, <ў­ҐжҐ­­®бв­®бвм>
Ї®б«Ґ¤­Ґ© - ¬Ёд. ќв  б®жЁ®«®ЈЁп -- з бвм бЁбвҐ¬л Ё б«г¦Ёв Ґ©.
ђ ¤ЁЄ «м­ п ¦Ґ б®жЁ®«®ЈЁп ­ жҐ«Ёў Ґв бў®Ё гбЁ«Ёп ­  б«г¦Ўг
<Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®¬г Ґ¤Ё­бвўг 祫®ўҐзҐбвў >

Љ®­жҐЇжЁп <аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> - ¬ ­ЁдҐбв
Јж¬ ­Ёбв11зҐбЄ®Ј®  ЄвЁўЁ§¬ 

ѓ®г«¤­Ґа Ї®Їлв «бп Їа®Ўг¤Ёвм Ё­вҐаҐб Є®««ҐЈ Є Ї®­Ё¬ ­Ёо
бҐЎп Ё бў®Ґ© а®«Ё ў ®ЎйҐб⢥­­®¬ Їа®жҐббҐ, ®ЎаЁб®ў вм б®жЁ «м
­го ¬ЁббЁо  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё бд®а¬г«Ёа®ў вм ҐҐ <б®-
жЁ «м­л© ¬ ­ЁдҐбв>, в. Ґ. ўўҐбвЁ ў иЁа®ЄЁ© Є®­вҐЄбв ¬Ёа®ў®§-
§аҐ­зҐбЄЁе Є®®а¤Ё­ в Ё Ё¤Ґ «®ў ^. ђҐ§г«мв в®¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­пв®©
Ё¬ Ї®ЇлвЄЁ ᮧ¤ ­Ёп <б®жЁ®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ> Ўл«  ­ «Ё§ ­Ґ
в®«мЄ® б®бв®п­Ёп ¤ЁбжЁЇ«Ё­л <Ё§­гваЁ>, Ї® Ё ҐҐ ¬Ґбв  ў ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®© Ё­да бвагЄвгॠЁ ў Є®­вҐЄб⥠Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе вҐзҐ­Ё©.

‡ Є«о祭ЁҐ ® ЄаЁ§Ёб­®© бЁвг жЁЁ ў § Ї ¤­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Ў 
§ЁагҐвбп ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ ­  ¤ўге ®б­®ў ­Ёпе: ­Ґ¤®бв в®з­®бвЁ
⥮аҐвЁзҐбЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе гб⮥ў, ўлпў«по饩бп ў Ј®бЇ®¤-
бвўгойЁе ЇаЁ­жЁЇ е <Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , гвЁ«Ёв аЁ§¬ , вҐе­®Єа вЁ§¬ .
ў­ҐЁбв®аЁ§¬ , ­Ґ ¤ҐЄў в­®бвЁ б«ЁиЄ®¬ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­ле Ё
 Ўбва Єв­ле Ї®­пвЁ© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® п§лЄ , ¬Ґв дЁ§Ёз­®бвЁ Ё
 ­ва®Ї®¬®адЁз­®бвЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ®Ў ®ЎйҐб⢥; вгЇЁЄ®ў®бвЁ
Є®­бҐаў вЁў­ле Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв ­®ў®Є, ­ Їа ў«Ґ­­ле в®«мЄ®
­  § йЁвг бв вгб-Єў®,  ЄжҐ­вЁагойЁе ­  Ё­вҐЈа вЁў­®бв-Ё Ё
 ¤ ЇвЁў­®бвЁ б®жЁ «м­ле бЁб⥬ §  бзҐв ЁЈ­®аЁа®ў ­Ёп Ёе Їа®-
вЁў®аҐзЁ© Ё Є®­д«ЁЄв®ў.

‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ­гвм, зв® ҐбвҐб⢥­­®­ гз­ п ва ¤ЁжЁп ў ¬Ґ
⮤®«®ЈЁЁ б®жЁ «м­ле ­ гЄ б®еа ­пҐв бў®Ґ Ј®бЇ®¤бвў®. Џ®§ЁвЁ-
ўЁбвбЄ п в®зЄ  §аҐ­Ёп ­  бЎ®а Ё  ­ «Ё§ д ЄвЁзҐбЄЁе ¤ ­­ле, ­ 
Ї®бв஥­ЁҐ Ё ўҐаЁдЁЄ жЁо ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ¬®¤Ґ«Ґ© Їа®¤®«¦ Ґв
б®еа ­пвм бў®о бЁ«г. Ћвбо¤  ­Ґб®¬­Ґ­­ п  Євг «м­®бвм ЄаЁвЁ-
зҐбЄЁе  в Є а ¤ЁЄ «ЁбвбЄ®Ј® ⥮аҐвЁЄ  ­   Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄго б®жЁ®-
«®ЈЁо, а §ўҐ­зЁў ­Ёп ҐҐ ЇбҐў¤®®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ,  Ї®«ЁвЁз­®бвЁ, Ё«-
«о§Ё© <業­®бв­®© ­Ґ©ва «м­®бвЁ> Ё «ЁЎҐа «м­®Ј® ¤Ґ¬®Єа вЁ§-
¬ .

ѓ®г«¤­Ґа 'Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв Ё¬ Є®­жҐЇжЁо Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ЄвЁўЁ§¬ . Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, б®жЁ «м­го аҐ-
 «м­®бвм ¬®¦­®  ¤ҐЄў в­® ®ЇЁб вм, в®«мЄ® ЇаЁ§­ ў <தбвў® б
⥬Ё, Є®Ј® ¬л Ё§гз Ґ¬>, зҐаҐ§ <ў­гв७­оо ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ї®бвм б
®ЎкҐЄв®¬ Ё§г祭Ёп,   ­Ґ ў­Ґи­ҐҐ ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў ­ЁҐ Ё¬> '^ €
Ёбб«Ґ¤гойЁ© бгЎкҐЄв, Ё Ёбб«Ґ¤гҐ¬л© ®ЎкҐЄв а бб¬ ваЁў овбп

Ё¬ ­Ґ в®«мЄ® Є Є ў§ Ё¬®^ўп§ ­­.лҐ, ­Ё Ё Є Є ў§ Ё¬®б®§¤ ойЁҐ
¤агЈ ¤агЈ .

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё¤Ґ®«®ЈЁ§Ёа®ў вм Ё Јг¬ ­Ё§Ёа®ў вм
б®жЁ®«®ЈЁо Ўл«Ё Ёб室­л¬Ё Ё¤Ґ « ¬Ё Ј®г«¤­©а®ўбЄ®Ј® Їа®ҐЄв 
<аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ>. ‚ нв®© Є®­жҐЇжЁЁ ў Ї®«­л© Ј®«®б
§ўгз в ¬®вЁўл ¬Ёа®ў®§§аҐ­зҐбЄЁ ®Ўгб«®ў«Ґ­­®©, <業­®бв­® ®Ї-
«®¤®вў®аҐ­­®©> ­ гз­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. <ђҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®-
ЈЁЁ> б«Ґ¤гҐв Ўлвм ¬®а «м­®© б®жЁ®«®ЈЁҐ©>, - Ї®¤зҐаЄЁў « ®­ ^.

Ћб­®ў­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп бў®Ґ© Є®­жҐЇжЁЁ, Ё§«®¦Ґ­­лҐ ў Ј« ў­®©
а Ў®вҐ, ѓ®г«¤­Ґа а §ўЁў « ў® ўв®а®¬  ­ «ЁвЁзҐбЄ®¬ ва㤥 - <Ћ
б®жЁ®«®ЈЁЁ. ЋЎ­®ў«Ґ­ЁҐ Ё ЄаЁвЁЄ  ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ᥣ®¤­п> ^. ђҐ-
и « бм в  ¦Ґ § ¤ з : Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б­®-
ў ­Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ, ®Ў®б­®ў вм ЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ ¤«п ўбҐе
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе вҐзҐ­Ё© ®вЇа ў­лҐ ЇаЁ­жЁЇл Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©.

Џ®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп §­ зҐ­ЁҐ ЄаЁвЁЄЁ ¤«п ®Ў­®ў«Ґ-
­Ёп Ё ®зЁйҐ­Ёп ®в Ё««о§Ё© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ⥮ਨ. Ѓ« Ј®¤ ап
Ўг¬г ЄаЁвЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ї®«®¦Ґ­Ёп ¤Ґ« ў ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ ў
­ з «Ґ 70-е ЈЈ. ў ‘‹ Ў®«ми п ЈагЇЇ  а ¤ЁЄ .^ЁбвбЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў
®Ўа §®ў «  ­ҐбЄ®«мЄ® нЄ«ҐЄвЁз­®Ґ, ­® ўҐбм¬  Ї®Їг«па­®Ґ вҐзҐ-
­ЁҐ-<ЄаЁвЁзҐбЄго б®жЁ®«®ЈЁо>, Ї®¤®аў ў ­Ґ¬ «® гб⮥ў  Є ¤Ґ-
¬ЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ, в ЄЁе, Є Є Ї®бвг« в <бў®Ў®¤­®© ®в 業­®б⥩>
б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё в. Ї.

‚§алў ЄаЁвЁЄЁ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, ап¤ бЄ ­¤ «м­ле а §®Ў« зҐ­Ё©
ҐҐ ЇаЁб«г¦­ЁзҐбЄ®© а®«Ё (вЁЇ  Їа®ҐЄв  Љ ¬Ґ«®в) ¤®«¦­л Ўл«Ё,
Ї® § ¬лб«г ⥮аҐвЁзҐбЄЁе а ¤ЁЄ «®ў, Ї®б«г¦Ёвм ®§¤®а®ў«Ґ­Ёо
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ. ЉаЁвЁзҐбЄ®¬г ЇҐаҐб¬®ваг, 'Ї® ѓ®г«¤­Ґ-
аг, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп ­Ґ в®«мЄ® ¬Ёд ® <業­®бв­®© бў®-
Ў®¤Ґ>. ­® Ё бжЁҐ­вЁбвбЄЁҐ ЇаЁ­жЁЇл Їа®дҐббЁ®­ «Ё§ жЁЁ ў б®жЁ-
 «м­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе. ђ §ўЁвЁҐ бЇҐжЁ «Ё§ жЁЁ Ё Їа®дҐббЁ®­ -
«Ё§ жЁЁ - ¤®¬Ё­Ёагой п ⥭¤Ґ­жЁп ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ,
<.ўбҐ®еў влў о饥 ­ бв஥­ЁҐ>, §  Є®в®ал¬ бЄалў овбп ҐҐ ЇаЁб-
Ї®б®Ў«Ґ­зҐбЄЁҐ Ё  Ї®«®ЈҐвЁзҐбЄЁҐ дг­ЄжЁЁ.

ђ §ўЁвЁҐ Їа®дҐббЁ®­ «Ё§ жЁЁ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв <зЁб
в®вҐ> Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©,  , ­ ®Ў®а®в, ўҐ¤Ґв Є Ї®¤алўг ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ,
Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв гЇ®а ­  вҐе­ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л Ё 業­®бв-
­®Ґ б®Ј« бЁҐ Є Є ­Ґ§лЎ«Ґ¬лҐ ЇаЁ­жЁЇл. Џа®Ё§ў®¤­лҐ ®в ­Ёе <¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § ЇаҐвл> (methodological prohibitions) ®в­®бЁ-
⥫쭮 業­®бв­ле б㦤Ґ­Ё©, Ё¤Ґ®«®ЈЁ§ жЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе
­лў®¤®ў ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов ¦ҐбвЄЁҐ ­®а¬ вЁў­лҐ, а ¬ЄЁ б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ . Џа®дҐббЁ®­ «Ё§¬ Є®ааг¬ЇЁагҐв ­ гЄг. ‚ н⮬
б¬лб«Ґ ¤®Ј¬л Ї®§ЁвЁўЁ§¬  ўбҐ Ў.®«ҐҐ ЇаЁ®ЎаҐв ов зҐавл ५ЁЈЁ-
®§­ле ¤®Ј¬ в®ў. –Ґ«м ¦Ґ ­®ў®© б®жЁ®«®ЈЁЁ - ­Ґ § ¬лЄ вмбп ­ 
б ¬®© ᥡҐ,   ЇаҐ¤« Ј вм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ аҐиҐ­Ёп Ёбе®¤п Ё§ Јг¬ -
­ЁбвЁзҐбЄЁе Ё¤Ґ «®ў. Ђ­Ј ¦Ёа®ў ­­®бвм б®жЁ®«®Ј  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁв вॡ®ў ­Ёп¬ ®ЎкҐЄвЁў­®бвЁ,   б«г¦Ёв ҐҐ гб«®ўЁҐ¬.
ЌҐгбв ­­ п б ¬®ЄаЁвЁз­®бвм, бЇ®б®Ў­®бвм ў®бЇаЁ­Ё¬ вм ­ҐЇаЁпв-
­го ¤«п бҐЎп Ё­д®а¬ жЁо, ­Ґ § Ў«г¦¤ вмбп ®в­®бЁвҐ«м­® ЇаЁзЁ­
бў®Ёе 業­®бв­ле ЇаҐ¤Ї®з⥭Ё©, вў®азҐбЄ®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ, ®бўҐ-
¤®¬«Ґ­­®бвм Ё ¤агЈЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ Їа®дҐббЁ®­ «м­лҐ Є зҐбвў 

Ё¬Ґов нвЁзҐбЄго,   ­Ґ вҐе­ЁзҐбЄго (бжЁҐ­вЁбвбЄго) ®б­®ўг, ®Ї-
।Ґ«пойго ®ЎкҐЄвЁў­®бвм ўлў®¤®ў.

ѓ®г«¤­Ґа ў¬Ґб⥠б ⥬ ЇаҐ¤« Ј Ґв бў®Ё Ї®­пвЁ©­лҐ Є®­бвагЄ-
вл ў Є зҐб⢥ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёб室­ле б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёб
б«Ґ¤®ў ­Ёп. ќв® <д®­®ўлҐ ¤®Їг饭Ёп> - ­Ґ ­ «Ё§Ёа㥬лҐ,
­Ґ®б®§­ ў Ґ¬лҐ, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® б®жЁ «м­®¬ ¬Ё-
аҐ, а §¤Ґ«пҐ¬лҐ ¬­®ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё Ё  ЇаЁ®а­® ЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ў Є -
зҐб⢥ Ў §®ўле ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё© ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ў®§§аҐ­Ё©, Ё <ЇаҐ¤-
¬Ґв­лҐ ¤®Їг饭Ёп> - б®ў®ЄгЇ­®бвм г§ЄЁе, ЇаҐ¤¬Ґв­ле Ї®«®¦Ґ-
­Ё©, ЇаЁбгйЁе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© б®жЁ «м­®© ЈагЇЇҐ, Є Є®в®а®© ЇаЁ-
­ ¤«Ґ¦Ёв Ё б ¬ б®жЁ®«®Ј. ђ 1ў­®¤Ґ©бвўгой п нвЁе ¤®Їг饭Ё©
б®бв ў«пҐв ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго (¬Ёа®ў®§§аҐ­зҐбЄго) ­ Їа ў«пойго
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ . ‡ ¤ з ¬Ё бв®а®­­ЁЄ®ў ®Ў­®ў«Ґ­Ёп Ё«Ё
<аҐд«ҐЄбЁў­®Ј®> Ї®¤е®¤  пў«повбп: Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм 業­®бв-
­лҐ гбв ­®ўЄЁ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ©, ®ва ¦ ойЁҐ ў ᮧ­ ­ЁЁ 業­®бв-
­®-­®а¬ вЁў­го бвагЄвгаг б®жЁ «м­®© ¦Ё§­Ё, ®Ўкпб­Ёвм ®б®ЎҐ­-
­®бвЁ Ёе Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, ८࣠­Ё§®ў вм б® б
楫мо Ё§Ў ў«Ґ­Ёп ®в -¬Ёд®ў Ё Ё««о§Ё©, Ё§¬Ґ­Ёвм б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
б ¬®б®§­ ­ЁҐ. —в®Ўл 㬥­миЁвм а §алў ¬Ґ¦¤г ⥮ਥ© Ё н¬ЇЁаЁ-
Ґ©, ­г¦­® б ¬г ⥮аЁо ᤥ« вм ®ЎкҐЄв ¬ н¬Ї'Ёа,ЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®-
ў ­Ё©. <‘®жЁ®«®ЈЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ> ¤ Ґв ў®§¬®¦­®бвм бд®а¬г«Ёа®-
ў вм <ЇаҐ¤¬Ґв­лҐ ¤®Їг饭Ёп>, Є®в®алҐ Їа ўЁ«м­® б®аЁҐ­вЁагов
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁҐ гбЁ«Ёп. ‚ н⮬. Ї® ѓ®г«¤­Ґаг, ЇаҐЁ¬гйҐбвў®
 ­Ј ¦Ёа®ў ­­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ў ба ў­Ґ­ЁЁ б. Ё««о§®а­®© <зЁбв®©>
­ гЄ®©-

ЂЄвЁўЁ§¬ - ¤агЈ®© ®Ї®а­л© ЇаЁ­жЁЇ <аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®-
ЈЁЁ>. ђ ¤ЁЄ «ЁбвбЄЁ© Ё¤Ґ®«®Ј ­ бв Ёў Ґв ­  Ї®«Ґ§­®бвЁ Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄ®©  ЄвЁў­®бвЁ б®жЁ®«®Ј , Їа®дҐббЁ®­ «м­® гз бвўго饣® ў
б®жЁ «м­®© ¦Ё§­Ё. Џ®б«Ґ¤®ў вҐ«Ё ­®ў®Ј®, ЄаЁв-ЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ 
ў б®жЁ®«®ЈЁЁ,  ЄвЁў­® ў®ў«ҐзҐ­­лҐ ў ҐҐ ва ­бд®а¬ жЁо, ®вўҐаЈ -
ов Ї®§ЁвЁўЁбвбЄго <аЁв®аЁЄг Є®­бҐ­бгб > бў®Ёе «ЁЎҐа «м­ле
ЇаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ®ў. <Ѓ §®ўлҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп> (background assump-
lions) Ёе Ї®¤е®¤  (Ё«Ё ҐйҐ, Є Є ЇЁиҐв ѓ®г«¤­Ґа, бвагЄвга  Ёе
згўбвў) ўЄ«оз ов ў бҐЎп ®вўа йҐ­ЁҐ Є жҐ«п¬ ®ЎйҐбвў  <ўбҐ®Ў-
饣® Ў« Ј®¤Ґ­бвўЁп>, Ї®вॡ­®бвм ў Єа б®вҐ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁЁ, ¦ ¦¤г
Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄ®© ®Ўй­®бвЁ, ®вўҐа¦Ґ­ЁҐ ЎҐ§«Ёз­®© Ўоа®Єа вЁЁ,
ўа ¦¤ҐЎ­®бвм Є ¤ҐЈг¬ ­Ё§ жЁЁ Ё ®вз㦤Ґ­Ёо, Є®в®алҐ ЇаЁбгйЁ
¬ҐаЄ ­вЁ«ЁбвбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг, ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬г Ёб-
ЄаҐ­­Ёе згўбвў Ё ᮧЁ¤ вҐ«м­®Ј® бвЁ«п ¬Ґ¦«Ёз­®бв­®Ј® ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп Ё в. ¤. ^

ЂЄвЁў­ п Ї®§ЁжЁп б®жЁ®«®Ј  Їа®пў«пҐвбп ба §г ў ваҐе ­ Їа ў-
«Ґ­Ёпе: ўлЎ®аҐ Їа®Ў«Ґ¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ЈЁЇ®вҐ§л Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
Є®­жҐЇвг «м­®© б奬л, § вҐ¬ Їа®пў«пҐвбп ў ­Ґа §¤Ґ«м­®© ў§ Ё-
¬®бўп§Ё бгЎкҐЄв  Ё ®ЎкҐЄв  б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп. ЋвўҐаЈ п
Ї®§ЁвЁўЁбвбЄго гбв ­®ўЄг ­  ­Ґ©ва «ЁбвбЄго ®вбва ­Ґ­­®бвм ®в
®ЎкҐЄв ,  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© ⥮аҐвЁЄ ЇаҐ¤« Ј Ґв ўҐа­гвмбп Є <Ї®­Ё-
¬ о饩 ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ> Њ. ЃҐЎҐа , ЇаЁ­жЁЇг <ў­гв७­ҐЈ® бத-
бвў > б ®ЎкҐЄв®¬ Ї®§­ ­Ёп. ЌҐЁ§ЎҐ¦­го ўЄ«о祭­®бвм б®жЁ®«®Ј 
ў ¦Ё§­м ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॠ«Ё§®ўлў вм ў ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐб-

Є®Ј®  ­ «Ё§ , ᮧ­ вҐ«м­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп Ї®§­ ў вҐ«м­®©  Є-
вЁў­®бвЁ. ‘®жЁ «м­л© ¬Ёа ­Ґ Їа®бв® дЁЄбЁагҐвбп ў Ёбб«Ґ¤®ў -
⥫мбЄ®© а Ў®вҐ, ­® Ё ᮧ¤ Ґвбп Є®Ј­ЁвЁў­®© ЇаЁз бв­®бвмо б®-
жЁ®«®Ј  Є ­Ґ¬г.

‚ Є®­жҐЇжЁЁ <аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> 祫®ўҐЄ а бб¬ ваЁў -
Ґвбп Є Є  ЄвЁў­л© ¤Ґп⥫м, Ё§¬Ґ­пойЁ© б®жЁ «м­®Ґ ®Єа㦥­ЁҐ.
Ћ­ ­Ґ Ї ббЁў­л© ®ЎкҐЄв б®жЁ «Ё§ жЁЁ,   ®Ў« ¤ ойЁ© бў®Ў®¤®©
ўлЎ®а  бгЎкҐЄв б®жЁ «м­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп: гЄ §лў Ґвбп ­   ўв®­®-
¬Ёо ҐЈ® ®в­®бЁвҐ«м­® б®жЁ «м­®© бвагЄвгал, ў®§¬®¦­®бвм ҐҐ Ё§-
¬Ґ­Ґ­Ёп.

Ћб®Ў® Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп а®«м б®жЁ®«®Ј  Є Є  ЈҐ­в  б®жЁ «м­®Ј®
Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп. …Ј® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁҐ ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґў вм бЄ®ўл-
ў ойЁҐ «о¤Ґ© д®а¬л Ё §­ зҐ­Ёп, а ­ҐҐ ᮧ¤ ­­лҐ Ё¬Ё, вў®ап
­®ўлҐ, зв®Ўл ўлаў вмбп Ё§ агвЁ­л Ё­бвЁвгжЁ®­ «Ё§Ёа®ў ­­ле
бвагЄвга, ўл©вЁ §  а ¬ЄЁ ва ¤ЁжЁ®­­ле ­®а¬ вЁў­ле ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©
Ё а®«Ґ©. ЊЁббЁп б®жЁ®«®Ј  ¤®«¦­  ॠ«Ё§®ўлў вмбп, ЇаЁ Ї®¬®йЁ
Ё§г祭Ёп д Єв®а®ў, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁе ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ©, зҐаҐ§ Ї®-
­Ё¬ ­ЁҐ Ёе бгй­®бвЁ Ё Ї®¤Є«о祭ЁҐ ­®ў®Ј® §­ ­Ёп. ’ Є п а Ў®-
в , Ї® бгйҐбвўг, а ў­®§­ з­  Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ.

ЋЎ­®ў«Ґ­ЁҐ, ®ЎйҐбвў  'ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ­ з вм б ᮧ¤ ­Ёп ­®ў®©
.б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп ¤«п ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« -
Ј . ‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ©  ЄвЁўЁ§¬ ®вв «ЄЁў Ґвбп ®в а ¤ЁЄ .'1­бвбЄ®Ј®
⥧Ёб , зв® Є®­д®а¬Ё§¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ®б­®ў­л¬ ЇаЁ­жЁЇ ¬
Їа®ў®¤Ё¬®© б®жЁ «м­®© Ї®«ЁвЁЄЁ, ЇаЁ­пвЁҐ ®Ўа §  б®жЁ «м­®©
ॠ«м­®бвЁ, ­ ўп§лў Ґ¬®Ј® Їа ўп饩 н«Ёв®©, - нв®  Єв ЇаҐ¤ -
⥫мбвў  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬ жҐ«п¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ.

€­ зҐ Ј®ў®ап, ­ §аҐўи п ЇҐаҐбва®©Є  б®жЁ «м­®Ј® ¬Ёа , Ї®
§ ¬лб«г ѓ®г«¤­Ґа , ¤®«¦­  ­ з вмбп б ЇҐаҐбва®©ЄЁ ᮧ­ ­Ёп «о-
¤Ґ©, б ८࣠­Ё§ жЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё­бвЁвгв®ў. Џа®бўҐвЁвҐ«м-
бвў® а бб¬ ваЁў «®бм ѓ®г«¤­Ґа®¬ ў Є зҐб⢥ нд䥪⨢­®Ј® Ё­-
бва㬥­в  б®жЁ «м­®Ј® Їа®ЈаҐбб . ЌҐ¤ а®¬ ®­ 㤥«п« Ў®«м讥
ў­Ё¬ ­ЁҐ а бЇа®бва ­Ґ­Ёо б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе §­ ­Ё© б।Ё ўбҐе.
Єв® Ё­вҐаҐбгҐвбп ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­мо, ў з бв­®бвЁ, Ё§¤ ў « б
нв®© 楫мо ¦га­ «л <’а ­б ЄжЁп>, <ЋЎйҐбвў®>, <’Ґ®аЁп Ё ®Ў-
йҐбвў®> Ї®¤ ¤ҐўЁ§®¬: ЇаЁЄ« ¤­ п б®жЁ®«®ЈЁп ¤«п ўбҐе.

ЉаЁвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤, Јг¬ ­ЁбвЁзҐбЄЁ© Ї д®б Ё  ЄжҐ­в ­   Є-
вЁў­®¬, ЇаҐ®Ўа §го饬 ­ з «Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп-нв®,
Ї®¦ «г©, ­ ЁЎ®«ҐҐ 業­лҐ,  бЇҐЄвл Ј®г«¤­Ґа®ўбЄ®© Є®­жҐЇжЁЁ
<аҐд«ҐЄбЁў­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ>, Є®в®алҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®Ў®Ј вЁ«Ё  ¬Ґ-
аЁЄ ­бЄго б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄго ⥮аЁо.

Џ®б«Ґ¤­ЁҐ а Ў®вл Ђ. ѓ®г«¤­Ґа  Ї®бўпйҐ­л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬
Їа®Ў«Ґ'¬ ¤Ё «ҐЄвЁЄЁ ў агб«Ґ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® <Ї®бв-¬ аЄбЁ§¬ >.
ў§ Ё¬®ў«Ёп­Ёп б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, а®«Ё Ё­вҐ««ҐЄвг «®ў Ё
­®ўҐ©иҐ© вҐе­®«®ЈЁЁ ў б®жЁ «м­ле Їа®жҐбб е ^ш. Ќ ЁЎ®«ҐҐ §­ ¬Ґ-
­ вҐ«м­®© зҐав®© ваЁ«®ЈЁЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе ҐЈ® а Ў®в пў«пҐвбп ®зҐ-
।­ п Ї®ЇлвЄ  ЇаЁў­ҐбвЁ ў  ¬ҐаЁЄ ­бЄго б®жЁ®«®ЈЁо Ё¤ҐЁ Ґў-
а®ЇҐ©бЄ®© ¬ аЄбЁбвбЄ®© ¬лб«Ё, в®з­ҐҐ, ⥠ҐҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп, Є®в®алҐ
Ё¬Ї®­Ёагов  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬ ва ¤ЁжЁп¬ Ёбв®«Є®ў ­Ёп б®жЁ «м­ле
Їа®жҐбб®ў (­ гз­лҐ бв ­¤ авл а жЁ®­ «м­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп,

Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ иа ­ЁзҐ­Ёп ў б®жЁ «м­ле ­ гЄ е, ¤Ё «ҐЄвЁЄ 
®ЎкҐЄвЁў­®Ј® Ё бгЎкҐЄвЁў­®Ј® ў Ї®§­ ­ЁЁ ®ЎйҐб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©
Ё в.¤.). ќвЁ а Ў®вл ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® а бб¬ ваЁў вм ў Ї«®бЄ®бвм-
®ЎйҐЈ® а §ўЁвЁп ­Ґ®'¬ аЄбЁбвбЄ®© ⥮ਨ ­  ‡ Ї ¤Ґ, Ї®бЄ®«мЄг
®­Ё ­Ґ ᮤҐа¦ в ®аЁЈЁ­ «м­ле ®жҐ­®Є Ё ўлў®¤®ў. ‚ҐаиЁ­®© вў®а-
зҐбЄ®Ј® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  ѓ®г«¤­Ґа  пў«повбп ¤ўҐ ўл
иҐа бᬮв७­лҐ ҐЈ® а Ў®вл. Ћ­Ё Ё ®бв ­гвбп ў Ёбв®аЁЁ б®Ї­®«®
ЈЁзҐбЄ®© ¬лб«Ё ‘Ђ.

/7 а   ¬ Ґ з   ­ Ё п

1. Goul drier A. W. The Coining Crisis of Western Soric-iouv. .\'. Y.-l.indiir...
1970.

2. Encyclopedia of Sociology. Guilford. 1974.

3. Bernstein R. J. The Restructuring of Social Theory. N, Y.. 19/6.

4. Gouldner A. W. The Coming Crisis of Western Sociology. P. U2.

5. W i ley N. The Rise and Fall of Dominating Theories in America.'
Sociology//Contemporary Issues in Theory and Research, '^'e^pt-rt. 1979. P. 71-
75: The Current interregnum in American Sociology//Social Research. 1985
Vol. 52. ь 1. P. 179-207.

6. Gouldner A. W. The Corning Crisis of Western Sociology. P. 7.

7. Ibid. P. 410.

8. Ibid. P. 252.

9. Ibid. P. 281.

10. Anderson Ch. Toward a new Sociology, lloniewood II'. 1974..
McClung Lee A. Toward humanist Sociology. N. Y., 1972: Radical Soc.oiugy;"
Eds. by D. Colfax, J. Roach: N. Y" 1971.

1. Gouldner A. Sociolog as Partisan//The AmiTican Sociologist 14')>
‹> §.
12: Gouldner A. W. The Coming Crisis of Western Socioiogv. P. '.!.

13. Ibid. P. 498.

14. Ibid. P. 495.

15. Ibid. P. 26.

16. Ibid. P. 490-492.

17. Ibid. P. 490.

18: Gouldner A. For Sociology. Renewal and Critic[ue ni Sociology iodav
London, 1973.

19. Gouldner. A. \V. The Coming Crisis of Western Sociology. P. 399.

20. The Dialectic of Ideology and Technology: the Orogins. Gramma:- an(,
Future of Ideology. N. Y., 1976; The future of intellectuals and the rise ^1' the
new class. N. Y.. 1979; The two .Vlarxisms: Contradictions and Anomalies :n ;!.(
Development of Theory. N. Y, 1980.
Соседние файлы в папке Современная американская социология (1994)