Скачиваний:
13
Добавлен:
29.03.2016
Размер:
86.05 Кб
Скачать
Ђ. €. ЌҐгблеЁ­
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ
Њ Єб  ЃҐЎҐа  ® Ј®а®¤Ґ

‚ бў®Ґ© аҐжҐ­§ЁЁ ­  Ї®б«Ґ¤­оо Є­ЁЈг Ђ. „®Їи  , ЃҐ«®ў
­ §ў « ҐҐ <ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ ®Ў§®а®¬ ­ Є®ЇЁўиҐ©бп «ЁвҐа -
вгал Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©> Ё ЇаЁ§­ « §  ­Ґ© 業­®бвм «Ёим
Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®­  пў«пҐвбп в Є®ў®©. €Ў® ®бв «м­®Ґ -
Ї®ЇлвЄ  аҐиҐ­Ёп ап¤  ®б­®ў­ле ў®Їа®б®ў Ї®§¤­ҐаЁ¬бЄ®Ј® Ё
а ­­Ґб।­ҐўҐЄ®ў®Ј® а §ўЁвЁп - ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЃҐ«®ўг ў®§-
¬®¦­л¬ «Ёим ­  ®б­®ў ­ЁЁ ап¤  Є®­ЄаҐв­ле «®Є «м­ле Ё
б®ўҐа襭­® ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. Џ®Є  ®­Ё ­Ґ
ᤥ« ­л, Ї®ЇлвЄЁ Ёв®Ј®ўле а Ў®в ¬®Јгв Ї®ўҐбвЁ «Ёим Є Ї®-
бЇҐи­л¬ Ё ­Ґ¤®бв®ўҐа­л¬ ®Ў®ЎйҐ­Ёп¬, ЁЎ® в ЄЁ¬ а Ў®в ¬ ў
¤ ­­®© ®Ў« бвЁ ҐйҐ ­Ґ ЇаЁи«® ўаҐ¬п, ®­Ё б«ЁиЄ®¬ а ­® Ї®-
пўЁ«Ёбм,   Ї®в®¬г Ё ®ЎаҐзҐ­л § а ­ҐҐ ­  ­Ґг¤ зг^.

Њл ­Ґў®«м­® ўбЇ®¬­Ё«Ё нв®в бга®ўл© ЇаЁЈ®ў®а ЄагЇ-
­®Ј® ­Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ , Є®Ј¤  ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є з⥭Ёо а Ў®вл
б®жЁ®«®Ј  Њ Єб  ‚ҐЎҐа  ® Ј®а®¤Ґ. €Ў®, Ґб«Ё б«ЁиЄ®¬ а ­®
¤Ґ« вм ¤ ¦Ґ зЁбв® Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ Є®­ЄаҐв­лҐ б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп,
в® ­Ґг¦Ґ«Ё ­ бв «® ўаҐ¬п ¤«п бҐа쥧­®© ­ гз­®©, в. Ґ. Ї®бв-
஥­­®© ­  в®з­®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁе §­ ­Ё© Ё д Єв®ў,
б®жЁ®«®ЈЁЁ? Ћ¤­ Є® Є ‚ҐЎҐаг бга®ўл© ЇаЁЈ®ў®а ЃҐ«®ў  ­Ґ
ЇаЁ«®¦Ё¬. € нв  ­ҐЇаЁ«®¦Ё¬®бвм ҐЈ® § ўЁбЁв Є Є ®в ⥬л, в Є
Ё ®в ¬Ґв®¤  ‚ҐЎҐа . Љ Є ­Ё б«®¦­л Ё § Їгв ­л ­ҐЄ®в®алҐ
бЇҐжЁ «м­лҐ ў®Їа®бл, ўе®¤пйЁҐ ў ®Ўйго Їа®Ў«Ґ¬г ў®§­ЁЄ-
­®ўҐ­Ёп Ј®а®¤бЄ®Ј® бва®п ( ­вЁз­®Ј® Ё б।­ҐўҐЄ®ў®Ј®), ⥬
­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ап¤ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ўбҐ ¦Ґ ¬­®Ј®Ґ гпб­Ё« Ё Ё§ўҐбв­®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ®Ў ®б­®ў­ле «Ё­Ёпе а §ўЁвЁп ўбҐ-в ЄЁ ᮧ¤ «;
ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ‚ҐЎҐа ­ е®¤Ёвбп ў Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. Ќ® Є®­Ґз­®, ­Ґ в®«мЄ® ў н⮬ ¤Ґ«®.

ЊҐв®¤ ‚ҐЎҐа , ҐЈ® Ї®¤е®¤л Є § ­Ё¬ ойЁ¬ ҐЈ® Їа®-
Ў«Ґ¬ ¬ в Є®ўл, зв® Ї®§ў®«пов Ґ¬г ¤Ґ« вм ®Ў®ЎйҐ­Ёп ЎҐ§ аЁбЄ 
§ а ­ҐҐ ®ЎаҐзм бў®о Ї®ЇлвЄг ­  ­Ґг¤ зг. ‚ҐЎҐа, Ї® бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®¬г § ¬Ґз ­Ёо џбЇҐаб ^, ўбҐЈ¤  ¬лб«Ёв Є®­бвагЄвЁў­®, б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁ, ­® ЇаЁ н⮬ ®бв Ґвбп Є®­ЄаҐ-вл¬, в Є Є Є Ї®­Ё¬ Ґв,
зв® ¤«п  Ўбва Єв­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ўаҐ¬п ҐйҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭠 ­Ґ
­ бв «®. ‚®в ў н⮬-⮠ᮥ¤Ё­Ґ­ЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе гбв६-
«Ґ­Ё© Ё Є®­бвагЄвЁў­®Ј® ¬ли«Ґ­Ёп б ®йг饭ЁҐ¬ Є®­ЄаҐв­®©

Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё § Є«оз Ґвбп бў®Ґ®Ўа §ЁҐ
‚ҐЎҐа , Є®в®ал© ­  ўбҐ¬ Їа®в殮­ЁЁ бў®Ґ© а Ў®вл пў«пҐвбп
Ё б®жЁ®«®Ј®¬, Ё Ёбв®аЁЄ®¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®. ‹гзиЁ¬ бЇ®б®Ў®¬
®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ® ¬Ґв®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ ¬ ®§­ Є®¬«Ґ-
­ЁҐ б ⥬Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёп¬Ё Ё १г«мв в ¬Ё, Є Є®в®ал¬ ЇаЁ-
襫 ‚ҐЎҐа, ЁЎ® ўҐ¤м Ї® ⮬г, ­ бЄ®«мЄ® е®а®и® ¤®бвЁЈ­гв 
楫м, ¬л ¬®¦Ґ¬ бг¤Ёвм ® ЇаЁЈ®¤­®бвЁ б।бвў ҐҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп.
„«п нв®Ј® ¬л Ё§ЎҐаҐ¬ г§ЄЁ© ЄагЈ ў®Їа®б®ў - ва Єв®ўЄг б।-
­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤  г ‚ҐЎҐа , ЇаЁў«ҐЄ п ҐЈ® нЄбЄгабл ў ®Ў-
« бвм  ­вЁз­®© Ёбв®аЁЁ ў Є зҐб⢥ Ї а ««Ґ«Ґ© Ё«Ё Є®­ва б-
в®ў, ­  д®­Ґ Є®в®але аҐ§зҐ ўл¤Ґ«повбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ зҐа-
вл б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤ .

1. ѓ®а®¤ Ё ҐЈ® нў®«ожЁп

Њ Єб ‚ҐЎҐа ­ зЁ­ Ґв бў®о а Ў®вг б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Ї®-
­пвЁп Ј®а®¤  Ё Є®­бвагЁа®ў ­Ёп ў®§¬®¦­ле ҐЈ® вЁЇ®ў. Ќ®, Є Є
¬л ᥩз б гўЁ¤Ё¬, Ё нв® Ї®­пвЁҐ, Ё нвЁ вЁЇл ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®Ў®© Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐ¤ў§пвле б奬,  , ­ Їа®вЁў, Ёб室пв Ё§
Є®­ЄаҐв­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Ё Ї®¬®Ј ов ў ­Ґ© ®аЁҐ­вЁа®-
ў вмбп. ‚ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ, Ї® ¬­Ґ­Ёо ‚ҐЎҐа , <¬®¦­®
«Ёим в ¬ Ј®ў®аЁвм ® Ј®а®¤Ґ, Ј¤Ґ в㧥¬­®Ґ, ¬Ґбв­®Ґ (ortsansassige)
­ бҐ«Ґ­ЁҐ 㤮ў«Ґвў®апҐв нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ бгйҐб⢥­­го з бвм бў®-
Ёе Ґ¦Ґ¤­Ґў­ле Ї®вॡ­®б⥩ ­  ¬Ґбв­®¬ ¦Ґ ал­ЄҐ, Ё ЇаЁв®¬ ў
§­ зЁвҐ«м­®© з бвЁ Їа®¤гЄв ¬Ё, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л¬Ё в㧥¬­л¬
¦Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ Ё«Ё ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ Ў«Ё¦ ©иЁе ®ЄаҐбв­®б⥩ ¤«п
бЎлв  ­  ал­ЄҐ.

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бгйҐб⢥­­л¬ ЇаЁ§­ Є®¬ Ј®а®¤  ў
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ пў«пҐвбп <­ «ЁзЁҐ ॣг«па­®Ј® ®Ў¬Ґ-
­  Ў« Ј ­  ¬Ґб⥠ᠬ®Ј® Ї®бҐ«Ґ­Ёп ў Є зҐб⢥ бгйҐб⢥­­®©
б®бв ў­®© з бвЁ Ї®«г祭Ёп ЇаЁЎл«Ё Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ї®-
вॡ­®б⥩ ¦ЁвҐ«Ґ©, в. Ґ., ­ «ЁзЁҐ <ал­Є > (S. 514). <ѓ®а®¤
Ґбвм ал­®з­®Ґ Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ> (Marktansiedelung).

Ќ® нв® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐ, в Є Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Є б Ґв-
бп «Ёим нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бв®а®­л ¤Ґ« . Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬ Ј®а®¤ Ґбвм
б«®¦­л© Є®¬Ї«ҐЄб пў«Ґ­Ё©, ®­ - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¦Ёў®Ґ, Є®­Є-
аҐв­®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ­ ¤® ®еў вЁвм ў®
ўбҐ¬ ҐЈ® ¬­®Ј®®Ўа §ЁЁ. ѓ®а®¤  бгвм <Ї®бҐ«Ґ­Ёп б бЁ«м­® ўл-
а ¦Ґ­­л¬, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ®в­®бЁвҐ«м­®, в®аЈ®ў®-
Їа®¬ли«Ґ­­л¬ е а ЄвҐа®¬>, Є Є®в®ал¬ ЇаЁ«®¦Ё¬ жҐ«л© ап¤
ЇаЁ§­ Є®ў,   Ё¬Ґ­­® - ­ «ЁзЁҐ: 1) гЄаҐЇ«Ґ­Ёп, 2) ал­Є , 3)
б®Ўб⢥­­®Ј® бг¤  Ё Їа ў  ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп ЎоаЈҐа®ў, 4) е а Є-
вҐа  Є®аЇ®а вЁў­®бвЁ (Verbandscharakter) Ё бўп§ ­­®© б ­Ё¬
 ўв®­®¬ЁЁ Ё  ўв®ЄҐд «ЁЁ.

ЌҐ ўбҐ Ј®а®¤ , Є®в®алҐ ¬л §­ Ґ¬, ®Ў« ¤ о⠢ᥬЁ
нвЁ¬Ё ЇаЁ§­ Є ¬Ё. ’ Є, ᮢ६Ґ­­лҐ  §Ё вбЄЁҐ Ј®а®¤  Ё Ј®-
த  ¤аҐў­ҐЈ® ‚®бв®Є  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё б ¬®бв®п⥫м­л¬Ё

®ЎйЁ­ ¬Ё,  ўв®­®¬­л¬Ё Є®аЇ®а жЁп¬Ё, ЁЎ® н⮬㠬Ґи « 
аЁвг «м­ п бўп§ ­­®бвм з«Ґ­®ў ®¤­®Ј® த  Ё«Ё ¤ ¦Ґ ®¤­®Ј®
Ї«Ґ¬Ґ­Ё^. Џ®нв®¬г ¬л Ё¬ҐҐ¬ §¤Ґбм «Ёим ®в¤Ґ«м­лҐ Є®аЇ®-
а жЁЁ ў­гваЁ Ј®а®¤ , ­® ­Ґ Ј®а®¤ Є Є Є®аЇ®а жЁо. Ћ¤­ Є® ўбҐ
Ј®а®¤  ‡ Ї ¤ , - Є Є ў ¤аҐў­®бвЁ, в Є Ё ў б।­ЁҐ ўҐЄ , - б®-
®вўҐвбвў®ў «Ё ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё ¤ ­­®© ўлиҐ е а ЄвҐ-
аЁбвЁЄҐ, в. Ґ. ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ­Ґ в®«мЄ® ¬Ґбв® а §ўЁвЁп
६Ґб«  Ё в®аЈ®ў«Ё ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ, гЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ,  
Ё­®Ј¤  Ј а­Ё§®­ ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ё б㤥Ў­л© ®ЄагЈ
ў  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®¬, ­® Ё Ё§ўҐбв­го Є®аЇ®а жЁо ў Їа ў®ў®¬
®в­®иҐ­ЁЁ (eine schwurgemeinschaftliche Verbruderung) (S. 534).

„«п  ­вЁз­®Ј® Ё б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤  ў ®в«ЁзЁҐ ®в
ў®бв®з­®Ј®, е а ЄвҐа­® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ®­ пў«пҐвбп
б®о§®¬ ЎоаЈҐа®ў, б®бв ў«пойЁ¬ ®ЎйҐб⢥­­го ®аЈ ­Ё§ жЁо
®дЁжЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа  Ё б­ Ў¦Ґ­­л¬ ®б®Ўл¬Ё ®аЈ ­ ¬Ё, -
ЎоаЈҐа®ў, ­ е®¤пйЁебп Є ⮬㠦Ґ ў ®¤Ё­ Є®ў®¬ Їа ў®ў®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.

’ Є®ў § Ї ¤­®Ґўа®ЇҐ©бЄЁ© Ј®а®¤ ў Ј®в®ў®¬, б«®¦Ёў-
襬бп ўЁ¤Ґ. Ќ® Є Є ®­ ®Ўа §®ў «бп, Є Є ў®§­ЁЄ? ќв®в бв ал©
ў®Їа®б, Ї®а®¤ЁўиЁ© ®Ја®¬­го «ЁвҐа вгаг Ё Їпвм-иҐбвм ЈЁЇ®-
⥧ ҐЈ® ў®§¬®¦­®Ј® аҐиҐ­Ёп, ЁЈа Ґв Ў®«миго а®«м Ё г ‚ҐЎҐ-
а . Ќ® Є Є Є б ¬®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Ј®а®¤ , в Є Ё Є ў®Їа®бг ® ҐЈ®
Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁЁ ®­ Ї®¤е®¤Ёв ўбҐ б в®© ¦Ґ в®зЄЁ §аҐ­Ёп, гзЁвл-
ў о饩 ўбо б«®¦­®бвм Ё ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ пў«Ґ­Ёп, ­ §лў Ґ¬®Ј®
Ј®а®¤®¬. <ЏаЁ  ­ «Ё§Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб , - § пў«пҐв ‚ҐЎҐа б
б ¬®Ј® ­ з « , - ­ ¤® бва®Ј® а §«Ёз вм д®а¬ «м­®-Їа ў®ўго
ҐЈ® бв®а®­г ®в пў«Ґ­Ё©, бгйҐб⢥­­ле б Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ-
®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, зв® ­Ґ ўбҐЈ¤  ¤Ґ« «®бм ў бЇ®аҐ
а §­ле ⥮਩ Ј®а®¤бЄ®Ј® а §ўЁвЁп ¤агЈ б ¤агЈ®¬> (S. 535).

ѓ®а®¤  宧п©б⢥­­®¬ б¬лб«Ґ ­ ¤® ®в«Ёз вм ®в Ј®а®-
¤  ў  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ґ¬
®б®ЎҐ­­® бгйҐб⢥­­л ¤ў  ¬®¬Ґ­в : 1) в® ®Ўбв®п⥫мбвў®,
зв® Ј®а®¤ б б ¬®Ј® ­ з «  Ўл« ЄаҐЇ®бвмо Ё ¬Ґб⮬ ­ е®¦¤Ґ-
­Ёп Ј а­Ё§®­ , Ё 2) ®б®ЎлҐ ®в­®иҐ­Ёп ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј®
е а ЄвҐа , ў з бв­®бвЁ ЇаЁ­жЁЇ б ¬®нЄЁЇЁа®ўЄЁ ў®©бЄ .

ЏаҐ¤иҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё Ј®а®¤бЄЁе ЄаҐЇ®б⥩ Ўл«Ё ᥭм®-
аЁ «м­лҐ ЎгаЈЁ (herrschaftliche Burgen), Є®в®алҐ Ї®звЁ ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ
Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® Ј®а®¤бЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ, Ўл«Ё вҐб­® бўп§ ­л б ­Ё¬ (ў
¤аҐў­Ґ¬ ЉЁв Ґ, €­¤ЁЁ, ў …ЈЁЇвҐ Ё ЊҐб®Ї®в ¬ЁЁ, ў Ј®¬Ґа®ўбЄ®©
ѓаҐжЁЁ, г нвагбЄ®ў, ЄҐ«мв®ў Ё ЈҐа¬ ­жҐў). ќвЇ ЎгаЈЁ, ®б®ЎҐ­­®
а бЇа®бва ­Ґ­­лҐ ў  ­Ј«®-б Єб®­бЄ®© Ђ­Ј«ЁЁ, Ўл«Ё ў ¦­л ¤«п
Ј®бЇ®¤Ё­  ⥬, зв® ®ЎҐбЇҐзЁў «Ё Ґ¬г ў®Ґ­­®Ґ Ј®бЇ®¤бвў® ­ ¤
бва ­®©. ѓ®а®¤ Є Є ®б®Ў®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ (politisches
Sondergebilde) ЇаЁ¬лЄ « ®Ўлз­® Є в Є®¬г ЎгаЈг, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ў-
襬㠪®а®«о, §­ в­®¬г Ј®бЇ®¤Ё­г Ё«Ё б®о§г в Є®ўле. ќЄ®­®¬Ё-
зҐбЄЁ § Ё­вҐаҐб®ў ­­®Ґ ў ®Ў¬Ґ­Ґ Ї«®¤ ¬Ё Їа®¬ли«Ґ­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, ҐбвҐб⢥­­®, бЄ®Ї«п«®бм §¤Ґбм.

ђл­®Є Ё ЎгаЈ ЇаЁ¬лЄ «Ё ¤агЈ Є ¤агЈг, б®ўЇ ¤ п «®Є «м­®; в Є
Ўл«® ў б।­ЁҐ ўҐЄ  Ё ў нЇ®ег  ­вЁз­®Ј® <Ї®«Ёб >.

ќв® ®в­о¤м ­Ґ §­ зЁв, ®¤­ Є®, зв® Ј®а®¤ Їа®Ё§®иҐ« Ё§
ЎгаЈ  Ё«Ё Ё§ ᥭм®аЁ «м­®© ў®взЁ­л. <Ћ©Є®б>' Ё ал­®Є б®бг-
йҐбвў®ў «Ё ў Ј®а®¤Ґ, ­® Є Є ¤ўҐ а ў­лҐ бЁ«л, Ё­®Ј¤  ўбвг-
Ї ўиЁҐ ў Ў®амЎг, Ё­®Ј¤  гбв ­ ў«Ёў ўиЁҐ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё§ўҐ-
бв­го ®Ўй­®бвм Ё­вҐаҐб®ў ­  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®зўҐ. €Ў® ў« -
¤Ґ«Ґж ЎгаЈ  -®­ ¦Ґ Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ®©Є®б  ў Ј®а®¤Ґ - Ў®-
а®«бп ®Ўлз­® «Ёим б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬, ­® ­Ґ б нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬
а §ўЁвЁҐ¬ Ј®а®¤ . ‚ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ј®а®¤, Є Є ал-
­®Є, ¤ ў « ўҐ¤м ў®взЁ­­ЁЄг ў®§¬®¦­®бвм ў§Ё¬ вм б® бў®Ёе
¤Ґа¦ вҐ«Ґ© ¤Ґ­Ґ¦­лҐ ®Ўа®ЄЁ, в Є Є Є ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ¤«п
­Ёе «®Є «м­л© ал­®Є бЎлв  Ёе Їа®¤гЄв®ў; Є ⮬㠦Ґ ў®взЁ­­Ё-
ЄЁ ЇаЁ®ЎаҐв «Ё Ў« Ј®¤ ап ал­Єг ў®§¬®¦­®бвм Їа®¤ ў вм ­ -
вга «м­лҐ ®Ўа®ЄЁ бў®Ёе ¤Ґа¦ вҐ«Ґ©. Џ®н⮬㠢 б।­ЁҐ ўҐЄ 
®б­®ў ­ЁҐ Ј®а®¤®ў Ўл«® з бв® ўлЈ®¤­®© ў 宧п©б⢥­­®¬ ®в-
­®иҐ­ЁЁ ®ЇҐа жЁҐ© (Stadtegrundung - Erwerbsgeschaft) ў Їа®-
вЁў®Ї®«®¦­®бвм ¤аҐў­®бвЁ, Ј¤Ґ ®­® ЇҐаў®­ з «м­® пў«п«®бм
ў®Ґ­­л¬ ¤Ґ«®¬, ®б­®ў ­ЁҐ¬ Ј®а®¤ -ЄаҐЇ®бвЁ (militarische
FestungsstadtgrQndung).

‘в®«Є­®ўҐ­ЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё­вҐаҐб®ў <®©Є®б > Ё
ал­Є  ­ зЁ­ «®бм «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў®взЁ­­ЁЄ бваҐ-
¬Ё«бп ЇҐаҐ©вЁ Є б®Ўб⢥­­®¬г Їа®¬ли«Ґ­­®-६Ґб«Ґ­­®¬г
Їа®Ё§ў®¤бвўг, зв® ®Ўлз­® бв ­®ўЁ«®бм ў®§¬®¦­л¬ «Ёим ЇаЁ
­ «ЁзЁЁ ¤®бв в®з­®Ј® Є®«ЁзҐбвў  а Ў®зҐ© бЁ«л.

Ћ¤­ Є® ¤ «ҐЄ® ­Ґ в Є ¬Ёа­® ®Ўбв®п«® ¤Ґ«® ў бдҐаҐ
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г ЎгаЈ®¬ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ
§ Ё­вҐаҐб®ў ­­л¬ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬ ЇаЁ¬лЄ ўиҐЈ® Є ­Ґ¬г Ј®а®¤ .
€бв®аЁп нвЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© - ®зҐ­м ў ¦­л© Їг­Єв ў нў®-
«ожЁЁ Ј®а®¤бЄЁе гз०¤Ґ­Ё© (Verfassungsgeschichte), ў бў®о
®зҐаҐ¤м, ®зҐ­м бЁ«м­® Ї®ў«ЁпўиЁ© Ё ­  б®жЁ «м­®-
нЄ®­®¬ЁзҐбЄго бвагЄвгаг Ј®а®¤ . ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ў ќ«« ¤Ґ Ё
ђЁ¬Ґ Ё¬Ґ«® ¬Ґб⮠ᮥ¤Ё­Ґ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе ®ЎйЁ­, бЁ­®©ЄЁ§¬,
Ї®Є®ЁўиЁ©бп ­  б«Ёп­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе த®ў (gentes), б।­Ґ-
ўҐЄ®ўл© ЎоаЈҐа ўбвгЇ « ў Ј®а®¤бЄго Є®аЇ®а жЁо Є Є Ё­¤ЁўЁ-
¤гг¬,   ­Ґ Є Є ЎлўиЁ© з«Ґ­ Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎйЁ­л. Џа ў¤ ,
б।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤, Є Є Ё  ­вЁз­л©, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®©,
¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬, Ё ५ЁЈЁ®§­л© б®о§ (Kultverband), ­® еаЁбвЁ-
 ­бЄ п ®ЎйЁ­  Ўл«  ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤­л¬ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ¬ ®в¤Ґ«м-
­ле ўҐагойЁе,   ­Ґ аЁвг «м­л¬ б®о§®¬ த®ў.

ЃоаЈҐал, 㦥 Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бЇ«®зҐ­­лҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ­­лҐ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп, - १г«мв в Ї®§¤­Ґ©иҐЈ® а §ўЁвЁп.
‚­ з «Ґ ЎоаЈҐал Їа®вЁў®бв®п«Ё ᥭм®аг Є Є ¬ бб  «Ёж, § Ё­-
вҐаҐб®ў ­­ле ў ал­ЄҐ Ё ал­®з­®¬ ®Ў¬Ґ­Ґ, Ё Ј®а®¤ § з бвго
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ « ᥭм®аг. …б«Ё а бб¬ ваЁў вм ¤ «м­Ґ©иҐҐ а §-
ўЁвЁҐ Ј®а®¤  б зЁбв® д®а¬ «м­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп, в® нв  ¬ бб 
«Ёж ЇаҐўа й « бм ў  ўв®­®¬­го Є®аЇ®а жЁо ЎоаЈҐа®ў, Ј¤Ґ

Є ¦¤л© Ўл« Rechts- und Dinggenosse, в. e.  ЄвЁў­л¬ Ё а ў­®-
Їа ў­л¬ з«Ґ­®¬ ®ЎйЁ­л, «Ёим ў १г«мв вҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© б® бв®а®­л ᥭм®а®ў.

Љ®­Ґз­®, в ЄЁҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ўбҐЈ¤  Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв®: ¬л
㦥 гЄ §лў «Ё ­  ўлЈ®¤­®бвм ®б­®ў ­Ёп Ј®а®¤®ў ¤«п ᥭм®а .
Ќ® бгйҐбвў®ў «Ё Ё Ё­лҐ ЇгвЁ Ё бЇ®б®Ўл ᮧ¤ ­Ёп Ё«Ё ў®§­ЁЄ-
­®ўҐ­Ёп Ј®а®¤бЄЁе Є®аЇ®а жЁ©. Љ ⮬㠦Ґ б ¬л© бЇ®б®Ў ў®§-
­ЁЄ­®ўҐ­Ёп, ў§пвл© д®а¬ «м­®, Є Є зЁбв® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ пў«Ґ-
­ЁҐ, ҐйҐ ­Ґ ўлпб­пҐв Ё ­Ґ ЁбзҐаЇлў Ґв ўбҐЈ® Їа®жҐбб  ў®§-
­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ј®а®¤ . Ља®¬Ґ § Є®­­®Ј® бЇ®б®Ў  ᮧ¤ ­Ёп Ј®а®¤-
бЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ - ᢥаег, бгйҐбвў®ў « Ё ­Ґ§ Є®­­л© - б­Ё§г,
Їг⥬  Єв  Є®аЇ®а вЁў­®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп (Vergesellschaftung)
б® бв®а®­л ЎоаЈҐа®ў, в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ conjuratio. ЌҐаҐ¤Є® ®Ў 
бЇ®б®Ў  Є®¬ЎЁ­Ёа®ў «Ёбм, Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп пў«п« бм ў १г«мв -
⥠conjuratio. Љ« ббЁзҐбЄ®© бва ­®© conjuratio, ЁбвЁ­­®© Ёе
தЁ­®© Ўл«  €в «Ёп, ®б®ЎҐ­­® Ў®«миЁҐ Ёв «мп­бЄЁҐ Ё ®вз -
бвЁ ­Ґ¬ҐжЄЁҐ Ј®а®¤  (ѓҐ­гп, ЉҐ«м­); Ї®нв®¬г ¬л ®бв ­®ўЁ¬бп
­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а®Ў­Ґ© ­  室Ґ нв®Ј® Їа®жҐбб  ў €в «ЁЁ.

„® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп conjuratio Ј®а®¤-ЎгаЈ ЇаҐ¤бв ў«п«
б®Ў®©  аҐ­г ¤Ґ©бвўЁп а §«Ёз­ле б®жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
бЁ«: ҐЇЁбЄ®Ї Ё ҐЈ® ®Єа㦥­ЁҐ, ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  ᢥвбЄЁе ў®взЁ­
б ў« бвмо ў®взЁ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа  (Amtsgewalten),
ЄагЇ­лҐ Ј®а®¤бЄЁҐ «Ґ­­ЁЄЁ, ў®«м­®®вЇг饭­лҐ Ё§ ЎлўиЁе ¬Ё­Ё-
бвҐаЁ «®ў Є®а®«п Ё ҐЇЁбЄ®Ї®ў, Ёе Ј®а®¤бЄЁҐ Ё ᥫмбЄЁҐ Ї®¤ў б-
б «л, த®ўлҐ §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл б  ««®¤Ё «м­®© б®Ўб⢥­­®-
бвмо, ў« ¤Ґ«мжл ў­ҐЈ®а®¤бЄЁе ЎгаЈ®ў б Ёе бў®Ў®¤­®© Ё ЄаҐЇ®-
бв­®© Є«ЁҐ­вҐ«®©, Їа®дҐббЁ®­ «м­лҐ б®о§л Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м-
­ле Є« бб®ў Ј®а®¤бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , - б«®ў®¬, Є Є Ј®ў®аЁв
‚ҐЎҐа, hofrechtliche, lehenrechtliche, landrechtliche, kirchliche
Gerichtsgewalten nebeneinander^ Conjuratio, Є®­Ґз­®, гЇа®й «®
нвг б«®¦­®бвм, ў«Ёў «® ҐҐ ў Ё§ўҐбв­лҐ д®а¬л; ®­® ЇаЁў®¤Ё«® Є
б®о§г ўбҐе вҐе, Єв® ®Ў« ¤ « ў®Ґ­­®© ¬®ймо, Є ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёо ¬Ґ-
бв­ле §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢, Є ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо Ё§ўҐбв­ле Їа ў®ўле
Ј а ­вЁ© (Rechtspflege) ў Ё­вҐаҐб е Ј®а®¦ ­ Ё, ­ Є®­Ґж, <Є ¬®­®-
Ї®«Ё§ жЁЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе и ­б®ў> (S.537).

‚ᥠнв®, Є®­Ґз­®, Ўл«® § ў®Ґў ­® ­Ґ ба §г: ®Ўа §®ў -
­ЁҐ conjuratio ҐйҐ ­Ґ ⮦¤Ґб⢥­­® ЇаЁ®ЎаҐвҐ­Ёо ўбҐе нвЁе
Їа ў Ё ў®§¬®¦­®б⥩. ‚­ з «Ґ Ј®а®¤®¬ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г гЇа ў-
«п« ᥭм®а-ҐЇЁбЄ®Ї, ­® ЇаЁ гз бвЁЁ б®Ўа ­Ёп Ј®а®¦ ­. Ќ®
㦥 ў Є®­жҐ XI ў. ўлбвгЇ ов ­  б業г consules - Ґ¦ҐЈ®¤­®
ᬥ­пҐ¬лҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж , ­®¬Ё­ «м­® ўлЎ®а­лҐ ®в ўбҐе
Ј®а®¦ ­, д ЄвЁзҐбЄЁ - ўлЎЁа Ґ¬лҐ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬Ё
б«®п¬Ё  аЁбв®Єа вЁЁ. ќвЁ «Ёж  ­  ЇҐаўле Ї®а е ­ҐаҐ¤Є® Їа®-
Ёб室Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ё§ баҐ¤л ЎлўиЁе б㤥Ў­ле зЁ­®ў­ЁЄ®ў ҐЇЁб-
Є®Ї . Consules ЇаЁбў®Ё«Ё ᥡҐ §­ зЁвҐ«м­го ¤®«о ў ®Ў« бвЁ
гЇа ў«Ґ­Ёп, бг¤  Ё ў®Ґ­­®© ў« бвЁ. Ќ ¤ ­Ё¬Ё бгйҐбвў®ў «,
®¤­ Є®, Є®­ва®«м, ®бгйҐбвў«пўиЁ©бп ®б®Ў®© Є®¬ЁббЁҐ©

¬г¤але - sapientes, (credenza), б®бв®пўиҐ© з бвмо Ё§ ЎлўиЁе
иҐд䥭®ў, з бвмо Ё§ з«Ґ­®ў  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁе த®ў
(Honoratioren); д ЄвЁзҐбЄЁ ў нвЁ Є®¬ЁббЁЁ ўе®¤Ё«Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫Ё д ¬Ё«Ё©, ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­ле ў ў®Ґ­­®-нЄ®­®¬ЁзҐб-
Є®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ.

Ќ  нв®© бв ¤ЁЁ Ўл«  пў­® § ¬Ґв­  ⥭¤Ґ­жЁп Є Ё§ўҐб-
в­®¬г б®жЁ «м­®¬г Є®¬Їа®¬Ёббг: ўбҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ ў«Ёп⥫м­лҐ
б«®Ё ­ бҐ«Ґ­Ёп бв६Ё«Ёбм Ї®¤Ґ«Ёвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, Їа®Ї®а-
жЁ®­ «м­® Ёе бЁ«Ґ, ¬Ґбв  ў Ј®а®¤бЄ®¬ б®ўҐвҐ Ё а §«Ёз­лҐ
Ј®а®¤бЄЁҐ ¤®«¦­®бвЁ. ‚бЄ®аҐ, ®¤­ Є®, ®Ў­ аг¦Ё«®бм, ¤® Є Є®©
б⥯Ґ­Ё ўбҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Їа®­ЁЄ­гв® Їа®вЁў®«Ґ­­л¬Ё ⥭¤Ґ­жЁ-
п¬Ё, в. Ґ. ­ Їа ў«Ґ­® Їа®вЁў Є Є®© Ўл в® ­Ё Ўл«® Ї®«ЁвЁзҐб-
Є®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ј®а®¤бЄ®Ј® ᥭм®а . Ђ в Є Є Є ®­ Ўл« ®Ў-
« ¤ вҐ«Ґ¬ ЎгаЈ®ў Ё а §¤ взЁЄ®¬ «Ґ­®ў, в® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ­ Їа -
ўЁ«®бм, ҐбвҐб⢥­­®, Їа®вЁў «Ґ­­®© д®а¬л нв®© § ўЁбЁ¬®бвЁ.

Љ®­бг«л, нвЁ ­®ўлҐ б®Їа ўЁвҐ«Ё ᥭм®а , ¤®«¦­л Ўл-
«Ё ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм «Ґ­®ў ­Ё ®в ­ҐЈ®, ­Ё ®в бў®-
Ёе ЎлўиЁе Ј®бЇ®¤, Ё ­Ґ Є®¬¬Ґ­¤Ёа®ў вмбп Ё¬ ў Є зҐб⢥ ў б-
б «®ў. –Ґ«м пб­ : ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦­®бвм «Ёз­®© Ё нЄ®­®¬Ё-
зҐбЄ®© § Ё­вҐаҐб®ў ­­®бвЁ Є®­бг«®ў Ё Ёе § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®в-
зЁ­­ЁЄ®ў, Є®в®а п ¬®Ј«  Ўл ®ва §Ёвмбп ­  Ёе  ¤¬Ё­Ёбва вЁў-
­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ.

ЏҐаўл¬ ў ¦­л¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ § ў®Ґў ­ЁҐ¬ нв®Ј® Їа®-
вЁў®ў®взЁ­­®Ј® Ё Їа®вЁў®бҐ­м®аЁ «м­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ўл«®
§ ЇаҐйҐ­ЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬  аЁбв®Єа вЁЁ (ᥭм®а ¬ Ё«Ё Є®-
а®«о) бва®Ёвм ЎгаЈЁ ў­гваЁ Ј®а®¤бЄ®© ®ЄагЈЁ. ќв® § ЇаҐйҐ­ЁҐ
®бгйҐбвў«п«®бм Є Є § Є®­­л¬, в Є Ё ­ бЁ«мб⢥­­л¬ Їг⥬, Ё
ҐЈ® १г«мв в®¬ Ўл«® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ЎгаЈ, а бЇ®«®-
¦Ґ­­л© ў­гваЁ Ј®а®¤ , бв ­®ўЁ«бп Ј®а®¤бЄЁ¬ ЎгаЈ®¬. ‘Ґ­м®-
а ¬ Ё алж ап¬ ®бв ў «®бм «Ёим бва®Ёвм ЎгаЈЁ ў­Ґ Ј®а®¤  Ё ҐЈ®
®ЄагЈЁ Ё ®ввг¤  ў б«гз Ґ ­Ґ¤®ў®«мбвў  гЈа®¦ вм Ј®а®¤г, зв® ®­Ё
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ё ¤Ґ« «Ё. Ќ® ®Ў н⮬ аҐзм Ўг¤Ґв Ё¤в  ­Ё¦Ґ. ‘Ґ©з б
­ ¬ ў ¦­® ®в¬ҐвЁвм ҐйҐ ®¤­® ЄагЇ­®Ґ § ў®Ґў ­ЁҐ ЎоаЈҐабва^
­  нв®в а § 㦥 ў оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ®Ў« бвЁ, - ᮧ¤ ­ЁҐ ®б®Ў®© Ј®а^
бЄ®© оаЁб¤ЁЄжЁЁ, Їа®жҐббг «м­®© Їа®жҐ¤гал Ё Ј®а®¤бЄ®Ј® Їа ў .
<Џа ў® ЎоаЈҐа®ў, - ЇЁиҐв ‚ҐЎҐа, - Ўл«® б®б«®ў­л¬ Їа ў®¬
б®в®ў аЁйҐ© ®ЎйЁ­л, бўп§ ­­ле ЇаЁбпЈ®©. …Ј® Є®¬ЇҐвҐ­жЁЁ
Ї®¤«Ґ¦ «Ё ў бЁ«г ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ Є б®б«®ўЁо Ј®а®¤бЄЁе Ўоа-
ЈҐа®ў Ё«Ё § ўЁбЁ¬ле ®в ­Ёе ¤Ґа¦ вҐ«Ґ©> (S. 538).

‚ ѓҐа¬ ­ЁЁ, ў ЄагЇ­ле Ј®а®¤ е, а §ўЁвЁҐ и«®  ­ «®-
ЈЁз­®. ’ Є, ў ЉҐ«м­Ґ Ё Њ Ј¤ҐЎгаЈҐ ў­ з «Ґ ў® Ј« ўҐ гЇа ў«Ґ­Ёп
бв®п« ҐЇЁбЄ®Ї б иҐд䥭 ¬Ё, Є®в®алҐ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇаҐўа вЁ-
«Ёбм Ё§ ҐЈ® зЁ­®ў­ЁЄ®ў ў ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ј®а®¤бЄ®© Є®¬¬г­л, Є
⮬㠦Ґ Ї®бв ў«Ґ­­ле Ї®¤ Є®­ва®«м ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© conjuratio.
‚ ‘ва бЎгаЈҐ Є Є®­жг XII ў. ҐЇЁбЄ®Ї  Є Є Ј« ўг Ј®а®¤  ᬥ­Ё«
Ј®а®¤бЄ®© б®ўҐв, б®бв®пўиЁ© Ё§ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЎоаЈҐабвў 
jurati Ё ЇпвЁ ¬Ё­ЁбвҐаЁ «®ў ҐЇЁбЄ®Ї . ‚ о¦­®ЈҐа¬ ­бЄЁе

Ј®а®¤ е иг«л⥩б, зЁ­®ў­ЁЄ, ­ §­ з Ґ¬л© Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ, г⢥ত ўиЁ©бп ᥭм®а®¬, ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў «бп
иҐд®¬ Ј®а®¤ , в Є зв® Ј®а®¤ ¬®Ј Ё§Ў ўЁвмбп ®в нв®Ј® Є®­ва®-
«п, «Ёим Ї®ЄгЇ п нвг ¤®«¦­®бвм. ‘ XIII ў. ў® ўбҐе Ўа Ў ­вбЄЁе,
Ёа« ­¤бЄЁе Ё Ј®«« ­¤бЄЁе Ј®а®¤ е ­ ап¤г б иҐд䥭 ¬Ё, ­ -
§­ з Ґ¬л¬Ё Ја д ¬Ё, ўлбвгЇ ов ­  б業㠯।бв ўЁвҐ«Ё
ЎоаЈҐабвў  - jurati Ё Ўоࣥଥ©бвҐа б Є®««ҐЈЁҐ©. Ќ  ЇҐаўле
Ї®а е нвЁ ®в­®иҐ­Ёп ўҐ§¤Ґ Є®«ҐЎ«овбп, Ё д ЄвЁзҐбЄ®Ґ б®®в-
­®иҐ­ЁҐ бЁ« (Punkte der faktischen Machtverteilung) ҐйҐ ®зҐ­м
¬ «® Ё б« Ў® ॣ㫨агҐвбп д®а¬ «м­® (S.538-539).

Ќ® Ё ў® ”а ­жЁЁ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Ј®а®¤бЄЁе Є®аЇ®а жЁ©
(Stadtgemeinde) Їа®Ёб室Ё«® Їг⥬ г§гаЇ жЁЁ б® бв®а®­л б®-
ў ЎоаЈҐа®ў, ЄгЇж®ў Ё Ј®а®¤бЄЁе ७⭥஢ Ё Ёе ®ЎкҐ¤Ё­Ґ-
­Ёп «ЁЎ® б ¦ЁўгйЁ¬Ё ў Ј®а®¤Ґ алж ап¬Ё (­  оЈҐ ”а ­жЁЁ),
«ЁЎ® б Ўа вбвў ¬Ё (confratemitates) Ё жҐе ¬Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў
(­  ᥢҐаҐ). ‚ Ђ­Ј«ЁЁ вЁЇЁз­®© д®а¬®© Ј®а®¤бЄ®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ-
­Ёп Ўл«  в®аЈ®ў п ЈЁ«м¤Ёп б ¬®­®Ї®«ЁҐ© ¬Ґ«Є®© в®аЈ®ў«Ё
ў­гваЁ Ј®а®¤ . ќв® ­Ґ §­ зЁв, ®¤­ Є®, зв® Ј®а®¤  Їа®Ё§®и«Ё
Ё§ ЈЁ«м¤Ё©: ­ Їа®вЁў, ЈЁ«м¤ЁЁ ў®§­ЁЄ«Ё ў Ј®а®¤ е,   ­ ап¤г б
­Ё¬Ё ў®§­ЁЄ «Ё Ё <зЁбв® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ, а бз«Ґ­Ґ­­лҐ Ї®
Їа®дҐббЁп¬> ®аЈ ­Ё§ жЁЁ - жҐеЁ (rein-ukonomische, beruflich
gegliederte Einungen: Zunfte) (S. 540).

Љ ЄЁ¬Ё ¦Ґ б।бвў ¬Ё а бЇ®« Ј « Ј®а®¤ ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ-
­Ёп ўбҐе нвЁе § ў®Ґў ­Ё©? ‚Ґ¤м ®­Ё з бв® Ўл«Ё ¤Ґ©б⢨⥫м-
­® § ў®Ґў ­Ёп¬Ё ў ЎгЄў «м­®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў , в. Ґ. аҐ-
§г«мв в®¬ ®¦Ґбв®зҐ­­®© Ў®амЎл, в Є зв® ббл«Є  ­  б®жЁ «м-
­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё«Ё ў«Ёп­ЁҐ Ј®а®¤бЄ®© §­ вЁ, ­  нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄго ¬®йм § ¦Ёв®з­ле б«®Ґў ­Ґ¤®бв в®з­ . ‡¤Ґбм ўлбвг-
Ї Ґв ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в ў в® ўаҐ¬п Є Є ­  ‚®бв®ЄҐ
(ЏҐабЁп, Ђ§Ёп, €­¤Ёп) б®«¤ вл ­Ґ ®Ў« ¤ «Ё ®аг¤Ёп¬Ё ў®©­л, зв®
Ё¬Ґ«® Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ¬ <ў®Ґ­­го ЎҐ§®аг¦­®бвм Ї®¤¤ ­­ле>
(militarische Wehriosigkeit der Untertanen) Ё <Ј®а®¦ ­Ґ Ўл«Ё ­Ґў®-
Ґ­­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬> (der Burger war der Nicht-Militar), ­  ‡ Ї -
¤Ґ, Є Є а § ­ Їа®вЁў, ўўЁ¤г ®вбгвбвўЁп Їа®дҐббЁ®­ «м­ле
ў®©бЄ, ®б®ЎҐ­­® ­  ЇҐаўле Ї®а е, Ј®бЇ®¤бвў®ў « ЇаЁ­жЁЇ б -
¬®нЄЁЇЁа®ўЄЁ ў®©бЄ : Є Є ЄаҐбвмп­бЄЁҐ Ё алж абЄЁҐ ў®©бЄ ,
в Є Ё Ј®а®¤бЄ п ¬Ё«ЁжЁп бва®Ё«Ёбм Ї® н⮬㠯ਭ樯г. Џ®-
н⮬г ᥭм®а ЇаҐ¤бв ў«п« §­ зЁвҐ«м­го бЁ«г «Ёим ў ба ў­Ґ-
­ЁЁ б Є ¦¤л¬ ®в¤Ґ«м­л¬ бў®Ё¬ Ї®¤¤ ­­л¬ Ё«Ё б Ёе ­ҐЎ®«м-
иЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё. ‘в®Ё«® Ґ¬г, ®¤­ Є®, ўл§ў вм ­Ґ¤®ў®«мбвў®
Ё«Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ© Ёе ¬ ббл, - Ё ®­ бв ­®ўЁ«бп б« Ўл¬,
ЁЎ® нв® Ўл«  ¬ бб  ў®®а㦥­­ле Ё Ў®ҐбЇ®б®Ў­ле «о¤Ґ©. Ђ в Є®Ґ
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ ў®§­ЁЄ «®, Є®­Ґз­®, Є®Ј¤  ᥭм®а ЇаҐ¤кпў«п«
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ вॡ®ў ­Ёп, Є § ўиЁҐбп Ї®зҐ¬г-«ЁЎ® б«Ёи-
Є®¬ в殮«л¬Ё, ®б®ЎҐ­­® вॡ®ў ­Ёп ¤Ґ­Ґ¦­ле Ї« вҐ¦Ґ©.
” Єв ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп б®б«®ўЁ© ­  ‡ Ї ¤Ґ - Ё в®«мЄ® §¤Ґбм -
®Ўкпб­пҐвбп нвЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, - ЇЁиҐв ‚ҐЎҐа, - Ё в®з­®

в Є ¦Ґ ®Ўкпб­пҐвбп ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Є®аЇ®а вЁў­ле Ё  ўв®­®¬-
­ле Ј®а®¤бЄЁе ®ЎйЁ­.

ЏаҐ¤кпў«Ґ­ЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе вॡ®ў ­Ё© б® бв®а®­л
ᥭм®а  ®б®ЎҐ­­® ҐбвҐб⢥­­® Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Ј®а®¦ ­ ¬;
ўҐ¤м ¬л ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®б­®ў ­ЁҐ Ј®а®¤  ᥭм®а а бб¬ ваЁў «
­ҐаҐ¤Є® Є Є ўлЈ®¤­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, в Є ¦Ґ
ҐбвҐб⢥­­®, зв® Є Є а § Ј®а®¦ ­Ґ, ¤®бвЁЈиЁҐ 㦥 Ў®«ми®©
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁ«л, ­Ґ е®вҐ«Ё Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ 楫Ґ© ᥭм®а .
Ђ в Є Є Є ®­Ё Ўл«Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў®®а㦥­­л¬Ё «о¤м¬Ё, в® ў
бЁ«г Ё¬Ґ­­® нв®Ј® ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп ў Ёе агЄ е ў®Ґ­­®© Ё нЄ®­®¬Ё-
зҐбЄ®© ¬®йЁ Ё¬ Ё г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп бў®Ґ© 楫Ё Ё ᮧ¤ вм
Ј®а®¤бЄго  ўв®­®¬Ёо. <‚ᥠconjurationes, - ЇЁиҐв ‚ҐЎҐа, -
Ўл«Ё ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп¬Ё ў®®а㦥­­ле б«®Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ-
­Ёп. ќв® Ўл«® аҐи ойЁ¬ ў Ї®«®¦ЁвҐ«м­®¬ б¬лб«Ґ ¬®¬Ґ­в®¬>
(S. 543).

…б«Ё ¬л Ї®Їа®ЎгҐ¬ § ¤ вм ᥡҐ ⥯Ґам ў®Їа®б, Є Є Є®©
¦Ґ ⥮ਨ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ј®а®¤бЄ®Ј® бва®п б।­Ёе ўҐЄ®ў
ЇаЁ¬лЄ Ґв ‚ҐЎҐа, ­ ¬ ваг¤­® Ўг¤Ґв ба §г ­  ­ҐЈ® ®вўҐвЁвм.
‘«Ґ¤п §  Ї®бв஥­ЁҐ¬ ­ иҐЈ®  ўв®а , ¬л ¤ ¦Ґ ў®ўбҐ § Ўл«Ё
Ўл ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нвЁе ⥮਩, Ґб«Ё Ўл ®­ б ¬ ў ®¤­®¬ ¬Ґ-
б⥠ўбЄ®«м§м ­Ґ ­ Ї®¬­Ё« ­ ¬ ® ­Ёе. ќвЁ¬ ¬л ў®ўбҐ ­Ґ е®вЁ¬
г¬ «Ёвм §­ зҐ­ЁҐ гЇ®¬п­гвле ЈЁЇ®вҐ§: ¬®¦Ґв Ўлвм, в®«мЄ® ­ 
Ёе ®б­®ўҐ Ё бв «® ў®§¬®¦­® Ї®бв஥­ЁҐ ‚ҐЎҐа . Ќ® Є Є ¤ «Ґ-
Є® ®­ г襫 ®в ­Ёе! ѓ®а®¤ ­Ґ Їа®Ё§®иҐ« ­Ё Ё§ ў®взЁ­л, ­Ё Ё§
®ЎйЁ­л, ­Ё Ё§ ЎгаЈ , ­Ё Ё§ ал­Є ,   Ё§ в®Ј®, Ё ¤агЈ®Ј®, Ё ваҐ-
в쥣® ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® - ў®в Є Є ¬®¦­® ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм ҐЈ®
ўлў®¤. €«Ё, в®з­ҐҐ: Ј®а®¤, Ё ў з бв­®бвЁ б।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®-
த, ў®§­ЁЄ Є Є १г«мв в б«®¦­ле, ЇҐаҐЄаҐйЁў ойЁебп Їа®-
жҐбб®ў - нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе, б®жЁ «м­ле Ё ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
- Ё ба §г ¦Ґ ўлбвгЇЁ« ­  б業㠢 ўЁ¤Ґ б«®¦­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб 
пў«Ґ­Ё©, ў Є®в®а®¬ ­ и«Ё ᥡҐ ¬Ґб⮠⥠ࠧ«Ёз­лҐ бЁ«л а §-
ўЁвЁп, Є®в®алҐ ҐЈ® ᮧ¤ «Ё Ё ўл§ў «Ё Є ¦Ё§­Ё. „Ґ«® ®Ўбв®п«®
­Ґ в Є, зв® Є®а­Ґ¬, Ёб室­®© в®зЄ®© а®бв  Ј®а®¤  Ўл«® в® Ё«Ё
Ё­®Ґ пў«Ґ­ЁҐ - жҐе, ал­®Є, ЎгаЈ Ё в. ¤.,-  Ё§ ­ҐЈ® Їг⥬ Ї®-
б⥯Ґ­­®Ј® гб«®¦­Ґ­Ёп ўла®б б⥡Ґ«м Ё ­  ­Ґ¬ а б梥« 梥-
в®Є - б«®¦ЁўиЁ©бп Ј®а®¤ ў® ўбҐ¬ ҐЈ® ¬­®Ј®®Ўа §ЁЁ Ё бў®Ґ®Ў-
а §ЁЁ. ЌҐв, Є Є а § ­ ®Ў®а®в: ўбҐ бЁ«л а §ўЁвЁп, ўбҐ н«Ґ¬Ґ­-
вл, Ё§ Є®в®але Ї®бва®Ё«бп Ј®а®¤, ¤ ­л ў б ¬®¬ ­ з «Ґ Їа®-
жҐбб . ‘ ¬л© Їа®жҐбб § Є«оз «бп «Ёим ў Ёе ¤ «м­Ґ©иҐ¬
а §ўЁвЁЁ Ё Ё§ўҐбв­®¬ Є®¬ЎЁ­Ёа®ў ­ЁЁ нвЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў ў ®Ї-
।Ґ«Ґ­­го бЁб⥬г, ­ §лў Ґ¬го Ј®а®¤®¬.

€­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® Ё „®Їи ў® ўв®а®¬ Ё§¤ ­ЁЁ
бў®Ґ© а Ў®вл <•®§п©б⢥­­®Ґ а §ўЁвЁҐ Љ а®«Ё­ЈбЄ®© нЇ®еЁ>^
бЄ«®­Ґ­ бзЁв вм ®б­®ў ¬Ё Ј®а®¤бЄ®Ј® а §ўЁвЁп ⥠¦Ґ пў«Ґ­Ёп,
зв® Ё ‚ҐЎҐа (ал­®Є, ЎгаЈ, ®ЎйЁ­г, ў®взЁ­г). ќв® «ҐЈЄ® ®Ўкпб-
­Ё¬®: ўҐ¤м в Є®Ґ Ї®бв஥­ЁҐ ­ Їа иЁў Ґвбп б ¬® б®Ў®© Є Є
Ї®ЇлвЄ  Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®ЈЁ зҐвл६ Ј« ў­л¬ ⥮аЁп¬ Ј®а®¤бЄ®Ј®

а §ўЁвЁп (®ЎйЁ­­®©, ў®взЁ­­®©, ал­®з­®© Ё ЎгаЈ®ў®©). ’ Єго
Ї®ЇлвЄг ¤Ґ« ов Ё „®Їи, Ё ‚ҐЎҐа. Ќ® Є Є п Ј«гЎ®Є п а §­Ёж !
‚ в® ўаҐ¬п Є Є „®Їи ­Ґ Ё¤Ґв ¤ «миҐ в®Ј® Їа®бв®Ј® ­ Ў«о¤Ґ-
­Ёп, зв® ў Є ¦¤®© ⥮ਨ Ґбвм §Ґа­® ЁбвЁ­л, ‚ҐЎҐа бўп§лў Ґв Ёе
Ї®«®¦ЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл ў ®¤­г иЁа®Єго Ё 楫м­го Є ав®­г.
ќв  Є авЁ­  пўЁ« бм १г«мв в®¬ б®Ї®бв ў«Ґ­Ёп а §«Ёз­ле зҐав
Ё пў«Ґ­Ё©, ЇаЁбгйЁе а §­л¬ Ј®а®¤ ¬ - Є Є  ­вЁз­л¬, в Є Ё
б।­ҐўҐЄ®ўл¬.

…б«Ё, ®¤­ Є®, ᤥ« вм ¤ «м­Ґ©иЁ© и Ј Є Є®­ЄаҐвЁ§ -
жЁЁ Ї®бв஥­Ё©, в® ЇаЁ¤Ґвбп а §¤Ґ«Ёвм Ј®а®¤  ­  а §­лҐ ЈагЇЇл,
ЇаЁзҐ¬ Їа®Ё§ўҐбвЁ нв® ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў а §«Ёз­ле ­ Їа ў«Ґ­Ёпе - ў
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬, б®жЁ «м­®¬, ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬. ‚ ЇҐаў®¬
б«гз Ґ ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ё«Ё ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤Ґ«Ґ­Ёп Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм ЇаҐ-
®Ў« ¤ ­ЁҐ вҐе Ё«Ё Ё­ле 楫Ґ© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
(Ї®вॡЁвҐ«м­ле Ё«Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ле), ў® ўв®а®¬ - в  Ё«Ё
Ё­ п д®а¬  ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё© ®б­®ў­ле б«®Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп, ­ Є®­Ґж, ў ваҐв쥬 - в  Ё«Ё Ё­ п б⥯Ґ­м ў®Ґ­­®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¬®йЁ Ј®а®¤ . ‚ д®а¬Ґ в Є®Ј® Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ёп ­ 
ўЁ¤л Ё ЈагЇЇл 㤮Ў­® ®ЇЁб вм Ё ®бўҐвЁвм ўбҐ ¬­®Ј®®Ўа §ЁҐ
Ј®а®¤бЄ®© ¦Ё§­Ё ў а §­лҐ ўаҐ¬Ґ­ ,   § вҐ¬ ­  ®б­®ў ­ЁЁ в -
Є®Ј® ®ЇЁб ­Ёп Ї®Їлв вмбп бд®а¬г«Ёа®ў вм Ї®­пвЁҐ Ј®а®¤бЄ®-
Ј® 宧п©бвў  Ё ®Ўкпб­Ёвм б¬лб«, ЇаЁзЁ­л Ё 楫м 宧п©б⢥­-
­®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ј®а®¤®ў (Stadtwirtschaftspolitik). ЏаЁ н⮬ ­ ¤®,
®¤­ Є®, ўбҐ ўаҐ¬п ⢥म Ї®¬­Ёвм, зв® <вЁЇл> Ј®а®¤®ў ­Ґ
ᮮ⢥вбвўгов ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ Є Є®©-«ЁЎ® Ёбв®аЁзҐбЄ®© Є®­-
ЄаҐв­®бвЁ,   бгвм «Ёим а §аҐ§л ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, ЁбЄгббв-
ўҐ­­® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­лҐ ў 楫пе 㤮Ўбвў  ®ЇЁб ­Ёп Ё Є« ббЁдЁ-
Є жЁЁ, зв® ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Є®­ЄаҐв­®¬ Ј®а®¤Ґ ¬®Јгв б®ў¬Ґ-
й вмбп зҐавл а §«Ёз­ле вЁЇ®ў Ё зв®, ­ Є®­Ґж, ЇҐаҐе®¤л ўҐ§-
¤Ґ ⥪гзЁ (Die Obergange sind uberall flussig - «оЎЁ¬ п да § 
‚ҐЎҐа ).

II

‚ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ‚ҐЎҐа ¤Ґ«Ёв Ј®а®¤ ­  ¤ўҐ
®б­®ў­лҐ ЈагЇЇл: Ј®а®¤ Ї®вॡЁвҐ«Ґ© (Konsumentenstadt) Ё
Ј®а®¤ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© (Produzentenstadt). ќв® ­Ґ §­ зЁв, Є®-
­Ґз­®, зв® ў Konsumentenstadt ¦Ёўгв в®«мЄ® Ї®вॡЁвҐ«Ё,   ў
Produzentenstadt - в®«мЄ® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё; Ё ⥠Ё ¤агЈЁҐ Ё¬Ґ-
овбп ­ «Ёж® ў Ј®а®¤ е ®Ў®Ёе вЁЇ®ў. Ќ® ў Konsumentenstadt
и ­бл ­  ЇаЁЎл«м (Erwerbschancen) ¤«п Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ё«Ё
ЄгЇж®ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ­  ¬Ґб⥠ЄагЇ­ле Ї®ваҐ-
ЎЁвҐ«Ґ© (Grosskonsumenten), Є Є Ўл а §«Ёз­® ®­Ё ­Ё Ўл«Ё
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ ®аЈ ­Ё§®ў ­л, в. Ґ. нвЁ и ­бл Є®бўҐ­­® Ё«Ё
Їаאַ § ўЁбпв ®в Ї®ЄгЇ вҐ«м­®© бЁ«л Є­п¦ҐбЄЁе Ё«Ё Ё­ле
ЄагЇ­ле ¤®¬®ў.

ђ §«Ёз­лҐ Konsumentenstadte ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в
¤агЈ  ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є ЄЁҐ Ё¬Ґ­­® б®жЁ «м­лҐ б«®Ё
пў«повбп ЄагЇ­л¬Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё. ‚ а®«Ё в ЄЁе
Grosskonsumenten ¬®Јгв ўлбвгЇ вм «ЁЎ® ᥭм®ал б® бўЁв®© Ё§
ў бб «®ў (Furstenstadt), «ЁЎ® зЁ­®ў­ЁЄЁ (ЇаЁ¬Ґа - ЏҐЄЁ­),
«ЁЎ® ЄагЇ­лҐ §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл-а ­вмҐ, Їа®¦Ёў ойЁҐ ў Ј®а®-
¤ е ¤®е®¤л б® бў®Ёе ў« ¤Ґ­ЁЁ (Њ®бЄў  ¤® 1861 Ј.), «ЁЎ®, ­ -
Є®­Ґж, Ј®а®¤бЄЁҐ а ­вмҐ, в. Ґ. ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ј®а®¤бЄ®©  аЁб-
в®Єа вЁЁ, ў агЄ е Є®в®а®© б®б।®в®зЁў овбп Ј®а®¤бЄЁҐ §Ґ-
¬Ґ«м­лҐ ७вл (stadtische Grundrenten), ®Ўгб«®ў«Ґ­­лҐ ¬®-
­®Ї®«м­л¬ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ Ј®а®¤бЄЁе §Ґ¬Ґ«м­ле гз бвЄ®ў ў Їа®-
жҐбᥠ®Ў¬Ґ­  (durch monopolistische Verkehrslage von
Stadtgrundstucken bedingt) Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®бўҐ­­® Ё¬Ґо-
йЁҐ бў®Ё¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ Є Є а § Ј®а®¤бЄ®Ґ ६Ґб«® Ё в®аЈ®ў«о
(Ї®б«Ґ¤­Ё© ўЁ¤ Ўл« ®зҐ­м а бЇа®бва ­Ґ­ ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­ , ®б®-
ЎҐ­­® ў ¤аҐў­®бвм Ё ў б।­ЁҐ ўҐЄ ). „«п Produzentenstadt, ­ -
Їа®вЁў, е а ЄвҐа­® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® а®бв ­ бҐ«Ґ­Ёп Ё Ї®-
ЄгЇ вҐ«м­ п бЁ«  ҐЈ® Ї®Є®пвбп «ЁЎ® ­  ­ «ЁзЁЁ д ЎаЁЄ Ё«Ё ¬ -
­гд Євга, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ј®а®¤бЄЁҐ вҐааЁв®аЁЁ
(ᮢ६Ґ­­л© вЁЇ - ќбᥭ), «ЁЎ® ­  ­ «ЁзЁЁ Їа®¬ли«Ґ­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ў д®а¬Ґ ६Ґб«  (Gewerbe in Form des
Handworks), ЇаЁзҐ¬ в®ў ал ўлбл« овбп ў®ў­Ґ (nach auswarts
versendet werden - der asiatische, antike und mittelalterliche
Typus). <ќв® - ६Ґб«Ґ­­л© Ј®а®¤ (Gewerbestadt), ў Є®в®а®¬
ЄагЇ­л¬Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё пў«повбп ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё Ё«Ё
в®аЈ®ўжл Ё а ­вмҐ,   ¬ бб®ўл¬Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё - а Ў®зЁҐ Ё аҐ-
¬Ґб«Ґ­­ЁЄЁ>. …¬г Їа®вЁў®бв®Ёв Ј®а®¤ в®аЈ®ўжҐў (Handlerstadt),
Ј¤Ґ Ї®ЄгЇ вҐ«м­ п бЁ«  ЄагЇ­ле Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ї®Є®Ёвбп «ЁЎ® ­ 
⮬, зв® ®­Ё ЇаЁЎл«м­® бЎлў ов ­  ¬Ґбв­®¬ ал­ЄҐ зг¦ЁҐ
Їа®¤гЄвл (Gewandschnelder б।­Ёе ўҐЄ®ў), «ЁЎ®, ­ Їа®вЁў,
¬Ґбв­лҐ Їа®¤гЄвл Їа®¤ ов §  ЇаҐ¤Ґ«л Ј®а®¤ , «ЁЎ®, ­ Є®­Ґж,
ЇаЁ®ЎаҐв п зг¦ЁҐ Їа®¤гЄвл, бЎлў ов Ёе б ¬Ё ў®ў­Ґ, ЇаЁ Ї®¬®йЁ
ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп бЄ« ¤®з­®Ј® Їа ў  (Stapelung) ­  ¬Ґб⥠Ё«Ё ЎҐ§ в -
Є®ў®Ј® (Ј®а®¤  - Ї®б।­ЁЄЁ в®аЈ®ў«Ё - Zwischenhandelstadte).

€в Є, Ё §¤Ґбм, Ё в ¬ ¬л Ё¬ҐҐ¬ Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Їа®Ё§-
ў®¤ЁвҐ«Ґ©, ЇаЁзҐ¬ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ, Є Є б ¬® б®Ў®© ࠧ㬥Ґвбп,
пў«повбп, Є®­Ґз­®, ўҐ§¤Ґ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё. Ќ®
ў ¦­® в®, ®в 祣® § ўЁбЁв Erwerbschancen,   б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, Ё
Ї®ЄгЇ вҐ«м­ п бЁ«  ­ бҐ«Ґ­Ёп: ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ё ®­  ЇаЁбгв-
бвўЁҐ¬ ў®взЁ­­ЁЄ®ў Ё а ­вмҐ, ®Ўа §гойЁе ал­®Є ¤«п ६Ґб-
« , ¤ ойЁе Ґ¬г а Ў®вг Ё ⥬ б ¬л¬ § а Ў®в®Є ६Ґб«Ґ­­Ё-
Є ¬, бв ­®ўпйЁ¬бп в Є¦Ґ ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё,
Ё«Ё ¦Ґ ®­  ®Ўкпб­пҐвбп ­ «ЁзЁҐ¬ бЁ«м­® а §ўЁв®Ј® ६Ґб« ,
ॠ«Ё§го饣® бў®о Їа®¤гЄжЁо Ё ­  ¬Ґбв­®¬ ал­ЄҐ Ё ў ®ЄаҐб-
в­®бвЁ, Ё ¤ о饣® Ї®ЄгЇ вҐ«м­го бЁ«г § ­п⮬㠨¬ ­ бҐ«Ґ-
­Ёо. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ўа вм ҐЈ® ў вЁЇЁзҐбЄ®¬ ўЁ¤Ґ, ­Ґ
ᮮ⢥вбвўго饬 ўЇ®«­Ґ Є®­ЄаҐв­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ,

६Ґб«Ґ­­ п ¤Ґп⥫쭮бвм б«г¦Ёв «Ёим б।бвў®¬ Їа®ЇЁв -
­Ёп Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп Existenzminimum (¬Ё­Ё¬г¬  бгйҐбвў®ў -
­Ёп) ¤«п § ­пв®Ј® Ё¬ ­ бҐ«Ґ­Ёп, в. Ґ. ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ ¦Ёўгв § 
бзҐв вҐе б।бвў, Є®в®алҐ ЇҐаҐЇ ¤ ов Ё¬ ®в ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ©
§­ вЁ ў ўЁ¤Ґ Ї« вл §  Ёе в®ў ал Ё«Ё ў ўЁ¤Ґ § а Ў®вЄ  (ў б«г-
з Ґ а Ў®вл ­  § Є §). ‡¤Ґбм ६Ґб«Ґ­­ЁЄ Ў«Ё¦Ґ Є вЁЇг а Ў®-
祣®, 祬 Є ⨯㠯।ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п, е®вп Ўл ¤ ¦Ґ ¬Ґ«Є®Ј®.

‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ ६Ґб«Ґ­­ЁЄ Їа®Ё§ў®¤Ёв ў Є®­Ґз­®¬
Ёв®ЈҐ ў а бзҐвҐ ­Ґ бв®«мЄ® ­  ў®взЁ­­ЁЄ®ў Ё а ­вмҐ, бЄ®«мЄ®
Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­  бў®Ёе ¦Ґ б®Ўа в쥢 - ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў Ё
в®аЈ®ўжҐў, в®«мЄ® ¤агЈ®© Їа®дҐббЁЁ. ‘ЇҐжЁ «Ё§ жЁп Ё Їа®-
дҐббЁ®­ «м­®Ґ а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ваг¤  ў н⮬ б«гз Ґ § и«Ё 㦥
¤ «ҐЄ®: ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ ®¤­Ёе жҐе®ў бв ­®ўпвбп Ї®ЄгЇ вҐ«п¬Ё
в®ў а®ў, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле ¤агЈЁ¬Ё, в. Ґ. Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё Їа®¤гЄ-
в®ў Їа®¬ли«Ґ­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ,   ­Ґ в®«мЄ® ЇаЁ®ЎаҐв вҐ-
«п¬Ё б।бвў Їа®ЇЁв ­Ёп. „Ґ­мЈЁ, ўлаг祭­лҐ §  а Ў®вг, Ё¤гв
㦥 ­Ґ в®«мЄ® ­  Ї®вॡЁвҐ«м­лҐ 楫Ё, ­® Ё ­  Їа®Ё§ў®¤-
б⢥­­лҐ; ६Ґб«® пў«пҐвбп ®б®Ўл¬ ўЁ¤®¬ ¬Ґ«Є®© Їа®¬ли-
«Ґ­­®бвЁ, Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ п а®«м ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў Ё¬ҐҐв
Ў®«м襥 §­ зҐ­ЁҐ ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё Ј®а®¤ , 祬 Ёе Ї®-
вॡЁвҐ«м­ п а®«м. ђҐ¬Ґб«Ґ­­ЁЄЁ ў нв®^ б«гз Ґ - Ї® ЇаҐ-
Ё¬гйҐбвўг Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё, Ё Ј®а®¤ Ґбвм Proct^eptenstadt.

€в Є, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Ј®а®¤  Є ⮬г п«Ё Ё­®¬г нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄ®¬г вЁЇг ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в б®жЁ «м­®©
ЇаЁа®¤л Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп: ЇаЁ ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁЁ ў Ј®а®¤Ґ
§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ®©  аЁбв®Єа вЁЁ Ё¬ҐҐ¬ Ј®а®„ Ї®вॡЁвҐ«Ґ©
(Konsumentenstadt), ЇаЁ ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁЁ ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў - Ј®а®¤
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© (Produzentenstadt),   ЇаЁ ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁЁ в®а-
Ј®ўжҐў - Handlerstadt. Ђ ®вбо¤ , ў бў®о ®зҐаҐ¤м, б«Ґ¤гҐв, зв®
­ ¬ҐзҐ­­лҐ вЁЇл ¬®Ј«Ё ᮮ⢥вбвў®ў вм а §«Ёз­л¬ бв ¤Ёп¬
а §ўЁвЁп Ј®а®¤ : ЇҐаўл© вЁЇ - в®© бв ¤ЁЁ, Є®в®аго ‚ҐЎҐа ­ -
§лў Ґв ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ Ј®а®¤®¬  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁе த®ў
(Geschlechterstadt),   ўв®а®© вЁЇ - бв ¤ЁЁ Ї«ҐЎҐ©бЄ®Ј® Ј®а®¤ 
Plebejerstadt).

Ќ® Ё ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Ї«ҐЎҐ©бЄЁе Ј®а®¤®ў ­Ґ б®бв®Ёв ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м­® Ё§ ®¤­Ёе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ј®а®¤  аЁбв®Є-
а вЁзҐбЄЁе த®ў - Ё§ ®¤­®© §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ®©  аЁбв®Єа -
вЁЁ. ‘®жЁ «м­ п бвагЄвга  Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп ®зҐ­м б«®¦-
­ ,   Ї®в®¬г вЁЇЁзҐбЄЁҐ зҐавл Ј®а®¤  Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Ј®а®¤ 
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ў®«м襩 з бвмо ᮥ¤Ё­повбп ў ®¤­®¬ Ё ⮬
¦Ґ Є®­ЄаҐв­®¬ ЈЎа®¤Ґ. ќвЁ¬ ®Ўкпб­пҐвбп, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё ­Ґ-
Є®в®а п ¤ў®©б⢥­­®бвм 宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ј®а®¤®ў, ®
Є®в®а®© аҐзм ҐйҐ ўЇҐаҐ¤Ё Ё Є®в®а п ­Ґб®¬­Ґ­­® бв®Ёв ў бўп-
§Ё б ЇҐбва®в®© б®жЁ «м­®Ј® б®бв ў  Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп,
®ва ¦ п Ё­вҐаҐбл а §«Ёз­ле ҐЈ® б«®Ґў. Ќ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв Ї®-
н⮬㠯®Ў«Ё¦Ґ Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б б®жЁ «м­®© бвагЄвга®© Ё б®-
жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬ б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤ .

Њл гЄ §лў «Ё в®«мЄ® зв® ­  ЇҐбва®вг б®жЁ «м­®Ј® б®-
бв ў  Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп. ќв® «ҐЈЄ® ®Ўкпб­Ё¬®, Ґб«Ё ЇаЁ-
­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ, зв® Ё ў б।­ЁҐ ўҐЄ , Ё ў ¤аҐў­®бвЁ Ё ў
бва ­ е ЏҐаҐ¤­Ґ© Ђ§ЁЁ Ј®а®¤ Ўл« Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ў®§-
­ЁЄ «® Їг⥬ бЄ®Ї«Ґ­Ёп ў ®¤­®¬ Їг­ЄвҐ ¦ЁвҐ«Ґ©, ЇҐаҐбҐ«пў-
иЁебп бо¤  Ё§ а §­ле ®Ў« б⥩, Ё Є®в®а®Ґ ¤Ґа¦ «®бм ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м­® Ў« Ј®¤ ап н⮬㠯®бв®п­­®¬г ЇаЁв®Єг Ё§ ¤ҐаҐў­Ё.
Џ®н⮬㠢 б।­ҐўҐЄ®ў®¬ Ј®а®¤Ґ ¬®¦­® ­ ©вЁ Ё ў®«м­®®вЇг-
饭­ле, Ё ЄаҐЇ®бв­ле, Ё а Ў®ў, Ё §­ в­ле ў®взЁ­­ЁЄ®ў, Ё Ёе
¤ў®а®ўле «о¤Ґ©, Ё зЁ­®ў­ЁЄ®ў (Hofbeamte), ¬Ё­ЁбвҐаЁ «®ў Ё
ў®Ё­®ў, ¬®­ е®ў Ё бўп饭­ЁЄ®ў (S.527). ’ Є Ўл«®, ®¤­ Є®,
«Ёим ­  ЇҐаўле Ї®а е. ‚᪮ॠЁ§ нв®© ЇҐбва®вл бв «Ё ўлЄаЁ-
бв ««Ё§®ўлў вмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ б«®Ё, ў а §­лҐ ЇҐаЁ®¤л Ј®-
த᪮© Ёбв®аЁЁ § ¤ ў ўиЁҐ в®­ Ј®а®¤бЄ®© ¦Ё§^Ё. ЏаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, б ¬Ё ў®взЁ­­ЁЄЁ бЄ®а® гࠧ㬥«Ё ўмЇ-Ґ¤­®©вм ЁбЇ®«м-
§®ў ­Ёп бў®Ёе ЄаҐЇ®бв­ле Ё а Ў®ў ў Є зҐб⢥ ७⭮Ј® д®­¤ 
(Rentenfond). Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ®Ўгз «Ёбм Ё¬Ё ६Ґб«г,   § вҐ¬ ®в-
ЇгбЄ «Ёбм ­  ал­®Є ¤«п бў®Ў®¤­®Ј® бЎлв  бў®Ёе Їа®¤гЄв®ў
ЇаЁ гб«®ўЁЁ гЇ« вл Ј®бЇ®¤Ё­г ­ҐЄ®в®а®Ј® ®Ўа®Є  (Leibzins),
б®бв ў«пўиҐЈ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё§ўҐбв­го ¤®«о § а Ў®вЄ  Ё«Ё
¤®е®¤  ६Ґб«Ґ­­ЁЄ .

…бвҐб⢥­­®, зв® нвЁ ЎлўиЁҐ ЄаҐЇ®бв­лҐ, в ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, Ї®б⥯Ґ­­® н¬ ­бЁЇЁа®ў «Ёбм ®в бў®Ґ© ЇаҐ¦­Ґ© § ўЁбЁ-
¬®бвЁ: в Є Ј®а®¤ Ё§¤ ў­  ᤥ« «бп ¬Ґб⮬ Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ЇҐ-
аҐе®¤  Ё§ б®бв®п­Ёп ­Ґбў®Ў®¤л Є бў®Ў®¤Ґ Їг⥬ ¤Ґ­Ґ¦­®-
宧п©б⢥­­®© Ё Їа®¬ли«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. ќв® ­Ґ §­ зЁв,
зв® Ј®а®¤бЄЁҐ ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ Їа®Ё§®и«Ё Ё¬Ґ­­® Ё§ нвЁе ЄаҐ-
Ї®бв­ле, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў Є зҐб⢥ ७⭮Ј® д®­¤ : ўҐ¤м ЇаЁ-
Ј®Є ᥫмбЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп ЇаЁ­®бЁ« б б®Ў®© ўҐбм¬  а §­®®Ў-
а §­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл - ­Ґ в®«мЄ® ­Ґбў®Ў®¤­лҐ, ­® Ё бў®Ў®¤­лҐ.
‚ ¦­® «Ёим ®в¬ҐвЁвм, зв® Ё б®б«®ў­ п Ї®«ЁвЁЄ  б।­ҐўҐЄ®-
ў®Ј® Ј®а®¤  ў а ­­ЁҐ нЇ®еЁ ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп бЇ®б®Ўбвў®ў -
«  ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёо ЇаЁ­жЁЇ : <ѓ®а®¤бЄ®© ў®§¤ге ¤Ґ« Ґв бў®-
Ў®¤­л¬> (Stadtiuft macht frei), ЁЎ®, ­  ЇҐаўле Ї®а е, Є®Ј¤ 
 аҐ­  Їа®¬ли«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ўл«  ҐйҐ ®зҐ­м иЁа®Є ,
ўбҐе §ў «Ё ў Ј®а®¤ , ®е®в­® ¤ ў «Ё ­®ўл¬ Ї®бҐ«Ґ­ж ¬ Їа ў 
ЎоаЈҐа®ў (Ё­ зҐ ®Ўбв®п«® ¤Ґ«® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ, Є®Ј¤  нв   аҐ-
­  бг§Ё« бм Ё Ј®а®¤ § ¬Є­г«бп, ­® ®Ў н⮬ ­Ё¦Ґ).

„ «ҐҐ: ў­гваЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп бв «Ё ­ ¬Ґз вмбп
¤ўҐ а §«Ёз­лҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ а §ўЁвЁп: ®¤­  ўҐ«  Є б®жЁ «м­®©
­ЁўҐ«Ёа®ўЄҐ Ё Є бЇ«®зҐ­Ёо Ј®а®¤бЄЁе ¦ЁвҐ«Ґ© ў ®¤­® 楫®Ґ ў
Їа®вЁў®ўҐб ў­ҐЈ®а®¤бЄ®© ў®взЁ­­®©  аЁбв®Єа вЁЁ, ¤агЈ п - Є
ўл¤Ґ«Ґ­Ёо Ё§ б®бв ў  ЎоаЈҐабвў  ®б®Ў®© Ј®а®¤бЄ®©  аЁбв®Є-
а вЁЁ. ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ў®амЎҐ Ј®а®¤®ў б
Ёе ᥭм®а ¬Ё пў­® бЄ §лў «®бм ў«Ёп­ЁҐ ЇҐаў®© ⥭¤Ґ­жЁЁ
(ўбЇ®¬­Ё¬ conjurationes), ў® ў­гв७­Ґ© б®жЁ «м­®© ¦Ё§­Ё
Ј®а®¤  Ї®ЎҐ¤Ё«  ўв®а п. ‚ १г«мв вҐ Є Є б।­ҐўҐЄ®ўл©, в Є

Ё  ­вЁз­л© Ј®а®¤ ЇҐаҐ¦Ё« ап¤ бв ¤ЁЁ б®жЁ «м­®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ­ зЁ­ п б Ј®бЇ®¤бвў  Ј®а®¤бЄ®©  аЁ-
бв®Єа вЁЁ, Їа®е®¤п нв Їл Ўга­®© Ў®амЎл ҐҐ б а §«Ёз­л¬Ё
б«®п¬Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄҐ? Ё в®аЈ®ўжҐў Ё Є®­з п в®© Ё«Ё Ё­®©
д®а¬®© ЇаҐ®Ў« ¤ ­Ёп ­ҐЄ®в®але б«®Ґў ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ЏҐаўго
Ё§ нвЁе бв ¤Ё©, Є Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, ‚ҐЎҐа ­ §лў Ґв
Geschlechterstadt, ўв®аго - Plebejerstadt.

‘ ¬лҐ нвЁ бв ¤ЁЁ Ё Їа®жҐбб ЇҐаҐе®¤  ®в ®¤­®© Є ¤аг-
Ј®© ­®бЁ«Ё ўҐбм¬  а §«Ёз­л© е а ЄвҐа. Ќ б Ё­вҐаҐбгов
§¤Ґбм, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬, б«Ґ¤гойЁҐ вЁЇл: 1)  ­вЁз­л©, ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥­­® ЈаҐзҐбЄЁ©, Ј®а®¤ (polis), 2) б।­ҐўҐЄ®ўл© Ёв -
«мп­бЄЁ© Ј®а®¤, 3)  ­Ј«Ё©бЄЁ© б।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ Ё 4) Є®­-
вЁ­Ґ­в «м­л© Ј®а®¤ б।­Ёе ўҐЄ®ў. ЋЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе нвЁе вЁ-
Ї®ў ЇаЁ§­ Є®¬ б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л  аЁбв®Єа -
вЁзҐбЄЁе த®ў (Geschlechter) пў«пҐвбп, ў®-ЇҐаўле, в® ®Ўбв®-
п⥫мбвў®, зв® Ёе б®жЁ «м­ п ¬®йм Ї®Є®Ёвбп ­  §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ-
­ЁЁ, ­  ¤®е®¤ е, ў®§­ЁЄиЁе ­Ґ Ё§ б®Ўб⢥­­®© Їа®¬ли«Ґ­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ, Ё, ў®-ўв®але, ®б®Ўл©  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ© ®Ўа §
¦^§­Ё. Ќ® ў а §­ле бва ­ е Ё ў а §­лҐ ўаҐ¬Ґ­  Є®­ЄаҐв­лҐ
зҐавл нв®©  аЁбв®Єа вЁЁ Ё Ёбв®аЁп ҐҐ Ў®амЎл б Ї«ҐЎб®¬ Ўл-
«Ё, Є®­Ґз­®, а §«Ёз­л. ‚ €в «ЁЁ ў®§ўл襭ЁҐ  аЁбв®Єа вЁЁ
Ўл«® ўл§ў ­® ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ дЁ­ ­б®ўл¬Ё Ї®вॡ­®б-
вп¬Ё ў®Ґ­­®©, Є®«®­Ё «м­®© Ё в®аЈ®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ, Є®в®а п
ᤥ« «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ Ї ваЁжЁ в  Є гЇа ў«Ґ-
­Ёо. Џ®н⮬г, ­ ЇаЁ¬Ґа, ў ‚Ґ­ҐжЁЁ dux, ­ §­ з ўиЁ©бп а -
­ҐҐ Ё§ ‚Ё§ ­в^Ё, бв « ­ зЁ­ п б 726 Ј. Ё§ЎЁа вмбп §­ вмо, ᤥ-
« «бп ¤®¦Ґ¬ Ё ­ з «, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ў®амЎг б® §­ вмо, бваҐ-
¬пбм ЇаҐўа вЁвмбп ў Ў бЁ«Ґўб . „®¦ б ¬ Ўл« ЄагЇ­л¬ ў®взЁ­­Ё-
Є®¬ Ё ЄагЇ­л¬ ЄгЇж®¬ (Grossgrundherr und Grosshandler), пў«п«бп
бв ў«Ґ­­ЁЄ®¬ в®© ¦Ґ §­ вЁ, Ё ҐЈ® ў®§ўл襭ЁҐ ў­ з «Ґ ўла ¦ -
«® б®Ў®© ЇҐаўго бв ¤Ёо ў®§ўл襭Ёп §­ вЁ. Ћ¤­ Є®
§­ вм ЇҐаҐбЁ«Ёў Ґв ¬®­ аеЁзҐбЄЁҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ ¤®¦ , Ё ў XI ў.
­ зЁ­ Ґвбп ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ҐЈ® ў« бвЁ б® бв®а®­л §­ вЁ, ў агЄ е
Є®в®а®© Є®­жҐ­ваЁагҐвбп Їг⥬ ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ё¬гйҐбвў
<¤Ґ­Ґ¦­®-宧пЁб⢥­­ п Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁ« > (geldwirtschaftliche
Vermogensbildung und politische Macht) (S.545).

„ «м­Ґ©иҐҐ а §ўЁвЁҐ ®§­ ¬Ґ­®ў ­® ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬ Ё§
баҐ¤л §­ вЁ Ѓ®«ми®Ј® б®ўҐв , ЇаЁ­Ё¬ о饣® аҐиҐ­Ёп, Ё Њ -
«®Ј® - гЇа ў«по饣® (1187). Ќ §­ зҐ­ЁҐ ¤®¦  г§Є®© ўлЎ®а-
­®© Є®¬ЁббЁҐ© Ё§ баҐ¤л ­®ЎЁ«Ґ© (ў¬Ґбв® ЇаҐ¦­Ёе ўлЎ®а®ў),
д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ўлЎ®а  Ј®а®¤бЄЁе зЁ­®ў­ЁЄ®ў Ё
¤®«¦­®бв­ле «Ёж «Ёим Ё§ а冷ў г§Є®Ј® ЄагЈ  д ¬Ё«Ё© Ё ¤ ¦Ґ
§ ЄалвЁҐ бЇЁбЄ  Ї®б«Ґ¤­Ёе (1297-1315), б®«Ё¤ а­®бвм Ё­вҐ-
аҐб®ў Ё ®б®Ў п вҐе­ЁЄ  гЇа ў«Ґ­Ёп (Єа вЄ®ба®з­®бвм ¤®«¦­®-
б⥩, Є®««ҐЈЁ «м­®бвм Ё ®вбгвбвўЁҐ Ўоа®Єа вЁ§¬ ) ¤Ґ« «Ё нвг
г§Єго ¬ ббг, нв®в в®­ЄЁ© б«®© ­®ЎЁ«Ґ©, а §Ў®Ј вҐўиЁе ­ 

§ ¬®абЄЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® е -
а ЄвҐа , ®зҐ­м бЇ«®зҐ­­®© Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®©.

Ќ  ЇаЁ¬ҐаҐ ‚Ґ­ҐжЁЁ ®б®ЎҐ­­® пб­® ўЁ¤­®, Є Є®Ґ
Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ Ё¬Ґ«  Ё¬Ґ­­® ў­ҐЈ®а®¤бЄ п Є®«®­Ё «м­ п
Ї®«ЁвЁЄ  Ј®а®¤  ¤«п гбЁ«Ґ­Ёп Ё а §ўЁвЁп  аЁбв®Єа вЁЁ. ‚Ґ-
­ҐжЁ ­бЄЁҐ ­®ЎЁ«Ё, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ёе  ­вЁз­лҐ б®Ўа вмп, ­Ґ
Ўл«Ё ЄгЇж ¬Ё Ї® Їа®дҐббЁЁ. ќв® Ўл«Ё, ­ ®Ў®а®в, Ў®«м襩
з бвмо а ­вмҐ - §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мжл, Є®в®алҐ ­ ¦Ёў «Ёбм ў бўп-
§Ё б а б梥⮬ § ¬®абЄ®© в®аЈ®ў«Ё, ¤ ў ўиҐ© Ё¬ ў®§¬®¦-
­®бвм Ў« Ј®¤ ап Ёе §Ґ¬Ґ«м­л¬ Ў®Ј вбвў ¬ ў­гваЁ Ё ў­Ґ Ј®а®¤ 
Ё§ў«ҐЄ вм Ў®«миЁҐ ¤Ґ­Ґ¦­лҐ ¤®е®¤л Ё¬Ґ­­® ў Є зҐб⢥ а ­вмҐ,
  Ё­®Ј¤  Ё Їг⥬ Є®бўҐ­­®Ј® гз бвЁп ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе
(Gelegenheitsuntemehmer).

‚ ¤агЈЁе Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤ е, Ј¤Ґ ¬®­®Ї®«м­®Ґ Ї®«®-
¦Ґ­ЁҐ Ј®а®¤бЄ®© в®аЈ®ў«Ё ў®ў­Ґ ­Ґ Ўл«® бв®«м ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®,
  Ї®в®¬г ®Ўй­®бвм Ё­вҐаҐб®ў ­Ґ Ўл«  бв®«м пб­ , и«  ­ҐЇаҐ-
бв ­­ п Ў®амЎ  ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё  аЁб-
в®Єа вЁЁ, ¬Ґ¦¤г а §«Ёз­л¬Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё д ¬Ё«Ёп-
¬Ё. ђҐ§г«мв в®¬ нв®© Ў®амЎл пўЁ«®бм ­ҐЄ®в®а®Ґ ў®§ўл襭ЁҐ
­ҐЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле б«®Ґў §­ вЁ, Є®в®алҐ а ­миҐ Ўл«Ё
ўлЄ«озҐ­л Ё§ гз бвЁп ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ, Ё Ё§ўҐбв­л© Є®¬Їа®¬Ёбб
¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ЈагЇЇ ¬Ё: ўлЎ®а ®б®Ў®© Є®¬ЁббЁҐ© Ё§ ­®ЎЁ«Ґ©
зЁ­®ў­ЁЄ , ¤®«¦Ґ­бвў®ў ўиҐЈ® ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё­вҐаҐбл ўв®-
а®© ЈагЇЇл. ќв®в зЁ­®ў­ЁЄ - Ї®¤Ґбв  - ЇаЁЈ« и «бп ®Ўлз­®
Ё§ баҐ¤л ­®ЎЁ«Ґ© Є Є®©-«ЁЎ® з㦮© Ј®а®¤бЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ
ба®Є®¬ ­  Ј®¤ Ё ®Ў«ҐЄ «бп ўлб襩 б㤥Ў­®© ў« бвмо,   Ё­®Ј-
¤  Ё Їа ў®¬ ў®Ґ­­®Ј® Є®¬ ­¤®ў ­Ёп, - Є®­Ґз­®, Ї®¤ Є®­ва®-
«Ґ¬ Ј®а®¤бЄ®Ј® б®ўҐв .

Ћ¤­ Є® б Є®­ж  XII - ­ з «  XIII ў. ­ зЁ­ ов § пў«пвм
бў®Ё Їа ў  ᮢᥬ Ё­лҐ, ­Ґ аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁҐ Є« ббл ­ бҐ-
«Ґ­Ёп Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤®ў - в Є ­ §лў Ґ¬л© popolo, ­ а®¤. ‚
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ popolo, Є Є Ё ¬ ббл ­Ґ¬ҐжЄЁе в®аЈ®ў-
楢 Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­ле ў жҐеЁ, б®бв®п« Ё§ а §-
«Ёз­ле б®жЁ «м­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў - ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ҐЈ® ¬®¦­® а §-
¤Ґ«Ёвм ­  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ© Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў. ‚®¦¤п¬Ё ¬ бб
ў Ў®амЎҐ Їа®вЁў ­®ЎЁ«Ґ© ўлбвгЇ «Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаўлҐ.
Ћ­Ё дЁ­ ­бЁа®ў «Ё Ў®амЎг Ё ᮧ¤ ў «Ё <Є«п⢥­­лҐ ®ЎкҐ-
¤Ё­Ґ­Ёп жҐе®ў>ш, ­ Їа ў«Ґ­­лҐ Їа®вЁў  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁе
д ¬Ё«Ё©,   ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ «Ёим Ї®бв ў«п«Ё ¬ ббл, «о¤бЄЁҐ
१Ґаўл ¤«п Ў®Ґўле ¤Ґ©бвўЁ©. ‚ €в «ЁЁ popolo ў XIII ў. б®-
бв ў«п« ®б®Ўго ®ЎйЁ­г ў­гваЁ Ј®а®¤  (mercadanza Ё«Ё
credenza), ®б®Ў®Ґ Ј®бг¤ абвў® ў Ј®бг¤ аб⢥.

‚® Ј« ўҐ нв®© ®ЎйЁ­л бв®п« в Є ­ §лў Ґ¬л© capitanus
popoli, Ґ¦ҐЈ®¤­® Ё§ЎЁа Ґ¬л© Ё ЇаЁЈ« и Ґ¬л© Ё§ў­Ґ, ­ Ї®¤®-
ЎЁҐ Ї®¤Ґбв , Ё ­ҐбиЁ© ўҐбм¬  ў ¦­лҐ дг­ЄжЁЁ, ЁЈа ўиЁ©
Ў®«миго а®«м ў Ј®а®¤Ґ. ’ Є, ®­ ¦Ё« ў ®б®Ў®¬ гЄаҐЇ«Ґ­­®¬
Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ, Ё¬Ґ« бў®о ¬Ё«ЁжЁо, бў®Ё ®аЈ ­л гЇа ў«Ґ­Ёп.

ђп¤®¬ б оаЁб¤ЁЄжЁҐ© Ї®¤Ґбв  ўлбвгЇ Ґв оаЁб¤ЁЄжЁп Є ЇЁв -
­  Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п ЄгЇҐзҐбвў , в. Ґ. ®б®Ўл©, ®в¤Ґ«м­л© бг¤
Ї® ¤Ґ« ¬ ЄгЇж®ў Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў. Џ®¤Ґбв  ­Ґ Ё¬Ґ« Їа ў 
ў¬ҐиЁў вмбп ў б㤥Ў­лҐ вп¦Ўл ¬Ґ¦¤г Ї®Ї®« ­ ¬Ё, Ё ­ҐаҐ¤Є®
<Є ЇЁв ­> ЇаЁ®ЎаҐв « ўбҐ®Ўйго оаЁб¤ЁЄжЁо, Є®­ЄгаЁа®ў ў-
иго б Ї®«­®¬®зЁп¬Ё Ї®¤Ґбв , бв ­®ўЁ«бп Є бб жЁ®­­®© Ё­-
бв ­жЁҐ© ¤«п ¦ «®Ў ­  ЇаЁЈ®ў®ал Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё
жҐе®ў ЇаЁ <Є ЇЁв ­Ґ> (anziani) ЇаҐвҐ­¤®ў «Ё ­  Їа ў® § йЁ-
й вм з«Ґ­®ў popolo ЇҐаҐ¤ б㤮¬. Ѓ®«миҐ в®Ј®, Є ¦¤ п Ё§
®ЎҐЁе Ј®а®¤бЄЁе ®ЎйЁ­ - Ј®а®¤бЄ п Є®¬¬г­  Ё popolo - Ё¬Ґ« 
®б®ЎлҐ бв вгвл, Ё Ё­®Ј¤  popoto ¤®ЎЁў «бп в®Ј®, зв® аҐиҐ­Ёп
Є®¬¬г­л Ё¬Ґ«Ё бЁ«г «Ёим б ҐЈ® б®Ј« бЁп Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
®в¬Ґз «Ёбм ў ®б®Ўле бв вгв е.

Ќ Є®­Ґж, <Є ЇЁв ­> бв « гз бвў®ў вм ў 楫пе Є®­ва®«п
ў § бҐ¤ ­Ёпе Є®¬¬г­ «м­ле Є®««ҐЈЁ©, Ї®«гзЁ« Їа ў® ў ®вбгв-
бвўЁҐ Ї®¤Ґбв  б®§лў вм ЎоаЈҐа®ў Ё ЇаЁў®¤Ёвм ў ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ
аҐиҐ­Ёп б®ўҐв , ­ з « ЇаЁ­Ё¬ вм гз бвЁҐ ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ дЁ-
­ ­б ¬Ё (®б®ЎҐ­­® ў а бЇ®а殮­ЁЁ Ё¬гйҐбвў®¬ ®б㦤Ґ­­ле) Ё
ў Є®­ва®«Ґ ­ ¤ ­Ё¬Ё,   Ё­®Ј¤  Ё ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ ў®©бЄ®¬. ‘«®ў®¬,
д®а¬ «м­® ®­ Ўл« ­Ё¦Ґ Ї®¤Ґбв , д ЄвЁзҐбЄЁ - бЁ«м­ҐҐ ҐЈ®.
‚ б«гз Ґ гбЇҐе  в Є п Ї®«ЁвЁЄ  ЇаЁў®¤Ё«  Є Ї®«­®¬г ўлЄ«озҐ-
­Ёо §­ вЁ Ё§ гз бвЁп ў Ј®а®¤бЄ®¬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ, ЁЎ® ўҐ¤м ¤®«¦-
­®бвЁ <Ї®Ї®« ­®ў>, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бв ­®ўЁ«Ёбм ­Ґ¤®бвгЇ­л-
¬Ё ¤«п ­®ЎЁ«Ґ©, ў в® ўаҐ¬п Є Є Є®¬¬г­ «м­лҐ ¤®«¦­®бвЁ ¤Ґ-
« «Ёбм ўбҐ Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ­л¬Ё ¤«п з«Ґ­®ў popolo.

Ќ® нв® Ўл«® «Ёим зЁбв® д®а¬ «м­л¬, Є ¦гйЁ¬бп
ўлЄ«о祭ЁҐ¬; ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­  ¤®«¦­®бвЁ <Ї®Ї®« ­®ў> ўбҐ
¦Ґ Їа®­ЁЄ «Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ­®ЎЁ«Ґ© - ¤«п нв®Ј® Ё¬ бв®Ё«®
в®«мЄ® Ј а ­вЁа®ў вм Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ б® бў®Ґ© бв®-
а®­л Ё § ЇЁб вмбп ў Є Є®©-«ЁЎ® жҐе, зв® ­Ґ ¬Ґи «® Ё¬ ®бв -
ў вмбп ⥬Ё ¦Ґ  аЁбв®Єа в ¬Ё, Є®в®ал¬Ё ®­Ё Ўл«Ё Ё ¤® нв®Ј®.
’ Є  аЁбв®Єа вЁ§Ёа®ў «бп б ¬л© б®бв ў жҐе®ў. Ќ ¤®, ®¤­ Є®,
Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® §¤Ґбм Ё¤Ґв аҐзм ® § ¦Ёв®з­ле, в Є бЄ § вм,
Ўга¦г §­ле б«®пе popolo, ® в Є ­ §лў Ґ¬®¬ popolo grasso, б
ᥬмо Ј« ў­л¬Ё жҐе ¬Ё Є®в®а®Ј® (жҐеЁ ­®в аЁгб®ў, б㤥©,
ўа зҐ© Ё Їа®зЁе <«ЁЎҐа «м­ле Їа®дҐббЁ©>, ®Їв®ўле в®аЈ®ў-
楢, ¬Ґ­п« Ё в. ¤.) Їа®Ё§®и«® ўбЄ®аҐ б«Ёп­ЁҐ §­ вЁ, ўбвгЇЁў-
襩 ў жҐе. ‘ вҐе Ї®а ўбҐ ¤®«¦­®бв­лҐ «Ёж  Ё§ЎЁа «Ёбм Ё§
б।л нвЁе жҐе®ў, Ё «Ёим Ї®б«Ґ ап¤  ў®ббв ­Ё© бв «Ё ЇаЁ­Ё-
¬ вм гз бвЁҐ ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ д®а¬ «м­® - Ё
14 жҐе®ў в Є ­ §лў Ґ¬ле popolo minuto, в. Ґ. жҐеЁ ¬Ґ«ЄЁе аҐ-
¬Ґб«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ© (gewerbliche Kleinunternehmer).

Ќ® ў®ўбҐ «ЁиҐ­­лҐ б®Ўб⢥­­®бвЁ ­  ®аг¤Ёп Їа®Ё§ў®¤-
бвў  б«®Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў (Ї®¤¬ бвҐамп), ®ЇЁа ўиЁҐбп § з бвго
ў бў®Ґ© Ў®амЎҐ б popoio grasso ­  ­®ЎЁ«Ґ©, - ЁЎ® Їа®вЁў®Ї®«®¦-
­®бвм Ё­вҐаҐб®ў жҐе®ў ¬Ґ«ЄЁе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў Ё­вҐаҐб ¬
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄЁе жҐе®ў ®зҐ­м १Є® бЄ §лў « бм ЇаЁ

а §ўЁв®© Ё ¬ ­гд Євга­®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ^
(Verlagssystem), - ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ ¤®бвЁЈ «Ё ў« бвЁ ­  ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п.
„  нв® Ё Ї®­пв­®: жҐеЁ, Є®в®алҐ б б ¬®Ј® Ёе ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ёб-
Ї®«м§®ў «Ёбм Ј®а®¤бЄ®© Є®¬¬г­®© ¤«п ЇаЁў«ҐзҐ­Ёп Є гз бвЁо ў
а §­ле а Ў®в е Ї® ®Ўб«г¦Ёў ­Ёо ­г¦¤ Ј®а®¤бЄ®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп,
бв «Ё ®б®ЎҐ­­® ў ¦­л ¤«п Ј®а®¤  ў дЁ­ ­б®ў®¬ Ё  ¤¬Ё­Ёбв-
а вЁў­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ б вҐе Ї®а Є Є ў Ёе б।Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ЄагЇ-
­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄЁҐ Ё Ё­вҐ««ҐЄвг «м­лҐ бЁ«л.

‘®ўбҐ¬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® <Їа®«Ґв абЄЁ© б«®© бва ­бвўго-
йЁе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў> (die proletarische Schicht der wandernden
Handwerksburschen) (S.564). Ћ­ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ Ўл« ­г¦Ґ­
Ј®а®¤г Є Є Є®аЇ®а жЁЁ,   Ї®в®¬г ўҐ§¤Ґ Ё бв®п« §  Ў®а⮬ Ј®-
бг¤ аб⢥­­®Ј® Є®а Ў«п, ў в® ўаҐ¬п Є Є mercadanza, ў­ з «Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пўи п б®Ў®© ­ҐЇ®«ЁвЁзҐбЄЁ© б®о§ ЄгЇж®ў Ё ६Ґб-
«Ґ­­ле ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©, ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ бв ­®ўЁ« бм
­®а¬ «м­®© д®а¬®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ popolo. € е®вп
®б­®ў­ п ⥭¤Ґ­жЁп а §ўЁвЁп ўбҐЈ® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп popolo § Є«о-
з « бм ў бв६«Ґ­ЁЁ Є ®аЈ ­Ё§®ў ­­®© § йЁвҐ ҐЈ® Ё­вҐаҐб®ў
ЇҐаҐ¤ Ј®а®¤бЄЁ¬ б㤮¬ Ё ў« бвп¬Ё, ­ е®¤ЁўиЁ¬Ёбп ў агЄ е
 аЁбв®Єа вЁЁ, а §¤а®Ў«Ґ­­®бвм б ¬®© §­ вЁ ¤ ў «  Ґ¬г ў®§-
¬®¦­®бвм Ї®«м§®ў вмбп ¤«п бў®Ёе ­ ¤®Ў­®б⥩ Ё ў®Ґ­­л¬Ё
бЁ« ¬Ё з бвЁ алж абвў .

Ћ¤­ Є® Ё <иЁа®ЄЁҐ ¬ ббл ­Ё§иЁе б«®Ґў ६Ґб«Ґ­­Ё-
Є®ў>, § Ё­вҐаҐб®ў ­­лҐ <ў ॣ㫨஢ ­ЁЁ ЇаЁ®ЎаҐв вҐ«мбЄ®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ ў б¬лб«Ґ ¬Ґ«Є®Ўга¦г §­®© Ї®«ЁвЁЄЁ Їа®ЇЁв -
­Ёп> (Regelung des Erwerbes im Sinne kleinburgerlicher
Nahrungspolitik) (S.572), Ґб«Ё Ё ­Ґ ¤®бвЁЈ «Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
ў« бвЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­®, Є®бўҐ­­® пў«п«Ёбм ®¤­Ё¬ Ё§ д Єв®-
а®ў, ᮧ¤ ў ўиЁе бў®Ґ®Ўа §­го д®а¬г нв®© ў« бвЁ - вЁа -
­Ёо, Є®в®а п ў €в «ЁЁ ­®бЁ«  ­ §ў ­ЁҐ бЁ­м®аЁЁ. Ћ­  ў®§-
­ЁЄ«  ў Їа®жҐбᥠЎ®амЎл popolo б® §­ вмо, Ё ҐҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «,
Єа®¬Ґ б«®п ЎҐ¤­Ґ©иЁе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў, ҐйҐ Ё ап¤ ¤агЈЁе б®-
жЁ «м­ле б«®Ґў. ЏаЁ бЁ­м®аЁЁ ў« бвм ­ е®¤Ё« бм ®ЎлЄ­®-
ўҐ­­® ў агЄ е ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п Є Є®©-«ЁЎ® § ¦Ёв®з­®© д ¬Ё-
«ЁЁ, Є®в®а п ⥬ б ¬л¬ аҐ§Є® ўл¤Ґ« « бм Ё§ ¬ ббл Їа®зЁе
Ї®¤®Ў­ле д ¬Ё«Ё©, бв ­®ўпбм ­ ¤ ­Ё¬Ё.

–Ґ«л© ап¤ ЇаЁзЁ­ ¤ ў « ЇЁйг бЁ­м®аЁЁ: ¬Ёа­л© е -
а ЄвҐа ЎоаЈҐабвў , ®вўлЄиҐЈ® ®в ў®Ґ­­®© б«г¦Ўл, а жЁ®­ -
«Ё§ жЁп ў®Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ Ё ®Ўа §®ў ­ЁҐ Їа®дҐббЁ®­ «м­ле
ў®©бЄ,   в Є¦Ґ а §ўЁвЁҐ Ё ЇаҐгбЇҐп­ЁҐ вҐе ЈагЇЇ ў б।Ґ §­ -
вЁ, Є®в®алҐ - Є Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, а ­вмҐ Ё а®бв®ўйЁЄЁ - Ўл«Ё Ё
б®жЁ «м­®, Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ § Ё­вҐаҐб®ў ­л ў ­ «ЁзЁЁ
<¤ў®а > ў Ј®а®¤Ґ. ’Ґ ¦Ґ ЇаЁзЁ­л ᮧ¤ ў «Ё ­ҐЄ®в®алҐ и ­бл
Є ЇаҐ®Ўа §®ў ­Ёо бЁ­м®аЁЁ ў ­ б«Ґ¤б⢥­­®Ґ Ї ваЁ¬®­Ё «м-
­®Ґ Є­п¦Ґбвў®, ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Є®в®а®Ј® ¬®¦­® бзЁв вм Їг­Є-
⮬, § ўҐаи ойЁ¬ жЁЄ« а §ўЁвЁп Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤®ў. ђ §-
ўЁвЁҐ Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤®ў, § ¬Ґз Ґв Ї® н⮬㠯®ў®¤г ‚ҐЎҐа,

22 Њ Єб ‚ҐЎҐа- 673

Є®в®а®Ґ и«® ®в Ј®а®¤  Є Є б®бв ў­®© з бвЁ Ї ваЁ¬®­Ё «м­ле
Ё 䥮¤ «м­ле б®о§®ў зҐаҐ§ ЇҐаЁ®¤ б ¬®бв®п⥫쭮Ј® Ј®б-
Ї®¤бвў  §­ вЁ, ЇаЁ®ЎаҐвҐ­­®Ј® ॢ®«ожЁ®­­л¬ Їг⥬, § вҐ¬
зҐаҐ§ Ј®бЇ®¤бвў® жҐе®ў Є бЁ­м®аЁЁ Ё, ­ Є®­Ґж, ЇаЁи«® ў­®ўм Є
Ј®а®¤г Є Є б®бв ў­®© з бвЁ ®в­®бЁвҐ«м­® а жЁ®­ «м­ле Ї в-
аЁ¬®­Ё «м­ле б®о§®ў, - нв® а §ўЁвЁҐ ­Ґ Ё¬ҐҐв ᥡҐ Ї®«­®©
 ­ «®ЈЁЁ ў ®бв «м­®¬ б।­ҐўҐЄ®ў®¬ ‡ Ї ¤Ґ. ‡ в® ­  ЇҐаўл©
ў§Ј«п¤ Ї®а §ЁвҐ«м­® б室­® б в®«мЄ® зв® ЎҐЈ«® ­ ¬ҐзҐ­­®©
б®жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нў®«ожЁҐ© Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤®ў
и«® а §ўЁвЁҐ ў ¤аҐў­Ґ© ѓаҐжЁЁ Ё ў ђЁ¬Ґ.

Ќ з вм б в®Ј®, зв® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п бвагЄвга   аЁбв®Єа -
вЁзҐбЄЁе д ¬Ё«Ё© Ўл«  ®зҐ­м б室­®©: Ё в ¬, Ё §¤Ґбм нв® Ј« ў-
­л¬ ®Ўа §®¬ а ­вмҐ Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё, «Ёим Є®бўҐ­­® гз -
бвўгойЁҐ ў ¤Ґ« е бў®Ё¬Ё Є ЇЁв « ¬Ё (Gelegenheitsuntemehmer,
Ї® вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ ‚ҐЎҐа ), ­® ­Ґ ЄгЇжл (б ¬ п а Ў®в  ЄгЇж  бзЁ-
в « бм, Є Є Ё§ўҐбв­®, г­Ё§ЁвҐ«м­®©, ¤ ¦Ґ Ї®§®а­®© ¤«п த®-
ўЁв®Ј® 祫®ўҐЄ , ®б®ЎҐ­­® ў ¤аҐў­®бвЁ). ’ Є ¦Ґ б室­  Ё Ёб-
в®аЁп Ў®амЎл  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁе д ¬Ё«Ё© Ё த®ў б Ї«ҐЎб®¬
ў ђЁ¬Ґ Ё ¤Ґ¬®б®¬ ў ќ«« ¤Ґ. €в «мп­бЄЁҐ <Є ЇЁв ­л> ­ Ї®-
¬Ё­ ов аЁ¬бЄЁе ваЁЎг­®ў Ё«Ё бЇ ав ­бЄЁе нд®а®ў. ЊҐ«ЄЁҐ
६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ Ё ў  ­вЁз­®¬ Ј®а®¤Ґ в Є¦Ґ ।Є® ¤®бвЁЈ «Ё
ў« бвЁ,   ⥬ Ў®«ҐҐ Ј®бЇ®¤бвў . ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ
 ­вЁз­®Ј® Ј®а®¤  Ўл«® в® ¦Ґ Їа®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ў ¦Ё§­м Ё § ЄаҐЇ«Ґ-
­ЁҐ ®дЁжЁ «м­®Ј® е а ЄвҐа  Ј®а®¤бЄЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе б®о§®ў
Ё ЇҐаҐ¬Ґ­  ў бЁб⥬Ґ Ј®а®¤бЄ®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп - ᮧ¤ ­ЁҐ Єа в-
Є®ба®з­ле ¤®«¦­®б⥩. ‘室­® Ё пў«Ґ­ЁҐ вЁа ­ЁЁ - ўҐ§¤Ґ,
ўЇа®зҐ¬, «®Є «м­® ®Ја ­ЁзҐ­­®Ґ.

Ќ® ­ ап¤г б нвЁ¬Ё б室­л¬Ё зҐав ¬Ё Ё¬ҐҐвбп Ё ап¤
ЄагЇ­ле а §«ЁзЁ©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б­®ў­л¬ Є« бб®ўл¬ Їа®вЁ-
ў®аҐзЁҐ¬  ­вЁз­®Ј® Ї®«Ёб  пў«пҐвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм
­Ґ а ­вмҐ Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў,   Ј®а®¤бЄЁе Ї ваЁжЁҐў, Ё¬ҐойЁе
ў бў®Ёе агЄ е б।бвў  ў®®а㦥­­®© § йЁвл, Є Є ЄаҐ¤Ёв®а®ў
Ё а®бв®ўйЁЄ®ў, Ё ЄаҐбвмп­ Є Є ¤®«¦­ЁЄ®ў. „ «ҐҐ: Ї®«Ёб -
нв® ЎҐаҐЈ®ў®© Ј®а®¤, ЎҐаҐЈ®ў п ®ЎйЁ­  ў®Ё­®ў (eine
Kustensiedelungsgemeinschaft von Kriegern): ®­ ҐйҐ ¤Ґ«Ёвбп ­ 
дЁ«л Ё да ваЁЁ - ®бв вЄЁ ЇҐаў®­ з «м­ле ў®Ґ­­®-б Єа «м­ле
Ї®¤а §¤Ґ«Ґ­Ё© ­ Ї®¤®ЎЁҐ <б®вҐ­> ¤аҐў­Ёе ЈҐа¬ ­жҐў
(S.557). ‘।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ Ґбвм Ї® ЇаҐЁ¬гйҐбвўг (§  Ёб-
Є«о祭ЁҐ¬ ­ҐЄ®в®але Ёв «мп­бЄЁе Ј®а®¤®ў) Ј®а®¤ бге®Їгв­л©,
Ё ў®§­ЁЄ ®­ Ё­ зҐ.

„агЈ®Ґ ®в«ЁзЁҐ - ў ®Єаг¦ о饩 ®Ўбв ­®ўЄҐ:  ­вЁз­л©
Ј®а®¤ Ў®а®«бп б Ў бЁ«Ґўб ¬Ё, Ё ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® бҐ-
­ в  Ё ¬ ЈЁбва в®ў Ё«Ё  дЁ­бЄ®Ј®  аҐ®Ї Ј  Ґбвм १г«мв в
Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ЇаҐўа йҐ­Ёп Ј®а®¤бЄ®© ж абЄ®© ў« бвЁ ў Ј®-
¤Ёз­го ¬ ЈЁбва вгаг; б।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ Ў®а®«бп б® бў®Ё¬
Ј®а®¤бЄЁ¬ ᥭм®а®¬. …б«Ё, ®¤­ Є®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ нвЁ а §-
«ЁзЁп, ¬л ­ Ў«о¤ Ґ¬ Ё §¤Ґбм в Є ¬­®Ј® б室бвў , в® ЇаЁзЁ­ 

⮬㠢 ®б®Ў®¬ е а ЄвҐаҐ Є Є Ёв «мп­бЄ®Ј®, в Є Ё  ­вЁз­®Ј®
Ј®а®¤ : Ё в®в Ё ¤агЈ®© - Їа ў¤ , ў ўҐбм¬  а §«Ёз­®© б⥯Ґ­Ё -
­Ґ Їа®бв® Ј®а®¤ , ­® Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў  (Stadtstaaten). Ћб-
в «м­лҐ б।­ҐўҐЄ®ўлҐ Ј®а®¤  - б।­ҐҐўа®ЇҐ©бЄЁҐ Ё ᥢҐ-
஥ўа®ЇҐ©бЄЁҐ - Ё¬Ґ«Ё Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ б室­ле б  ­вЁз­л¬
Ј®а®¤®¬ зҐав, 祬 Ёв «мп­бЄЁҐ.

’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа,  ­Ј«Ё©бЄЁҐ Ј®а®¤  Їа®¤Ґ« «Ё б®ўҐа-
襭­® бў®Ґ®Ўа §­л© жЁЄ« б®жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁ-
вЁп, ®Ўгб«®ў«Ґ­­л© Ў®«ми®© бЁ«®© Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ў Ђ­-
Ј«ЁЁ. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ ҐйҐ Ў®«ҐҐ, 祬 ў ¤агЈЁе бва ­ е …ўа®Їл, Ј®-
த  Ўл«Ё ў­ з «Ґ ЎгаЈ ¬Ё Ё ®Ў« ¤ «Ё ў« бвмо ­ ¤ Ј®а®¤б-
Є®© ®ЄагЈ®© (Stadtmark). Ќ® Ї®б«Ґ ­®а¬ ­бЄ®Ј® § ў®Ґў ­Ёп
(XI ў.) ЎгаЈЁ бв «Ё бва®Ёвмбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® ў­Ґ Ј®а®¤®ў, Ё
Ј®а®¤  ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ бв ­®ўЁ«Ёбм Ї®бҐ«Ґ­Ёп¬Ё, ®аЁҐ­-
вЁа®ў ­­л¬Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ­  нЄ®­®¬ЁЄг (okonomisch-
orientierte Korperschaften) (S. 548). Љ®а®«Ё ᬮв५Ё ­  ­Ёе Є Є
­  ®Ї®аг Їа®вЁў 䥮¤ «м­ле бЁ« Ё Є Є ­  ®ЎкҐЄв ®Ў«®¦Ґ­Ёп.
Conjurationes Їа®вҐЄ «Ё ў Ђ­Ј«ЁЁ ®Ўлз­® ў д®а¬Ґ ®Ўа §®ў -
­Ёп ЈЁ«м¤Ё©, Є®в®алҐ Ё Їа ўЁ«Ё д ЄвЁзҐбЄЁ Ј®а®¤®¬. € ў Ђ­Ј-
«ЁЁ Ј®а®¤ , Є®­Ґз­®, ­ҐаҐ¤Є® Ї®«гз «Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ®в Є®а®«п,
­®' нвЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё conjurationes, ­Ґ ¤Ґ« «Ё Ј®а®¤
 ўв®­®¬­®© Є®аЇ®а жЁҐ©: нв® Ўл«Ё ®Ўлз­лҐ б®б«®ў­лҐ ЇаЁ-
ўЁ«ҐЈЁЁ ў­гваЁ б®б«®ў­®Ј® Ј®бг¤ абвў  - Ё в®«мЄ®.

€в Є,  ­Ј«Ё©бЄЁҐ Ј®а®¤  ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© б­ з « 
ЇаЁ­г¤ЁвҐ«м­лҐ б®о§л (Zwangsverbande), Є®в®алҐ Є®а®«Ґўб-
Є п ў« бвм ®Ў« Ј «  а §«Ёз­л¬Ё ­ «®Ј ¬Ё Ё Ї®ўЁ­­®бвп¬Ё.
‡ вҐ¬ ў १г«мв вҐ а §¤ зЁ Ё¬ Є®а®«ҐўбЄЁе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© ®­Ё
бв «Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­л¬Ё б®б«®ў­л¬Ё Ј®а®-
¤ ¬Ё ЎоаЈҐа®ў-§Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢 б ®зҐ­м ®Ја ­ЁзҐ­­®©  ўв®-
­®¬ЁҐ©. Ќ Є®­Ґж, д ЄвЁзҐбЄЁҐ § Їа ўЁ«л ў Ј®а®¤Ґ - ЈЁ«м¤ЁЁ
- Ўл«Ё ЇаЁ§­ ­л Ё Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвмо, Ё Ё¬ Ўл«® Ї®аг祭®
¤ ¦Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ дЁ­ ­б ¬Ё. Ќ® ў®Ґ­­ п б« Ў®бвм Ј®а®¤®ў Ё
бЁ«  Є®а®«ҐўбЄ®© ў« бвЁ ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® ў Ђ­Ј«ЁЁ в Є Ё ­Ґ
ў®§­ЁЄ«® Ї®­пвЁҐ вҐааЁв®аЁ «м­®© Ј®а®¤бЄ®© ®ЎйЁ­л
(gebietskorperschaftlicher Gemeindebegriff) (S.550). ќв® ®Ўбв®п-
⥫мбвў® Ї®ў«Ёп«® Ё ­  б®жЁ «м­го бвагЄвгаг Ё нў®«ожЁо
 ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ј®а®¤ . Њл §­ Ґ¬ 㦥, зв® ў €в «ЁЁ Ў®амЎ  Ј®а®-
¤  б ᥭм®а®¬ §  Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ё оаЁ¤ЁзҐбЄго б ¬®бв®п⥫м-
­®бвм Ўл«  ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё б®жЁ «м­®© Ў®амЎ®© ६Ґб«Ґ­­Ё-
Є®ў б §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ®© §­ вмо. ‚ Ђ­Ј«ЁЁ нв  Ї®«ЁвЁзҐбЄ п
Ў®амЎ  Їа®вҐЄ «  Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ўп«® Ё ЇаЁЈ«г襭­®,   Ї®в®-
¬г в ¬ ­Ґ Ўл«® Ё в Є®© १Є®© Є« бб®ў®© Ў®амЎл ў­гваЁ Ј®а®-
¤ : Ј®а®¤ ­ е®¤Ё«бп ®Ўлз­® ў агЄ е ЄгЇҐзҐбЄ®© ®«ЁЈ аеЁЁ,
Є®в®а п б ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ Ї а« ¬Ґ­в  Ё а §ўЁвЁҐ¬ Ё­вҐа«®-
Є «м­ле бўп§Ґ© Ё Ё­вҐаҐб®ў ®ЎкҐ¤Ё­Ё« бм ў б®б«®ўЁҐ ЎоаЈҐ-
а®ў. Ќ® нв® ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ўл«Ё«®бм ­Ґ ў д®а¬г ®в¤Ґ«м­ле
Ј®а®¤бЄЁе Є®аЇ®а жЁ© ЎоаЈҐа®ў,   ў д®а¬г ЎоаЈҐабЄ®Ј®

б®б«®ўЁп ў ­ жЁ®­ «м­®¬ ¬ бив ЎҐ (ein interlokaler, nationaler
Burgerstand), - ЇЁиҐв ‚ҐЎҐа (S.551).

Ќ  Є®­вЁ­Ґ­вҐ, Ё ў з бв­®бвЁ ў ѓҐа¬ ­ЁЁ, б®жЁ «м­ п
Ў®амЎ  ў Ј®а®¤ е а §ўЁў « бм ў® ¬­®Ј®¬  ­ «®ЈЁз­® Ёв «мп­-
бЄЁ¬ Ј®а®¤ ¬. € в ¬ Ј®а®¤бЄ®© б®ўҐв ў­ з «Ґ ­ е®¤Ё«бп ў
агЄ е §­ в­ле Ј®а®¤бЄЁе д ¬Ё«Ё©, ­® ўбЄ®аҐ жҐеЁ ᤥ« «Ёбм
­®бЁвҐ«п¬Ё ­Ґ¤®ў®«мбвў  б® бв®а®­л ўлЄ«о祭­ле Ё§ гз б-
вЁп ў гЇа ў«Ґ­ЁЁ ЈагЇЇ ЎоаЈҐа®ў - ­Ґ¤®ў®«мбвў , ­ҐаҐ¤Є®
ЇҐаҐе®¤ЁўиҐЈ® ў ॢ®«ожЁо. € ў ѓҐа¬ ­ЁЁ жҐеЁ ­Ґ Ўл«Ё ®¤-
­®а®¤­л Ї® бў®Ґ¬г б®жЁ «м­®¬г б®бв ўг: ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ жҐе®ў Ё
§¤Ґбм ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ ®§­ з «® ўлбвгЇ«Ґ­ЁҐ Їа®вЁў Ј®-
த᪮© Ўга¦г §ЁЁ, Їа®вЁў §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄ®©  аЁбв®Єа -
вЁЁ. Џ®н⮬㠭 з «® Ў®амЎл жҐе®ў б® §­ вмо б®ўЇ ¤ Ґв б ЇҐ-
аЁ®¤®¬ ­ ЁЎ®«м襣® гбЁ«Ґ­Ёп Ј®а®¤  ў®ў­Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©
б ¬®бв®п⥫쭮бвмо ў­гваЁ.

Ћ¤­ Є® ў ѓҐа¬ ­ЁЁ <Є«п⢥­­®Ґ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­ЁҐ ЎоаЈҐ-
а®ў>, ­ Ї®¬Ё­ о饥 conjurationes, Ўл«® ЇаҐе®¤пйЁ¬ пў«Ґ-
­ЁҐ¬: ¤Ґ«® Є®­з «®бм «ЁЎ® ЇаЁҐ¬®¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© жҐе®ў ў
Ј®а®¤бЄ®© б®ўҐв, «ЁЎ® Ї®«­л¬ а б⢮७ЁҐ¬ ўбҐЈ® ЎоаЈҐабвў  ў
жҐе е. Ќ® ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  ў жҐеЁ ўбвгЇ «® ¤Ґ©б⢨⥫м-
­® ўбҐ ЎоаЈҐабвў®, ўЄ«оз п бо¤  Ё  аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁҐ д ¬Ё«ЁЁ,
в Є®Ґ а б⢮७ЁҐ ­®бЁ«® ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ д®а¬ «м­л©
е а ЄвҐа Ё ®в­о¤м ­Ґ Ўл«® ⮦¤Ґб⢥­­® Ї®«­®© ¤Ґ¬®Єа вЁ-
§ жЁЁ Ј®а®¤ : ЁЎ® Ї ваЁжЁЁ, Ї®Ї ¤ п ў жҐеЁ, § ў®Ґўлў «Ё Ёе
Ё§­гваЁ, ®в®¤ўЁЈ п ­  § ¤­Ё© Ї« ­ ЄгЇж®ў, «Ёз­® § ­Ё¬ ўиЁебп
в®аЈ®ў«Ґ©, ў Ї®«м§г а ­вмҐ- аЁбв®Єа в®ў.

‘®Ј« б­® ⥮ਨ, Їа ў® ўе®¦¤Ґ­Ёп ў жҐеЁ ЇаЁ®ЎаҐв -
«®бм г祭ЁзҐбвў®¬,   ­  Їа ЄвЁЄҐ ®­® Ї®ЄгЇ «®бм Ё«Ё ¤ ¦Ґ
ЇҐаҐ¤ ў «®бм Ї® ­ б«Ґ¤бвўг. <Ћвз бвЁ ў­гваЁ жҐе®ў §Ёп«Ё
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «м­лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп, - Ј®ў®аЁв ‚ҐЎҐа,
-   ®вз бвЁ, Ё нв® ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў, жҐеЁ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё
б®Ў®© ЁбЄ«озЁвҐ«м­® б®о§ <Ё§Ўа ­­ле> ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®ў,
®ЎкҐ¤Ё­ЁўиЁебп ¤«п § ¬ҐйҐ­Ёп Ј®а®¤бЄЁе ¤®«¦­®б⥩ Ё§ Ёе
б।л> (бва. 560). ’ Є®ўл Ј« ў­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ б।­ҐўҐЄ®-
ў®Ј® Ј®а®¤  ‘।­Ґ© …ўа®Їл.

…б«Ё ¬л ⥯Ґам Ўа®бЁ¬ ҐйҐ а § ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ ­  ®б-
­®ў­лҐ ®в«ЁзЁп  ­вЁз­®© Ј®а®¤бЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё  ­вЁз­®Ј®
Ј®а®¤  ®в Ј®а®¤  Ё Ј®а®¤бЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ б।­Ёе ўҐЄ®ў, в®
®­Ё ўлбвгЇпв ®б®ЎҐ­­® ५мҐд­® ў ¤ўге Ї« ­ е: 1) ў б।­Ґ-
ўҐЄ®ў®¬ Ј®а®¤Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ­Ё§иЁе б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп,
¬ вҐаЁ «м­® ­Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­­ле Ё ­г¦¤ ойЁебп ¬ бб, Ўл« аҐ-
¬Ґб«Ґ­­ЁЄ-Ї®¤¬ бвҐамҐ, в. Ґ. ЎҐ§а Ў®в­л© ў -®Ў« бвЁ Їа®-
¬ли«Ґ­­®Ј® ваг¤ ; ў  ­вЁз­®¬ Ј®а®¤Ґ в Є®ўл¬ пў«п«бп Їа®-
«Ґв аЁ©, в.Ґ. ЎлўиЁ© ў« ¤Ґ«Ґж §Ґ¬Ґ«м­®Ј® гз бвЄ , ўЇ®б«Ґ¤-
бвўЁЁ ®ЎҐ§§Ґ¬Ґ«Ґ­­л© Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ ¤ҐЄ« ббЁа®ў ­­л©; 2) ў
в® ўаҐ¬п Є Є  ­вЁз­л© Ј®а®¤ б ¬ Ўл« ­®бЁвҐ«Ґ¬ ўлб襩 ў®-
Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ, Ј®а®¤ б।­Ёе ўҐЄ®ў, ­Ґб¬®вап ­  ­ «ЁзЁҐ

ЎгаЈ , Їа®вЁў®бв®п« ў ў®Ґ­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ¬®ЈгйҐбвўг Є®а®«п,
ᥭм®а®ў, алж аҐ©: Ї®н⮬г б।­ҐўҐЄ®ўл© ЎоаЈҐа Ўл« Ї®-
ЇаҐЁ¬гйҐбвўг homo oeconomicus,    ­вЁз­л© - homo politicus.
Џ®б«Ґ¤­ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® ®Ўгб«®ў«Ґ­® ўбҐ ⥬ ¦Ґ ®б­®ў­л¬
а §«ЁзЁҐ¬: Ї®«Ёб Ґбвм Ј®а®¤-Ј®бг¤ абвў®, Є Є®ўл¬ ।Є® пў-
«п«бп б।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Ј®а®¤®ў €в -
«ЁЁ). Љ Є ­Ё ўҐ«ЁЄЁ ®в«ЁзЁп ў 室Ґ нў®«ожЁЁ б।­ҐўҐЄ®ўле
Ј®а®¤®ў а §«Ёз­ле бва ­ …ўа®Їл, ­® ў ®¤­®¬ Їг­ЄвҐ, ў ®¤­®¬
®в­®иҐ­ЁЁ <ЄагЈ а §ўЁвЁп>, Ї® ¬­Ґ­Ёо ‚ҐЎҐа , г­ЁўҐаб «Ґ­:
<ў нЇ®ег Љ а®«Ё­Ј®ў Ј®а®¤  Ўл«Ё, - Ј®ў®аЁв ®­, - ­Ґ 祬 Ё­л¬
- Ё«Ё Ї®звЁ ­Ґ 祬 Ё­л¬, - Є Є  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л¬Ё 業ва ¬Ё
гЇа ў«Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле ®ЄагЈ®ў (Verwaltungsbezirke) б Ё§ўҐбв-
­л¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё б®б«®ў­®© бвагЄвгал; ў б।­ҐўҐЄ®ў®¬
Ї ваЁ¬®­Ё «м­®¬ Ј®бг¤ аб⢥ ®­Ё ў­®ўм §­ зЁвҐ«м­® ЇаЁЎ«Ё-
§Ё«Ёбм Є н⮬㠯®«®¦Ґ­Ёо Ё ўл¤Ґ«повбп «Ёим бў®Ё¬Ё ®б®-
Ўл¬Ё Є®аЇ®а вЁў­л¬Ё Їа ў ¬Ё. ‚ Їа®¬Ґ¦гв®з­лҐ ЇҐаЁ®¤л
бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп ®­Ё Ўл«Ё ўҐ§¤Ґ ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё Є®¬-
¬г­ ¬Ё б  ўв®­®¬­®© 宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄ®©> (бва. 574).
—в® ®§­ з Ґв ЇҐаў п з бвм нв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп б।­ҐўҐЄ®ў®Ј®
Ј®а®¤ , в. Ґ. ў 祬 § Є«оз « бм Ј®а®¤бЄ п  ўв®­®¬Ёп, ¬л 㦥
§­ Ґ¬ ў ®ЎйЁе зҐав е; ­® ¬л ҐйҐ ­Ґ гпб­Ё«Ё ўв®а®© ҐЈ® з б-
вЁ, в. Ґ. ­Ґ а бЄал«Ё §­ зҐ­Ёп Ё ᮤҐа¦ ­Ёп 宧п©б⢥­­®©
Ї®«ЁвЁЄЁ Ј®а®¤ . Љ ҐҐ а §Ў®аг ¬л ᥩз б Ё ®Ўа вЁ¬бп.

Ill

‚®Їа®б нв®в б«®¦Ґ­ Ё ᯮ७ - ⥬ Ў®«ҐҐ ў ¦­® Ё Ё­-
вҐаҐб­® Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ⥬, зв® ¤ Ґв в®зЄ  §аҐ­Ёп ‚ҐЎҐа 
¤«п ҐЈ® гпб­Ґ­Ёп. ЋЎ ®б®Ў®¬ Ј®а®¤бЄ®¬ 宧п©б⢥ Ё Ј®а®¤бЄ®©
宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄҐ Ј®ў®апв ®Ўлз­® ЇаЁ¬Ґ­ЁвҐ«м­® Є в®-
¬г ЇҐаЁ®¤г Ј®а®¤бЄ®Ј® а §ўЁвЁп, Є®Ј¤  Ј®бЇ®¤бвў® ў Ј®а®¤бЄ®¬
гЇа ў«Ґ­ЁЁ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «® жҐе ¬. Ћ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© а®«Ё жҐе®ў
­ ¬ 㦥 ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®Їгв­® Ј®ў®аЁвм. Ќ® жҐеЁ, Є®в®алҐ ‚Ґ-
ЎҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є <а бз«Ґ­Ґ­­лҐ Ї® Їа®дҐббЁп¬, зЁбв®
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп>^, Ўл«Ё ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ
­®бЁвҐ«п¬Ё Ј®а®¤бЄ®© 宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ. Ћ¤­ Є® ‚ҐЎҐа
ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв ®в ᬥ襭Ёп ҐҐ б Ј®а®¤бЄЁ¬ 宧п©бвў®¬ Ё ®в
Є®­бвагЁа®ў ­Ёп Ј®а®¤бЄ®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ ў ўЁ¤Ґ
®б®Ў®© бвгЇҐ­Ё 宧п©б⢥­­®© нў®«ожЁЁ ­ а®¤®ў - ­ Ї®¤®-
ЎЁҐ в®Ј®, Є Є нв® ¤Ґ« « ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЃоеҐа.

‘гй­®бвм Ё ®б­®ў­®Ґ ᮤҐа¦ ­ЁҐ Ј®а®¤бЄ®© нЄ®­®¬Ё-
зҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ б।­Ёе ўҐЄ®ў ‚ҐЎҐа ўЁ¤Ёв ў б«Ґ¤го饬: ў
१г«мв вҐ ўбҐЈ® ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐЈ® Їа®жҐбб  Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
а §ўЁвЁп ¤«п б।­Ёе ўҐЄ®ў ¤ ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ гб«®ўЁп Ј®-
த᪮Ј® 宧п©бвў , Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл ­ §ў вм ҐбвҐ-
б⢥­­л¬Ё ¤«п нв®© нЇ®еЁ (ў 祬 ®­Ё § Є«оз овбп, ᥩз б
гўЁ¤Ё¬). ќвЁ-в® ҐбвҐб⢥­­® ¤ ­­лҐ гб«®ўЁп нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п

Ї®«ЁвЁЄ  б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤  Ё бв६Ёвбп § дЁЄбЁа®ў вм,
ЇаЁ¬Ґ­пп жҐ«л© ап¤ ¬Ґа Ё б।б⢠宧п©б⢥­­®Ј® ॣ㫨а®-
ў ­Ёп. „Ґ« Ґв ®­  нв® ў Ё­вҐаҐб е ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ­ҐЇаҐалў­®б-
вЁ Ё ¤ҐиҐўЁ§­л ¬ бб®ў®Ј® ЇЁв ­Ёп,   в Є¦Ґ Ї®бв®п­бвў  и ­-
б®ў ­  ЇаЁЎл«м (Erwerbschancen) ¤«п ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў Ё ЄгЇ-
ж®ў. Љ Є®ўл нвЁ ҐбвҐб⢥­­лҐ гб«®ўЁп, Є Є®ўл ¬Ґал. ЇаЁ­Ё-
¬ Ґ¬лҐ ¤«п Ёе дЁЄб жЁЁ, Ё, ­ Є®­Ґж, Є Є®ў® ў§ Ё¬®®в­®иҐ-
­ЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё­вҐаҐб®ў а §«Ёз­ле б«®Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп - ў®в ®б­®ў­лҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ ў®§­ЁЄ ов ЇаЁ
н⮬. ЋвўҐв ­  ­Ёе ¤®«¦Ґ­ Є®­ЄаҐвЁ§Ёа®ў вм ­ иҐ ЇаҐ¤бв ў-
«Ґ­ЁҐ ®Ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄҐ б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤ .
<…бвҐб⢥­­лҐ> гб«®ўЁп, ® Є®в®але в®«мЄ® зв® и«  аҐзм, § Є-
«оз овбп: 1) ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ е а ЄвҐаҐ Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®в®-
஥ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ў вҐе­ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ ६Ґб«®
(Handwork), ў ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ - ¬Ґ«Єго Їа®¬ли-
«Ґ­­®бвм, 㦥 а §¤Ґ«Ґ­­го ­  ®ва б«Ё Ё Їа®дҐббЁЁ, ­® ҐйҐ
ЎҐ¤­го Є ЇЁв «®¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ ў®ўбҐ «ЁиҐ­­го ҐЈ®^, Ё ў нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ - Lohnwerk^ Ё«Ё preiswerkliche
Kundenproduktion^; 2) ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ј®а®¤  Є
®ЄаҐбв­®бвЁ, Є Ј®а®¤бЄ®© ®ЄагЈҐ, ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Є®в®а®© пў«пҐвбп,
б ®¤­®© бв®а®­л, Ї®бв ўйЁЄ®¬ Їа®¤гЄв®ў ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў 
­  Ј®а®¤бЄ®© ал­®Є,   б ¤агЈ®© бв®а®­л - Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ¬ Ј®а®¤б-
ЄЁе в®ў а®ў Ё ६Ґб«Ґ­­ле Ё§¤Ґ«Ё© ­  ⮬ ¦Ґ ал­ЄҐ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ј®а®¤бЄ®© ал­®Є Ґбвм в®в 㧥«, ў Є®в®а®¬ бЇ«Ґв ов-
бп ¤ў  ў ¦­ле ¤«п Ј®а®¤  Є зҐбвў  ᥫмбЄ®© ®ЄагЈЁ - Є Є а ©-
®­  бЎлв  Ё Є Є Ї®бв ўйЁЄ  ЇаҐ¤¬Ґв®ў ЇЁв ­Ёп. ’ Є®ўл
<ҐбвҐб⢥­­лҐ гб«®ўЁп>.

’ҐЇҐам Ї®бв ўЁ¬ б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б: Є Є Їа®Ёб室Ёв е®-
§п©б⢥­­®Ґ ॣ㫨஢ ­ЁҐ нв е гб«®ўЁ© Ё 祬 ®­® ўл§лў Ґвбп?

Њл 㦥 гЄ §лў «Ё ­  в®, зв® ўбпЄЁ© Ј®а®¤ Ґбвм ў в®©
Ё«Ё Ё­®© ¬ҐаҐ Ё Produzentenstadt Ё Konsumentenstadt - Ё Ј®-
த Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Ё Ј®а®¤ Ї®вॡЁвҐ«Ґ©. Џ®н⮬㠢бпЄ п
Ї®«ЁвЁЄ , ­ Їа ў«Ґ­­ п ­  ॣ㫨஢ ­ЁҐ ®в¬ҐзҐ­­ле ўлиҐ
ҐбвҐб⢥­­ле гб«®ўЁ©, ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦­  ­®бЁвм ¤ў®©б⢥­-
­л© Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ© е а ЄвҐа, ¤®«¦­  бваҐ-
¬Ёвмбп 㤮ў«Ґвў®апвм Є Є Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­лҐ, в Є Ё Ї®вॡЁвҐ«м-
­лҐ Ё­вҐаҐбл Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп. ’ Є, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­ ¤§®а § 
¤®Ўа®Є зҐб⢥­­®бвмо Ё §  бЎл⮬ в®ў а®ў Ёб室Ёв ®вз бвЁ
Ё§ б®®Ўа ¦Ґ­Ё© ®еа ­л Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, ®б®ЎҐ­­® Ї®бЄ®«мЄг
нв®в ­ ¤§®а пў«пҐвбп ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё Є®­ва®«Ґ¬ ­ ¤ 業 ¬Ё,
  ®вз бвЁ Ё Ё§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
९гв жЁЁ дЁа¬, Їа®Ё§ў®¤пйЁе Ё бЎлў ойЁе нвЁ в®ў ал.

‚§ Ё¬®®в­®иҐ­Ёп Ј®а®¤  Ё ᥫмбЄ®© ®ЄагЈЁ ­®бпв ⮦Ґ
¤ў®©б⢥­­л© е а ЄвҐа: б ®¤­®© бв®а®­л, Ј®а®¤бЄ п нЄ®­®¬ЁзҐб-
Є п Ї®«ЁвЁЄ  бв६Ёвбп ЇаЁ­г¤Ёвм ®ЄаҐбв­ле ЄаҐбвмп­ Ї®ЄгЇ вм
ўбҐ Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ў Ј®а®¤Ґ, зв® ¤Ґ« Ґвбп пў­® ў Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫м­ле Ё­вҐаҐб е Ј®а®¤ , в. Ґ. ў 楫пе ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп Ј®а®¤бЄЁ¬

६Ґб«Ґ­­ЁЄ ¬ а ©®­  бЎлв  ¤«п Ёе Їа®¤гЄв®ў. ’Ґ¬Ё ¦Ґ б®-
®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё ўл§лў овбп Ё а §«Ёз­лҐ д®а¬л Ў®амЎл б Є®­-
Єг७樥© ᥫмбЄЁе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў - ­ ЇаЁ¬Ґа а §аҐиҐ­ЁҐ
Їа®¤ ў вм Ё§¤Ґ«Ёп ­  ал­ЄҐ в®«мЄ® Ј®а®¤бЄЁ¬ ६Ґб«Ґ­­Ё-
Є ¬, б®бв®пйЁ¬ ў ®¤­®¬ Ё§ жҐе®ў ¤ ­­®Ј® Ј®а®¤ . ‘ ¤агЈ®©
бв®а®­л, ®¤­ Є®, в  ¦Ґ Ї®«ЁвЁЄ  бв६Ёвбп ЇаЁ­г¤Ёвм Ј®а®¤б-
ЄЁе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Їа®¤ ў вм в®ў ал в®«мЄ® ­  Ј®а®¤бЄ®¬
ал­ЄҐ Ё ЇаҐЇпвбвўгҐв ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®© Ї®ЄгЇЄҐ ЄҐ¬-«ЁЎ® нвЁе
в®ў а®ў ў­Ґ ал­Є , зв® ¤ЁЄвгҐвбп 㦥 Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁ¬Ё Ё­-
вҐаҐб ¬Ё Ј®а®¤ . –Ґ«п¬ ®еа ­л Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе Ё­вҐаҐб®ў
б«г¦Ёв Ё в Є ­ §лў Ґ¬®Ґ бЄ« ¤®з­®Ґ Їа ў® (Stapelrecht), в. Ґ.
®Ўп§ вҐ«мбвў® ЄгЇж®ў ¤Ґа¦ вм ­  Ј®а®¤бЄ®¬ ал­ЄҐ в®ў ал
(Є Є ¬Ґбв­лҐ, в Є Ё ўў®§­лҐ) ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ Ўг¤гв 㤮ў-
«Ґвў®аҐ­л ўбҐ Ј®а®¤бЄЁҐ Ї®вॡЁвҐ«Ё,   в Є¦Ґ Ё бўп§ ­­л©
б® бЄ« ¤®з­л¬ Їа ў®¬ Stapelzwang, в. Ґ. ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ ўў®§Ёвм
Є Є®©-«ЁЎ® в®ў а (­ ЇаЁ¬Ґа, е«ҐЎ) ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® ў ¤ ­-
­л© Ј®а®¤^. ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв®, Єа®¬Ґ нвЁе Ё­вҐаҐб®ў Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«Ґ© Ё Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, 宧п©б⢥­­ п Ї®«ЁвЁЄ  Ј®а®¤  ®в-
а ¦ Ґв ҐйҐ Ё Є« бб®ўлҐ Ё­вҐаҐбл а §«Ёз­ле б®жЁ «м­ле
б«®Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп Ё ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐвбп Ё¬Ё. ’ Є, ў Ё­вҐаҐб е ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў ўҐ¤Ґвбп Ў®амЎ  б
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ а §«Ёз­ле д®а¬ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© § ўЁбЁ-
¬®бвЁ, Ё­®Ј¤  § ЇаҐй Ґвбп бЁб⥬  бЄгЇЄЁ Ё ¬ ­гд Євгал
(Verlagssystem), гбв ­ ў«Ёў Ґвбп Є®­ва®«м ­ ¤ Є ЇЁв «ЁбвЁ-
зҐбЄЁ¬Ё § ©¬ ¬Ё (Kapitalleihe), Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ॣ㫨஢Є 
бЎлв  Ё Ї®бв ўЄ  бламп; ў Ё­вҐаҐб е ¬Ґбв­ле Ј®а®¤бЄЁе ЄгЇ-
ж®ў ¤Ґ« Ґвбп Ї®ЇлвЄ  Їа®ўҐбвЁ ¬®­®Ї®«Ёо ў Ї®б।­ЁзҐбЄ®©
в®аЈ®ў«Ґ Ё § ў®Ґў вм ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ў® ў­Ґи­Ґ© в®аЈ®ў«Ґ. <ќвЁ
®б­®ўл Ј®а®¤бЄ®© 宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ, - Ј®ў®аЁв ‚ҐЎҐа, -
ў Ј« ў­ле бў®Ёе зҐав е Ё¬Ґовбп ­ «Ёж® Ї®звЁ ўбо¤г, ®­Ё ў -
амЁаговбп «Ёим Ў« Ј®¤ ап Ў®«м讬г зЁб«г ў®§¬®¦­®б⥩
ўҐбм¬  а §«Ёз­ле Є®¬Їа®¬Ёбб®ў ¬Ґ¦¤г а §­л¬Ё бв «ЄЁў о-
йЁ¬Ёбп Ё­вҐаҐб ¬Ё> (S. 573).

Ћ¤­ Є® нв® ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐ: в® Ё«Ё Ё­®Ґ ­ Їа ў«Ґ-
­ЁҐ 宧п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤  ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐвбп ­Ґ в®«мЄ® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё 楫ﬨ Ї®вॡ«Ґ­Ёп Ё Їа®-
Ё§ў®¤бвў  Ё Є« бб®ўл¬Ё Ё­вҐаҐб ¬Ё а §­ле б«®Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп, ­® Ё а §¬Ґа ¬Ё а ©®­  ЇаЁ«®¦Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®©
¤Ґп⥫쭮бвЁ Ј®а®¤  (Erwerbsspielraum). ’®, зв® Ўл«® бЄ § ­®
ўлиҐ ® Ј®а®¤бЄ®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄҐ, ®в­®бЁвбп Є ⮬㠯Ґ-
аЁ®¤г а §ўЁвЁп Ј®а®¤®ў, Є®Ј¤  нв®© а ©®­ Ўл« б«ЁиЄ®¬ вҐбҐ­
¤«п Їа®¬ли«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп, Є®Ј¤ 
ЄагЈ ­ҐЈ®а®¤бЄЁе Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ў« Ј®¤ ап Ў®«ҐҐ Ўлбв஬г
Їа®¬ли«Ґ­­®¬г а §ўЁвЁо Ј®а®¤  ба ў­ЁвҐ«м­® б ¤ҐаҐў­Ґ©
бв « ­ҐЇа®Ї®ажЁ®­ «м­® г§ЄЁ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЄагЈг Ј®а®¤б-
ЄЁе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Є®в®ал¬ Ја®§Ё«® ЇҐаҐЇа®Ё§ў®¤бвў® Ё
­Ґ¤®бв в®Є б।бвў Є бгйҐбвў®ў ­Ёо. —в®Ўл Є Є-­ЁЎг¤м

Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј®, ®­Ё ­ з «Ё а бЇа®бва ­пвм Ё ­  Їа®Ё§ў®¤-
б⢥­­лҐ ®в­®иҐ­Ёп б ¬®Ј® ६Ґб«  бў®о <¬Ґ«Є®Ўга¦г §­го
Ї®«ЁвЁЄг Їа®ЇЁв ­Ёп>, ®Ја ­ЁзЁў п зЁб«® Ї®¤¬ бвҐа쥢 Ё
¬®­®Ї®«Ё§Ёагп ¬Ґбв  ¬ бвҐа®ў ¤«п Ё§ўҐбв­ле б«®Ґў ¬Ґбв­ле
¦ЁвҐ«Ґ©.

ќв® ®§­ з «®, з⮠६Ґб«® б ¬®®Ја ­ЁзЁў Ґвбп, б ¬®
бв ўЁв а ¬ЄЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬г 㢥«ЁзҐ­Ёо зЁб«  § ­пвле ў ­Ґ¬
«Ёж, зв®Ўл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їг⥬ ўлЄ«о祭Ёп Ё§ бў®Ґ© б।л
楫®Ј® ап¤  б®жЁ «м­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў, бЇ бвЁ б ¬®Ґ бў®Ґ бгйҐ-
бвў®ў ­ЁҐ. …б«Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  нв® б ¬®®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ६Ґб« 
б ¤агЈ®© ҐЈ® бв®а®­л, в® ¤Ґ«® ᢥ¤Ґвбп Є ⮬г, з⮠ᥫмбЄ п
®ЄагЈ  ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ Їа®Є®а¬Ёвм ў®§а®б襥 в®аЈ®ў®-
Їа®¬ли«Ґ­­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, Ё нв®в ­Ґ¤®бв в®Є ­Ґ ў бЁ« е ў®§-
¬ҐбвЁвм ¤ ¦Ґ в®аЈ®ў«п ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё з бвп¬Ё бва ­л,
ЁЎ® гбЇҐи­®Ґ гз бвЁҐ ў ­Ґ© Ј®а®¤  § ўЁбЁв ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®в
¬®­®Ї®«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп Ј®а®¤бЄЁе ЄгЇж®ў ¤ ­­®Ј® Ј®а®¤  ў®
ў­Ґи­Ґ© в®аЈ®ў«Ґ,   ҐЈ® ¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбҐЈ¤  г¤ ў «®бм ¤®бвЁЈ­гвм.

€бб«Ґ¤®ў вҐ«м ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ј®а®¤бЄ®Ј® 宧п©бвў 
Љ. ђЁж«Ґа^ ¤ Ґв ­ ¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­го Ї а ««Ґ«м Є н⮬г пў«Ґ-
­Ёо ў ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄ®¬ Ї®«ЁбҐ: <‘ ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ¬ ЇаҐ¤Ґ«  ¤®-
室®ў, ¤ ў Ґ¬ле ¬Ґбв­л¬ ᥫмбЄЁ¬ 宧п©бвў®¬, - Ј®ў®аЁв ®­,
- ¤®бвЁЈ Ґвбп Ё ЇаҐ¤Ґ« в®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ­ бҐ«Ґ­Ёп, Є®в®а®Ґ
¬®¦Ґв Їа®Є®а¬Ёвмбп ­  தЁ­Ґ, в. Ґ. ў த­®¬ Ј®а®¤Ґ>'*. ‚Ґ-
ЎҐа ⮦Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв ¤«п Ї а ««Ґ«Ё б® б।­ҐўҐЄ®ўл¬  ­-
вЁз­л© Ј®а®¤ - в®«мЄ® ®­ ЎҐаҐв ҐЈ® ў ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­®© ЇҐаЁ®¤
ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­Ёп,   Ё¬Ґ­­®: ў вг нЇ®ег, Є®Ј¤  ў  ­вЁз­®¬
¬ЁаҐ 㦥 Ўл«® ­ «Ёж® а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ ваг¤  (ў Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®¬
б¬лб«Ґ) ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё ®Ў« бвп¬Ё Ё ¬Ґбв­®бвп¬Ё, Є®Ј¤ 
гбЁ«Ёў «Ёбм ®Ў¬Ґ­­лҐ бўп§Ё Ё ў १г«мв вҐ нвЁе Їа®жҐбб®ў
ў­гваЁ ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ї®«Ёб  ­ з «Ё а §ўЁў вмбп в ЄЁҐ 宧п©-
б⢥­­лҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ, Є®в®алҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё бв вм ў १Є®Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁҐ Є д®а¬ ¬ ҐЈ® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ Є Є
¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .

Ќ® е®вп ®Ў¬Ґ­­лҐ бўп§Ё а®б«Ё Ё а §ўЁў «Ёбм, ®вбгв-
бвўЁҐ ЄагЇ­®Ј® ®ЎкҐ¤Ё­по饣® Ј®бг¤ абвў  ЁбЄ«оз «® ў®§-
¬®¦­®бвм Є Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® Ёе ॣ㫨஢ ­Ёп ў Ј®бг¤ а-
б⢥­­®¬ ¬ бив ЎҐ. Њ «Ґ­мЄЁ© Ј®а®¤®Є Їа®вЁў®бв®п« §¤Ґбм
­Ґ в®«мЄ® бў®Ґ© ᥫмбЄ®© ®ЄагЈҐ, ­® Ё 楫®¬г ап¤г § ¬®абЄЁе
бва ­, ЇаҐ¤бв ў«пўиЁе б®Ў®© Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®бв ўйЁЄ®ў
ᥫм᪮宧п©б⢥­­ле Їа®¤гЄв®ў. Џ®н⮬㠣аҐзҐбЄЁ© Ј®а®¤
нв®© нЇ®еЁ, Є ^ бЇа ўҐ¤«Ёў® § ¬Ґз Ґв ђЁж«Ґа, бва ¤ « ­Ґ
бв®«мЄ® ®в ЇҐаҐЇа®Ё§ў®¤бвў , бЄ®«мЄ® ®в ­Ґ¤®бв вЄ  ўў®§  Ё
®в ­Ґ¤®Їа®Ё§ў®¤бвў :  ­вЁз­л© Ј®а®¤ ЇҐаҐа®б а ¬ЄЁ бў®Ґ©
®ЄаҐбв­®бвЁ ­Ґ в®«мЄ® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ, Є Є нв® Ўл«® ў б।­Ґ-
ўҐЄ®ў®© …ўа®ЇҐ, ­® Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ: ®­ Ўл« б б ¬®Ј® ­ з « 
Ј®бг¤ абвў®¬, Є®в®а®Ґ, ҐбвҐб⢥­­®, ­Ґ ¬®Ј«® Їа®бгйҐбвў®-
ў вм ЁбЄ«озЁвҐ«м­® §  бзҐв б®Ўб⢥­­®Ј® ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў 

Ё б®Ўб⢥­­®Ј® ६Ґб« . ‘ а §ўЁвЁҐ¬ ў­Ґи­Ґ© в®аЈ®ў«Ё Ё
®Ў¬Ґ­  нв  ­Ґў®§¬®¦­®бвм бЄ § « бм ®б®ЎҐ­­® १Є®. €¬Ґ­­®
нв®в ®Ў¬Ґ­ Ї«об ®вбгвбвўЁҐ ®ЎкҐ¤Ё­по饩 Ј®бг¤ аб⢥­­®©
®аЈ ­Ё§ жЁЁ Ё ®Ўгб«®ўЁ« б®Ў®© ­Ґ¤®бв в®Є б।бвў Їа®ЇЁв -
­Ёп ў Ј®а®¤Ґ,   ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ўлбв஥ а §ўЁвЁҐ ६Ґб«  ў­гваЁ
Ј®а®¤ , Є Є Ўл«® ў б।­ЁҐ ўҐЄ . ѓ®а®¤ „ॢ­Ґ© ѓаҐжЁЁ бва -
¤ « Є Є ®в а §ўЁвЁп ®Ў¬Ґ­ , в Є Ё ®в ­Ґ¤®бв в®з­®бвЁ ҐЈ® а §-
ўЁвЁп: Ґ¬г ­г¦­® Ўл«® ўў®§Ёвм Ё§-§  Ја ­Ёжл (в. Ґ. Ё§ ¤агЈЁе
Ј®а®¤®ў-Ј®бг¤ абвў) ¬­®Ј® Їа®¤гЄв®ў Є Є Їа®¬ли«Ґ­­®Ј®, в Є
Ё ᥫм᪮宧п©б⢥­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ,   ᤥ« вм нв® Ґ¬г
Ўл«® ®зҐ­м ваг¤­®, в Є Є Є ў бЁ«г ­Ґ¤®бв в®з­®бвЁ а §ўЁвЁп
®Ў¬Ґ­­ле бўп§Ґ© ®­ ­Ґ ®Ў« ¤ « ­Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п нв®©
楫Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¬®ймо Є Є в®аЈ®ўл© 業ва, ­Ё Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬ ¬®ЈгйҐбвў®¬ Є Є Ј®бг¤ абвў®.

—в® ¦Ґ Є б Ґвбп а §ўЁвЁп ў­гваЁЈ®а®¤бЄ®© Їа®¬ли-
«Ґ­­®бвЁ, в® ®­  Ўл«  ў „ॢ­Ґ© ѓаҐжЁЁ б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ®в¬Ґ-
祭­ле ўлиҐ пў«Ґ­Ё©: ®­  а §ўЁў « бм ў १г«мв вҐ Ї®ўл襭­®-
Ј® бЇа®б  ­  ६Ґб«Ґ­­лҐ Ё§¤Ґ«Ёп, Ё Їа®¤гЄвл ҐҐ Їа®Ё§ў®¤бвў  ў
бў®о ®зҐаҐ¤м ­г¦¤ «Ёбм ў бЎл⥠ў®ў­Ґ. ѓ®а®¤г ЇаҐ¤бв®п«®, Ї®
¬­Ґ­Ёо ђЁж«Ґа , в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ї®Їлв вмбп бЇа ўЁвмбп б ў®§-
­ЁЄ ўиҐ© в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § ¤ зҐ©: б®ў¬ҐбвЁвм 宧п©б⢥­­лҐ
Ї®вॡ­®бвЁ, ўл§ў ­­лҐ а §ўЁвл¬, ­® ­Ґ гॣ㫨஢ ­­л¬
®Ў¬Ґ­®¬, б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ј®а®¤ -
Ј®бг¤ абвў .

ђЁж«Ґа ­ ¬Ґз Ґв ¤ў  ў®§¬®¦­ле ЇгвЁ, ¤ў  бЇ®б®Ў 
а §аҐиҐ­Ёп нв®© § ¤ зЁ: 1) «ЁЎ® Ї®ЇлвЄ  ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп Ўл«®-
Ј® б ¬®¤®ў«Ґ­Ёп Ї®«Ёб  Їг⥬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј®,   Ё­®Ј¤  Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® § ў®Ґў ­Ёп вҐе бва ­, б Є®в®ал¬Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ўл«® гбв ­®ўЁвм ®Ў¬Ґ­­лҐ бўп§Ё (ЇаЁ¬Ґа: ЂдЁ­л, „Ґ«®ббЄЁ©
б®о§), 2) «ЁЎ®, ­ Їа®вЁў, ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є Ўл«®©  ўв аЄЁЁ Ї®-
«Ёб  (ЇаЁ¬Ґа: ‘Ї ав ). ‚ҐЎҐа а бб¬ ваЁў Ґв ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­-
­® ЇҐаўго Ё§ ­ ¬ҐзҐ­­ле ђЁж«Ґа®¬ ў®§¬®¦­®б⥩. ЋЎа вЁ¬-
бп Ё ¬л б­ з «  Є ­Ґ©.

“Є §лў п ­  㦥 Ё§ўҐбв­го ­ ¬ а §­Ёжг ў б®жЁ «м­®©
бвагЄвгॠЇ®«Ёб  Ё б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤  (в ¬ - §­ вм Ё ¬ б-
бл ®ЎҐ§§Ґ¬Ґ«Ґ­­ле Ё § ¤®«¦ ўиЁе ЄаҐбвмп­, §¤Ґбм - ў®взЁ­-
­ЁЄЁ Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ), ‚ҐЎҐа ®в¬Ґз Ґв, зв® Ё­вҐаҐбл ­Ё§иЁе
Є« бб®ў ­ бҐ«Ґ­Ёп Ї®«Ёб  Ўл«Ё Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї®вॡЁ-
⥫м­л¬Ё Ё­вҐаҐб ¬Ё Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ бв ­®ўЁ«Ёбм в Є®ўл¬Ё ў
Їа®жҐбᥠࠧўЁвЁп Ї®«Ёб . …б«Ё ў а ­­оо Ї®аг Ё § ¬Ґв­л
­ з вЄЁ жҐе®ўле ®аЈ ­Ё§ жЁ©, в® ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег ¤Ґ-
¬®Єа вЁЁ ®­Ё б®ўҐа襭­® Ёб祧 ов Ё Ёе ¬Ґбв® § ­Ё¬ ов ¤Ґ-
«Ґ­Ёп Ї® ¤Ґ¬ ¬ Ё ваЁЎ ¬. <‘ў®Ў®¤­лҐ б®о§л> Ј®а®¤®ў нЇ®еЁ
¤Ґ¬®Єа вЁЁ ­Ґ ­®бЁ«Ё е а ЄвҐа  жҐе®ў, в Є Є Є ­Ґ Ўл«Ё ®ЎкҐ-
¤Ё­Ґ­Ёп¬Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў б ¬®­®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё 楫ﬨ.

ЌҐ¤®бв в®з­®бвм Їа®¤гЄжЁЁ бў®Ў®¤­®Ј® ६Ґб«  ¤«п
㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ј®бг¤ аб⢥­­ле ­ ¤®Ў­®б⥩ ўл§лў « 

а §ўЁвЁҐ а ЎбЄ®Ј® ६Ґб« , гбЇҐи­® Є®­ЄгаЁа®ў ўиҐЈ® б®
бў®Ў®¤­л¬. ѓ®Ї«Ёв­л© бва®Ё ў®©бЄ , з бв® ®вў«ҐЄ ўиЁ©
Ја ¦¤ ­ - Ё Ј®а®¦ ­, Ё ЄаҐбвмп­ - ®в Ёе а Ў®вл ¤«п ЁбЇ®«­Ґ-
­Ёп ў®Ё­бЄЁе ®Ўп§ ­­®б⥩, § бв ў«п« Ј®Ї«Ёв  ®бв ў«пвм ­ 
бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ а Ў®ў: ®­Ё Ўл«Ё ¤«п ­ҐЈ® в Є ¦Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, Є Є
¤Ґа¦ вҐ«Ё ¤«п б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® алж ап. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ а Ўб-
Є®Ј® ваг¤  ў б«гз Ґ ®аЈ ­Ё§ жЁЁ жҐе®ў, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ЇаЁ­г¤Ё-
«® Ўл бў®Ў®¤­ле ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў ЇаЁ­Ё¬ вм ў ­Ёе Ё а Ў®ў,
зв®, ®¤­ Є®, ®Є § «® Ўл Ї«®его гб«гЈг Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г §­ зҐ-
­Ёо жҐе®ў. Ђ ¬л ўҐ¤м ўЁ¤Ґ«Ё 㦥, Є Є ў ¦­® Ўл«® ®­® Ё ¤«п
Ёе 宧п©б⢥­­®Ј® Їа®жўҐв ­Ёп. ’Ґ б«®Ё ­ бҐ«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ
бв®п«Ё ў® Ј« ўҐ Ј®а®¤бЄ®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ў б।­ЁҐ ўҐЄ , в. Ґ.
¦ЁўгйЁҐ ў Ј®а®¤Ґ ЄагЇ­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ё Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄЁ
¬Ґ«Є®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ  , ­Ґ Ўл«Ё г ў« бвЁ ў  ­вЁз­®¬
Ј®а®¤Ґ. <€Ў® Ї®¤®Ў­® ⮬г, Є Є  ­вЁз­л© Є ЇЁв «Ё§¬, - Ј®ў®-
аЁв ‚ҐЎҐа, - ®аЁҐ­вЁа®ў «бп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ -
­  Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ¤®е®¤л, Ї®бва®©ЄЁ, Ј®бг¤ аб⢥­­л© ЄаҐ-
¤Ёв, а биЁаҐ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­®© вҐааЁв®аЁЁ Ё ¤®Ўлзг Ї«Ґ­-
­ле (а Ў®ў), ­  ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ ¤«п Їа®¬ли«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
Ё §Ґ¬Ґ«м­лҐ Ї®¦ «®ў ­Ёп, ­  § ¬®абЄго в®аЈ®ў«о Ё Ї®¤ вЁ б
Ї®¤зЁ­Ґ­­ле Ј®бг¤ абвў, - в®з­® в Є ¦Ґ Ё  ­вЁз­ п ¤Ґ¬®Єа -
вЁп, в. Ґ. ЄаҐбвмп­Ґ, б®бв ў«пўиЁҐ п¤а® ў®©бЄ  Ј®Ї«Ёв®ў, Ўл-
«  § Ё­вҐаҐб®ў ­  Ў®«миҐ ўбҐЈ® ў § ў®Ґў ­ЁЁ §Ґ¬Ґ«м ¤«п
Ї®бҐ«Ґ­Ёп,   Ј®а®¤бЄ п ¬Ґ«Є п Ўга¦г §Ёп - ў Їап¬ле Ё«Ё
Є®бўҐ­­ле ७в е Ё§ Є а¬ ­®ў § ўЁбЁ¬ле ®ЎйЁ­>. <–Ґе®ў®© Ї®-
«ЁвЁЄҐ ў б।­ҐўҐЄ®ў®¬ ¤геҐ ­Ґ ¤ «Ё Ўл ў®§­ЁЄ­гвм 㦥 ®¤­Ё
в®«мЄ® Ё­вҐаҐбл ¤ҐиҐў®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ў®©бЄ  Ј®Ї«Ёв®ў, б®бв®-
пўиҐЈ® Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ё§ §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢> (S. 587).

Љ Є ўЁ¤Ё¬, ‚ҐЎҐа ўбҐ ўаҐ¬п Ё¬ҐҐв §¤Ґбм ў ўЁ¤г Ї®«Ёб,
гбв६ЁўиЁ©бп Є § ў®Ґў ­Ёо ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Ґ¬г вҐааЁв®аЁ©,
ўл襤訩 §  ЇаҐ¤Ґ«л  ўв аЄЁЁ. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ё ап¤
в®«мЄ® зв® ®в¬ҐзҐ­­ле ®б®ЎҐ­­®б⥩  ­вЁз­®Ј® Ј®а®¤  ¤Ґ« -
«Ё ­Ґў®§¬®¦­®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг ў бвЁ«Ґ б।­Ёе
ўҐЄ®ў, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ᮧ¤ ў «Ё Ї®зўг ¤«п Ё­®Ј® த  е®-
§п©б⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ. …Ґ Їа®ў®¤Ё«Ё, ­ ЇаЁ¬Ґа, нбЁ¬­Ґвл ў
ЂдЁ­ е, Ё ®­  б®бв®п«  ў б«Ґ¤го饬: ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм ¬Ґал
Їа®вЁў Їа®¤ ¦Ё ЄаҐбвмп­бЄЁе §Ґ¬Ґ«м ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ Ј®а®¤б-
Є®© §­ вЁ Ё Їа®вЁў г室  ЄаҐбвмп­ ў Ј®а®¤ ; ®Ја ­ЁзЁў «Ёбм
а Ў®в®аЈ®ў«п Ё Ї®б।­ЁзҐбЄ п в®аЈ®ў«п,   в Є¦Ґ а®бЄ®им;
Ё­®Ј¤  ®Ја ­ЁзЁў «бп,   Ё­®Ј¤  Ё ў®ўбҐ § ЇаҐй «бп ўлў®§
е«ҐЎ  Ё §Ґа­ . ‚ᥠнвЁ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп, Ј®ў®аЁв ‚ҐЎҐа, <ў §­ зЁ-
⥫쭮© ¬ҐаҐ ®§­ з ов ¬Ґ«Є®Ўга¦г §­го Ј®а®¤бЄго 宧п©-
б⢥­­го Ї®«ЁвЁЄг, ᮮ⢥вбвўгойго нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄҐ
б।­ҐўҐЄ®ўле Ј®а®¤®ў> (S. 570).

‘в®«м ўҐ«ЁЄЁ а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г б।­ҐўҐЄ®ўл¬ Ё  ­вЁз-
­л¬ Ј®а®¤®¬ ў в®в ЇҐаЁ®¤ ҐЈ® а §ўЁвЁп,'Є®в®ал© ЎҐаҐв ‚ҐЎҐа,
Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤  Ї®ЇлвЄ  ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп  ўв аЄЁЁ е®вм

ў Є Є®©-в® б⥯Ґ­Ё г¤ Ґвбп ЇаЁ б®еа ­Ґ­ЁЁ в®© ¦Ґ нЄ®­®¬Ё-
зҐбЄ®© ®б­®ўл (Є Є Ўл«® ў ¤аҐў­Ґ¬ ђЁ¬Ґ, Є®в®ал© §¤Ґбм Ё¬Ґ-
Ґв ў ўЁ¤г ‚ҐЎҐа).

‚® ўв®а®¬ Ё§ ­ ¬ҐзҐ­­ле ђЁж«Ґа®¬ б«гз Ґў нв® а §-
«ЁзЁҐ Ј®а §¤® ¬Ґ­миҐ Ё зҐавл б室бвў  ўлбвгЇ ов пб­ҐҐ. ‚
宧п©б⢥ Ј®а®¤ , бв६п饣®бп ўҐа­гвм ᥡҐ Ї®Є®«ҐЎ«Ґ­­го
®Ў¬Ґ­®¬  ўв аЄЁо, Ї®пў«повбп ­ҐЄ®в®алҐ зҐавл, ®зҐ­м
б室­лҐ б® б।­ҐўҐЄ®ўл¬ Ј®а®¤®¬. <Ћва б«Ё Їа®Ё§ў®¤бвў ,
­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ¬Ґбв­®Ј® Ї®вॡ«Ґ­Ёп, - Ј®ў®аЁв ђЁж«Ґа, -
¤®«¦­л Ўлвм ᮧ¤ ­л ў­гваЁ Ј®а®¤ >^ Ќ зЁ­ Ґвбп ў¬Ґи -
⥫мбвў® Ј®а®¤бЄЁе ў« б⥩ ў Їа®жҐбб ®Ўа §®ў ­Ёп ал­®з­ле
業, Ё§¤ овбп § Є®­л Їа®вЁў бЄгЇЄЁ в®ў а®ў, Ї®пў«повбп
бЄ« ¤®з­®Ґ Їа ў®, § ЇаҐйҐ­ЁҐ ўлў®§  ЇаҐ¤¬Ґв®ў, бгйҐ-
б⢥­­ле ¤«п Ј®бг¤ абвў  Ё«Ё ¤«п Ї®вॡ«Ґ­Ёп Ё Їа®Ё§ў®¤-
бвў , ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ Їа ў  Ї®ЄгЇЄЁ §Ґ¬Ґ«м­®© Ё Їа®зҐ© ­Ґ¤ўЁ-
¦Ё¬®© б®Ўб⢥­­®бвЁ. <‡ ¤ з  Ї®«Ёб  Є Є Є®а¬Ё«мж  Ј®а®¦ ­
§ Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ўбпзҐбЄЁ § йЁй вм Ёе, Є Є Ї®вॡЁ-
⥫Ґ© Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Їа®вЁў ўбҐе ­ҐЈ®а®¦ ­>^.

ЏаЁ н⮬ ­Ґ б«Ґ¤гҐв, ®¤­ Є®, гЇгбЄ вм Ё§ ўЁ¤г, зв®
ЇаЁзЁ­л Ё гб«®ўЁп, Ї®а®¤ЁўиЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг  ­-
вЁз­®Ј® Ё б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤ , ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, а §«Ёз­л:
ў в® ўаҐ¬п Є Є ў ¤аҐў­®бвЁ ®­  Ўл«  ўл§ў ­  а биЁаҐ­ЁҐ¬ ®Ў-
¬Ґ­­ле бўп§Ґ©, Є®в®алҐ Ї®«Ёб ­Ґ ¬®Ј ЁбЇ®«м§®ў вм ўб«Ґ¤бвўЁҐ
бў®Ёе ®б®ЎҐ­­®б⥩ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў , ў б।­ЁҐ
ўҐЄ  ҐҐ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм б㦥­ЁҐ¬ а ©®­  ЇаЁ«®-
¦Ґ­Ёп Їа®¬ли«Ґ­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ј®а®¤бЄ®Ј® ६Ґб« .

* * *

Њл Ё§«®¦Ё«Ё ®б­®ў­лҐ «Ё­ЁЁ б«®¦­®Ј® Ё ¬­®Ј®бв®-
а®­­ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ‚ҐЎҐа .
ђҐ§о¬Ёа㥬 ⥠ўлў®¤л, Є Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁиҐ«:
1. ‘।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ Ґбвм ал­®з­®Ґ Ї®бҐ«Ґ­ЁҐ, пў-
«по饥бп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п гЄаҐЇ«Ґ­­л¬ Їг­Єв®¬ Ё  ўв®­®¬­®©
Є®аЇ®а жЁҐ©.

2. Џа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ј®а®¤  ­ ¤® ¬лб«Ёвм ᥡҐ ­Ґ ў ўЁ¤Ґ
Ї®б⥯Ґ­­®Ј® а §ўЁвЁп ўбҐе нвЁе ЇаЁ§­ Є®ў Ё§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®¤­®-
Ј® ­ з « ,   ў ўЁ¤Ґ ап¤  б«®¦­ле, ЇҐаҐЄаҐйЁў ойЁебп Їа®жҐб-
б®ў-б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе. ‚ з бв-
­®бвЁ, Є®аЇ®а вЁў­го  ўв®­®¬Ёо Ј®а®¤ ЇаЁ®ЎаҐ« ў १г«мв -
⥠ў®®а㦥­­®© Ў®амЎл Ј®а®¦ ­ б ᥭм®а®¬, Ў®амЎл, б⠢襩
ў®§¬®¦­®© ў бЁ«г Ј®бЇ®¤бвў  ЇаЁ­жЁЇ  б ¬®нЄЁЇЁа®ўЄЁ ў®©б-
Є . ќв  Ў®амЎ  ў бў®о ®зҐаҐ¤м бЁ«м­® Ї®ў«Ёп«  ­  б®жЁ «м-
­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ј®а®¤ .

3. ‘।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤, Є Є Ё ўбпЄЁ© Ё­®©, Ґбвм ®¤­®-
ўаҐ¬Ґ­­® Ё Ј®а®¤ Ї®вॡЁвҐ«Ґ© (Konsumentenstadt), Ё Ј®а®¤
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© (Produzentenstadt) б Ў®«миЁ¬ Ё«Ё ¬Ґ­миЁ¬
гЄ«®­®¬ ў бв®а®­г в® ®¤­®Ј®, в® ¤агЈ®Ј®.

4. ‘⥯Ґ­м Ё е а ЄвҐа нв®Ј® гЄ«®­  § ўЁбпв ®в е а ЄвҐ-
а  б®жЁ «м­®© бвагЄвгал Ј®а®¤ , Є®в®а п ®зҐ­м б«®¦­  Ё а §-
­®®Ўа §­ . ‘।­ҐўҐЄ®ўл© Ј®а®¤ б®бв ўЁ«бп ЇҐаў®­ з «м­®
Ё§ Є®¬ЎЁ­ жЁЁ ал­®з­®Ј® Ё ЎгаЈ®ў®Ј®, ў®взЁ­­®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп,
  Ї®в®¬г ў ­Ґ¬ ¬®¦­® а §«ЁзЁвм ваЁ ®б­®ў­ле Є« бб :  ) §Ґ¬-
«Ґў« ¤Ґ«м楢 Ё а ­вмҐ ўбпЄ®Ј® த , Ў) ЄгЇж®ў, ў) ६Ґб«Ґ­-
­ЁЄ®ў. Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ї®¤а §¤Ґ«повбп ­  ६Ґб-
«Ґ­­го Ўга¦г §Ёо Ё Ї®¤¬ бвҐа쥢-а Ў®зЁе. ‘®жЁ «м­ п
Ў®амЎ , ­®бпй п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа, ЁЎ®
®­  пў«пҐвбп Ў®амЎ®© §  Ј®бЇ®¤бвў® ў Ј®а®¤Ґ, §  гз бвЁҐ ў
Ј®а®¤бЄ®¬ гЇа ў«Ґ­ЁЁ, а §лЈалў Ґвбп ў­ з «Ґ ¬Ґ¦¤г ᥭм®-
аЁ «м­л¬Ё §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«мзҐбЄЁ¬Ё н«Ґ¬Ґ­в ¬Ё Ё ал­®з­л¬Ё.
‡ вҐ¬ ®­  Їа®¤®«¦ Ґвбп ў­гваЁ Ї®б«Ґ¤­Ёе ¬Ґ¦¤г а §«Ёз­л-
¬Ё б«®п¬Ё ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў Ё ЄгЇж®ў.

5. ‚ Їа®жҐбᥠнв®© Ў®амЎл Ё Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп ६Ґб« 
ў®§­ЁЄ Ґв ®б®Ў п 宧п©б⢥­­ п Ї®«ЁвЁЄ  Ј®а®¤ , Є®в®а п бв ўЁв
бў®Ґ© 楫мо 宧п©б⢥­­®Ґ ॣ㫨஢ ­ЁҐ <ҐбвҐб⢥­­ле гб«®-
ўЁ©> ў Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-Ї®вॡЁвҐ«м­ле Ё­вҐаҐб е Ј®а®¤бЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп. ЏаЁ н⮬ ў­ҐЈ®а®¤бЄЁҐ б®б«®ў­лҐ а §«ЁзЁп ЁЈ­®-
аЁаговбп Ё ¤ҐаҐў­п а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є ®ЎкҐЄв 宧п©б⢥­-
­®© Ї®«ЁвЁЄЁ Ј®а®¤ . “Ї®¬п­гвлҐ ўлиҐ <ҐбвҐб⢥­­лҐ гб«®-
ўЁп> бгвм:  ) бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Їа®Ё§ў®¤бвў  - б« -
Ў®бвм Є ЇЁв «  ў ६Ґб«Ґ, Ў) ­ «ЁзЁҐ Ё§ўҐбв­®© ў§ Ё¬­®©
§ ўЁбЁ¬®бвЁ Ј®а®¤  Ё ᥫмбЄ®© ®ЄагЈЁ. Ќ Їа ў«Ґ­ЁҐ Ё е а Є-
вҐа ॣ㫨஢ ­Ёп нвЁе <ҐбвҐб⢥­­ле> гб«®ўЁ© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв-
бп:  ) ¤ў®©б⢥­­®бвмо б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бвагЄвгал
Ј®а®¤  Є Є б®ў®ЄгЇ­®бвЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ё Ї®вॡЁвҐ«Ґ©; Ў)
бв®«Є­®ўҐ­ЁҐ¬ Є« бб®ўле Ё б®б«®ў­ле Ё­вҐаҐб®ў а §­ле б«®-
Ґў Ј®а®¤бЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп; ў) а §¬Ґа ¬Ё а ©®­®ў бЎлв  ¤«п
Їа®¤гЄв®ў Ј®а®¤бЄ®Ј® ६Ґб« .

Џ®ЇлвЄ  १஢ ­Ёп Ё ¤ ¦Ґ Ё§«®¦Ґ­Ёп в Є®© а -
Ў®вл, Є Є ваг¤ ‚ҐЎҐа , Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ гЇгбЄ Ґв Ё§ ўЁ¤г
ўбо в®­Є®бвм, б«®¦­®бвм Ё ¬­®Ј®бв®а®­­®бвм ҐҐ Ї®бв஥­Ёп,
¤ ў п «Ёим б ¬лҐ ®б­®ў­лҐ, ®ЎйЁҐ ўлў®¤л. Ћв ¦Ёў®Ј® ®аЈ -
­Ё§¬  ®бв Ґвбп бЄҐ«Ґв, ­®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї® н⮬г бЄҐ«Ґвг «ҐЈ-
зҐ ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп Ё ў б ¬®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ.

’ҐЇҐам ­ ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв, Ї®«м§гпбм §­ Є®¬бвў®¬ б Є®­Є-
аҐв­л¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ а Ў®вл ‚ҐЎҐа , Ї®Ў«Ё¦Ґ а бᬮваҐвм
ҐЈ® ¬Ґв®¤.

2. ЊҐв®¤ Њ Єб  ‚ҐЎҐа 
(<ќ¬ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп>)

€§«®¦Ґ­­®Ґ ­ ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ ® Ј®а®¤Ґ б®бв ў«пҐв
«Ёим ­ҐЎ®«миго з бвм ®ЎиЁа­®© б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© а Ў®вл
‚ҐЎҐа  <•®§п©бвў® Ё ®ЎйҐбвў®>, а Ў®вл, Є®в®а п ᮤҐа¦Ёв ў
ᥡҐ, Ї®¬Ё¬® Є®­ЄаҐв­®-Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ј« ў, Ё Ў®«м讥

 Ўбва Єв­®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ўўҐ¤Ґ­ЁҐ, ­ ¬Ґз о饥 ®б­®ў-
­лҐ Ї®­пвЁп б®жЁ®«®ЈЁЁ Ё ҐҐ Є®­Ґз­лҐ § ¤ зЁ. Џ®н⮬㠣®ў®-
аЁвм ® ¬Ґв®¤Ґ ‚ҐЎҐа  - §­ зЁв Ј®ў®аЁвм ® ҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁЁ.

Њл Ўг¤Ґ¬ Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё¬Ґ­­® ҐЈ® бЇҐжЁдЁзҐбЄго,
ўҐЎҐа®ўбЄго б®жЁ®«®ЈЁо,   ­Ґ б®жЁ®«®ЈЁо ў®®ЎйҐ Ё  ­ «Ё-
§Ёа®ў вм ҐҐ ў Є®­ЄаҐв­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ёпе Ї® ў®Їа®бг ® Ј®а®¤Ґ Ё
ҐЈ® нў®«ожЁЁ,   ­Ґ ў ҐҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ¤ҐЄ« а жЁпе, ®ЎҐй -
­Ёпе Ё ­ ¬ҐаҐ­Ёпе.

Ќ® вҐа¬Ё­ <б®жЁ®«®ЈЁп> ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г вҐе ¬­®-
Ј®§­ з­ле б«®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўла ¦ вм Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®
б ¬ле а §­®®Ўа §­ле, Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле Ї®­п-
вЁ©. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤ ¦Ґ б ¬ п Їа ў®¬Ґа­®бвм гЇ®вॡ«Ґ­Ёп
нв®Ј® вҐа¬Ё­  Ё б ¬®Ґ Їа ў® ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ б®жЁ®«®ЈЁЁ
Є Є ®б®Ў®© ­ гЄЁ Ї®бв®п­­® ®бЇ аЁў «Ёбм... € ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ,
­Ґб¬®вап, б ®¤­®© бв®а®­л, ­  ®зҐ­м а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ®ваЁ-
ж вҐ«м­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є б®жЁ®«®ЈЁЁ,   б ¤агЈ®©, ­  ўҐбм¬  ¬ -
«®г¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­лҐ १г«мв вл Ў®«миЁ­бвў  ¤Ґ« ўиЁебп
¤® бЁе Ї®а Ї®Їлв®Є Ї®бв஥­Ёп б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, б®-
жЁ®«®ЈЁп ўбҐ ¦Ґ бв®Ёв ў 業вॠў­Ё¬ ­Ёп ўбҐе, Єв® Ё§гз Ґв
®ЎйҐб⢥­­лҐ пў«Ґ­Ёп, Ё ўбпЄ®Ґ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ёе а б-
ᬮв७ЁҐ ўл§лў Ґв ®б®Ўл© Ё­вҐаҐб. ‚ᥠнв® Ї®Є §лў Ґв, зв®
Ї®вॡ­®бвм ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ­ §аҐ« , ­® б।бвў Є ҐҐ 㤮ў«Ґв-
ў®аҐ­Ёо ҐйҐ ­Ґ¤®бв в®з­®.

Ћ¤­ Є® Ё нвЁ б।бвў , в. Ґ. Ё¬ҐойЁҐбп ў а бЇ®а殮-
­ЁЁ Є®­ЄаҐв­ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё­ ¬ вҐаЁ «л, ¬®Јгв
Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­л ўҐбм¬  а §«Ёз­®. Ћвбо¤  Ё а §­Ёж  ў
Ї®­Ё¬ ­ЁЁ бгйҐбвў  б®жЁ®«®ЈЁЁ. —в®Ўл ®е а ЄвҐаЁ§®ў вм
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ зҐавл б®жЁ®«®ЈЁЁ ‚ҐЎҐа , ¬л ўл­г¦¤Ґ­л
Ўг¤Ґ¬ Ї®н⮬г б­ з «  ®вЈа ­ЁзЁвм ҐҐ ®в ап¤  ¤агЈЁе
<б®жЁ®«®ЈЁ©>. „®ў®«м­® ®Ўлз­®Ґ Ї®­Ё¬ ­ЁҐ бгй­®бвЁ
<б®жЁ®«®ЈЁЁ> бў®¤Ёвбп Є ⮬г, зв® нв® -  Ўбва Єв­ п, ⥮аҐ-
вЁзҐбЄ п, бЁб⥬ вЁзҐбЄ п ­ гЄ  ®Ў ®ЎйҐб⢥ Є Є в Є®ў®¬, Є Є
®Ў Ё§ўҐбв­®© бЁб⥬Ґ ў§ Ё¬®бўп§ ­­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў. ќв  ­ гЄ 
§ ­Ё¬ Ґвбп в®«мЄ® ®Ў®ЎйҐ­ЁҐ¬ ­ Є®Ї«Ґ­­ле Є®­ЄаҐв­л¬Ё ¤Ёб-
жЁЇ«Ё­ ¬Ё д Єв®ў, ўлў®¤п Ё§ ­Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ § Є®­л а §ўЁ-
вЁп ®ЎйҐбвў . ЏаЁ н⮬, Є®­Ґз­®, ᥩз б аҐзм Ё¤Ґв 㦥 ­Ґ ®Ў
®ЎйЁе § Є®­ е нў®«ожЁЁ ўбпЄЁе ®ЎйҐбвў,   - б® ўаҐ¬Ґ­ Њ а-
Єб  - ® § Є®­ е а §ўЁвЁп Є ¦¤®Ј® ¤ ­­®Ј® ®ЎйҐбвў .

Њл Ј®ў®аЁ«Ё 㦥 ® ⮬, зв® Ї®вॡ­®бвм ў в Є®Ј® த  б®-
жЁ®«®ЈЁЁ ­ §аҐ« , ­® ЇаЁ ўбҐе Ї®ЇлвЄ е ҐҐ Ї®бв஥­Ёп ¤®«¦­®Ґ
ЇаЁ­Ё¬ «®бм §  бг饥, ¦Ґ« Ґ¬®Ґ §  ¤®бвЁЈ­г⮥. ’ў®ажл б®жЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Ї®« Ј «Ё, зв® ¤®бв в®з­® в®«мЄ® ®Ў®ЎйЁвм ўбҐ
Ё§ўҐбв­лҐ д Євл, Ї®бвг«Ёа®ў вм Ї®¤¬ҐзҐ­­лҐ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®б-
вЁ пў«Ґ­Ё© ў ўЁ¤Ґ § Є®­®ў а §ўЁвЁп - Ё б®жЁ®«®ЈЁп Ј®в®ў . ’Ґ
­Ґ¬­®ЈЁҐ ¬л᫨⥫Ё, Є®в®алҐ б®бв ў«п«Ё ЁбЄ«о祭ЁҐ, ў бгй-
­®бвЁ Ё ­Ґ ®бв ўЁ«Ё ­ЁЄ ЄЁе б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬,   ¤ «Ё
«Ёим ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гЄ § ­Ёп.

‚ҐЎҐа ­Ґ § ­Ё¬ Ґвбп ®зҐа祭­л¬ ўлиҐ ўЁ¤®¬  Ўбв-
а Єв­®© б®жЁ®«®ЈЁЁ (Ї®зҐ¬г Ё Є Є - ®Ў н⮬ ­Ё¦Ґ). Ћ­ ­Ґ
бЄ«®­Ґ­ § ­Ё¬ вмбп Ё ҐЈ® а §­®ўЁ¤­®бвп¬Ё: в Є, ®­ ­Ґ гбв -
­ ў«Ёў Ґв ®Ўп§ вҐ«м­ле ¤«п ўбҐе ­ а®¤®ў д § Ё бвгЇҐ­Ґ©
а §ўЁвЁп ў ¤геҐ ЃоеҐа  Ё«Ё ‡®¬Ў ав  Ё ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ
б®«Ё¤ аЁ§ЁагҐвбп б Њ аЄб®¬^. Џа ў¤ , ў ⥮аҐвЁзҐбЄ®© з б-
вЁ бў®Ґ© Є­ЁЈЁ ®­ Їа®вЁў®Ї®бв ў«пҐв б®жЁ®«®ЈЁо, Є®в®а п
<ᮧ¤ Ґв Ё¤Ґ «м­®-вЁЇЁзҐбЄЁҐ Ї®­пвЁп Ё ЁйҐв г­ЁўҐаб «м-
­ле § Є®­®ў ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®>, Ёбв®аЁЁ, бв६п饩бп Є
Є г§ «м­®¬г  ­ «Ё§г Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ле пў«Ґ­Ё©^ .

Љ Є®ўл Ўл ­Ё Ўл«Ё, ®¤­ Є®, 楫Ё б®жЁ®«®ЈЁЁ ў Ї®­Ё-
¬ ­ЁЁ ‚ҐЎҐа , ­ б Ё­вҐаҐбгов ­Ґ ®­Ё, ЁЎ® б®жЁ®«®ЈЁп ¤® бЁе
Ї®а Ё бва ¤ «  Ё¬Ґ­­® ⥬, зв® ®зҐ­м е®а®и® бв ўЁ«  ᥡҐ
§ ¤ зЁ Ё ®зҐ­м Ї«®е® Ёе ўлЇ®«­п« . Џ®н⮬г б®жЁ®«®ЈЁп ‚Ґ-
ЎҐа  § ­Ё¬ Ґв ­ б ­Ґ Є Є ­®ў п бЁб⥬  Ё«Ё ⥮аЁп,   Є Є
¬Ґв®¤, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬Ґ­Ё¬л© ў 楫пе Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
иЁа®Є®Ј® ®бўҐйҐ­Ёп Ё Ёбв®«Є®ў ­Ёп Ёбв®аЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё©.
‚ҐЎҐа Є Є а § ⥬ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®зЁе б®жЁ®«®Ј®ў, зв® ЇаЁ
ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе § ¤ з १г«мв вл ҐЈ® а Ў®вл
е а ЄвҐаЁ§говбп Ј®а §¤® Ў®«м襩 Є®­ЄаҐв­®бвмо, Ў®«м襩
Ў«Ё§®бвмо Є Ёбв®аЁЁ, 祬 ®Ўлз­®. €, ®¤­ Є®, Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г
§ ¤ ­ЁҐ¬ Ё ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄ , Ё ҐЈ® а Ў®вл ­®бпв
ўбҐЈ¤  б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ‚ 祬 ¦Ґ ¤Ґ«®? Џ®зҐ¬г ¦Ґ
‚ҐЎҐа - б®жЁ®«®Ј ¤ ¦Ґ ў Є®­ЄаҐв­ле бў®Ёе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе?

ЌҐб®¬­Ґ­­®, зв® Ёбв®аЁп Ґбвм ®б­®ў  ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў®-
ўҐ¤Ґ­Ёп, ЁЎ® ўҐ¤м Ёбв®аЁп Ґбвм ­ гЄ  ® а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐб-
ЄЁе ®ЎйҐбвў ў® ўбҐ© Ёе Є®­ЄаҐв­®бвЁ. Џ®н⮬㠭 гЄЁ бЁб⥬ -
вЁзҐбЄЁҐ, Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®­®¬Ёп, ⥮аЁп Їа ў  Ё Їа., ­Ґ-
ў®§¬®¦­л ЎҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁе Є®­ЄаҐв­®-Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¤Ёб-
жЁЇ«Ё­. ќв® пб­®. ’ Є ¦Ґ пб­® Ё в®, зв® Ё б®жЁ®«®ЈЁп ў®§¬®¦-
­  в®«мЄ® ­  Ї®зўҐ Ёбв®аЁЁ, Ё ­Ґ в®«мЄ® ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Ёбв®аЁп Ґбвм ®ЎкҐЄв б®жЁ®«®ЈЁЁ, зҐаЇ о饩 Ё§ ­ҐҐ ¬ вҐаЁ -
«л ¤«п  Ўбва Єв­ле Ї®бв஥­Ё©, ­® Ё ў Ё­®¬ б¬лб«Ґ, г⢥а¦-
¤ о饬 Ў®«ҐҐ вҐб­го бўп§м ¬Ґ¦¤г б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё Ёбв®аЁҐ©.
‘®жЁ®«®ЈЁп Ґбвм ЇҐаҐўҐ¤Ґ­­ п ­  п§лЄ ®ЎйЁе Ї®­пвЁ© Ёбв®-
аЁп. ђ §­Ёж  ¬Ґ¦¤г б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё ®в¤Ґ«м­л¬Ё бЁб⥬ вЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ®ЎйҐб⢥­­л¬Ё ­ гЄ ¬Ё (Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ п нЄ®­®-
¬Ёп) «Ёим ў ⮬, зв® Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЇҐаҐў®¤пв ­  п§лЄ ®ЎйЁе
Ї®­пвЁ© Є®­ЄаҐв­лҐ пў«Ґ­Ёп ®в¤Ґ«м­ле бв®а®­ Їа®жҐбб  ®Ў-
йҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп,   ЇҐаў п - Їа®жҐбб а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў 
ў 楫®¬.

Ћ¤­ Є® Ё Ї®бв஥­ЁҐ в Є®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ¬®¦­® бв ўЁвм
ᥡҐ § ¤ зҐ© «Ёйм ў ўЁ¤Ґ Є®­Ґз­®© 楫Ё ўбпЄ®Ј® Є®­ЄаҐв­®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп; ¬Ґ¦¤г ­Ґо Ё Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў¤ўЁ­гвм ап¤ Їа®¬Ґ-
¦гв®з­ле §ўҐ­мҐў, Їа®¤Ґ« вм ап¤ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­ле а Ў®в. ќв® Ё
¤Ґ« Ґв ‚ҐЎҐа. Ћ­ ЇЁиҐв Ёбв®аЁо Ї®¤ §­ Є®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®­
­  ЇгвЁ Є ­Ґ©, ­® ᮧ­ вҐ«м­® б ¬®®Ја ­ЁзЁў Ґвбп. € нв® ¤ Ґв

е®а®иЁҐ १г«мв вл, ЁЎ®, ¤  Ї®§ў®«Ґ­® Ўг¤Ґв §¤Ґбм нв® ҐбвҐ-
б⢥­­®­ гз­®Ґ ба ў­Ґ­ЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бва®Ёвм ⥮ਨ нў®-
«ожЁЁ ўЁ¤®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® гпб­Ёвм ᥡҐ Ёе ба ў­ЁвҐ«м­®-
¬®ад®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ бв஥­ЁҐ. ‚ҐЎҐа Ё § ­Ё¬ Ґвбп в Є®© ба ў-
­ЁвҐ«м­®©  ­ в®¬ЁҐ© Ё«Ё нў®«ожЁ®­­®© ¬®ад®«®ЈЁҐ©: Ё§гз п
а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л ®¤­®Ј® Ёв®Ј® ¦Ґ пў«Ґ­Ёп - Ј®а®¤ , ®­ ба ў-
­Ёў Ґв Ёе ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Їа®жҐбᥠЁе а §ўЁвЁп. ЏаЁ н⮬
ба ў­Ґ­ЁЁ ўлбвгЇ ов Ё§ўҐбв­лҐ б室бвў  Ё а §«ЁзЁп:  ­вЁз-
­л© Ј®а®¤ а §ўЁў «бп ў д®а¬Ґ Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў , Ёв «мп­б-
ЄЁ© - ў ­ҐбЄ®«мЄ®  ­ «®ЈЁз­®© д®а¬Ґ, б।­ҐҐўа®ЇҐ©бЄЁ© -
㦥 Ё­ зҐ, е®вп в Є¦Ґ ¤®бвЁЈ « Є®аЇ®а вЁў­®©  ўв®­®¬ЁЁ;
 ­Ј«Ё©бЄЁ© ў®ўбҐ «ЁиҐ­ Ўл« ҐҐ.

ќв® - ­Ґ д §л, ­Ґ б奬л, ­Ґ бв ¤ЁЁ, нв® - ап¤ б®Ї®б-
в ў«Ґ­Ё©, 業­®бвм Є®в®але § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®­Ё гпб-
­пов бгй­®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ б®Ї®бв ў«пҐ¬ле пў«Ґ­Ё©, Ё ­Ґ
в®«мЄ® Ї® б室бвўг, ­® Ё Ї® Є®­ва бвг. ЏаЁзҐ¬ ­Ґ в®«мЄ® Ёв -
«мп­бЄЁ© Ј®а®¤ гпб­пҐвбп Ё§ ба ў­Ґ­Ёп б® б室­л¬ б ­Ё¬  ­-
вЁз­л¬, ­® Ё ®в«Ёз­л© ®в ­ҐЈ®  ­Ј«Ё©бЄЁ©, Є®­Ґз­® ЇаЁ гб«®-
ўЁЁ ­ «ЁзЁп Ё§ўҐбв­ле н«Ґ¬Ґ­в®ў б室бвў . ќв®в ЇаЁҐ¬ ‚Ґ-
ЎҐа  ®б­®ў ­ ­  ⮬ Їа®б⮬ бў®©б⢥ ­ иҐЈ® ¬ли«Ґ­Ёп, зв®
ўбпЄ®Ґ Ї®­пвЁҐ Ї®§­ Ґвбп ­ ¬Ё Їг⥬ ®вЈа ­ЁзҐ­Ёп ®в ¤агЈЁе
б室­ле Ё«Ё ®в«Ёз­ле Ї®­пвЁ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ‚ҐЎҐа б®ЎЁ-
а Ґв, Є« ббЁдЁжЁагҐв, ®ЇЁблў Ґв, б®Ї®бв ў«пҐв ап¤ Є®­ЄаҐв-
­ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў. “¦Ґ ®¤­® нв® ўлў®¤Ёв ҐЈ® § 
ЇаҐ¤Ґ«л бЇҐжЁ «м­®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ё ¤Ґ« Ґв
ҐЈ® а Ў®вл, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ба ў­ЁвҐ«м­®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё
®Ў§®а ¬Ё.

Ќ® ‚ҐЎҐа ўҐ¤м ­Ґ в®«мЄ® ®ЇЁблў Ґв, ­® Ё ®Ўкпб­пҐв,
в. Ґ. гбв ­ ў«Ёў Ґв Ё§ўҐбв­лҐ - ЇаЁзЁ­­лҐ - бўп§Ё ¬Ґ¦¤г
пў«Ґ­Ёп¬Ё. Ѓг¤гзЁ б ¬®бв®п⥫м­л¬ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ ў® ¬­®-
ЈЁе ®Ў« бвпе, Є®в®алҐ ®­ § ва ЈЁў Ґв, ‚ҐЎҐа ­  ®б­®ўҐ Є®­Є-
аҐв­®Ј® Ё§г祭Ёп б®бв ў«пҐв ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ® Є®­ЄаҐв­®¬ 室Ґ
в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  Ё ў ба ў­ЁвҐ«м­®-
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ ®Ў§®аҐ ®ЇЁблў Ґв нв®в Їа®жҐбб ў ўЁ¤Ґ ап¤ 
ЇаЁзЁ­­® бўп§ ­­ле ¤агЈ б ¤агЈ®¬ пў«Ґ­Ё©. ’ Є®Ґ ЇаЁзЁ­­®Ґ,
®Ўкп᭨⥫쭮Ґ ®ЇЁб ­ЁҐ ¬®¦Ґв ®Їпвм-в ЄЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп
ўҐбм¬  а §«Ёз­л¬Ё Їгвп¬Ё.

€бб«Ґ¤®ў вҐ«м ¬®¦Ґв § ¤ ў вмбп 楫мо ®Ўкпб­Ёвм
ўҐбм б«®¦­л© Є®¬Ї«ҐЄб џў«Ґ­Ё© Ё§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®¤­®Ј® Є®а­п,
Ё§ ®¤­®Ј® ­ з « , ®¤­®© ®б­®ў­®© ЇаЁзЁ­л (­ ЇаЁ¬Ґа, Ј®а®¤
Їа®Ё§®иҐ« Ё§ ЎгаЈ , ал­Є , ў®взЁ­л Ё«Ё ®ЎйЁ­л). ’ Є®© ЇаЁҐ¬,
Є®в®ал© ¬л Ї®§ў®«Ё¬ ᥡҐ ­ §ў вм ¤га­л¬ ¬®­Ё§¬®¬, ўл§лў Ґв-
бп, Є®­Ґз­®, Ї®вॡ­®бвмо ­ ©вЁ е®вм Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ
пў«Ґ­Ёо, ­® ­Ґў®«м­® ў«ҐзҐв §  б®Ў®© Ё§ўҐбв­®Ґ ­ бЁ«ЁҐ ­ ¤
д Єв ¬Ё: ў Ё­вҐаҐб е 楫쭮бвЁ Ї®бв஥­Ёп ­Ґў®«м­® Ї®пў-
«пҐвбп бв६«Ґ­ЁҐ ®б« ЎЁвм ⥠зҐавл пў«Ґ­Ёп, Є®в®алҐ ­Ґ
¬Ёапвбп б ЈЁЇ®вҐ§®©  ўв®а  - ­ ЇаЁ¬Ґа, ®в®¤ўЁ­гвм ­  § ¤­Ё©

Ї« ­ ®ЎйЁ­­лҐ н«Ґ¬Ґ­вл б।­ҐўҐЄ®ў®Ј® Ј®а®¤ , Ґб«Ё  ўв®а

- Їа®вЁў­ЁЄ ®ЎйЁ­­®© ⥮ਨ, Ё«Ё, ­ Їа®вЁў, ў®взЁ­­лҐ н«Ґ-
¬Ґ­вл, Ґб«Ё ®­ Їа®вЁў­ЁЄ ⥮ਨ ў®взЁ­­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп
Ј®а®¤®ў.

Љ®­Ґз­®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ в Є®Ј® ¬Ґв®¤ ,
®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв и Ј ўЇҐаҐ¤ 㦥 ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ¤ Ґв ў®§-
¬®¦­®бвм Ї®¤®©вЁ Є пў«Ґ­Ёо б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ё
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®¤зҐаЄ­гвм Ё ®бўҐвЁвм в® вг, в® ¤агЈго ҐЈ®
бв®а®­г, ¤® в®Ј® ®бв ў ўигобп ­Ґ®бўҐйҐ­­®©. Њ®¦­® Ё¤вЁ Ё ®Ў-
а в­л¬ Їг⥬ - ў¬Ґбв® ®¤­®Ј® <­ з « > ў§пвм ў Є зҐб⢥ Ёб室-
­ле Їг­Єв®ў ­ҐбЄ®«мЄ® <­ з «>, в. Ґ. а бб¬ ваЁў вм ­ҐбЄ®«мЄ®
Ёбв®аЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё©, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе ¤ ­­®¬г, вॡго饬г
®Ўкпб­Ґ­Ёп пў«Ґ­Ёо, ў ўЁ¤Ґ ®б­®ў­ле ҐЈ® ЇаЁзЁ­. ЏаЁ ЇаЁ-
¬Ґ­Ґ­ЁЁ в Є®Ј® ЇаЁҐ¬  Є ¦¤ п бв®а®­  Ё«Ё зҐав  ®Ўкпб­пҐ-
¬®Ј® пў«Ґ­Ёп Ўг¤Ґв ўлў®¤Ёвмбп Ё§ ᮮ⢥вбвўго饩 Ґ© ®б-
­®ў­®© ЇаЁзЁ­л Ё«Ё <­ з « >, ЇаЁзҐ¬ нвЁ бв®а®­л б«®¦­®Ј®
Є®¬Ї«ҐЄб  ®бв ­гвбп а §¤а®Ў«Ґ­­л¬Ё, ¬ «® бўп§ ­­л¬Ё ¤агЈ
б ¤агЈ®¬ (в Є, Їа®Ёб宦¤Ґ­ЁҐ Ј®а®¤ , Ї®бЄ®«мЄг ®­ ЎгаЈ,
®Ўкпб­пҐвбп Ё§ ­ «ЁзЁп ЎгаЈ , Ї®бЄ®«мЄг ®­ ал­®Є - Ё§ Ї®­п-
вЁп ал­Є  Ё в. ¤.). ’ Є®© ¬Ґв®¤, Є®в®ал© ¬л Ї®§ў®«Ё¬ ᥡҐ
­ §ў вм ¤га­л¬ Ї«оа «Ё§¬®¬, з бв® ўбваҐз Ґвбп г Ёбв®аЁЄ®ў.
‚Ё¤­лҐ ­Ґ¬ҐжЄЁҐ Ёбв®аЁЄЁ „®Їи Ё ЃҐ«®ў бв®пв ­  в Є®© ¬Ґ-
⮤®«®ЈЁзҐбЄ®© Ї®§ЁжЁЁ. Љ®Ј¤  аҐзм Ё¤Ґв ® Їа®жҐббҐ нў®«о-
жЁЁ ®ЎйҐбвў , нвЁ <­ з « > Ё«Ё ¤ўЁ¦гйЁҐ <ЇаЁзЁ­л> ­ҐаҐ¤-
Є® ЇаҐўа й овбп ў <д Єв®ал> Ё«Ё <¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л> Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ЏаЁ н⮬ Ёе ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа ўлб-
вгЇ Ґв, Ї®¦ «г©, ҐйҐ пб­ҐҐ (д Єв®ал нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ©, б®жЁ-
 «м­л©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Ё в. ¤.).

Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё Ї®ЄЁ­гвм Ї®зўг ®Ўкп᭨⥫쭮Ј® ®ЇЁб -
­Ёп Ё ЇҐаҐ©вЁ Є  Ўбва ЈЁа®ў ­Ёо, в® ¬®¦­® Ё§Ўа вм Ё Ё­®©
Їгвм, ®в«Ёз­л© ®в ¤ўге ЇаҐ¤л¤гйЁе: ¬®¦­® ў®ўбҐ ®бв ўЁвм
ўбпЄЁҐ <­ з « > Ё <д Єв®ал> Ё Ј®ў®аЁвм «Ёим ® ᮤҐа¦ ­ЁЁ

Ё д®а¬Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп (® Ў §ЁбҐ Ё ­ ¤бва®©ЄҐ),
ЇаЁ­Ё¬ п а §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ле бЁ« ў Їа®жҐбᥠЎ®амЎл
®ЎйҐб⢥­­®Ј® 祫®ўҐЄ  б ЇаЁа®¤®© §  в®в ®б­®ў­®© бвҐа-
¦Ґ­м, ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј® Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®©, ў ЇҐаҐў®¤Ґ ­  п§лЄ б®жЁ «м­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё Їа ў®ўле
®в­®иҐ­Ё©, Їа®жҐбб ®ЎйҐб⢥­­®© нў®«ожЁЁ. ‡¤Ґбм ¤Ё «ҐЄ-
вЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­л© бЁ« - ­Ґ ЇаЁзЁ­ , ­Ґ
д Єв®а,   ⮠ᮤҐа¦ ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ё Ґбвм б ¬® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ а §-
ўЁвЁҐ, ®Ў«ҐЄ о饥бп ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ґ¬г д®а¬л б®жЁ «м-
­®©, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®©, Їа ў®ў®© бвагЄвгал ®ЎйҐбвў . Џ®¤®Ў­®Ј®
த  ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬®­Ё§¬ ¬®¦­®, Є®­Ґз­®, в®«мЄ® ЇаЁ-
ўҐвбвў®ў вм. Ќ® ®¤­® ¤Ґ«® Ї®бвг«Ёа®ў вм ҐЈ® ў ЇаЁ­жЁЇҐ, Є Є
⥮аЁо,   ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® ЇаЁ¬Ґ­Ёвм Є ®Ўкпб­Ґ­Ёо ўбҐЈ® ¬­®Ј®-
®Ўа §Ёп Є®­ЄаҐв­®© ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є Є ¬Ґв®¤. —в®Ўл ¬®¦-
­® Ўл«® ЇаЁбвгЇЁвм Є в Є®¬г Є®­ЄаҐв­®¬г ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёо нв®Ј®

¬Ґв®¤ , ­г¦­® Їа®¤Ґ« вм б«®¦­го Ё ’®­Єго ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­го
а Ў®вг. …Ґ-в® Ё Їлв Ґвбп ўлЇ®«­Ёвм ‚ҐЎҐа.

Њл 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё, Ё§ Є ЄЁе б®®Ўа ¦Ґ­Ё© ®­ ®вЄ § «бп
Ї®Є ¬Ґбв ®в § ®Ў« з­ле ўлᥩ  Ўбва ЄжЁЁ Ё ЇаҐ¤Ї®зҐ« ®Ја -
­ЁзЁвмбп а冷¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®Ї®бв ў«Ґ­Ё©. ЋЇЁблў п Є®­Є-
аҐв­лҐ ўЁ¤л Ј®а®¤®ў, ‚ҐЎҐа ­Ґ Їлв Ґвбп ўлўҐбвЁ Ёе Їг⥬
­ бЁ«Ёп ­ ¤ д Єв ¬Ё Ё§ в®Ј® Ё«Ё Ё­®Ј® <­ з « > Ё«Ё
<д Єв®а > «ЁЎ® Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе в ЄЁе ­ з «. “ ­ҐЈ® ­Ґв ­ЁЄ Є®©
⥮ਨ Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп Ј®а®¤®ў,   Ґбвм «Ёим Ёбв®аЁп нв®Ј® Їа®-
жҐбб , Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, Ёбв®аЁп ап¤  в ЄЁе Їа®жҐбб®ў. € Є®Ј¤  ‚ҐЎҐа
гЄ §лў Ґв ­  а®«м нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе, ў®Ґ­­®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе, б®жЁ-
 «м­ле, Їа ў®ўле, ¤ ¦Ґ ५ЁЈЁ®§­ле Їа®жҐбб®ў ў а §ўЁвЁЁ Ј®-
த , аҐзм Ё¤Ґв ­Ґ ® а拉 ®в¤Ґ«м­ле д Єв®а®ў Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ®
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ д Єв®а®ў: ‚ҐЎҐа Ј®ў®аЁв ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ
пў«Ґ­Ё©. Ћ­ ¤ Ґв ­ ¬ ­Ґ ⥮аЁо ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп д Єв®а®ў,
Є®в®а п Ўл«  Ўл, Є®­Ґз­®, ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м­®©,   Ёбв®аЁо
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ¬­®Ј®®Ўа §­ле пў«Ґ­Ё©, ЇҐаҐе®¤пйЁе ®¤­® ў
¤агЈ®Ґ, б«Ёў ойЁебп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Їа®вЁў®аҐз йЁе ¤агЈ ¤аг-
Јг Ё бв «ЄЁў ойЁебп ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ќв®, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ⮦Ґ
Ї«оа «Ё§¬, ­® ­Ґ в®в - ЇаЁ­жЁЇЁ «м­л©, бЎЁў ойЁ©бп ­ 
нЄ«ҐЄвЁЄг, ЎҐббЁ«м­л© зв® Ўл в® ­Ё Ўл«® ®Ўкпб­Ёвм Ё § в®
бЇ®б®Ў­л© ўбҐ, зв® гЈ®¤­®, § Їгв вм,   Ї«оа «Ё§¬ ᮢᥬ
®б®Ў®Ј® த : ў®-ЇҐаўле, ®­ ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв ў®§-
¬®¦­®бвЁ  Ўбва Єв­®-б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв஥­Ёп, ­®, ­ -
Їа®вЁў, а бзЁй Ґв ¤®а®Јг Є ­Ґ¬г, ®ЎкҐ¤Ё­пп ап¤ пў«Ґ­Ё© Ё
Їа®жҐбб®ў, нв®в б«®¦­л© ЇҐаҐЇ«Ґв ойЁ©бп Є«гЎ®Є, ў ­ҐЄ®Ґ
楫®Ґ: ў®-ўв®але, ®­ Ї®¬®Ј Ґв ®аЁҐ­вЁа®ў вмбп ў Є®­ЄаҐв­®©
¤Ґ©б⢨⥫쭮б⨠⥬, зв® ­ Ј«п¤­® Ї®Є §лў Ґв ¬Ґе ­ЁЄг
нв®Ј® б«®¦­®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ
гЇа®й п ҐЈ® Ё Ё¬Ґп, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®§¬®¦­®бвм ®в⥭Ёвм Ё
Ё§®Ўа §Ёвм ўбо ЇҐбва®в㠮⭮襭Ё© ­Ґ е㦥, 祬 нв® ¤Ґ« Ґв-
бп ў бЇҐжЁ «м­®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ. ќв® в®в б ¬л©
Ї«оа «Ё§¬, Є®в®ал© ҐйҐ ѓс⥠ўла §Ё« ў б«Ґ¤гойЁе б«®ў е:
Kein Lebendiges ist ein Eins, immer ist's ein Vieles",

џб­®, зв® §¤Ґбм ­Ґв ­ЁЄ Є®Ј® Їа®вЁў®аҐзЁп ­Ё б б®жЁ®-
«®ЈЁҐ©, ­Ё б ¬®­Ё§¬®¬: Ґб«Ё ўбҐ ¦Ёў®Ґ ­Ґ <®¤­®а®¤­®>,  
<¬­®Ј®®Ўа §­®>, в® нв® ҐйҐ ­Ґ §­ зЁв, зв® ®­® ­Ґ Ґбвм 楫®Ґ
Ё ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а бᬮв७® Є Є в Є®ў®Ґ. Ќ Їа®вЁў, в®, зв®
®Ўлз­® ­ §лў Ґвбп Є®­ЄаҐв­®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬, б«Ёў Ґвбп §¤Ґбм ў ®¤Ё­ ¬Ґв®¤, Є®в®ал© б ¬ ‚Ґ-
ЎҐа ¤®ў®«м­® г¤ з­® ­ §лў Ґв <н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁҐ©>.
ќв®в вҐа¬Ё­ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп ў­гв७­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬
«Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ї®¤ <б®жЁ®«®ЈЁҐ©> Ї®­Ё¬ вм ЁбЄ«о-
зЁвҐ«м­®  Ўбва Єв­®-бЁб⥬ вЁзҐбЄго ­ гЄг Ё ⢥म ўҐаЁвм
ў ў®§¬®¦­®бв1н ҐҐ Ї®бв஥­Ёп Ё§ ®¤­Ёе ®ЎйЁе Ї®­пвЁ©, ЎҐ§
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®Ј® ЇаЁўҐ¤Ґ­Ёп ў Ї®а冷Є ¤ ­­ле Є®­ЄаҐв­®Ј®
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп.

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®¤®и«Ё Є ¤агЈ®¬г Їг­Євг ў ¬Ґв®-
¤®«®ЈЁЁ ‚ҐЎҐа : ҐЈ® ®в­®иҐ­Ёо Є Є®­ЄаҐв­л¬, бЇҐжЁ «м­л¬,
«®Є «м­л¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп¬. Њл Ї®§ў®«Ё¬ ᥡҐ
Ўлвм Єа вЄЁ¬Ё ў н⮬ ў®Їа®бҐ. џб­®, зв® в®«мЄ® Ї®«м§гпбм
Є®­ЄаҐв­®-«®Є «м­л¬ ¬Ґв®¤®¬, ¬®¦­® ­ ¤Ґпвмбп ¤®бвЁЈ­гвм
Є ЄЁе-«ЁЎ® १г«мв в®ў ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ бЇҐжЁ «м­ле Їа®-
Ў«Ґ¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®© ­ гЄЁ. ’ Є¦Ґ пб­®, ®¤­ Є®, Ё ¤агЈ®Ґ: ўаҐ¬п
®в ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л а Ў®вл, Ї®¤ў®¤пйЁҐ Ёв®Ј ап¤г в ЄЁе
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© Ё ⥬ б ¬л¬ ¤ ойЁҐ в®«з®Є Є ­®ўл¬ Ёбб«Ґ¤®-
ў ­Ёп¬. ‚ ¦­® в®«мЄ®, зв®Ўл ®­Ё Ї®пў«п«Ёбм бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®,
в. Ґ. Є®Ј¤  ­ Є®ЇЁ«®бм ¤®бв в®з­® ¬ вҐаЁ « , Ё ®б­®ўлў «Ёбм
Ё¬Ґ­­® ­  Є®­ЄаҐв­®¬ Ё§г祭ЁЁ,   ­Ґ ­  а Ў®вҐ д ­в §ЁЁ. €
Ґб«Ё а бб¬ ваЁў вм ваг¤ ‚ҐЎҐа  Є Є а Ў®вг Ёбв®аЁзҐбЄго, в®
®­  ўЇ®«­Ґ 㤮ў«Ґвў®апҐв нвЁ¬ ¤ўг¬ гб«®ўЁп¬. Џ®н⮬г н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп ‚ҐЎҐа  ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁв
«®Є «м­®© Ёбв®аЁЁ, ­®, ­ Їа®вЁў, ­ е®¤Ёвбп б ­Ґ© ў б ¬®©
вҐб­®© бўп§Ё. ‡ в® в Є®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¬ҐҐв
¬Ґбв® в®Ј¤ , Є®Ј¤  б®жЁ®«®Ј Ё«Ё Ё­®© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м бЁбвҐ-
¬ вЁзҐбЄ®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л б«ЁиЄ®¬ ⥮аҐвЁзҐ­, § Ў®вЁвбп в®«м-
. Є® ® зЁбв®вҐ бў®Ёе Ї®­пвЁ©,   Ёбв®аЁЄ, Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Є®­-
ЄаҐв­®© ­ гЄЁ, ­Ґ¤®бв в®з­® Їа®¤г¬лў Ґв ®ЎйЁҐ Ї®­пвЁп Ё«Ё
¦Ґ Їа®бв® ЇаҐ­ҐЎаҐ¦ЁвҐ«м­® ®в­®бЁвбп Є ­Ё¬, Є Є Є а®бЄ®-
иЁ^. ‚ҐЎҐа з㦤 Ї®¤®Ў­®© 㧮бвЁ. …Ј® а Ў®в  ® Ј®а®¤Ґ -
業­®Ґ Ёбв®аЁзҐбЄ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ. Ђ ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ®в-
­®иҐ­ЁЁ ®­  ⮦Ґ в®«мЄ® ўлЁЈалў Ґв ®в в®Ј®, зв® ­Ґ гбв ­ ў-
«Ёў Ґв <г­ЁўҐаб «м­ле § Є®­®ў ўбҐЈ® Їа®Ёб室п饣®>, ЁЎ®
Ї®Є  нв® ҐйҐ ­Ґў®§¬®¦­®; ¬®¦­® Ё ¤®«¦­® бв६Ёвмбп Є нв®-
¬г. ђ Ў®вл, Ї®¤®Ў­лҐ а §ЎЁа Ґ¬®© ­ ¬Ё, ЇаҐ¤бв ў«пов б®-
Ў®© Є®­ЄаҐв­лҐ Ї®ЇлвЄЁ в Є®Ј® த , ¤Ґ« ов ЇҐаўлҐ и ЈЁ ­ 
ЇгвЁ Є б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬г ®бўҐйҐ­Ёо Ёбв®аЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё©.

€ ў н⮬ - Ёе ®Ја®¬­ п 業­®бвм.
Соседние файлы в папке Вебер - Избранное. Образ общества