Поліграфічне виконання. Терміни та визначення

(відповідно до ДСТУ 3018 - 95, чинного від 01.01.96)

1. Сфера застосовності

1.1. Цей стандарт установлює терміни та визначення відповідних їм понять у галузі поліграфічного оформлювання і виконування видань.

2. Терміни, зрегламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використовування у всіх видах нормативних документів, у довідковій та навчально-методичній літературі, що належить до поліграфії, а також для робіт зі стандартизації або використовування результатів цих робіт, зокрема програмних засобів для комп'ютерних систем.

3. Вимоги стандарту чинні для використовування в роботі підприємств, установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

2. Нормативні посилки

У цьому стандарті наведено посилки на такі стандарти:

• ДСТУ 2068-92 Вироби з паперу та картону. Технологія. Терміни та визначення;

• ГОСТ 19112-78 Изделия из бумаги и картона. Технология. Термин и определения.

3. Основні положення

3.1. Для кожного поняття встановлено один застандартований термін.

2. Узяту в круглі дужки частину терміна можна вилучити в разі використовування терміна в документах зі стандартизації.

3. Подані визначення у разі потреби можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять до обсягу виозначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу і змісту понять, визначених у стандарті.

Якщо в терміні містяться всі потрібні і достатні ознаки поняття, то замість його визначення ставлять риску.

Познаку, що вказує на сферу застосовування багатозначного терміна, подано в дужках після терміна. Познака не є частина терміна.

3.4. У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів і абетковий покажчик їхніх російських, англійських, німецьких відповідників.

4. Загальні поняття

4.1. видання (поліграфічне) (ru издание)

Друкований виріб, призначений для розповсюджування вміщеної в ньому інформації, редакційно-видавничо оброблений, поліграфічно самостійно оформлений та має вихідні відомості.

2. сторінка видання (ru страница издания) Один бік аркуша паперу у виданні.

3. блок видання (ru книжний блок)

Комплект скріплених у корінці задрукованих аркушів чи зошитів, що містить усі сторінки майбутнього видання.

4.4. обкладинка (ru обложка)

Зовнішній покрив видання, з'єднуваний із блоком без форзаців (ДСТУ 2068)

4.5. палітурка (ru переплетная кришка)

Зовнішній покрив виробу, з'єднуваний із блоком за допомогою двох форзаців і корінцевого матеріалу чи без нього (ДСТУ 2068).

5. Оформлювання та виконування сторінки видання

1. початкова сторінка без берегів (ru начальная полоса)

Перша сторінка видання чи його рубрики.

2. спускна сторінка (ru спусковая полоса )

Початкова сторінка, що починається зі спуску.

3. спуск (ru спуск)

Відступ на початковій сторінці без берегів від верхнього краю до початку зображення.

5.4. кінцева сторінка без берегів (ru конечная полоса )

Остання сторінка видання чи його рубрики.

5. сторінка видання без берегів (ru полоса издания)

6. шпальта (ru колонка)

Частина сторінки видання, відокремлена по вертикалі проміжками чи лініями.

5.7. підвал (поліграфія) (ru подвал)

Місце внизу сторінки, де розташована стаття, що займає всю ширину сторінки чи більшу частину її шпальт.

5.8. текст (ru текст )

Частина видання, що містить інформацію, зображену за допомогою певного набору знаків.

5.9. абзац (ru абзац)

Елементарна композиційна одиниця тексту, що складається з одного чи; кількох рядків, виділена абзацним відступом

5.10. рядок (ru строка)

Елементарна одиниця тексту, що складається із знаків, розташованих на одній прямій.

11. новий рядок (ru красная стока)

Перший рядок абзацу.

11. абзацний відступ (ru абзацний отступ)

Проміжки на початку нового рядка.

11. кінцевий рядок (ru конечная строка)

Останній рядок абзацу.

11. тупий рядок (ru тупая строка)

Новий рядок без абзацного відступу або кінцевий рядок повного формату.

5.15. знак (ru знак)

Елементарне графічне зображення тексту.

5.16. літера (ru буква)

Знак для графічного зображання звуку чи звукосполуки.

5.17. мала літера (ru строчная буква)

18. велика літера (ru прописная буква)

19. капітель (ru канитель)

Літера, що має накреслення великої, але за розміром дорівнює малій.

5.20. заголовкова літера (ru заглавная буква)

Перша літера основного тексту видання чи його рубрики.

21. цифра (ru цифра )

Знак для зображання числа.

21. проміжок (поліграфія) (ru пробел)

Незадрукована ділянка між шпальтами, рядками, словами, літерами, цифрами чи ілюстрацією.

5.23. таблиця (ru таблица)

Текст, згрупований за певною системою та розподілений лініями.

24. сторінкова таблиця (ru полосная таблица)

Таблиця, що займає цілу сторінку видання.

24. клаптикова таблиця (ru клочковая таблица)

Таблиця, що займає частину сторінки видання.

24. вивід (ru вывод)

Текст згрупований без лінійок за певною системою та розділений проміжками.

5.27. ілюстрація (ru иллюстрация)

Зображення, яке доповнює, пояснює чи прикрашає текст видання.

5.28. текстівка (ru текстовка)

Підпис під ілюстрацією у виданні.

5.29. експлікація (ru экспликация)

Частина підпису під ілюстрацією (формулою), яка пояснює деталі зображення (умовні познаки). Кожний елемент експлікації складається з графічного знака (цифра, літера) і пояснення.

5.30. орнамент (ru орнамент)

Графічна прикраса, що художньо оформлює видання.

31. ініціал (ru инициал)

Орнаментована заголовкова літера.

31. заставка (ru заставка)

Невеликий орнамент чи зображення, розташоване на спуску.

5.33. кінцівка (ru концовка)

Невеликий орнамент чи зображення, розташоване на кінцевій сторінці.

5.34. виноска (ru сноска)

Примітка чи бібліографічне посилання, розташоване внизу сторінки поза текстом.

5.35. колонтитул (ru колонтитул)

Заголовкові дані видання, розташовані на верхньому полі кожної сторінки видання.

36. колонлінійка (ru колонлинейка)

Лінійка, що відокремлює колонтитул від тексту.

36. колонцифра (ru колонцифра)

Порядковий номер сторінки видання, розташований угорі або внизу сторінки.

5.38. сигнатура (ru сигнатура)

Порядковій номер друкарського аркуша видання, розташований у внутрішньому куті нижнього поля першої сторінки видання кожного нового аркуша перед нормою, та повторюваний із зірочкою на третій сторінці видання цього аркуша.

5.39. норма (поліграфія) (ru норма )

Скорочена назва видання чи номер замови чи прізвища автора, розташоване зліва на нижньому полі першої сторінки видання кожного друкарського аркуша видання.

5.40. береги (поліграфія) (ru поля )

Незадруковані ділянки сторінки вздовж париметра сторінки видання.