§ 3. Право на фонограмму и видеозапись Статья 1319. Изготовитель фонограммы и видеозаписи

Изготовителем фонограммы или видеозаписи признается лицо, организовавшее изготовление с помощью технических средств звукозаписи и (или) видеозаписи со звуком или без звука. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы (видеозаписи) признается лицо, имя или наименование которого указано обычным образом на экземпляре фонограммы (видеозаписи) и (или) его упаковке.

Статья 1320. Права изготовителя фонограммы и видеозаписи

1. Изготовителю фонограммы и видеозаписи принадлежат: исключительное право на фонограмму (видеозапись);

право на указание на экземплярах фонограммы (видеозаписи) и (или) их упаковке своего имени или наименования;

право на защиту фонограммы (видеозаписи) от искажения при ее использовании;

право на обнародование фонограммы (видеозаписи), то есть на осуществление действия, которое впервые делает фонограмму (видеозапись) доступной для всеобщего сведения путем ее опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или иным способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров фонограммы (видеозаписи) с согласия изготовителя в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики.

2. Изготовитель фонограммы или видеозаписи осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

3. Права изготовителя фонограммы или видеозаписи действуют независимо от действия авторских прав и прав исполнителей.

61

4. Право на указание на экземплярах фонограммы или видеозаписи своего имени или наименования и право на защиту фонограммы (видеозаписи) от искажения действуют и охраняются в течение всей жизни гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы (видеозаписи).

Статья 1321. Исключительное право на фонограмму и видеозапись

1. Изготовителю фонограммы или видеозаписи принадлежит исключительное право использовать фонограмму (видеозапись) в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фонограмму или видеозапись), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи, и распоряжаться этим правом.

2. Использованием фонограммы или видеозаписи считается:

1) публичное исполнение, то есть любое сообщение фонограммы или видеозаписи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается ли фонограмма (видеозапись) в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;

2) сообщение в эфир, то есть сообщение фонограммы или видеозаписи для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного телевидения). При эгом под сообщением понимается любое действие, посредством которого фонограмма (видеозапись) становится доступной для слухового и (или) зрительного восприятия, независимо от ее фактического восприятия публикой.

При сообщении фонограммы (видеозаписи) в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых фонограмма (видеозапись) может быть доведена до всеобщего сведения независимо от ее фактического приема публикой;

3) сообщение для всеобщего сведения по кабелю, то есть сообщение фонограммы или видеозаписи посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств;

62

4. ретрансляция - одновременное или последующее сообщение в эфир либо по кабелю передачи, получаемой или полученной организацией эфирного или кабельного вещания от другой такой организации;

5. предоставление доступа к фонограмме или видеозаписи таким образом, что лицо, желающее им воспользоваться, может сделать это в избранном им месте и в выбранное им время;

6) воспроизведение, то есть изготовление одного или более экземпляров фонограммы или видеозаписи либо ее части;

7) распространение фонограммы или видеозаписи путем продажи или иного отчуждения экземпляров, представляющих собой материальный носитель фонограммы (видеозаписи);

8) импорт экземпляров фонограммы или видеозаписи в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительного смежного права;

9) прокат экземпляров фонограммы или видеозаписи;

10) переработка фонограммы или видеозаписи, в том числе перевод фонограммы или видеозаписи в иной технический формат.

4. Лицо, правомерно осуществившее переработку фонограммы или видеозаписи, приобретает смежное право на переработанную фонограмму или видеозапись.

5. При использовании фонограммы или видеозаписи лицом иным, чем ее изготовитель, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 1320 настоящего Кодекса.

Статья 1322. Распространение экземпляров опубликованной фонограммы или видеозаписи

Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы или видеозаписи введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение этих экземпляров допускается без согласия обладателя исключительного права на фонограмму (видеозапись) и без выплаты ему вознаграждения.

Статья 1323. Использование фонограммы или видеозаписи, опубликованной в коммерческих целях

Публичное исполнение фонограммы или видеозаписи, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускаются без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму (видеозапись) и обладателя исключительного права

63

на зафиксированный в этой фонограмме (видеозаписи) результат исполнения, но с выплатой им вознаграждения в порядке, предусмотренном статьей 1242 настоящего Кодекса.

Статья 1324. Срок действия исключительного права на фонограмму или видеозапись, переход этого права к правопреемникам и в общественное достояние

1. Исключительное право на фонограмму или видеозапись действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором осуществлена запись. В случае обнародования фонораммы (видеозаписи) исключительное право действует в течение пятидесяти лет со дня обнародования, при условии, что фонограмма (видеозапись) была обнародована в течение пятидесяти лет после осуществления записи.

2. К наследникам и другим правопреемникам изготовителя фонограммы или видеозаписи исключительное право на фонограмму или видеозапись переходит в пределах оставшейся части сроков, указанных в пункте 1 настоящей статьи.

3. По истечении срока действия исключительного права на фонограмму или видеозапись она переходит в общественное достояние. К фонограмме (видеозаписи), перешедшей в общественное достояние, соответственно применяются правила статьи 1282 настоящего Кодекса.

Статья 1325. Действие исключительного права на

фонограмму или видеозапись на территории Российской Федерации

Исключительное право на фонограмму или видеозапись действует на территории Российской Федерации в случаях, когда:

1) изготовитель фонограммы (видеозаписи) является гражданином Российской Федерации или российским юридическим лицом;

2) фонограмма (видеозапись) обнародована или ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации;

3) в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

64