акушерство, гинекология и биотехника размножения

— — маточным осеменением 38

Çадержание последа 281

—— у кобыл 283

—— — коров 282

—— — êîç è îâåö 283

—— — свиней 283

—— — собак 283 Залеживание беременных 210

—после родов 292 Зародыша(ей) извлечение 108

—оценка, культивирование и хранение 110

—привитие 143

—развитие 160

—трансплантация 105

Зигота 103

— развитие 103 Зрелость половая и физиологическая 16, 17

— сроки 16, 17

Èзменение положения, позиций и членорасположения плода во время родового акта 193

—просвета таза в зависимости от положения рожающей самки 195 Импотенция алиментарная 402

—врожденная 359

—искусственно приобретенная 409

—климатическая 406

—симптоматическая 393

—старческая 360

—эксплуатационная 403, 404

Инволюция 21 Инсоляция 23

Интенсификация воспроизводства животных 423 Инфантилизм 358

—алиментарный 402 Искусственная вагина барана 54

—— — быка образца 1942 г. 53

—— — жеребца 53

—— — кролика 56

—— — хряка 54

Êавернозные тела 16 Кальциферол (витамин D) 315 Карункулы 9, 149

Катар цистерны и молочных ходов 321 Кесарево сечение 272

—— — у кобыл 277

—— — коров 272

—— — îâåö è êîç 274

—— — свиней 273

—— — собак и кошек 275 Кисты

—вестибулярные и влагалищные 363

—лютеиновые 380

—молочной железы ретенционные 346

—семенника и придатка 395

—фолликулярные 379

—яичников 379

Климактерический период 22 Коитус 34 Кратность осеменения кобыл 86

—— коров 85

—— îâåö 86

—— свиней 86

Кровоснабжение половых органов 12

Ëактация 314 Лакторея 344

Лечение животных при общем инфекционном процессе после родов 303 Лимфатическая система половых органов 13 Лучистый венец 103 Лютеин 20

Ìаловодие 222 Малоплодие 416 Маркер 83 Мастит(ы) 319

—геморрагический 327

—гнойный 324

—инфекционный у крольчих 332

—катаральный 321

—лечение 333

—осложнения 329

—профилактика 347

—серозный 320

—специфические 328

—— у кобыл 330

—— — îâåö 331

—— — свиней 331

—— — собак, кошек и крольчих 332

—фибринозный 323

—ящурный 328

—ампутация 277

—атрофия 371

—инволюция 195

—кровотечение 208

—матка 9

—перерождения 370

—скручивание 248

Металлибур 32 Механизм родового акта 194 Миометрит 370 Многоплодие 417 Молоко

— кровавое 339

431

Молокоотдача 315	к родам 196
Молочная лихорадка у свиней 332	Осеменение35, 82
Молочные камни 345	— влагалищный способ 88
Моносахариды 47	— время 82
Мочеиспускательный канал 14	— искусственное 42, 95
Мочеполовой канал 14	— маноцервикальный (ручношеечный) способ 91
Мясной занос 223	— маточный способ 92
	— цервикальный способ с визуальным контролем
Íекроспермия 69	88
Нервные окончания 57	— — — с ректальной фиксацией шейки матки 89
— — тельца Мейснера 57	Отбой 21
— — Фатер-Пачиниевы 57	Отбор доноров 106
Нервы половых органов 13	Отделение последа 193, 283
Нимфомания 381	Отек беременных 209
Новообразования 398	Отсутствие или недоразвитие ворсин 224
Новорожденных асфиксия 307	Охота 18
— болезни органов кровообращения 309
— воспаление пупка 309	Ïатология плаценты 223
— врожденное отсутствие анального отверстия и	— плодоношения 208
прямой кишки 308	— послеродового периода 288
— запор 308	Пельвиметрия 190
— кровотечение 309	Периовофорит 375
— крупноплодность и мелкоплодность 306	Периорхит 394
— фистула урахуса 310	Пиемия 303
— язва пупка 310	— послеродовая 303
	Плацента(ы) 143, 148
Îболочка(и) белочная 14	— белый инфаркт 225
— водная (амниотическая) 145	гистиотрофная 153
— мочевая 146	— добавочные 224
— плодовых развитие 144	— материнская 148, 152
— сосудистая 147	— плодная 148, 152
Обследование производителей 357	— формы 153
Общая послеродовая инфекция (родильная го-	— эмбриотрофная 153
рячка) 302	Плацентарный барьер 158
Овариит 373	Племпредприятия, ветеринарное обслуживание
Оовариэктомия у кобылы 414	95, 97
— — коров 415	— учет и отчетность 98
— — îâåö è êîç 415	Плод(а) аномалия развития 220
— — свиней 414	— бедренное предлежание конечности (седалищ-
— — собак 415	ное предлежание) 256
Овогенез 32, 34	— вертикальное положение с брюшным предле-
Овогонии 34	жанием 260
Овоциты 18, 34	— — — со спинным предлежание 260
Овуляция 18, 20, 22, 25, 28, 29	— заворот головы на сторону 251
Олигосперматизм 69	— закрытый способ экзартикуляции задней ко-
Олигоспермия 69, 400	нечности в тазобедренном суставе при головном
Оофорит (овариит) 373	предлежании 269
— гнойный 374	— запрокидывание головы 252
— хронический интерстициальный 374	— затылочное расположение конечностей 255
— — паренхиматозный	— иссечение крестца 268
Оплодотворение 100, 103	— как объект родов 191
— стадии 103	— карпальное предлежание конечности 253
Оргазм 36	— кровообращение 155
Организация родильных отделений и подготовка	— мумификация 217

432

— неправильные позиции 258	— — — крольчихи 31
— — положения 258	— — — îâöû 26
— нижняя позиция при тазовом предлежании 259	— — — свиньи 30
— — боковая позиция при головном предлежа-	— — — собаки 30
íèè 258	Половые органы
— операция на голове 262	— — исследование 355
— — — грудной клетке 267	— — кобылы 10
— определение возраста 162	— — коровы 9
— опускание головы вниз 252	— — крольчихи 12
— переразвитость 250	— — îâöû è êîçû 10
— питание 156	— — плотоядных 12
— плечевое предлежание конечности 254	— — самцов 14
— позиции 188	— — свиньи 11
— поперечное положение с брюшным предлежа-	Получение спермы 52
íèåì 260	— — посредством искусственной вагины 56
— развитие 143, 160	— — правила 58
— рассечение 262	— — у быков 56, 57
— сгибание конечности в локтевом суставе 254	— — — жеребцов 58
— скручивание шеи 252	— — — кроликов 58
— уменьшение объема грудной клетки 267	— — — хряков 58
— — тазового пояса при головном предлежании	Послеродовое дифтерическое (некротическое)
267	воспаление влагалища (колпит) 298
— функциональное состояние органов 158	— острое гнойно-катаральное воспаление слизи-
Плодных оболочек взаимоотношения 153	стой оболочки матки (эндометрит) 298
— — водянка 221	Послеродовой гангенозный септический метрит
— — воспаление 222	300
— — îòåê 221	— вульвит, вестибулит и вагинит 297
Подготовка к оказанию акушерской помощи 236	— некротичесикй метрит 300
— операционного поля 237	— параметрит 302
— пробников 412	— парез (родильный парез, кома молочных ко-
Половая зрелость 16	ðîâ) 292
— охота 18	— периметрит 301
Половое возбуждение (общая реакция) 18	— период(уход) 195, 198
— — признаки 18, 25, 28, 29	— цервицит 296
Половой акт 34	Постабортальные осложнения 235
— — у свиней, жвачных, кроликов, лошадей 38,	Преждевременные схватки и потуги 209
39	Препуциотомия 413
— инстинкт 34	Придаток 14, 15
— сезон 22	Прогестерон 21
— ÷ëåí 16	Пронуклеус 103, 104
— — — повреждения 397	Простагланиды 37
Половой(ые) цикл(ы) 18	Простатит 398
— — алибидный, анэстральный, ановуляторный	Профилактика 347
22	Прохорион 144
— — ареактивный 22	Пузырный занос 223
— — значение 24	Пункты осеменения животных 41
— — неполноценные, полноценные 22	Пупочный канатик (пуповина) 154, 225
— — продолжительность 25, 27, 28, 30, 31	Пяточное предлежание конечностей 255
— — ðèòì 22
— — синхронизация 31	Ðазвитие зародыша и плода 160
— — стадии 18	— — — — кобылы 160
— — — кобылы 28	— — — — коровы 160
— — — êîçû 28	— — — — îâöû è êîçû 161
— — — коровы 25	— — — — плотоядных 161

433

— — — — свиньи 161	— замораживание 76
Разрыв	— исследование 64
— промежности 361	— оценка 80
Рассечение промежности 271	— разбавители 70, 71
— òàçà 267	— разбавление 70
Редукционные тельца 34	— транспортировка 79
Рефлекс обнимательный 36	— хранение 74
— совокупительный 36	Спермии 32
Реципиенты 112	— анабиотическое состояние 48
— отбор 112	— — микро- и микофлора 51
— пересадка зародышей 113	— — осмотического давления 50
Рилизинг-фактор 24	— — реакции среды 51
Роды (родовой акт) 187, 191	— — света 50
— особенности течения у животных разных видов	— — температуры 50
199	— — химических веществ 51
— патология 236	— дыхание и гликолиз 47
— помощь 197	— концентрация 66
— предвестники 191	— мертвые 67
— сухие 248	— патологические формы 67
— схватки и потуги 192	— подвижность 66
— течение 192	— продвижение 33, 100
— — кобылы 203	— свойства 46
— — коровы 199	— сроки переживаемости в половом аппарате са-
— — крольчихи 206	ìîê 101
— — îâöû è êîçû 200	— «хранилище» 33
— — свиньи 204	Спермиоагглютинация 46
— — собаки и кошки 205	Спермиогенез 32
	Спермиопроводы 14
Ñалпингит острый и хронический гнойный 372	Спермиотиды 32
— — — катаральный 372	Спермозин 49
Свищи	Спермоприемник 53—56
— молочной цистерны 340	Способы осеменения 85, 87
Секреты придаточных половых желез 37	Стадия возбуждения 18, 25, 27, 28, 30, 31
Семенник 14	— развития фолликулов 18—20
Септикопиемия 303	— торможения (ослабления признаков полового
Септицемия 303	возбуждения и течки) 21, 26, 29, 31
ÑÆÊ 32	— уравновешивания 21, 26, 30, 31
Синцитий Сертоли 32	Стерилизация самок (резекция труб) 414
Скопление крови во влагалищной полости мо-	— — физические и биологические методы 415
шонки 394	Стимуляция половой функции 421
Случка 35	Сужение отверстия препуциального мешка 396
Содержание беременных животных 166	— полости молочной цистерны 343
Соскового канала заращение 343	Суперовуляция 106
— — сужение 342
Сосуд Дьюара 76, 77	Òаз животных 189
Спаривание 40	Терапия грязевая 391
— варковое 41	— сульфаниламидная 335
— гаремное 41	— тканевая 390
— классное и косячное 41	Тератоспермия 69, 400
— кроликов 40	Тестикул 14
— ручное 40	Течка 18, 25, 27, 28, 30, 31
Сперма 43	Травмы кишечника 280
— биологическая проба 70	— тазового пояса 280
— дегидрогеназная активность 69	Трофобласт 105, 144

434

Òýêà 19

Óдавка 397 Узость таза 251

Универсальный зонд УЗК-5 93 Уретростомия 413 Уход за матерью в послеродовой период 198

Ôетотомия 262 Фибромы и папилломы цистерны 346 Фолликулостерон 23 Фримартинизм 358 Фолликул

—лютеинизация 21

—примордиальные 19

—созревание 18 Фуникулит 395

Õорион 147, 151 Хромосомы 34

Öервицит 364 Цитоплазма 33

Цитоплазматическая (протоплазматическая) капелька 33

Øары Ричардсона 93 Шейка матки 9

—— воспаление 364

—— индурация 365

—— неправильное положение 366

—— новообразования 365

—— расширение 271

—— спазм 248

—— сужение канала 247

Ýволюция 25 Электротерапия 391 Эмбрион 143 Эмбриональный период 143

Эмбриотроф (маточное молоко) 157 Эндометрит гнойно-катаральный 368

—катаральный 367

—скрытый 367

—у мелких животных 369 Эндомиоперисалпингит 372 Эпагоны 83 Эрекция 35, 38 Эстроген 23 Эструс 23

Эякуляторный проток 14 Эякуляция 36

—синхронная 38

ßичники 10—12

—атрофия 375 Яйцеклетка 19

—корона 102

—продвижение 102

—яйценосный бугорок 19 Яловость 354

435

ОГЛАВЛЕНИЕ

∙

Введение. В. Я. Никитин, А. М. Петров,
В. В. Храмцов ..................................................................................................................................................	3
1. Анатомо-физиологические особенности половой системы ж˝ивотных.А. П. Студенцов,
В. С. Шипилов, А. М. Петров, В. В. Храмцов ................................................................................................	9
1.1. Анатомия половых органов самок .....................................................................................................	9
1.2. Анатомия половых органов самцов .................................................................................................	14
1.3. Физиология половых органов самок и самцов ..............................................................................	16
1.3.1. Половая и физиологическая зрелость ..................................................................................	16
1.3.2. Половой цикл .............................................................................................................................	18
1.3.3. Половые циклы у животных разных видов ..............................................................................	25
1.3.4. Созревание спермиев (спермиогенез) и яйцеклеток (овогенез) .............................................	32
1.3.5. Половой акт. Видовые особенности .............................................................................................	34
2. Организация и технология осеменения животных. В. С. Шипилов, О. Н. Преображенский,
А. М. Петров, Г. П. ДюльгерВ. В. Храмцов ...................................................................................................	40
2.1. Естественное осеменение .................................................................................................................	40
2.1.1. Спаривание (случка животных) ................................................................................................	40
2.1.2. Пункты для осеменения животных .............................................................................................	41
2.2. Искусственное осеменение ..............................................................................................................	42
2.2.1. Сперма .........................................................................................................................................	43
2.2.1.1. Строение спермиев ..............................................................................................................	44
2.2.1.2. Свойства спермиев ..............................................................................................................	46
2.2.1.3. Влияние внешних условий на спермиев вне организма животного ................................	50
2.2.1.4. Методы получения спермы .................................................................................................	52
2.2.1.5. Нарушения и извращения половых рефлексов при получен˝ии спермы.
Способы их профилактики и устранения ......................................................................................	61
2.2.1.6. Исследование спермы .........................................................................................................	64
2.2.1.7. Разбавление спермы ............................................................................................................	70
2.2.1.8. Хранение спермы .................................................................................................................	74
2.2.1.9. Транспортировка спермы ....................................................................................................	79
2.2.1.10. Оценка спермы на пунктах искусственного осеменения ...............................................	80
2.3. Осеменение животных ......................................................................................................................	82
2.3.1. Время осеменения ......................................................................................................................	82
2.3.2. Кратность и способы осеменения ............................................................................................	85
2.3.3. Организация искусственного осеменения ...............................................................................	95
3. Оплодотворение яйцеклеток. Трансплантация зародышей. В. С. Шипилов, В. Я. Никитин,
А. М. Петров ...............................................................................................................................................	100
3.1. Оплодотворение ..............................................................................................................................	100
3.1.1. Продвижение спермиев по половым
органам самки ....................................................................................................................................	100
3.1.2. Продвижение яйцеклетки ........................................................................................................	102
3.1.3. Оплодотворение и развитие
зиготы ..................................................................................................................................................	103

436

3.2. Трансплантация зародышей ...........................................................................................................	105
3.2.1. Отбор доноров ..........................................................................................................................	106
3.2.2. Вызывание суперовуляции ......................................................................................................	106
3.2.3. Осеменение доноров ................................................................................................................	108
3.2.4. Извлечение зародышей ............................................................................................................	108
3.2.5. Оценка, культивирование и хранение зародышей ................................................................	110
3.2.6. Отбор реципиентов ..................................................................................................................	112
3.2.7. Синхронизация полового цикла реципиентов и доноров ....................................................	112
3.2.8. Пересадка зародышей реципиентам .......................................................................................	113
4. Иммунология репродукции. А. М. Петров .............................................................................................	116
4.1. Иммунологические отношения при оплодотворении .................................................................	117
4.2. Иммунологические отношения в системе мать—плод ................................................................	122
4.3. Особенности иммунитета материнского организма при беременности ....................................	127
4.4. Взаимосвязь нервной, эндокринной и иммунной систем в регуляции гомеостаза ..................	134
5. Беременность. А. П. Студенцов, В. С. Шипилов, О. Н. Преображенский, В. В. Х˝рамцов....................	142
5.1. Плод, его оболочки и плацента .....................................................................................................	143
5.2. Продолжительность беременности у животных разных видов ...................................................	159
5.3. Развитие зародыша и плода ...........................................................................................................	160
5.4. Изменения в организме матери при беременности .....................................................................	162
5.5. Содержание беременных животных ..............................................................................................	166
5.6. Диагностика беременности и бесплодия ...............................................................................	167
5.6.1. Диагностика беременности и бесплодия коров и телок .......................................................	172
5.6.2. Диагностика беременности и бесплодия кобыл ....................................................................	176
5.6.3. Диагностика беременности и бесплодия мелких жвачных ...................................................	184
5.6.4. Диагностика беременности и бесплодия плотоядных ...........................................................	185
5.6.5. Диагностика беременности и бесплодия крольчих ...............................................................	185
5.6.6. Диагностика беременности и бесплодия свиней ..................................................................	186
6. Роды и послеродовой период. А. П. Студенцов, В. С. Шипилов, В. В. Храмцов ...................................	187
6.1. Анатомо-топографические взаимоотношения плода и родовых путей ......................................	188
6.2. Ðîäû .................................................................................................................................................	191
6.3. Послеродовой период .....................................................................................................................	195
6.4. Организация родильных отделений и подготовка к родам .........................................................	196
6.5. Помощь при нормальных родах ....................................................................................................	197
6.6. Особенности течения родов и послеродового периода у животных разных видов ...................	199
7. Болезни беременных животных. А. П. Студенцов, В. Я. Никитин, О. Н. Преображенский,	208
А. М. Петров ...............................................................................................................................................
7.1. Патология плодоношения ..............................................................................................................	208
7.2. Аборты .............................................................................................................................................	216
7.2.1. Идиопатические незаразные аборты ..........................................................................................	220
7.2.2. Симптоматические незаразные аборты ..................................................................................	226
7.2.3. Инфекционные и инвазионные аборты .................................................................................	230
7.2.4. Общие мероприятия при абортах ...........................................................................................	231
7.2.5. Профилактика абортов ............................................................................................................	232
7.2.6. Искусственный аборт ...............................................................................................................	233
7.2.7. Постабортальные осложнения ................................................................................................	235
8. Патология родов. А. П. Студенцов, В. С. Шипилов, В. Я. Никитин, О. Н. Преображ˝енский,	236
Г. П. Дюльгер ..............................................................................................................................................
8.1. Подготовка к оказанию акушерской помощи ..............................................................................	236
8.2. Акушерский инструментарий ........................................................................................................	238
8.3. Слабые схватки и потуги ................................................................................................................	246
8.4. Бурные схватки и потуги ................................................................................................................	247
8.5. Сужение канала и спазм шейки матки .........................................................................................	247

437

8.6. Сухие роды ......................................................................................................................................	248
8.7. Скручивание матки .........................................................................................................................	248
8.8. Несоответствие размеров плода и полости
таза матери .................................................................................................................................................	250
8.9. Неправильные членорасположения плода ................................................................................	251
8.10. Неправильные позиции плода .....................................................................................................	258
8.11. Неправильные положения плода .................................................................................................	259
8.12. Двойни ...........................................................................................................................................	261
8.13. Выпадение пуповины ...................................................................................................................	262
8.14. Рассечение плода ..........................................................................................................................	262
8.15. Родоразрешающие операции .......................................................................................................	271
8.16. Родовые травмы ............................................................................................................................	278
8.17. Задержание последа ......................................................................................................................	281
9. Патология послеродового периода и болезни новорожденн˝ых.А. П. Студенцов, В. С. Шипилов,	288
В. Я. Никитин, О. Н. Преображенский ....................................................................................................
9.1. Патология послеродового периода ................................................................................................	288
9.1.1. Выпадение матки ......................................................................................................................	288
9.1.2. Субинволюция матки ...............................................................................................................	291
9.1.3. Залеживание после родов ........................................................................................................	292
9.1.4. Послеродовой парез .................................................................................................................	292
9.1.5. Послеродовой цервицит ..........................................................................................................	296
9.1.6. Послеродовой вульвит, вестибулит и вагинит .......................................................................	297
9.1.7. Послеродовое дифтеритическое воспаление влагалища .......................................................	298
9.1.8. Послеродовой острый гнойнокатаральный эндометрит .......................................................	298
9.1.9. Послеродовой фибринозный эндометрит ..............................................................................	299
9.1.10. Послеродовой некротический метрит ................................................................................	300
9.1.11. Послеродовой гангренозный септический метрит ..............................................................	300
9.1.12. Гангрена материнской части плаценты плотоядных ...........................................................	301
9.1.13. Послеродовой периметрит .....................................................................................................	301
9.1.14. Послеродовой параметрит .....................................................................................................	302
9.1.15. Общая послеродовая инфекция (родильная горячка) .........................................................	302
9.1.16. Лечение животных при общем инфекционном процессе после родов .............................	303
9.1.17. Синдром метрит-мастит-агалактия ...........................................................................................	305
9.2. Болезни новорожденных ................................................................................................................	305
10. Патология молочной железы. А. П. Студенцов, В. С. Шипилов, В. Я. Никитин ...............................	311
10.1. Краткая морфофункциональная характеристика вымени .........................................................	311
10.2. Агалактия и гипогалактия ............................................................................................................	317
10.3. Маститы .........................................................................................................................................	319
10.3.1. Маститы у коров .....................................................................................................................	320
10.3.2. Маститы у животных разных видов ......................................................................................	330
10.3.3. Лечение маститов ...................................................................................................................	333
10.4. Дерматиты вымени .......................................................................................................................	336
10.5. Серозный отек вымени ................................................................................................................	338
10.6. Кровавое молоко ..........................................................................................................................	339
10.7. Травмы вымени .............................................................................................................................	340
10.8. Функциональные расстройства и аномалии вымени .................................................................	344
10.9. Профилактика патологии молочной железы ..............................................................................	347
11. Гинекология домашних животных и основы андрологии. А. П. Студенцов, В. С. Шипилов,
В. Я. Никитин, О. Н. Преображенский, Г. П. Дюльгер ..............................................................................	353
11.1. Исследование половых органов ...................................................................................................	355
11.2. Врожденное бесплодие .................................................................................................................	358
11.3. Старческое бесплодие ...................................................................................................................	359
11.4. Симптоматическое бесплодие самок ...........................................................................................	360
11.4.1. Травмы наружных половых органов ................................................................................	360

438

11.4.2. Вульвиты, вестибулиты и вагиниты ......................................................................................	361
11.4.3. Патологические процессы в шейке матки ...........................................................................	364
11.4.4. Болезни матки ........................................................................................................................	366
11.4.5. Воспаление фаллопиевой трубы (салпингит) ......................................................................	371
11.4.6. Болезни и расстройства функции яичников ........................................................................	373
11.4.7. Методика проведения лечебных процедур при симптоматическом бесплодии .............	384
11.5. Симптоматическая импотенция ..................................................................................................	393
11.6. Алиментарное бесплодие ..............................................................................................................	400
11.7. Эксплуатационное бесплодие и импотенция .............................................................................	403
11.8. Климатическое бесплодие ............................................................................................................	405
11.9. Климатическая импотенция .........................................................................................................	406
11.10. Искусственно приобретенное бесплодие ...............................................................................	407
11.11. Искусственно направленное бесплодие ................................................................................	410
11.12. Малоплодие .................................................................................................................................	416
11.13. Многоплодие ...............................................................................................................................	417
11.14. Профилактика бесплодия сельскохозяйственных животных ..................................................	417
11.15. Стимуляция половой функции ..................................................................................................	421
11.16. Экология и размножение животных ............................................................................................	424
12. Характеристика состояния воспроизводства животных. В. В. Храмцов .............................................	426
12.1. Методы учета работы по воспроизводству ................................................................................	426
12.2. Анализ и экономическая оценка эффективности работы по воспроизводству животных .....	427
Предметный указатель ..............................................................................................................................	429

439

Учебное издание

Студенцов Андрей Петрович, Шипилов Василий Семенович, Никитин Виктор Яковлевич, Петров Алексей Михайлович, Дюльгер Георгий Петрович, Храмцов Виталий Васильевич, Преображенский Олег Николаевич

АКУШЕРСТВО, ГИНЕКОЛОГИЯ И БИОТЕХНИКА

РЕПРОДУКЦИИ ЖИВОТНЫХ

Учебник для вузов

Художественный редактор В. А. Чуракова Компьютерная верстка Н. А. Зубковой Компьютерная графика

Корректор

Сдано в набор 16.05.11. Подписано в печать 25.10.11. Формат 60×88 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Ньютон. Печать офсетная. Усл. печ. л. 32,18.

Изд. ¹ 055. Тираж (1-й завод: 1–500 экз.). Заказ

ÎÎΫИздательство «КолосС», 101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 17. Почтовый адрес: 129090, Москва, Астраханский пер., д. 8.

Òåë./ôàêñ [phone], e-mail: [e-mail], íàø ñàéò: www.koloss.ru

440