Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Франц

.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
31.10.2016
Размер:
12.69 Кб
Скачать

Задания 1 (Перевод текста)

Обсуждение выступления Министра промышленности

«Я благодарен Г-ну Мэру за то, что он привнес частичку воодушевленности и воинственности в это мероприятие. Уже несколько лет экономика Франции переживает серьезный экономический кризис, который выражается, в частности, в стремительном росте инфляции и безработицы. Позвольте мне сразу перейти к делу и решить проблемы, связанные с этим кризисом.

Французская промышленность сталкивалась с международной конкуренцией, усиленной приспособлением к изменяющимся внешним условиям в международных вопросах, начавшимися заранее в некоторых индустриальных странах, как: Япония, США и Германия.

Если нашей промышленности удалось достигнуть уровня мировой конкурентоспособности в некоторых отраслях, как: машиностроение, авиационная промышленность, промышленная электроника, ядерная энергетика, офшоры и пищевая промышленность, тогда как другие отрасли отмечают результаты, которые далеки от того, чтобы быть на вершине своих способностей.

Задание 2 (Представление товара)