БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Утверждаю
Директор Центра иностранных языков
доцент Л.В.Хведченя
“___”______________________200 г.
Р А Б О Ч А Я П Р О Г Р А М М А
по дисциплине “НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК”
для студентов географического факультета
Курс I
Cеместр I, II
Всего аудиторных часов 140 (I семестр – 72 ч. , II семестр – 68 ч.)
Из них: Практические занятия 132 ч.
Текущие контрольные работы 2 (4 ч.)
Итоговые контрольные работы 2 (4 ч.)
Вид итоговой аттестации
I семестр — зачёт
II семестр — зачёт
Автор-составитель: ст. преподаватель Ратникова Н.А..
Рабочая программа составлена на основе типовой программы по дисциплине
“Иностранный язык” для неязыковых специальностей классических университетов
Рабочая программа утверждена на заседании кафедры немецкого языка, протокол № 1 от сентября 200 г.
Заведующий кафедрой немецкого языка
доцент М.А.Черкас
I. Цели и задачи этапа обучения
Овладение иностранным языком как средством общения и социокультурного развития личности. Реализуются образовательные, воспитательные и развивающие задачи.
Требования к текущему и итоговому контролю
Текущий контроль:
устные опросы
доклады
переводы текстов по специальности
коллоквиумы
контрольные работы
Итоговый контроль:
зачёт
зачёт
Содержание зачёта:
лексико-грамматический тест
подготовленное высказывание по заданной теме
тест для аудирования.
перевод текста по специальности (1200 печ.зн., со словарём, 45 минут)
ознакомительное чтение (1000—1200 печ.зн., без словаря)
.
II. Учебная литература Обязательная
-
Themen neu 1. Kursbuch. — Hueber Verlag, 1996.
-
Themen neu 1. Arbeitsbuch. — Hueber Verlag, 1996.
-
Themen neu 2. Kursbuch. — Hueber Verlag, 1996.
-
Themen neu 2. Arbeitsbuch. — Hueber Verlag, 1996.
-
Deutsche Sprachlehre für Ausländer I — Hueber Verlag, 1978.
Дополнительная
-
Deutsch mit Erfolg 2. — Langenscheidt, 1992.
-
Grundkurs Deutsch. — Verlag für Deutsch, 1993.
-
Aufbaukurs Deutsch. — Verlag für Deutsch, 1993.
-
A. Mojssejtschuk, I.Lobatsch. Modernes Deutsch.— Минск, Вышэйшая школа, 1997.
-
Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — Dreyer-Schmitt, Verlag für Deutsch,1993.
-
Д.Паремская. Немецкая грамматика для начинающих. — Минск, Вышэйшая школа, 1999.
-
Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих. — М. НВИ— ЧеPo, 1998.
-
Neuer Start 1. — Langenscheidt, 1994.
-
Neuer Start 2. — Langenscheidt, 1994.
Аудио- и видеоматериалы
-
Audiokassetten 1,2 zu Themen I.
-
Audiokassetten 1,2 zu Themen 2.
-
Audiokassetten zu „Deutsche Sprachlehre für Ausländer“
-
Deutscher Kursus (Audiokassetten).
-
Alltagsdeutsch (Audiokassetten).
-
Alles Gute! Videokurs. — Langenscheidt, 1995.
-
Szenen im Alltag. Videokurs.
-
Berlin. Videofilm.
.
III. Учебно-методический план
I cеместр
№№ рабочих недель |
Колво ча-сов |
Предметно-тематическое содержание |
Социокультурные и профессиональные ситуации общения |
Виды речевой деятельности |
Аспекты языка |
Внеауди- торная самосто-ятельная работа |
ТСО |
||||||
Чтение |
Аудиро-вание |
Говорение |
Письмо |
Грамматика |
Лексика |
Фонетика |
|||||||
1
|
2 |
Тест по определению уровня языковой подготовки студентов. Цели и задачи семестра. |
|||||||||||
2 |
О себе (биография, место проживания, национальность, язык общения). |
Сходство и различие в местах проживания. Осмысление того, как поведение студента будет восприниматься с позиции другой культуры. |
№1 c.14-15. №13 c.12, c.15. |
№1 c.16-18. |
№5 c.17-18. №13 c.15, c.16. Ich stelle mich vor. Begrüßung. Kennen lernen. Erste Kontakte mit Kommilitonen anknüpfen. Name. Nationalität. Herkunftsort. |
Составле-ние диалогов. |
Wortfolge im einfachen erweiterten Satz. Fragesätze. Deklination von Substantiven. Konjugation von haben, sein, werden. Präsens Aktiv — №11 c.105-112. |
Лексика по теме — №2 с.5-6. |
Мелодика повество-вательных предложений. Гласные: [e:], [:], [u:], [v]. Согласные: [k], [g]. |
№5 с.20-25, c.28-31. |
№15 CC. №17 CC. №18 CC.
|
||
2 |
4 |
||||||||||||
3
|
4 |
Жильё. Типы жилья, условия быта. Проблемы содержания дома. Мебель в квартире. Жилищные проблемы. |
Умение оперировать страноведческими знаниями по теме. Определение фактов интеркультуры в описании быта страны изучаемого и родного языков. |
№1 с.28, с.32, с.64, с.67, с.68. |
№5 с.80-81. |
№1 c-25, c.26, c.27, c.29, c.30. №5 c.88-89. Meine Wohnung bei den Eltern. Ich wohne im Studenten-wohnheim. Möbel beschreiben. Eine Wohnung einrichten. Zimmer zu vermieten. Der Mietvertrag. |
Письмо к друзьям с описанием своей новой квартиры. Письмо к друзьям с просьбой подобрать домик для отдыха. |
Präsens, Präteritum Aktiv. Trennbare Präfixe. Die Zahlen — №11 c.105-112, c.121-123; №5 c.45-48, c-39-40. |
Лексика по теме — №13 c.109, c.112-115; №12 c.72-75. |
Мелодика вопроси-тельных предложений. Гласные: [а:], [a], [o:], [ ], [i:], [i]. Согласные: [p], [b], [d], [t]. |
№12 c.99-106. |
№15 CC. №18 CC. №21 VC.
|
|
4
|
4 |
.
№№ рабочих недель |
Колво ча-сов |
Предметно-тематическое содержание |
Социокультурные и профессиональные ситуации общения |
Виды речевой деятельности |
Аспекты языка |
Внеауди- торная самосто-ятельная работа |
ТСО |
||||||
Чтение |
Аудиро-вание |
Говорение |
Письмо |
Грамматика |
Лексика |
Фонетика |
|||||||
5
|
4 |
Места общественного питания. |
Владение национально-культурным компонентом языкового и речевого материала. Выявление национального и специфического в описании посещения магазинов, ресторанов. |
№1 с.41-44. |
№12 с.15-17. №1 с.36-39. |
№1 c.35-39, c.40-43. №5 c.62-63. In der Mensa jeden Tag essen. Geburtstag im Cafe´(in der Bar) feiern. Essgewohnheiten. Wie isst man in Belarus und in Deutschland. Lebensmittel im Supermarkt einkaufen. Preise von Sonderangeboten vergleichen. |
Составле-ние меню к празднич-ному столу. Составле-ние списка продуктов. |
Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum Aktiv. Reflexivverben. Possessivpronomen — №11 c.129-140; №6 c.22, c.24, c.154, c.34, c.57, c.133. |
Лексика по теме — №12 c.17-21; №13 c.60-66. |
Гласные: [ :], [ ]. Согласные: [j], [x], [h]. |
№13 c.60-65. |
№15 CC. №19 CC. №21 VC.
|
|
6
|
4 |
||||||||||||
7
|
2 |
||||||||||||
2 |
Проведение досуга. Посещение театров, кино, выставок, музеев. Отдых в Беларуси и за границей. |
Осмысление того, как поведение человека будет восприниматься с позиции другой культуры. |
№1 с.55-56. №8 с.169-173. |
№1 с.53-54. №12 с.63-64. |
№1 c.48-54. №5 c.114-115. Messebesuch. Mein Lieblingstheater. Eine unvergessliche Aufführung. Aufs Land fahren. Im Reisebüro. Am Schalter. Abfahrt von Minsk. |
Описать друзьям свой отдых. Рассказ о путе-шествии. Написать открытки знакомым, друзьям. |
Präpositionen mit Dativ. Modalverben. Grundbedeutung — №11 c.61-64, c.112-121; №6 c.21, c.35, c.190. |
Лексика по теме — №2 c.41-42; №12 c.64-65. |
Мелодика вопроса с переспросом. Гласные: [y:], [y]. Согласные: [l], [r]. |
№12 c.218-220. №9 c.130-131. |
№20 VC. №21 VC.
|
||
8
|
4 |
||||||||||||
9 |
2 |
||||||||||||
2 |
Коntrollarbeit №1. |
.
№№ рабочих недель |
Колво ча-сов |
Предметно-тематическое содержание |
Социокультурные и профессиональные ситуации общения |
Виды речевой деятельности |
Аспекты языка |
Внеауди- торная самосто-ятельная работа |
ТСО |
||||||
Чтение |
Аудиро-вание |
Говорение |
Письмо |
Грамматика |
Лексика |
Фонетика |
|||||||
10
|
4 |
Здоровье. Посещение врача. Личная гигиена. В больнице. Несчастный случай. Страхование. Алкоголь, курение, наркотики. Здоровый образ жизни. |
Определение фактов интеркультуры в понимании здорового образа жизни. Умение выбрать адекватный ситуации стиль речевого поведения. |
№13 с.87-92. |
№1 с.71-73. №12 с.121, с.126-127. №14 с.19, с.20, с.21. |
№1 c.71-76. №12 c.121, c.126-127. Sind Sie krank? Im Krankenhaus (die Abteilungen und Mitarbeiter). Beschwerden beschreiben und Ratschläge bekommen. Gesundheits-vorsorge. Was darf man essen, was nicht. Unfall. |
Написать личное письмо с описанием своей длительной болезни, последо-вавшей после несчаст-ного случая. |
Verneinungen. Präpositionen mit Dativ und Akkusativ — №11 c.67-73. |
Лексика по теме — №12 c.120-122, c.127-128; №13 c.85; №5 c.50; №6 c.36, c.136. |
Чтение букв s, ß, буквосочетаний tsch, ng, nk. Интонация побуди-тельных предложений. |
№14 c.22-25. |
№15 CC. №20 VC.
|
|
11
|
4 |
||||||||||||
12
|
2 |
||||||||||||
2 |
Покупки и подарки. Приглашение в гости. |
Специфика речевого этикета. Умение выявить особенности культуры. Умение выбрать адекватный социокультурной ситуации стиль речевого поведения. |
№1 с.110-116. №13 с.122-126. |
№1 с.113-115. №5 с.52-54. №7 с.29-30. |
№5 c.70-72. №12 c.48-50. Kaufwünsche äußern. Im Kaufhaus. Worauf Sie beim Einkauf achten sollten. Ein Geschenk für Freundin — ein Sommerkleid. Alles super-billig! Alles gut? Heute Besuch haben, morgen zu Gast gehen. |
Пригласить подробным письмом в гости. |
Präpositionen mit Akkusativ. Deklination der Adjektive — №12 c.125-126, c.149-150; №11 c.64-67, c.85-97. |
Лексика по теме — №12 c.50-51, c.113; №13 c.120-121. |
Чтение буквы h и буквосочетания ch. Интонация предложений с отрицанием nicht. |
№7 c.65-66. №12 c.112-113. |
№19 CC. №20 VC.№21 VC.
|
||
13
|
4 |
||||||||||||
14 |
4 |
.
№№ рабочих недель |
Колво ча-сов |
Предметно-тематическое содержание |
Социокультурные и профессиональные ситуации общения |
Виды речевой деятельности |
Аспекты языка |
Внеауди- торная самосто-ятельная работа |
ТСО |
||||||
Чтение |
Аудиро-вание |
Говорение |
Письмо |
Грамматика |
Лексика |
Фонетика |
|||||||
15
|
4 |
Образование. Системы образования. Типы учебных заведений. Обучение в вузе. Выбор профессии. Устройство на работу. |
Обнаружение тенденций во взаимодействии национального и интернационального. Специфика речевого этикета. Знание реалий в сфере выбора профессии. |
№3 с.22-24, с.27-34. №9 с.46. |
№3 с.28, с.32, с.33. №7 с.83-86. |
№3 c.25, c.27, c.28, c.31, c.33. Lebenslauf schreiben. Verschiedene Schultypen beschreiben. An der deutschen Hochschule studieren. Eine Stelle suchen. Sich um eine Stelle als Sekretärin bewerben. |
№3 с.24, с.27, с.30, с.33. Написать свою биографию. Заполнить (свою) анкету. Написать заявление о приёме на работу и резюме. |
Imperativ. Steigerungsstufen der Adjektive. Man, es — №11 c.82-85, c.144-152, c.51-54. |
Лексика по теме — №4 c.16-17; №13 c.132-133. |
Произношение гласных ö и ü, дифтонгов ei, au, eu. Деление предложений на синтагмы. |
№13 c.130, c.131, c.134. |
№18 CC. №20 VC.№21 VC.
|
|
16
|
4 |
||||||||||||
17 |
4 |
||||||||||||
18 |
2 |
Wiederholung. |
|||||||||||
2 |
Коntrollarbeit №2. |
.