Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пр-ма 1 курс немецкий.rtf
Скачиваний:
8
Добавлен:
21.04.2017
Размер:
180.03 Кб
Скачать

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Утверждаю

Директор Центра иностранных языков

доцент Л.В.Хведченя

“___”______________________200 г.

Р А Б О Ч А Я П Р О Г Р А М М А

по дисциплине “НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК”

для студентов географического факультета

Курс I

Cеместр I, II

Всего аудиторных часов 140 (I семестр – 72 ч. , II семестр – 68 ч.)

Из них: Практические занятия 132 ч.

Текущие контрольные работы 2 (4 ч.)

Итоговые контрольные работы 2 (4 ч.)

Вид итоговой аттестации

I семестр — зачёт

II семестр — зачёт

Автор-составитель: ст. преподаватель Ратникова Н.А..

Рабочая программа составлена на основе типовой программы по дисциплине

“Иностранный язык” для неязыковых специальностей классических университетов

Рабочая программа утверждена на заседании кафедры немецкого языка, протокол № 1 от сентября 200 г.

Заведующий кафедрой немецкого языка

доцент М.А.Черкас

I. Цели и задачи этапа обучения

Овладение иностранным языком как средством общения и социокультурного развития личности. Реализуются образовательные, воспитательные и развивающие задачи.

Требования к текущему и итоговому контролю

Текущий контроль:

устные опросы

доклады

переводы текстов по специальности

коллоквиумы

контрольные работы

Итоговый контроль:

зачёт

зачёт

Содержание зачёта:

лексико-грамматический тест

подготовленное высказывание по заданной теме

тест для аудирования.

перевод текста по специальности (1200 печ.зн., со словарём, 45 минут)

ознакомительное чтение (1000—1200 печ.зн., без словаря)

.

II. Учебная литература Обязательная

  1. Themen neu 1. Kursbuch. — Hueber Verlag, 1996.

  2. Themen neu 1. Arbeitsbuch. — Hueber Verlag, 1996.

  3. Themen neu 2. Kursbuch. — Hueber Verlag, 1996.

  4. Themen neu 2. Arbeitsbuch. — Hueber Verlag, 1996.

  5. Deutsche Sprachlehre für Ausländer I — Hueber Verlag, 1978.

Дополнительная

  1. Deutsch mit Erfolg 2. — Langenscheidt, 1992.

  2. Grundkurs Deutsch. — Verlag für Deutsch, 1993.

  3. Aufbaukurs Deutsch. — Verlag für Deutsch, 1993.

  4. A. Mojssejtschuk, I.Lobatsch. Modernes Deutsch.— Минск, Вышэйшая школа, 1997.

  5. Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik. — Dreyer-Schmitt, Verlag für Deutsch,1993.

  6. Д.Паремская. Немецкая грамматика для начинающих. — Минск, Вышэйшая школа, 1999.

  7. Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих. — М. НВИ— ЧеPo, 1998.

  8. Neuer Start 1. — Langenscheidt, 1994.

  9. Neuer Start 2. — Langenscheidt, 1994.

Аудио- и видеоматериалы

  1. Audiokassetten 1,2 zu Themen I.

  2. Audiokassetten 1,2 zu Themen 2.

  3. Audiokassetten zu „Deutsche Sprachlehre für Ausländer“

  4. Deutscher Kursus (Audiokassetten).

  5. Alltagsdeutsch (Audiokassetten).

  6. Alles Gute! Videokurs. — Langenscheidt, 1995.

  7. Szenen im Alltag. Videokurs.

  8. Berlin. Videofilm.

.

III. Учебно-методический план

I cеместр

№№

рабочих

недель

Колво

ча-сов

Предметно-тематическое содержание

Социокультурные

и профессиональные ситуации общения

Виды речевой деятельности

Аспекты языка

Внеауди-

торная самосто-ятельная работа

ТСО

Чтение

Аудиро-вание

Говорение

Письмо

Грамматика

Лексика

Фонетика

1

2

Тест по определению уровня языковой подготовки студентов. Цели и задачи семестра.

2

О себе (биография, место проживания, национальность, язык общения).

Сходство и различие в местах проживания. Осмысление того, как поведение студента будет восприниматься

с позиции другой культуры.

№1 c.14-15.

№13 c.12, c.15.

№1 c.16-18.

№5 c.17-18.

№13 c.15, c.16.

Ich stelle mich vor.

Begrüßung.

Kennen lernen.

Erste Kontakte mit Kommilitonen anknüpfen.

Name. Nationalität.

Herkunftsort.

Составле-ние диалогов.

Wortfolge im einfachen erweiterten Satz.

Fragesätze.

Deklination

von Substantiven.

Konjugation von haben, sein, werden. Präsens Aktiv

— №11 c.105-112.

Лексика по теме

— №2

с.5-6.

Мелодика повество-вательных предложений.

Гласные: [e:], [:], [u:], [v].

Согласные: [k], [g].

№5 с.20-25,

c.28-31.

№15 CC.

№17

CC.

№18

CC.

2

4

3

4

Жильё. Типы жилья, условия быта. Проблемы содержания дома. Мебель в квартире. Жилищные проблемы.

Умение оперировать страноведческими знаниями по теме. Определение фактов интеркультуры

в описании быта страны изучаемого

и родного языков.

№1 с.28, с.32, с.64, с.67, с.68.

№5 с.80-81.

№1 c-25, c.26, c.27, c.29, c.30.

№5 c.88-89.

Meine Wohnung bei den Eltern.

Ich wohne

im Studenten-wohnheim.

Möbel beschreiben. Eine Wohnung einrichten.

Zimmer zu vermieten.

Der Mietvertrag.

Письмо

к друзьям с описанием своей новой квартиры.

Письмо к друзьям с просьбой подобрать домик для отдыха.

Präsens,

Präteritum Aktiv.

Trennbare Präfixe.

Die Zahlen

— №11

c.105-112, c.121-123;

№5 c.45-48, c-39-40.

Лексика по теме

— №13 c.109, c.112-115; №12

c.72-75.

Мелодика

вопроси-тельных предложений.

Гласные: [а:], [a],

[o:], [ ], [i:], [i].

Согласные: [p], [b],

[d], [t].

№12 c.99-106.

№15 CC.

№18

CC.

№21

VC.

4

4

.

№№

рабочих

недель

Колво

ча-сов

Предметно-тематическое содержание

Социокультурные

и профессиональные ситуации общения

Виды речевой деятельности

Аспекты языка

Внеауди-

торная самосто-ятельная работа

ТСО

Чтение

Аудиро-вание

Говорение

Письмо

Грамматика

Лексика

Фонетика

5

4

Места общественного питания.

Владение национально-культурным компонентом языкового и речевого материала. Выявление национального

и специфического в описании посещения магазинов, ресторанов.

№1 с.41-44.

№12 с.15-17.

№1 с.36-39.

№1

c.35-39, c.40-43.

№5 c.62-63.

In der Mensa jeden Tag essen.

Geburtstag im Cafe´(in der Bar) feiern.

Essgewohnheiten. Wie isst man

in Belarus und

in Deutschland.

Lebensmittel

im Supermarkt einkaufen.

Preise von Sonderangeboten vergleichen.

Составле-ние меню к празднич-ному столу. Составле-ние списка продуктов.

Perfekt,

Plusquamperfekt, Futurum Aktiv.

Reflexivverben.

Possessivpronomen — №11 c.129-140;

№6 c.22, c.24, c.154, c.34, c.57, c.133.

Лексика по теме

— №12

c.17-21; №13

c.60-66.

Гласные:

[ :], [ ].

Согласные: [j], [x], [h].

№13 c.60-65.

№15 CC.

№19

CC.

№21

VC.

6

4

7

2

2

Проведение досуга. Посещение театров, кино, выставок, музеев.

Отдых в Беларуси

и за границей.

Осмысление того, как поведение человека будет восприниматься

с позиции другой культуры.

№1 с.55-56.

№8 с.169-173.

№1 с.53-54.

№12 с.63-64.

№1 c.48-54.

№5 c.114-115.

Messebesuch.

Mein Lieblingstheater.

Eine unvergessliche Aufführung.

Aufs Land fahren.

Im Reisebüro.

Am Schalter.

Abfahrt

von Minsk.

Описать друзьям свой отдых.

Рассказ о путе-шествии.

Написать открытки знакомым, друзьям.

Präpositionen

mit Dativ.

Modalverben.

Grundbedeutung

— №11

c.61-64, c.112-121;

№6 c.21, c.35, c.190.

Лексика по теме

— №2

c.41-42;

№12

c.64-65.

Мелодика вопроса с переспросом.

Гласные:

[y:], [y].

Согласные:

[l], [r].

№12 c.218-220.

№9 c.130-131.

№20

VC.

№21

VC.

8

4

9

2

2

Коntrollarbeit №1.

.

№№

рабочих

недель

Колво

ча-сов

Предметно-тематическое содержание

Социокультурные

и профессиональные ситуации общения

Виды речевой деятельности

Аспекты языка

Внеауди-

торная самосто-ятельная работа

ТСО

Чтение

Аудиро-вание

Говорение

Письмо

Грамматика

Лексика

Фонетика

10

4

Здоровье. Посещение врача. Личная гигиена.

В больнице. Несчастный случай. Страхование. Алкоголь, курение, наркотики. Здоровый образ жизни.

Определение фактов интеркультуры в понимании здорового образа жизни.

Умение выбрать адекватный ситуации стиль

речевого поведения.

№13 с.87-92.

№1 с.71-73.

№12 с.121, с.126-127.

№14 с.19, с.20, с.21.

№1 c.71-76.

№12 c.121,

c.126-127.

Sind Sie krank?

Im Krankenhaus (die Abteilungen und Mitarbeiter).

Beschwerden beschreiben und Ratschläge bekommen.

Gesundheits-vorsorge.

Was darf man essen, was nicht.

Unfall.

Написать личное письмо с описанием своей длительной болезни, последо-вавшей после несчаст-ного случая.

Verneinungen.

Präpositionen mit Dativ und Akkusativ — №11 c.67-73.

Лексика по теме

— №12 c.120-122, c.127-128;

№13 c.85;

№5 c.50;

№6 c.36, c.136.

Чтение букв

s, ß, буквосочетаний

tsch, ng, nk.

Интонация побуди-тельных предложений.

№14 c.22-25.

№15

CC.

№20

VC.

11

4

12

2

2

Покупки

и подарки. Приглашение

в гости.

Специфика речевого этикета.

Умение выявить особенности культуры.

Умение выбрать адекватный социокультурной ситуации

стиль

речевого поведения.

№1 с.110-116.

№13 с.122-126.

№1 с.113-115.

№5 с.52-54.

№7 с.29-30.

№5 c.70-72.

№12 c.48-50.

Kaufwünsche äußern.

Im Kaufhaus. Worauf Sie

beim Einkauf achten sollten.

Ein Geschenk

für Freundin —

ein Sommerkleid.

Alles super-billig! Alles gut?

Heute Besuch haben, morgen

zu Gast gehen.

Пригласить подробным письмом

в гости.

Präpositionen

mit Akkusativ. Deklination

der Adjektive

— №12

c.125-126, c.149-150;

№11

c.64-67, c.85-97.

Лексика по теме

— №12

c.50-51, c.113;

№13

c.120-121.

Чтение буквы h и буквосочетания ch.

Интонация

предложений

с отрицанием nicht.

№7 c.65-66.

№12 c.112-113.

№19

CC.

№20

VC.№21

VC.

13

4

14

4

.

№№

рабочих

недель

Колво

ча-сов

Предметно-тематическое содержание

Социокультурные

и профессиональные ситуации общения

Виды речевой деятельности

Аспекты языка

Внеауди-

торная самосто-ятельная работа

ТСО

Чтение

Аудиро-вание

Говорение

Письмо

Грамматика

Лексика

Фонетика

15

4

Образование. Системы образования.

Типы

учебных заведений. Обучение в вузе. Выбор профессии. Устройство

на работу.

Обнаружение тенденций

во взаимодействии национального

и интернационального. Специфика

речевого этикета.

Знание реалий

в сфере

выбора профессии.

№3 с.22-24,

с.27-34.

№9 с.46.

№3 с.28, с.32, с.33.

№7 с.83-86.

№3 c.25, c.27, c.28, c.31, c.33.

Lebenslauf schreiben.

Verschiedene Schultypen beschreiben.

An der deutschen Hochschule studieren.

Eine Stelle suchen.

Sich um eine Stelle

als Sekretärin bewerben.

№3 с.24, с.27, с.30, с.33.

Написать свою биографию.

Заполнить (свою) анкету.

Написать заявление о приёме на работу и резюме.

Imperativ.

Steigerungsstufen

der Adjektive.

Man, es

— №11

c.82-85, c.144-152, c.51-54.

Лексика по теме

— №4

c.16-17;

№13 c.132-133.

Произношение гласных

ö и ü, дифтонгов

ei, au, eu.

Деление

предложений на синтагмы.

№13 c.130, c.131, c.134.

№18

CC.

№20

VC.№21

VC.

16

4

17

4

18

2

Wiederholung.

2

Коntrollarbeit №2.

.

Соседние файлы в предмете Немецкий язык