Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posibnik_z_angliyskoyi_movi_dlya_studentiv_1_kursu_med_fakultetu_1.doc
Скачиваний:
76
Добавлен:
10.07.2017
Размер:
2.02 Mб
Скачать

Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

І. Перекладіть наступні словосполучення:

сип та набряк

аналіз крові та сечі

ряд різних процедур

виявляти захворювання

проводити фізичний огляд

визначити причину захворювання

механізм розвитку захворювання

прощупування та прослуховування

спостерігати за роботою серця

показувати переломи та тріщини

ІІ. Дайте відповіді на наступні питання:

What is it necessary to know to make a correct diagnosis?

What kind of procedures are used to establish a diagnosis?

What is the difference between the objective and subjective symptoms?

Why are laboratory analyses important?

What does X-ray help to reveal?

ІІІ. Розкрийте поняття:

фізичний огляд

симптом

At the Pharmacy

Exercise 1. Topic vocabulary:

ambiguity, n

[ˏæmbɪ'gjuːɪtɪ]

двозначність, неясність

consequence, n

[ˈkɔnsikwəns]

наслідок, результат

contraindication, n

[ˏkɔntrəɪndɪ'keɪʃ(ə)n]

протипоказання

dangerous, adj

[ˈdeinʤərəs]

небезпечний

dispense, v

[di'spens]

виготовляти (ліки)

drastic, adj

[ˈdræstik]

сильнодіючий

expiry date, n

[ik'spaiəri 'deit]

термін дії

label, v

['leibl]

маркерувати, позначати

over-the-counter, adj.

[ˏəʋvəðə'kauntə]

безрецептурний

poisonous, adj.

['pɔizənəs]

отруйний

prescription, n

[priˈskripʃən]

рецепт

prevent, v

[pri'vent]

попереджати

private, adj.

['praivit]

приватний

psychotropic, adj.

[saikouˈtroupik]

психотропний

supply with, v

[sə'plai]

постачати, забезпечувати

warnings, n, pl.

['wɔːnɪŋz]

попередження

unfavourable

[ʌn'feivərəbl]

несприятливий

Exercise 2. Read correctly:

ps [s]: psychotropic, psychiatry, psychology, psychosis, psychiatrist, psychologist, psychic;

ph [f]: pharmacy, philosophy, pharmacology, physician, pharmaceutist, physics, photo, phytotea;

y [ai]: supply, apply, rely, July, good-bye, type, rye;

au [ɔ:]: cause, trauma, autopsy, auscultation, autonomy, nausea, August.

Exercise 3. Form nouns and verbs with the help of the prefix over- and translate them into Ukrainian:

Model: dosage – overdosage (дозування – передозування)

age, balance, breathing, capacity, control, growth, strain, weight, to estimate, to grow, to protect, to rate, to charge, to populate, to supply, to come, to drink, to eat.

Exercise 4. Put the words into the appropriate column. Use dictionary if necessary:

muscles, hepatitis, antipyretics, thyroid gland, nausea, analgesics, headache, joints, pneumonia, emetics, pyelonephritis, skin, cough, hypnotics, gastric ulcer, edema, heart, breathlessness, appendicitis, laxatives, rales, sedatives, tuberculosis, suppositories, rash, antibiotics, bones, pain-killers, cystitis, lungs, antiemetics

Human body

Diseases

Symptoms

Medicines

Exercise 5. Read and translate the following word-combinations into Ukrainian:

an institution of health service, to supply with medicines, a wide variety of medical products, municipal and private pharmacies, a chemist's department, a dispensing area, over-the-counter drugs, things for medical care and medical herbs, narcotic and psychotropic drugs, to sell by prescription only, date of dispensing, expiry date, di­rections to the patient, to write out a prescription, to avoid ambiguity and misunderstanding, to require up to two years of Latin.

Exercise 6. Read and translate the text:

Соседние файлы в предмете Биология