Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

I. Перекладіть наступні словосполучення:

стан пацієнта

оглянути пацієнта

викликати лікаря

міряти кров’яний тиск

призначити лікування

отримати лікарняний лист

слухати серце та легені пацієнта

поставити правильний діагноз

зробити назначений укол

дотримуватися постільного режиму

II. Дайте відповідь на наступні питання:

What will a person do in case of illness?

What specialists work at the polyclinic?

What help the physician to make a correct diagnosis?

Where is the information about the patient’s condition written down?

What does a doctor do during the medical examination?

III. Розкрийте поняття:

поліклініка

районний лікар

Hospital

Exercise 1. Topic vocabulary:

death, n	[deƟ]	смерть
department, n	[di'pa:tmənt]	відділення
dose, n	[dous]	доза
dosage, n	['dousiʤ]	дозування
hospitalize, v	['hᴐspitəlaiz]	госпіталізувати
indicate, v	['indikeit]	вказувати, позначати
initial, adj.	[i'niʃəl]	початковий, первісний
inpatient, adj.	['inˏpeiʃənt]	стаціонарний
intramuscular, adj.	[ˏintrə 'mʌskjʋlə]	внутрішньом’язовий
intravenous, adj.	[intrə'vi:nəs]	внутрішньовений
keep (kept, kept), v	[ki:p]	тримати, зберігати
outpatient, adj.	['autˏpeiʃənt]	амбулаторний
prescribe, v	[pri'skraib]	прописувати, призначати
result from, v	[ri'zʌlt]	відбуватися внаслідок
prevent, v	[pri'vent]	попереджувати
reception ward, n	[ri'sepʃən 'wᴐ:d]	приймальне відділення
recovery, n	[ri'kʌvəri]	одужання
round, n	[raund]	обхід (хворих лікарем)
relieve, v	[ri'li:v]	полегшувати, знімати (біль)

Exercise 2. Read correctly:

u [ˈʝu:]: due, use, excuse, duty, usually, unit, attitude, future, computer;

u [u:]: blue, fluid, include, rule, true, fruit, cruise, juice, June;

u [ʌ]: insult, ulcer, lung, gut, gullet, buttock, cuspid, muscle, intramuscular, ultrasound;

ow [au] in mid position: down, town, gown, crowd, brown, shower + allow, now, how;

ow [ou] in end position: below, flow, grow, know, low, show, snow, throw, blow

Exercise 3. a) Form different parts of speech. Explain the meaning of affixes. Translate the pair of words into Ukrainian:

1. form nouns and verbs with the help of the prefix over-: production, heat, dosage, weight, to eat, to sleep, to react, to estimate;

2. form adjectives with the help of the prefix un-: favourable, clear, likely, conditioned, controllable, duly, safe, comfortable;

3. form adjectives with the help of the prefix intra-: muscular, venous, abdominal, hepatic, intestinal, nasal, oral;

4. form verbs with the help of the prefix re-: to write, to make, to play, to produce, to generate, to bandage, to form, to gain.

b) Make up your own sentences with them.

Exercise 4. Read the following word-combinations and translate them:

to be admitted to the hospital, inpatient and outpatient, to fill in a case history, to make an initial diagnosis, to carry out different procedures, overdosage of a drug, to cause death, to make the daily rounds of wards, to take the patient's temperature, to give intravenous and intramuscular injections, to take an electrocardiogram, to carry out on an empty stomach, to prescribe remedies, to administer a bed regimen, to relieve stomachache, to follow a diet.

Exercise 5. Read and translate the text: