PAMYaTKA-1

FC;B67E4:G :7 =7T?7R, =@IC7::GR = ?466;6F=?FD4=S;T ?4A7?FS;T (> :44 W4D789:G4 <87C7; D?; A;<8; C7=?7@F?9 ?7S;4 X:;4 =>Z4=?@; =;@46HF?9 >E7=:GT W;=?>W;S; 44 :7@46:IS7 @G:>5F8F F ?. 5.).

*;89H;4 @8FI:F4 :7 U>:SVF;:F6;@7:F4 F :7W67@84:- :;=?9 54I?489:;=?F ;6<7:FC7VFF FA44? 8F546, F ;=:;@- :GA :7W67@84:F4A W6;?F@;54T=?@FI A;8;54E:;A> YS=?64AFCA> I@8I4?=I >=?7:;@84:F4 F :4T?678FC7VFI @8FI:FI 8F546;@ :4U;6A789:GR ;6<7:FC7VFT.

MF5467 ?466;6F=?FD4=S;T ;6<7:FC7VFF F8F :4U;6- A789:;<; A;8;54E:;<; ;B\45F:4:FI YS=?64AF=?=S;T :7W67@84::;=?F A;E:; ;R767S?46FC;@7?9 =845>XZFA ;B67C;A:

-;B87574? R;6;HFAF ;6<7:FC7?;6=SFAF =W;=;B:;- =?IAF;

-;?8FD74?=I ;=;B;T E4=?;S;=?9X, 67=;@;T F 648F<F- ;C:;T :4?46WFA;=?9X;

-U;6AF6>4? @C<8I5G <6>WWG, W6F@46E4::;=?9 ;W645484::GR F54T YS=?64AF=?=S;T :7W67@84::;=?F, I@8I- 4?=I W6FA46;A 58I W;567E7:FI;

-8F546 :4 @=4<57 @G5@F<74?=I <6>WW;T :7 =;;?@4?- =?@>XZFT «W;=?», 7, S7S W67@F8;, C7:FA74? 8F546- =S>X W;CFVFX = ;?S6G?;<; F8F =S6G?;<; =;<87=FI <6>WWG;

-:4645S; FA44? ><;8;@:;4 W6;H8;4;

-;=>Z4=?@8I4? ;6<7:FC7VFX F W87:F6;@7:F4 7SVFT;

->W67@8I4? @=4T 54I?489:;=?9X <6>WWG;

-;B4=W4DF@74? A7?46F789:>X ;=:;@> =>Z4=?@;@7:FI <6>WWG.

41

%7SFA ;B67C;A, @ =?6>S?>64 A4E<6>WW;@GR F A4E8FD:;=?:GR =@IC4T A;8;54EF 8F546=?@; =845>4? ;R767S?46FC;@7?9 ;?:;H4:FIAF 5;AF:F6;@7:FI F W;5- DF:4:FI, ;B>=8;@84::GAF S7S 54T=?@F4A ;BZ4D48;@4- D4=SFR =;VF789:;-W=FR;8;<FD4=SFR C7S;:;A46:;=?4T, ?7S F =W4VFUFS;T >=8;@FT A;8;54E:GR ;6<7:FC7VFT, =>Z4=?@;@7:F4A :4U;6A789:GR :;6A F W67@F8.

)5:FA FC YUU4S?F@:GR A4?;5;@ W6;?F@;54T=?@FI F54;8;<FF ?466;6FCA> @ =4?F ":?46:4? I@8I4?=I 9/I-

.0/I<:264K 84J<02 YS=?64AF=?=S;T <6>WWG, 44 7S?F@:GR >D7=?:FS;@ W>?4A =;C57:FI :4W6FIC:4::GR ;?:;H4:FT A4E5> :FAF F <6>WW;T. #4W6FIC:4::G4 ;?:;H4:FI =;C57X?=I W>?4A A;548F6;@7:FI S;:U8FS?:;T =F?>7VFF A4E5> >D7=?:FS7AF <6>WWG F 8F546;A, S;<57 ;<87H7X?=I =@454:FI, W;6;D7ZF4 8F5467 @ <87C7R 4<; ;S6>E4:FI. '7C- ;BZ4:F4 <6>WWG =:FE74? 7S?F@:;=?9 44 D84:;@, =:FE74? 7@?;6F?4? 8F5467, ?4A =7AGA >A4:9H7I @46;I?:;=?9 <6>WW;@GR W6;?F@;W67@:GR 54T=?@FT. )5:7S; @ 57::;A =8>D74 :45;W>=?FA; W6;@;VF6;@7?9 =;@46H4:F4 W64=?>- W84:FT W645=?7@F?48IAF YS=?64AF=?=SFR <6>WWF6;@;S, @ ?;A DF=84 F @ ;?:;H4:FF 56>< 56><7.

)=:;@:GAF, :7FB;844 >5;B:GAF W8;Z75S7AF 58I ;=>Z4=?@84:FI S;:?6YS=?64AF=?=S;T W6;W7<7:5G :7 =4<;5:I I@8IX?=I B8;<;=U467 F =;VF789:G4 =4?F. !7==;- @;=?9 F =S;6;=?9 67=W6;=?67:4:FI F:U;6A7VFF @ Y?;T =6454 W;C@;8IX? 67==DF?G@7?9 :7 A7S=FA789:GT ;R@7? W;?4:VF789:;T 7>5F?;6FF.

42

D),-"GZ*U( D(%- - YG)H)DO('"

)5:;@64A4::; = W;I@84:F4A 5;=?>W:;<; ":?46:4- ?7 =?78F 67C@F@7?9=I =645=?@7, ;B84<D7XZF4 A4?;5G S;AA>:FS7VFF A4E5> 8X59AF. "C W6;=?4THFR D7?;@ ;:F W;=?4W4::; W64@67?F8F=9 @ 67C:;;B67C:G4 =;VF789:G4 =4?F F B8;<;=U46> = @=4;B\4A8XZFA ;R@7?;A. ( AF64, S S;:V> Y?;<; <;57, B>54? :7=DF?G@7?9=I W;D?F 1,5 A865. W;89C;@7?484T =;VF789:GR =4?4T. #7FB;844 67=W6;=?67:4::GAF =;VF789:GAF =4?IAF F B8;<7AF @ ';==FF I@8IX?=I Livejournal (B;844 FC@4=?:GT @ ';==FF W;5 :7C@7:F4A «KF@;T K>6:78») (;BZ44 S;8FD4=?@; C764<F=?6F6;@7::GR W;89C;@7?484T @ AF64 B;844 40 A8:., FC :FR @ ';==FF – B;844 3 A8:. W;89C;@7?484T), Facebook (W;D?F 7 A8:. W;89C;@7?484T), «(/;:?7S?4» (B;844 43 A8:. C764<F=?6F6;@7::GR 7SS7>:?;@2) F «)5:;S87==:FSF» (B;844 200 A8:. C764<F=?6F6;@7::GR 7SS7>:?;@). 3FU6G ;R@7?7 7>5F?;6FF <;@;6I? =7AF C7 =4BI. %7SE4 S7S $!", =;VF789:G4 =4?F =?7:;@I?=I ;B\4S?;A @:FA7:FI 67C:;;B67C:GR YS=?64AF=?=SFR F ?466;6F=?FD4=SFR <6>WW, @45>ZFR 5;=?7?;D:; 7S?F@:>X 67B;?>. 28I @G67- B;?SF F W67S?FD4=S;T 6478FC7VFF 64H4:FT W; W6;?F@;- 54T=?@FX 57::;T 7S?F@:;=?F :4;BR;5FA; >DF?G@7?9

2+SS7>:? (C7FA=?@.) – >D4?:7I C7WF=9, =;546E7Z7I =@454:FI, S;?;6G4 W;89C;@7?489 =;;BZ74? ; =4B4 S;AW9X?46:;T =F=?4A4

43

:4S;?;6G4 ;=;B4::;=?F 67=W6;=?67:4:FI =;VF789:GR =4?4T @ ';==FF, 67=W645484:FI FR W;89C;@7?484T W; U;6A789:GA W6FC:7S7A, 7 ?7SE4 =W4VFUFS> =;@64A4:- :;<; @;=W6FI?FI F:U;6A7VFF =645:4=?7?F=?FD4=SFAF ":?46:4?-W;89C;@7?48IAF.

'>==S;ICGD:GT =4S?;6 B8;<;=U46G F =;VF789:GR =4- ?4T A;E:; >=8;@:; 67C548F?9 :7 :4=S;89S; =4<A4:?;@:

+) =46@F= B8;<;@ «KF@;T K>6:78» (57844 – KK) – Y?; ;5:;@64A4::; F B8;<-W87?U;6A7 58I @454:FI ;:87T:- 5:4@:FS;@ (B8;<;@), F ;?5489:GT W46=;:789:GT B8;<, 67CA4Z[::GT :7 Y?;T W87?U;6A4. O645;=?7@8I4? @;C- A;E:;=?9 W>B8FS;@7?9 =@;F F S;AA4:?F6;@7?9 D>EF4 C7WF=F, @4=?F S;884S?F@:G4 B8;<F («=;;BZ4=?@7»), 5;- B7@8I?9 @ 56>C9I («U64:5F?9») 56><FR W;89C;@7?484T F =845F?9 C7 FR C7WF=IAF @ «84:?4 56>C4T» («U64:584:?4»). $?764THFT FC B8;<;=46@F=;@ '>:4?7 (:G:4 W464EF@7XZFT ;W645484::GT S6FCF=), F:?46U4T= Y?;<; =46@F=7, S;<57-?; 67B;?7@H4<; @ «C7S6G?;A» 64EFA43, W;567C>A4- @78 F W;567C>A4@74? =4<;5:I :7@GS W;89C;@7?48I WF=7?9 =@IC:G4, 76<>A4:?F6;@7::G4 ?4S=?G, 7 564@;@F5:7I =F=?4A7 S;AA4:?76F4@ – @4=?F A:;E4=?@; :4C7@F=FAGR 56>< ;? 56><7 5F=S>==FT. "C-C7 «?IE48;<;» F:?46U4T=7 58I W;8:;A7=H?7B:;<; 5;=?>W7 ?64B>4?=I «HF6;S;W;- 8;=:GT», BG=?6GT 5;=?>W @ ":?46:4?. O87?U;6A7 5;=?7- ?;D:; <FBS7I W; :7=?6;TS7A W;5 S7E5;<; W;89C;@7?48I, W;C@;8IXZ7I B4C F=W;89C;@7:FI @:4H:FR =46@F=;@ R67:F?9 FC;B67E4:F4 F C@>S;@G4 U7T8G. P767S?46F=?FS7 =645:4=?7?F=?FD4=S;<; W;89C;@7?48I: @;C67=? – B;844

3,764<F=?6F6;@7?9=I @ =46@F=4 B8;<;@ A;<8F ?;89S; W;89C;@7?48F, FA4XZF4 =W4VF789:;4 «W6F<87H4:F4» (C7FA=?@. «F:@7T?»)

44

32 84?, ;B67C;@7:F4 – @G=H44, 5;=?7?;S – @GH4 =645:4<;, A4=?; W6;EF@7:FI – <;6;57 = :7=484:F4A B;844 500 ?G=. EF?484T. $4<;5:I Y?;? =46@F= =DF?74?=I W6FB4EFZ4A «":?46:4?-Y8F?G, ;B=>E57XZ4T «C7>A:G4» ?4S=?G». $4TD7=, @ W46F;5 >S67F:=S;<; S6FCF=7, S;AW7:FI $.O, >W67@8IXZ7I SF6F88FD4=SFA =4<A4:?;A KK, 6478FC>4? 5;=?7?;D:; =W;6:>X W;8F?FS>, ;?@4D7XZ>X =S;644 F:- ?464=7A <;8;@:;<; ;UF=7 @ $`+, :4E48F D4A W;8F?FS4 ';==FF, D?; @G67E74?=I @ ;<67:FD4:FF 5;=?>W7 S B8;<7A, W>B8FS>XZFA F:U;6A7VFX, :4 =;;?@4?=?@>XZ>X C7W75- :;T W;CFVFF W; .S67F:4. KK R767S?46FC>4?=I =?76;A;5- :GA F:?46U4T=;A F :4@;CA;E:;=?9X =?7@F?9 «87TSF»4. )=:;@:7I A7==7 FC@4=?:GR «?G=ID:FS;@» (?; 4=?9 W;89- C;@7?484T, FA4XZFR B;844 1000 ;UFVF789:GR W;5WF=- DFS;@) F=W;89C>4? ;=:;@:;T W8;Z75S;T FA4::; «KF@;T K>6:78», @ ?;A DF=84 F 58I W;8F?FD4=S;T 7S?F@:;=?F, C767B7?G@7:FI 54:4< F ?. 5. O645=?7@F?489=?@7 @ =;V=4?IR ?466;6F=?FD4=SFR F 64CS; ;WW;CFVF;::GR ;6<7:FC7VFT F 5@FE4:FT ?7SE4 B7CF6>X?=I @ KK;

*) =;VF789:7I =4?9 Facebook – :G:4 @=4 B;844 W;- W>8I6:7I, W;=?4W4::; W464?I<F@74? S =4B4 7>5F?;- 6FX KK. )=:;@7::7I !7TS8;A 3>S46B46<;A @ 2004 <., =4<;5:I ;:7 ;R@7?G@74? B;844 1,2 A865. W;89C;@7?484T. '>==S;ICGD:GT =4S?;6 :7=DF?G@74? B;844 7 A8:. 7SS7>:?;@. ):7 A4:44 ?64B;@7?489:7 S F:?46:4?-S7:78>,

4«M7TS» – W;S7C7?489 ;?:;H4:FI W;89C;@7?484T S =;;BZ4:FX @ =;V=4?IR, =7T?>, C7WF=F @ B8;<4, =7T?> @ W;F=S;@;T @G57D4 F8F S;:?4S=?:;A> ;B\I@84:FX. "C:7D789:; @ =;V=4?F Facebook @G<8I548 S7S S:;WS7 F:?46U4T=7 = =FA@;8;A @ @F54 W;5:I?;<; B;89H;<; W789V7 SF=?F 6>SF

45

>5;B:44 58I 5;=?>W7 = W;A;Z9X A;BF89:GR >=?6;T=?@, :;, @ ;?8FDF4 ;? KK, :4 W;5546EF@74? 58F::G4 ?4S=?G (A7S=FA>A 5000 C:7S;@), 57 F =F=?4A7 S;AA4:?76F4@ :4 W;567C>A4@74? >5;B=?@7 W6F @454:FF 58F::GR 5F=S>==FT. O;I@84:F4 S:;WSF «87TS», W;567C>A4@7XZ4T @;CA;E- :;=?9 ;?A4?F?9 F:?464= F :4 ?64B>XZ4T WF=7?9 ;?@4?, 64CS; =:FE74? F:?4884S?>789:>X :7<6>CS> :7 W;89C;- @7?48I. Q;67C5; B;844 67=W6;=?67:4:7 =645F A;8;54EF, 7 =F=?4A7 «A<:;@4::GR =;;BZ4:FT» =8>EF? @=4 B;844 F B;844 >5;B:;T C7A4:;T ":?46:4?-A4==4:5E467A, ?FW7 ICQ F8F QIP. O87?U;6A7 W;C@;8I4? R67:F?9 :7 =@;FR A;Z:;=?IR @F54;- F U;?;FC;B67E4:FI. +>5F?;6FI – @=4- @;C67=?:7I, = A4:9HFA 67C<67:FD4:F4A W; 5;=?7?S> F8F 76478> W6;EF@7:FI;

() «(/;:?7S?4» F «)5:;S87==:FSF» – ;?4D4=?@4::G4 =;V=4?F, W;8>DF@HF4 A7S=FA789:;4 67=W6;=?67:4:F4. ):F :4 ?64B>X? R;6;H4<;, «HF6;S;<;» ":?46:4?-S7:787 F @; A:;<;A FA4::; W;Y?;A> FA4X? <;67C5; B;89H44 67=W6;=?67:4:F4 @ 64<F;:4 $4@46:;<; /7@S7C7, <54 F=- W;89C>4?=I =67@:F?489:; :FCS;=S;6;=?:;T ":?46:4?, ;=;B4::; @ <;6:;T A4=?:;=?F. O;8:;=?9X 6>==S;ICGD:GT F:?46U4T= B;844 >5;B4: 58I 7>5F?;6FF, :4 @8754XZ4T F:;=?67::GAF ICGS7AF. #7FB;89H44 67=W6;=?67:4:F4 FA4X? =645F A;8;54EF (5; 25 84?), @ =489=S;T A4=?:;=?F F8F :4B;89HFR <;6;57R. ]?F =;V=4?F :4 W;567C>A4@7X? >A4:FI =;C57@7?9 58F::G4 =@IC:G4 ?4S=?G F8F >A4:FI @4=?F 76<>A4:?F6;@7::>X 5F=S>==FX.

):F :7FB;844 W6F=W;=;B84:G 58I ;BA4:7 @FC>789:;T F:U;6A7VF4T – U;?; F8F @F54;, :4 =8>D7T:; FA4::;

46

=;V=4?9 «(/;:?7S?4» =?787 >D7=?:FS;A B;89H;<; S;- 8FD4=?@7 =S7:578;@ = «WF67?=SFA» S;:?4:?;A. O6;4S? «(/;:?7S?4» BG8 C7W>Z4: 10 ;S?IB6I 2006 <. F FC:7D789:; W;CFVF;:F6;@78 =4BI @ S7D4=?@4 =;VF789:;T =4?F =?>- 54:?;@ F @GW>=S:FS;@ 6;==FT=SFR @>C;@, W;C5:44 =?78 :7CG@7?9 =4BI «=;@64A4::GA, BG=?6GA F Y=?4?FD:GA =W;=;B;A ;BZ4:FI @ =4?F». _?; S7=74?=I =?7?F=?FSF, ?; =DF?74?=I D?; =4<;5:I C764<F=?6F6;@7:; B;844 200 A8:. 7SS7>:?;@ @ =4?F. $S;89S; FC :FR 54T=?@F?489:; 7S?F@- :GR – Y?F 57::G4 A;E:; ;V4:F?9 8FH9 W6FB8FCF?489:;. O; 57::GA :7 I:@769 2014 <., 4E45:4@:7I 7>5F?;6FI «(/;:?7S?4» – ;S;8; 60 A8:. D48;@4S5;

Q) «%@F??46» – =46@F= 58I W>B8FD:;<; ;BA4:7 S;6;?- SFAF (5; 140 =FA@;8;@) =;;BZ4:FIAF, ?7S :7CG@74AGT AFS6;B8;<. )BZ44 S;8FD4=?@; W;89C;@7?484T @ AF64 ;S;8; 200 AF88F;:;@. $4TD7= :7FB;844 BG=?6; 67C@F- @7XZ7I=I W8;Z75S7. «+67B=S7I @4=:7» 2011 <. W;8>DF87 :7C@7:F4 «%@F??46-64@;8XVFF» FC-C7 F=W;89C;@7:FI W64FA>Z4=?@4::; «%@F??467» 58I >W67@84:FI W6;?4- =?>XZFAF. $?7:;@F?=I :7FB;844 7S?F@:;T W87?U;6A;T >W67@84:FI 58I W6;@454:FI A7==;@GR 7SVFT.

5+:?;: *87<;@4Z4:=SFT. «(/;:?7S?4» W;=4?F8F B;844 60 AF88F;:;@ D48;@4S C7 =>?SF, «';==FT=S7I <7C4?7» (21 I:@76I 2014)

47

B('-O-&",-$ -*O)'#",--

(46FUFS7VFI F:U;6A7VFF – Y?; W6;@46S7 44 F=?F:- :;=?F, >=?7:;@84:F4 5;=?;@46:;=?F. O;89C;@7?48F D7Z4 @=4<; :4 A;<>? F :4 R;?I? W6;@46I?9 F:U;6A7VFX. #7 Y?; <;?;@G 45F:FVG. "=?;S > Y?;<; W6;=? – :4W;5<;?;@84:- :;=?9 <67E57: S S6F?FD4=S;A> @;=W6FI?FX F:U;6A7VFF. #F @ =645:4T HS;84, :F @ @>C7R (C7 ;D4:9 645SFA F=S8XD4:F4A) 8X54T :4 >D7? 67B;?7?9 = F:U;6A7VF4T. O;:I?F4 «S6F?FSF F=?;D:FS7», ?; 4=?9 FC>D4:F4 4<; :7 W645A4? F=?;6FD4=S;T @46:;=?F, W6FC:7S;@ =>B\4S?F@- :;=?F F :78FDFI W6FC:7S;@ W;5548SF, 58I W;57@8IXZ4<; B;89HF:=?@7 8X54T – Y?; W6;V4== @GCG@7XZFT C7- ?6>5:4:FI (;?=>?=?@F4 :7@GS;@ W6;@46SF F:U;6A7VFF, 5;W;8:F?489:7I ?67?7 @64A4:F F ?. 5.). ( B;89HF:=?@4 =@;4A, =;@64A4::GT ;BG@7?489 <;?;@ W;@46F?9 @; D?; ><;5:;: @ 8XB>X «?4;6FX C7<;@;67», AFU;8;<FX F S;:- =WF6;8;<FX. #4>A4:F4 ?64C@; ;V4:F?9 5;=?;@46:;=?9 F:U;6A7VFF @ =;D4?7:FF = :45;@46F4A ;UFVF789:GA $!" – B;844 D4A B87<;57?:7I W;D@7, S;?;6>X Z456; «>5;B6IX?» F54;8;<F F W6;W7<7:5F=?G YS=?64AFCA7 F ?466;6FCA7. .A4:F4 «S6F?FS;@7?9 F=?;D:FS» – Y?; >A4:F4 @=4=?;6;::4 ;V4:F?9, :7=S;89S; ?7 F8F F:7I F:U;6A7VFI =;;?@4?=?@>4? 54T=?@F?489:;=?F. #7@G- S;A ?7S;T S6F?FSF, 5;8E4: @8754?9 S7E5GT 64<>8I6:;

48

W;89C>XZFT=I ":?46:4?;A D48;@4S. #7FB;844 W6;=?;T A4?;5 W464W6;@46SF (@46FUFS7VFF) F:U;6A7VFF – Y?; W464S64=?:7I, ?; 4=?9 A:;<;S67?:7I W6;@46S7 F:?464- =>XZ4T F:U;6A7VFF = F=W;89C;@7:F4A :4C7@F=FAGR F=?;D:FS;@. $>Z4=?@>4? W;:I?F4 @:4H:4T S6F?FSF F:U;6A7VFF F @:>?64::4T.

B3<]3KK 904:492 F:U;6A7VFF =;=?;F? FC ;W645484:FI:

-@64A4:F F A4=?7 W;I@84:FI F:U;6A7VFF F8F =;C57- :FI 44 F=?;D:FS7;

-7@?;67 ?4S=?7 F8F W>B8FS7?;67;

-W;8:;?G F:U;6A7VFF.

B3Q:0<33KK 904:492 – Y?;:

-FC>D4:F4 ;B=?;I?489=?@ W;I@84:FI F8F W>B8FS7VFF F:U;6A7VFF;

-V489 =;C57:FI Y?;T W>B8FS7VFF.

.A4:F4 @F54?9 F 67C;B87D7?9 W;5?7=;@SF, ;B\I=:4- :F4 Y?;<; ;S6>E7XZFA, >B4E54:F4 @ :4;BR;5FA;=?F C75>A7?9=I :75 S7D4=?@;A W;8>D74A;T F:U;6A7VFF – @7E:4THFT S;AW;:4:? W6;?F@;54T=?@FI F54;8;<FF ?466;6FCA7 F YS=?64AFCA7.

49

C"&G^E(*-(

27::7I W7AI?S7 574? W645=?7@84:F4 ; ?;A, D?; :4;B- R;5FA; W645W6F:I?9 @ =4?F ":?46:4? 58I W464@;57 >B4E57XZ4T F:U;6A7VFF, I@8IXZ4T=I V4::;=?9X 8FH9 58I ?67:=8I?;67 <;=>576=?@4::GR, W67@;@GR F ;BZ4=?@4::GR V4::;=?4T, @ 8FD:;=?:; C:7DFA>X 58I A;8;5;<; D48;@4S7 S7S W;89C;@7?48I =4?F F ":?46:4? S;:?4:?;@. &A> :4;B- R;5FA; W;S7C7?9, D?; ;=:;@7::G4 :7 Y?;T F:U;6A7VFF 54T=?@FI F W;=?>WSF :4 ?;89S; :4 B>5>? W6;?F@;64DF?9 4<; V4::;=?:GA ;6F4:?7VFIA, :; F B>5>? =W;=;B=?@;@7?9 >5;@84?@;64:FX EFC:4::GR ;W645484::GR W;?64B:;=?4T F =;;?@4?=?@;@7?9 V4::;=?:GA ;EF57:FIA.

W?<SJ2MR<< A/5J<>=:A4< @ =4?F ":?46:4? FA44? 5@4 =;=?7@8IXZF4:

-=;546E7?489:>X (;?B;6 :7FB;844 V484=;;B67C:;T F:U;6A7VFF);

-W6;V4==>789:>X (;W64548I4? 5F:7AFS> @;C54T- =?@FI).

)=3/A3@< 7Q39644 S;:?6W6;W7<7:5F=?=S;T 67B;?G @ =4?F ":?46:4?: 67=W6;=?67:4:F4 >=?7:;@;S :4W6FI?FI YS=?64AF=?=S;T F54;8;<FF, U;6AF6;@7:F4 >=?;TDF@;<; A;8;54E:;<; FAF5E7, ;6F4:?F6;@7::;<; :7 V4::;=?- :G4 W6F;6F?4?G =;@64A4::;<; 6;==FT=S;<; ;BZ4=?@7. ( S7D4=?@4 W;8;EF?489:;<; W6FA467 A;E:; W6F@4=?F

50