Статистика пожаров / Центр пожарной статистики CTIF / ctif_report16_world_fire_statistics_2011

																Table/Таблица/Tabelle 13
					Distribution of fires by fire origin in the cities of the world in 2009
					Места возникновения пожаров в городах мира в 2009 г.
			Verteilung der Brände nach Objekten der Brandentstehung in den Großstädten der Staaten in 2009
									Number of fires …
		City	structure	in %	chimneys	in %	out of	in %	vehicle	in %	forests	in %		grass,	in %	rubbish	in %	other	in %
							buildings							brush
									Число пожаров …
N		Город	в	в %	в дымо-	в %	вне	в %	На тран-	в %	в	в %		травы,	в %	мусора,	в %	других	в %
			зданиях		ходах		зданий		спорте		лесах			кустов		свалок
									Anzahl der Brände …
		Stadt	in Ge-	in %	Schorn-	in %	Frei-	in %	Trans-	in %	im	in %		Gras	in %	Abfall	in %	Sonstige	in %
			bäuden		steine		land		port		Wald			usw.		Müll
1		Belgrad												340
			1 914	34,9	51	0,9	714	13,0	642	11,7	12	0,2				798	18,4	1 007	21,1
2		Bratislava	215	23,3	4	0,4	-	-	147	15,9	0	0,0		107		348	11,1	103	11,1
3		Bucharest	660	42,0	48	3,1	-	-	115	7,3	0	0,0		0	0,0	0	47,6	747	47,6
4		Budapest	1 359	42,5	-	-		-	579	18,1	-	-		986		-	-	273	8,5
5		Copenhagen	578	25,5	9	0,4	-	-	402	17,7	0	0,0		51		912	13,9	316	13,9
6		Helsinki	608	49,6	0	0,0	-	-	148	12,1	16	1,3		118		6	26,9	330	26,9
7		Kiev	1 929	47,1	-	-	1001	24,4	344	8,4	752	18,4		-	-	-	-	70	2,3
8		Ljubljana	211	17,3	38	3,1	482	39,4	128	17,3	19	2,6		49		291	0,5	4	0,5
9		Moscow	6062	69,1	-	-	-	-	1478	20,3	-	-		-		-	-	1232	14,0
10		Riga	1 371	44,7	38	1,2	-	-	196	6,4	94	3,1		354		757	8,3	254	8,3
11		Sofia	451	15,3	0	0,0	-	-	370	12,6	0	0,0		332		0	60,8	1 792	60,8
12		Stockholm	682	37,4	6	0,3	-	-	344	18,9	3	0,2		260		219	17,0	310	17,0
13		Tallinn	630	21,4	21	0,7	-	-	94	3,2	0	0,0		379		1 010	27,7	816	27,7
14		Tokyo	3 493	62,4	-	-	-	-	460	8,2	-	-		-	-	-	-	1 645	29,4
15		Vilnius	470	23,9	47	2,4	-	-	229	11,7	86	4,4		208		872	2,6	52	2,8
16		Warsaw	1 648	33,1	14	0,3	-	-	388	7,8	92	1,8		615		1 625	12,1	601	12,1
17		Wellington	248	41,3	12	2,0	-	-	41	6,8	-	-		64		152	13,8	83	13,8
18		Zagreb	1059	55,8	40	2,1	-	-	115	6,1	15	0,8		261		55	18,6	353	18,6
Total/Итого/Gesamt														4 124
			23 588	43,2	328	0,6	2197	4,0	6 220	11,4	1089	2,0			7,6	7 045	12,9	9 988	18,3

														Table/Таблица/Tabelle 14
				Distribution of cities by number of structure and vehicle fires and by fire deaths at these fires in 2009
		Распределение городов по числу пожаров в зданиях и на транспорте и по числу погибших при этих пожарах в 2009 г.
		Städte nach der Anzahl der Gebäudeund Transportbrände sowie der Zahl der Brandtoten in diesen Bereichen in 2009
				Population		Number of		Part of all		Number of		Number of structure		Number of		Number of
		City		thous.inh.		structure and		fires,		fire		and vehicle fires		fire deaths		fire deaths
						vehicle fires		%		deaths*		per 1.000 inh.		per 100.000 inhh.		per 100 fires
				Население,		Число пожаров		Доля от		Число		Число пожаров в		Число погибших		Число
N		Город		тыс. чел.		в зданиях и на		общего числа		погибших при		зданиях и на транс-		в таких пожарах		погибших на
						транспорте		пожаров, %		этих пожарах*		порте на 1.000 чел.		на 100.000 чел.		100 пожаров
				Einwohner		Anzahl der		Anteil an		Anzahl der		Anzahl der Gebäude-		Anzahl der Brand-		Anzahl der
		Stadt		in 1.000		Gebäudeund		der Gesamt-		Brandtoten		und Transportbrände		toten dieser Brände		Brandtoten
						Transportbrände		brandzahl, %		dieser Brände*		je 1.000 Einwohner		je 100.000 Einw.		je 100 Brände
1		Tokyo
				12 222		3 948		70,5		129		0,3		1,1		3,3
2		Kiev		2 775		2 273		68,0		84		0,8		3,0		3,7
4		Belgrad		2 000		2 607		77,9		93		1,3		4,7		3,6
5		Bucharest		1 931		823		52,4		12		0,4		0,6		1,5
6		Budapest		1 712		1 938		48,5		17		1,1		1,0		0,9
7		Warsaw		1 711		2 050		41,1		29		1,2		1,7		1,4
8		Sofia		1 249		821		27,9		16		0,7		1,3		1,9
9		Stockholm		829		1 032		56,6		20		1,2		2,4		1,9
10		Zagreb		779		1 214		78,2		3		1,6		0,4		0,2
11		Riga		706		1 605		52,4		40		2,3		5,7		2,5
12		Helsinki		583		756		60,7		8		1,3		1,4		1,1
13		Vilnius		549		746		38,0		11		1,4		2,0		1,5
14		Copenhagen		500		989		43,6		8		2,0		1,6		0,8
15		Bratislava		431		366		39,6		8		0,8		1,9		2,2
16		Tallinn		398		745		25,3		11		1,9		2,8		1,5
17		Ljubljana		280		377		309,0		0		1,3		0,0		0,0
18		Wellington		214		301		50,1		0		1,4		0,0		0,0
Total/Итого/Gesamt
				28 869		22 591		52,5		489		0,8		1,7		2,2

* 95% of all fire deaths (estimation report N6)/ 95 % от общего числа погибших (оценка отчета № 6)/ 95 % der Gesamtzahl an Brandtoten (Schätzung aus dem Bericht № 6)

													Table/Таблица/Tabelle 15
				Trends in fires in the cities of the world in 2005-2009
				Динамика числа пожаров в городах мира за 2005-2009
				Dynamik der Brände in den Großstädten der Welt für 2005-2009
		City		Population,			Number of fires						Average:
				thous. inh.	2005		2006	2007	2008		2009		per year	per 1000 inh.
N		Город		Население,			Число пожаров						Среднее
				тыс. чел.	2005		2006	2007	2008		2009		за год	на 1000 чел.
		Stadt		Einwohner,		Gesamtanzahl der Brände in …							Mittelwert je
				in 1.000	2005		2006	2007	2008		2009		Jahr	1.000 Einw.
1		Tokyo									5 598
				12 221	6 373		5 912	5 796	5 762				5 888	0,5
2		Rio-de-Janeiro		12 000	15 000		14 979	-	-				14 990	1,2
3		Moscow		10 500	11 025		10 887	10 558	9 718		8 772		10 192	1,0
4		New York City		8 251	51 395		48 519	48 520	44 054		26 666		43 831	5,3
5		London		7 580	40 381		36 995	33 075	29 589				35 010	4,6
6		Hong Kong		6 980	8 425		8 120	7 802	8 500		8 500		8 269	1,2
7		Paris		6 164	20 659		18 793	17 669	17 788				18 727	3,0
8		Ho Chi Minh		5 286	260		276	237	200		193		233	0,0
9		St.Petersburg		4 520	8 447		7 310	7 021	6 317		4 793		6 778	1,5
10		Athens		3 762	-		-	6 701	10 158				8 430	2,2
11		Berlin		3 416	5 380		8 233	8 962					7 525	2,2
12		Melbourne		3 150	-		-	-	9 881				9 881	3,1
13		Hanoi		2 900	209		163	236	208		297		223	0,1
14		Kiev		2 775	3 623		4 729	4 700	3 835		3 344		4 046	1,5
15		Roma		2 750	12 796		14 515	14 394	12 404		11 566		13 135	4,8
16		Manchester		2 600	27 527		27 106	23 301	19 541				24 369	9,4
17		Tashkent		2 170	-		-	1 912	-				1 912	0,9
18		Conakry		2 000	-		250	-	-				250	0,1
19		Belgrad		2 000	3 186		3 532	4 292	4 296		3 864		3 834	1,9
20		Bucharest		1 931	1 076		-	1 875	1 708		1 570		1 557	0,8
21		Kuwait City		1 800	648		-	689	-				669	0,4
22		Minsk		1 781	-		-	3 574	-				3 574	2,0
23		Budapest		1 712	3 342		3 266	3 730	2 784		3 197		3 264	1,9
24		Warsaw		1 711	6 922		-	5 541	5 578		4 983		5 756	3,4
25		Vienna		1 699	3 462		3 500	9 256	9 739		9 578		7 107	4,2
26		Milan		1 500	-		5 996	4 607	5 249		9 265		6 279	4,2
27		Sofia		1 249	-		2 876	3 347	3 737		2 945		3 226	2,6
28		Prague		1 233	-		-	-	2 493		2 383		2 438	2,0
29		Dublin		1 187	11 290		-	13 499					12 395	10,4
30		Naples		1 100	-		16 414	17 572	16 601		8 368		14 739	13,4
31		Brussels		1 048	-		-	-	2 659				2 659	2,5
32		Turin		992	-		7 421	5 553	5 142		5 306		5 856	5,9
33		Stockholm		829	1 777		1 872	1 857	1 791		1 824		1 824	2,2
34		Vientjan		800	25		-	-	-				25	0,0
35		Zagreb		779	-		1 332	1 712	1 473		1 553		1 518	1,9
36		Ulan-Bator		740	1 591		-	-	1 445		-		1 518	2,1
37		Riga		706	2 948		4 533	3 237	2 940		3 064		3 344	4,7
38		Genova		700	-		2 294	2 356	1 870		2 182		2 176	3,1
39		Danang		687	56		79	-	-		-		68	0,1
40		Palermo		680	-		6 062	6 335	7 266		6 914		6 644	9,8
41		Helsinki		583	-		-	-			1 245		1 245	2,1
42		Oslo		565	-		-	1 387					1 387	2,5
43		Vilnius		549	2 332		2 797	2 692	2 145		1 964		2 386	4,3
44		Copenhagen		500	1 684		-	-	2 573		2 268		2 175	4,4
45		Bratislava		431	-		1 074	1 262	1 155		924		1 104	2,6
46		Tallinn		398	3 469		4 093	2 535	2 711		2 950		3 152	7,9
47		Zurich		310	-		131	-	-				131	0,4
48		Ljubljana		280	-		-	-	798		1 222		1 010	3,6
49		Wellington		214	-		922	997	923		600		861	4,0
50		Vaduz		5	6		-	-	-		-		6	1,2
Total/Итого/Gesamt											147 898
				129 724	255 314		274 981	288 789	265 031				246 403	1,9

Table/Таблица/Tabelle 16

Trends in fire deaths in the cities of the world in 2005-2009

Динамика числа жертв пожаров в городах мира за 2005-2009 г.г. Dynamik der Brandtotenzahlen in den Stadten für 2005-2009

		City		Population,		Number of fire deaths, inh.						Average number of fire deaths:
				thous. inh.		2005	2006	2007	2008		2009	per year	per 100 fires	per 100 000 inh.
N		Город		Население,		Число жертв пожаров, чел.							Среднее число жертв:
				тыс. чел.		2005	2006	2007	2008		2009	в год	на 100 пож.	на 100 000 чел.
		Stadt		Einwohner,			Anzahl der Brandtoten						Mittelwert:
				in 1.000		2005	2006	2007	2008		2009	je Jahr	Brände	pro 100000 Einw.
1		Tokyo									129
				12 222		137	116	149	128			132	2,2	1,1
2		Moscow		10 500		432	459	397	309		239	367	3,6	3,5
3		New York City		8 251		-	-	95	86		73	85	0,2	1,0
4		London		7 580		60	47	49	38			49	0,1	0,6
5		Hong Kong		6 980		15	14	17	12		10	14	0,2	0,2
6		Paris		6 164		-	52	55	-			54	0,3	0,9
7		Ho Chi Minh		5 286		11	6	7	5		4	7	2,8	0,1
8		St.Petersburg		4 520		357	309	275	241		215	279	4,1	6,2
9		Athens		3 762		-	-	13	1			7	0,1	0,2
10		Berlin		3 416		44	34	-	-			39	0,5	1,1
11		Melbourne		3 150		7	3	7	11			7	0,1	0,2
12		Hanoi		2 900		10	10	5	7		8	8	3,6	0,3
13		Kiev		2 775		74	72	61	61		84	70	1,7	2,5
14		Roma		2 750		-	9	2	9		3	6	0,0	0,2
15		Manchester		2 600		36	29	22	18		-	26	0,1	1,0
16		Tashkent		2 170		-	-	27	-			27	1,4	1,2
17		Conakry		2 000		-	7	-	-			7	2,8	0,4
18		Belgrad		2 000		70	82	88	85		93	84	2,2	4,2
19		Bucharest		1 931		10	-	16	18		12	14	0,9	0,7
20		Minsk		1 781		-	-	39	-			39	1,1	2,2
21		Budapest		1 712		22	22	20	8		17	18	0,5	1,0
22		Warsaw		1 711		31	-	27	28		29	29	0,5	1,7
23		Vienna		1 664		13	11	0	3		11	8	0,1	0,5
24		Milan		1 500		-	1	5	4		13	6	0,1	0,4
25		Sofia		1 249		-	13	12	14		16	14	0,4	1,1
26		Prague		1 233		-	-	-	-		11	11	0,5	0,9
27		Dublin		1 200		13	-	11	-			12	0,1	1,0
28		Naples		1 100		-	0	1	0		9	3	0,0	0,2
29		Brussels		1 048		-	-	-	11			11	0,4	1,0
30		Turin		992		-	11	5	6		10	8	0,1	0,8
31		Stockholm		829		6	7	11	9		20	11	0,6	1,3
32		Vientjan		800		0	-	-	-			0	0,0	0,0
33		Zagreb		779		-	2	5	3		3	3	0,2	0,4
34		Ulan-Bator		740		35	39	58	14			37	2,4	4,9
35		Riga		706		69	62	55	39		40	53	1,6	7,5
36		Geneva		700		-	3	2	4		7	4	0,2	0,6
37		Danang		687		0	1	-	-			1	0,7	0,1
38		Palermo		680		-	2	0	1		0	1	0,0	0,1
39		Helsinki		583		-	-	-	-		8	8	0,6	1,4
40		Vilnius		549		22	27	34	24		11	24	1,0	4,3
41		Copenhagen		500		8	-	-	5		8	7	0,3	1,4
42		Bratislava		431		-	1	2	3		8	4	0,3	0,8
43		Tallinn		396		19	20	22	12		11	17	0,5	4,2
44		Zurich		310		-	0	-	-			0	0,0	0,0
45		Ljubljana		280		-	-	-	0		0	0	0,0	0,0
46		Wellington		214		-	0	0	0		0	0	0,0	0,0
47		Vaduz		5		0	-	-	-			0	0,0	0,0
Total/Итого/Gesamt											1 102
				115 336		1 501	1 471	1 594	1 217			1 377	0,5	1,2

													Table/Таблица/Tabelle 17
				Statistics of fire services in the cities of the world in 2001-2008
		Численность противопожарных служб в городах мира в 2001-2008 годах
		Personal und Ausstattung der Feuerwehren in den Großstädten in 2001-2008
		City		Population,		Area, sq.		Fire stations		Number of			Number of fire fighters
				thous. inh.		km.				engines	ladders	profess.	part time	volunt.		total
N		Город		Население,		Площадь,		Пожарные		Число автомобилей			Число пожарных
				тыс. чел.		кв. км		депо		АЦ, АН	АЛ, КП	проф.	совмест.	добров.		всего
		Stadt		Einwohner, in		Fläche, in		Feuer-wachen		Anzahl der Fahrzeuge			Personal der Feuerwehr
				1.000		qkm.				LF, TLF	DL, TM	BF	Teilzeit	FF		Gesamt
1		Shanghai														-
				24 644		1 600		107		-	-	-	-	-
2		Delhi		16 000		1 483		40		137	14	2 100	0	0		2 100
3		Tokyo		12 222		1 751		289		705	85	17 967	23 000	16 000		56 967
4		Moscow		10 500		1 080		93		250	52	11 500	0	0		11 500
5		Seoul		10 331		651		129		138	23	4 980	0	767 000		771 980
6		Jakarta		10 000		460		85		138	8	-	-	850		850
7		New-York City		8 250		834		221		198	143	11 213	-	-		11 213
8		London		7 581		1 580		112		300	32	7 000	0	0		7 000
9		Paris		6 200		760		76		200	32	7 000	0	0		7 000
10		Bangkok		5 662		1 569		43		280	100	1 502	0	4 000		5 502
11		Damascus		5 500		400		20		23	2	690	0	0		690
12		Chicago		5 000		776		100		99	61	4 500	0	0		4 500
13		Sankt-Petersburg		4 500		1 436		55		150	35	4 500	0	0		4 500
14		Los Angeles		4 000		1 217		106		98	48	3 586	0	0		3 586
15		Athens		3 726		3 808		12		74	6	2 000	649	0		2 649
16		Sidney		3 600		531		75		225	15	1 800	0	0		1 800
17		Berlin		3 416		892		95		193	40	3 470	0	1 360		4 830
18		Melbourne		3 150		811		46		100	8	1 956	60	0		2 016
19		Madrid		3 100		608		14		45	14	1 800	0	0		1 800
20		Kiev		2 753		836		25		110	16	2 000	0	0		2 000
21		Taipei		2 634		272		43		15	28	450	0	1 022		1 472
22		Jochannesburg		2 300		573		15		32	10	810	0	0		810
23		Havanna		2 100		740		18		32	9	800	0	0		800
24		Bucharest		1 931		228		23		26	14	2 925	0	0		2 925
25		Minsk		1 781		308		-		-	-	1 091	-	8 523		9 614
26		Hamburg		1 730		755		109		224	22	2 255	0	2 577		4 832
27		Budapest		1 712		525		18		33	13	1 692	0	227		1 919
28		Warsaw		1 711		517		21		66	18	1 113	0	101		1 214
29		Vienna		1 699		415		29		97	18	1 679	-	1 481		3 160
30		Kuala Lumpur		1 401		243		13		17	4	608	0	271		879
31		Munich		1 367		310		32		79	19	1 445	-	687		2 132
32		Sofia		1 249		1 349		9		44	4	-	-	-		-
33		Dublin		1 186		921		14		-	-	-	-	-		-
34		Brussels		1 048		161		9		17	13	961	0	0		961
35		Ulan-Bator		1 045		400		12		14	1	558	0	0		558
36		Koln		1 021		405		37		32	14	1 957	-	743		2 700
37		Stockholm		829		188		9		-	-	373	0	-		373
38		Zagreb		779		641		70		91	6	498	0	2 312		2 810
39		Riga		706		307		10		53	9	855	-	-		855
40		Frankfurt A/M		676		248		38		83	10	906	-	847		1 753
41		Rotterdam		600		280		15		-	-	-	-	-		-
42		Dortmund		588		280		27		54	11	748	-	707		1 455
43		Essen		587		210		26		48	10	750	0	550		1 300
44		Dusseldorf		587		217		17		56	11	890	0	294		1 184
45		Helsinki		583		186		26		38	8	461	-	267		728
46		Oslo		565		453		9		-	-	401	7	-		408
47		Seattle		563		217		33		33	11	1 044	-	-		1 044
48		Vilnius		549		401		6		20	4	437	0	0		437
49		Bremen		547		325		26		66	7	478	0	603		1 081
50		Hannover		525		204		21		56	9	596	0	636		1 232
51		Copenhagen		500		89		7		17	9	900	0	0		900
52		Bratislava		431		368		4		26	6	311	0	1 257		1 568
53		Kuwait City		400		-		5		5	2	350	-	-		350
54		Tallinn		398		158		6		7	4	253	1	0		254
55		Ljubljana		280		275		36		54	2	150	0	1 397		1 547
56		Brunei Darussalam		240		570		9		5	11	644	0	1 700		2 344
57		Wellington		214		290		9		16	4	148	0	80		228
Total/Итого/Gesamt																958 310
				187 197		37 112		2 554		4 919	1 055	119 101	23 717	815 492

Hong Kong																														103,2
New York City																					57,3
Tokyo																				55,9
Vienna																27,6
Palermo																27,0
Naples																26,8
Turin																26,5
Milan																26,4
Genova													23,4
Bucharest													23,4
Roma											20,0
Wellington										19,2
Helsinki									15,0
Tallinn								13,1
Copenhagen							10,9
Warsaw						8,9
Stockholm					7,5
Riga					7,3
Budapest				6,6
Vilnius			5,8
Bratislava			5,8
Moscow			5,2
Zagreb			4,9
Kiev			4,5
Sofia			4,2
0			20														40			60				80			100			120
									Fig .10: Average number of calls per 1.000 inh. (2009)
								Рис. 10: Среднее число выездов на 1.000 чел. (2009)
							Bild 10: Mittlere Einsatzanzahl																	je 1.000 Einwohner (2009)

Ljubljana																														25,4
Palermo																					10,2
Naples																		7,6
Tallinn																		7,4
Milan																	6,2
Vienna																5,6
Turin															5,3
Copenhagen												4,5
Riga											4,3
Roma											4,2
Vilnius										3,6
New York City									3,2
Genova									3,1
Warsaw								2,9
Wellington								2,8
Sofia							2,4
Budapest							2,3
Helsinki							2,3
Stockholm							2,2
Bratislava							2,1
Zagreb							2,0
Prague							1,9
Belgrad							1,9
Kiev						1,3
Hong Kong						1,2
St. Petersburg					1,0
Astana					0,9
Bucharest					0,8
Moscow					0,8
Almaty					0,7
Tokyo				0,5
Hanoi				0,1
Ho Chi Minh				0,0
0				5														10			15			20			25				30
												Fig.11: Average number of fires per 1000 inh. (2009)
							Рис.11 Среднее число пожаров на 1000 чел. в городах (2009)
						Bild 11: Mittlere Brandanzahl je 1.000 Einwohner in Städten (2009)

Riga																														5,7
Astana																													5,1
Belgrad																											4,7
St. Petersburg																										4,5
Kiev																								3,0
Tallinn																						2,8
Stockholm																					2,4
Moscow																			2,2
Vilnius																		2,0
Bratislava																	1,9
Warsaw																1,7
Copenhagen															1,6
Helsinki														1,5
Almaty														1,5
Sofia													1,3
Tokyo											1,1
Turin										1,0
Genova										1,0
Budapest										1,0
Prague									0,9
New York City									0,9
Milan									0,9
Vienna								0,6
Bucharest								0,6
Zagreb							0,4
Hanoi						0,3
Naples					0,2
Hong Kong				0,1
Roma			0,1
Ho Chi Minh			0,1
Wellington			0,0
Palermo			0,0
0			1										2								3			4		5			6

Fig. 12: Average number of fire deaths per 100.000 inh. (2009)

Рис. 12: Среднее число погибших на 100.000 чел. в городах (2009) Bild 12: Mittlere Brandtotenzahl je 100.000 Einwohner in Städten (2009)

Astana																																		5,4
St. Petersburg																															4,5
Moscow																									2,7
Hanoi																									2,7
Belgrad																								2,4
Tokyo																							2,3
Kiev																							2,3
Almaty																						2,1
Ho Chi Minh																						2,1
Riga																			1,3
Stockholm																		1,1
Bratislava														0,9
Bucharest													0,8
Helsinki												0,6
Warsaw												0,6
Vilnius												0,6
Sofia											0,5
Prague								0,5
Budapest							0,4
Tallinn						0,4
Copenhagen						0,4
Genova						0,3
New York City					0,3
Zagreb				0,2
Turin				0,2
Milan			0,1
Hong Kong			0,1
Vienna			0,1
Roma			0,0
Naples			0,0
Wellington			0,0
Palermo			0,0
0			1															2				3						4			5			6

Fig. 13: Average number of fire deaths per 100 fires (2009)

Рис. 13: Среднее число погибших на 100 пожаров в городах (2009) Bild 13: Mittlere Brandtotenzahlen je 100 Brände in Städten (2009)

	False/	Other/	Fires/	Incidents/
			Пожары/
	Ложные/	Другие/
				Aварии/
			Brände
	Fehleinsätze	Sonstiges
				Havarien
			7,3 %
	2,2 %	6,3 %
				12,7 %

Medical aid

Мед.помощь/

Medizin.Hilfe 69,7 %

Fig. 14: Structure of calls in the cities (2009)

Рис. 14: Структура выездов пожарных подразделений в городах (2009) Bild 14: Struktur der Feuerwehreinsätze in den Städten (2009)

Technical aid/

помощь/

Hilfe 1,8 %