Английский язык. Кр. 2. Вар. 1

The Russian Federation

Российская Федерация

The largest nation in the world is the Russian Federation.

It has an area of 17,075,400 square kilometres, almost twice that of the second largest country Canada.

A train 10,000 km trip between Moscow in the west and Vladivostok in the east takes seven days and passes through eight time zones, including that of Moscow.

Also called Russia, it consists of 20 autonomous (self-governing) republics and more than 50 other regions.

It covers one tenth of the earth's land area - one third of Asia, and two fifths of Europe.

Russia has a very varied climate and landscape that ranges from mountains in the south and east to vast lowlands, and rivers in the north and west.

The population is varied too, although most of the 149 million people are of Russian origin and speak the Russian language.

The Russian Federation came into being in 1991 after the break up of the Soviet Union, or USSR.

After 1991, the Russian people experienced greater political freedom but also economic hardship as their country changed from a state-planned to a free-market economy.

The Russian Federation has vast agricultural resources.

It is also rich in minerals and has considerable industry.

In the early 1990s, the Russian government sought international investment to help overcome its economic problems.

The Russian Federation stretches from Eastern Europe in the west across the entire width of Asia to the Pacific Ocean in the east, and from the Arctic Ocean in the north to Central Asia in the south.

Moscow is the capital and largest city of Russia.

St. Petersburg, on the coast of the Baltic Sea, is Russia's chief seaport.

At present, the political and economic situation in the country is rather complicated.

There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.

The industrial production is decreasing.

The prices are constantly rising, the rate of inflation is very high.

People are losing their jobs because many factories and plants are going bankrupt.

But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.

I'm sure that we, the younger generation, can do very much to make Russia as strong and powerful as it used to be.

Крупнейшей страной в мире является Российская Федерация.

Площадь 17,075,400 квадратных километров - почти вдвое больше, чем вторая по величине страна - Канада.

Железнодорожное путешествие между Москвой на Западе и Владивостоком на Востоке занимает семь дней и проходит через восемь часовых поясов, в том числе московский.

В состав России также входит 20 автономных

(самоуправления) республик и более чем 50 других регионов.

Она охватывает одну десятую часть земной суши – одну треть Азии и две пятых Европы.

В России очень разнообразный климат и ландшафт, который колеблется от гор на юге и востоке, до обширных низменностей и рек на севере и западе.

Население тоже разнообразное, хотя большинство из 149 млн. человек имеет российское происхождение и говорит на русском языке.

Российская Федерация возникла в 1991 г. после распада Советского Союза или СССР.

После 1991 г. Российские люди получили большую политическую свободу, но и экономические трудности, когда экономика в стране изменилась от плановой к рыночной.

Российская Федерация имеет обширные сельскохозяйственные ресурсы.

Она богата минералами и имеет развитую промышленность.

В начале 1990-х, российское правительство искало международной инвестиционной помощи для преодоления экономических проблем.

Российская Федерация простирается от Восточной Европы на Западе через всю Азию до Тихого океана на востоке, и от Северного Ледовитого океана на севере до Центральной Азии на юге.

Москва-столица и крупнейший город России.

Санкт-Петербург, на побережье Балтийского моря, является главным морским портом России.

В настоящее время, политическая и экономическая ситуация в стране достаточно сложная.

Есть много проблем, в национальной экономике Российской Федерации.

Промышленное производство снижается.

Цены постоянно (неуклонно) повышаются, уровень инфляции очень высок.

Люди теряют работу, потому что многие фабрики и заводы - банкроты.

Но, несмотря на проблемы, Россия сталкивается в настоящее время со многими возможностями, чтобы стать одной из ведущих (лидирующих) стран в мире.

Я уверен, что мы, молодое поколение, очень многое можем сделать, чтобы превратить Россию мощную силу, как это было раньше.

You remember what part of the earth's land goes to the Russian Federation?

Вы помните, какую часть земной суши занимает Российская Федерация?

What time is the train journey between Moscow and Vladivostok?

Какое время занимает железнодорожное путешествие между Москвой и Владивостоком?

When the Russian government was seeking international investment assistance?

Когда российское правительство искало международной инвестиционной помощи?

1. Russia is washed by 12 seas and 3 oceans.

Россию омывают 12 морей и 3 океана.

2. Moscow was founded in 1147 by prince Yuri Dolgoruky.

Москва была основана в 1147 году князем Юрием Долгоруким.

3. Many new factories will be built in our country in the nearest future.

Множество новых фабрик будет построено в нашей стране в ближайшем будущем.

1. I could speak English.

Я мог говорить по-английски.

2. You had to take a taxi to get to the museum.

Tы должен был взять такси, чтобы доехать до музея.

3. They could not smoke in the room.

Они не могли курить в комнате.

1. Do you remember  any  facts from the geography of Great Britain?

Вы помните какие-то  факты из географии Великобритании?

2. There are some high mountains in Russia.

 В России  есть несколько  высоких гор.

3.  I have  no English books at home, only Russian.

У меня нет книг на английском языке  дома, только на  русском.

1. Living in Moscow you can meet people of almost of all nationalities.

Проживая в Москве, вы можете встретить людей почти всех национальностей.

2. Millions of emigrants cross the ocean, hoping to find a better life in the USA.

 Миллионы эмигрантов пересекают океан, надеясь найти лучшую жизнь в США.

3. The exhibition opened in St.Petersburg last week attracted a lot of people.

Выставка, открывшаяся в Санкт-Петербурге на прошлой неделе, привлекла много людей.