Conditionals_1 (1)-1
.docConditionals
-
Если пойдет дождь, то мы намокнем.
If it rains, we will get wet.
-
Если чемоданы слишком тяжелые, я могу тебе помочь донести их.
If the suitcases are too heavy, I can help you to carry them.
-
Если машина остановится, нажми эту кнопку.
If the machine stops, press this button.
-
Если бы кто-то так со мной поступил, я бы рассердился.
If someone did this to me, i would be angry.
-
Если ты поможешь мне с этим упражнением, я когда-нибудь тоже тебе помогу.
If you help me with this exercise, someday I will help you too.
-
Согласно расписанию, если бы поезд отправился во время, мы бы приехали в 5:30.
According to the timetable, if the train departed on time, we would arrive at 5:30.
-
Если завтра будет хорошая погода, мы поедем к морю.
If tomorrow the weather is good, we'll go to the sea.
-
Если мы найдем такси, то доберемся туда до начала пьесы.
If we find a taxi, we'll get there before the start of the play.
-
Это очень просто! Если ты будешь принимать эти таблетки каждый день, то потеряешь в весе!
It is very easy! If you take these pills every day, you will lose weight!
-
Почему ты мне не сказал? Если бы ты сказал мне, я бы помог тебе!
Why didn't you tell me? If you had told me I would have helped you!
-
Если бы Билл не украл машину, он бы не был сейчас в тюрьме.
If Bill didn't steal the car, he wouldn’t be in jail now.
-
Если бы Энн не ехала так быстро, то ее машина не врезалась бы в дерево.
If Ann didn't go so fast, her car would not have crashed into a tree.
-
Позволь дать тебе совет! Если бы ты меньше курил, ты бы не чувствовал себя таким уставшим.
Let me give you some advice! If you smoked less, you wouldn't feel so tired.
-
Если бы ты пригласил меня на прошлой неделе, я бы смог придти.
If you asked me last week, I would be able to come.
-
Я уверен, что твое письмо еще не пришло. Если бы оно пришло, я бы его заметил.
I'm sure your letter has not come yet. If it came, I would have seen him.
-
Если бы он одолжил нам денег, мы бы вернули их тебе на следующей неделе.
If he lent us the money, we would have returned them to you next week.
-
Терри никогда не ловит ничего, когда ходит на рыбалку! А если он и поймает рыбку, то всегда отпускает ее.
Terry never catches anything when he goes for fishing! But if he catches a fish, he always lets her go.
-
Почему ты не позвонил? Если бы я знал, что ты приезжаешь, я бы встретил тебя на вокзале!
Why didn't you call? If I knew you were coming, I would have met you at the station!
-
Жаль, что ты пропустил вечеринку. Если бы ты пришел, ты бы встретился с моими друзьями из Венгрии.
Sorry you missed the party. If you came, you would have met with my friends from Hungary.
-
Если бы у нас были инструменты, то мы бы смогли починить машину, но у нас собой ничего нет.
If we had instruments, we would be able to repair the car, but we got nothing.
-
Если ты мне не поможешь, я не сдам экзамен.
If you don't help me, I will not pass the exam.
-
Красивый дом! Я мог бы его купить, если бы у меня были деньги, но я не могу этого позволить.
Beautiful house! I would buy it if I had the money, but I can't afford it.
-
Я не могу представить, чтобы я сделал с деньгами, если бы я выиграл в лотерею.
I can’t imagine what whould I do with the money if I won the lottery.
-
Если бы Марк лучше тренировался, он бы был лучшим бегуном!
If mark was better trained, he would be the best runner!
-
Если бы Клэр слушала свою мать, она бы не вышла за Дэвида!
If Claire listened to her mother, she would not have married David!
-
Если бы у меня был зонт, я бы не намокла!
If I had an umbrella, I wouldn't have got wet.
-
Если ты не оставишь меня в покое, я вызову полицию.
If you don't leave me alone, I'll call the police.
-
Если дороги очень скользкие, мы не ходим в школу.
If the roads are very slippery, we don't go to school.
-
Если бы не Джек, я бы не смог передвинуть стол.
If not for Jack, I wouldn't have been able to move the table.
-
Если бы ты не сказал мне, что Клэр покрасилась, я бы не заметил.
If you hadn't told me that Claire had dyed, I wouldn't have noticed.
-
Если бы ты сделал мне предложение, я бы не вышла за тебя!
If you made a marriage proposal, I would not have married you!
-
Если бы я знал, я бы тебе сказал.
If I knew, I’d tell you
-
Если бы Тони был более осторожным, он бы не попал в аварию.
If Tony had been more careful, he would not have had an accident
-
Если бы у меня с собой была кредитная карта, я бы купил пальто.
If I had had a credit card with me, I would have bought a coat.
-
Если бы мы взяли карту, мы бы не потерялись.
If we took a map, we would not get lost.
-
Если бы Грээм не потерял часы, он бы не пропустил самолет.
If Greem hadn’t lost his watch, he would not have missed the plane.
-
Если бы ты не сказал, как ее зовут, я бы узнал у кого-то другого.
If you had not said her name, I would have found it out from someone else.
-
Если бы ты замкнул дверь, то воры не проникли бы в дом.
If you had closed the door, the thieves would not have entered into the house.
-
На твоем месте я бы оделся потеплее.
If I were you, I would dressed up warmly.
-
Джоан смогла бы придти на вечеринку, если бы она не работала.
Joan would be able to come to the party, if she did not work.
-
Если бы Эмили передумала, она бы позвонила мне.
If Emily changed her mind, she would called me.
-
Если бы не твоя помощь, у меня бы были проблемы.
If you did not help me, I would have problems.
-
Я бы не смог одолжить им денег, даже если бы захотел.
I could not have lent them money, even if I had wanted to.
-
Еще раз опоздаешь, и будешь разговаривать с начальником.
If you're late again, and you will talk with boss.
-
В случае необходимости звони по этому номеру.
In case of necessity call this number.
-
Если вчера она вернулась поздно, то сегодня она не пойдет на работу.
If she came back late yesterday, today she won’t go to work.
-
Если бы ты был более благоразумен, ты бы не разговаривал с начальником в таком тоне.
If you had been more prudent, you would have not talked with the chief in such a tone.
-
Если бы она не пропустила автобус, то сейчас была бы здесь.
If she had not missed the bus, now she would be here.
-
Если бы она упорно занималась, она бы сдала экзамены.
If she worked hard, she would passed the exams.
-
Если бы ему сказали, то он был бы сейчас на лекции.
If someone said to him, he would be in a lecture now.
Type 0 Conditionals (general truth)
Условные предложения данного типа описывают законы природы, общие истины, общеизвестные факты.
|
if-clause |
main clause |
|
Present Simple go |
Present simple do |
If it rains, the roads get slippery and dangerous.
Когда идёт дождь, дороги становятся скользкими и опасными. - общеизвестный факт
Type 1 Conditionals (real present)
Условные предложения данного типа выражают реальные или очень имоверные, возможные ситуации в настоящем или будущем.
|
if-clause |
main clause |
|
Present Simple go Present Continuous is going |
Future Simple will do modal verb+ bare infinitive can do imperative do
|
If we work hard, we’ll finish the project on time. Если мы будем хорошо работать, мы вовремя закончим проект.- возможная ситуация
Type 2 Conditionals (unreal present)
Условные предложения данного типа выражают воображаемые ситуации, которые противоречат реальности и то, что они произойдут в настоящем или будущем маловероятно.
|
if-clause |
main clause |
|
Present Subjunctive II went |
Present Conditional mood would do |
If I won the money, I would buy a new car.
Если бы я выиграл деньги, я бы купил новый автомобиль.- нереальная ситуация
Type 3 Conditionals (unreal past)
Условные предложения данного типа выражают воображаемые ситуации, относящиеся к прошлому.
|
if-clause |
main clause |
|
Past Subjunctive II had gone |
Past Conditional mood would have done |
If I had been more careful, I wouldn’t have made such a big mistake.
Если бы я тогда был более внимательным, я бы не сделал такую огромную ошибку.- нереальная ситуация в прошлом