Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
posobie_dlya_1_kursa.doc
Скачиваний:
486
Добавлен:
13.11.2018
Размер:
2.51 Mб
Скачать

Dialogue 2. “In the Canteen”

Ann: I think, it’s high time to have a bite I am hungry.

Bob: So am I. I see you are ready to go down to the canteen, I am just finishing this article. Will you wait a minute, please?

Ann: Yes, hurry up, then.

Bob: I wonder if there is anything to your taste on the menu.

Ann: Oh, yes, all kinds of things. Let’s have some soup, clear soup, perhaps?

Bob: I don’t think I’ll have any soup today. I’d like some salad to begin with.

Ann: Will you have mixed salad, chops and mashed potatoes?

Bob: Why, yes of course. What do you say to a bottle of beer?

Ann: No beer, thanks. I prefer a glass of soda-water or just a cup of tea.

Bob: All right. Tea then. Will you pass me the mustard, please?

Ann: Here you are. As for me, I never take mustard or pepper.

Bob: You don’t say so!

Ann: Look! The waitress is already bringing our tea.

Bob: We want neither ham nor sausage, do we?

Ann: No, ham as well as sausage is out of the question. I’d like some fruit, apples or oranges.

Bob: Yes, but I’m afraid you forget about the meeting of our English club. We must leave at once to be in time for the beginning of the discussion.

Ann: Right you are. Let’s pay for the dinner and be off.

Notes: It’s high time to do smth. – Давно пора…; to have a bite – перекусить; hungry – голодный; to be hungry – хотеть есть; hunger – голод. So am I – И я тоже. Wait – ждать; to wait for (smb., smth.), e. g. We are waiting for a taxi. Waiter (waitress) – официант (официантка); syn. to expect; to hurry – спешить, e. g. We are hurrying to the laboratory. Hurry up! – Скорее! Живее! e. g. Hurry up, it’s already 8 o’clock. Taste – вкус, e. g. You must know her taste if you want to buy her a present. To one’s taste – по вкусу. Proverb: Tastes differ. (О вкусах не спорят.); to taste – 1) пробовать, e. g. Will you taste my porridge? 2) иметь вкус, e. g. The pie tastes very sweet. Tasty – вкусный; to begin with – для начала, начнем с того, что ... What do you say to ... – Что вы скажете насчет ... You don't say so! – Что вы говорите?! Неужели?! Neither ... nor – ни ... ни. It is out of the question. – Об этом не может быть и речи. Это (совершенно) исключается, e. g. Going to the forest now is out of the question, it’s too dark. Discussion – дискуссия, обсуждение; to discuss, e. g. They are discussing a book by Mark Twain.

Грамматика Numerals. Числительные

Количественные числительные от 1 до 19: 1 – one; 2 – two; 3 – three; 4 – four; 5 – five; 6 – six; 7 – seven ; 8 – eight ; 9 – nine; 10 – ten ; 11 – eleven; 12 – twelve; 13 – thirteen; 14 – fourteen; 15 – fifteen; 16 – sixteen; 17 – seventeen; 18 – eighteen; 19 – nineteen.

Количественные числительные от 20 и далее: 20 – twenty; 21 – twenty-one; 22 – twenty-two, etc.; 30 – thirty; 40 – forty; 50 – fifty; 60 – sixty; 70 – seventy; 80 – eighty; 90 – ninety; 100 – a (one) hundred; 100 – a (one) hundred and one; 102 – a (one) hundred and two, etc.; 200 – two hundred; 300 – three hundred, etc.; 1 000 – a (one) thousand; 1 340 – a (one) thousand three hundred and forty; 2 235 – two thousand two hundred and thirty-five; 3 000 – three thousand; 100 000 – a (one) hundred thousand; 1 000 000 – a (one) million; 1 000 000 000 – a (one) milliard.

Порядковые числительные от 1 до 19: 1st first; 2nd second; 3rd third; 4th fourth; 5th fifth; 6th sixth; 7th seventh; 8th eighth; 9th ninth; 10th tenth; 11th eleventh; 12th twelfth; 13th thirteenth; 14th fourteenth; 15th fifteenth; 16th sixteenth; 17th seventeenth; 18th eighteenth; 19th nineteenth.

Порядковые числительные от 20 и далее: 20th twentieth; 21st twenty-first; 22nd twenty-second, etc.; 30th thirtieth; 40th fortieth; 50th fiftieth; 60th sixtieth; 70th seventieth; 80th eightieth; 90th ninetieth; 100th hundredth; 101st hundred and first; 102nd hundred and second, etc.; 200th two hundredth; 1 000th thousandth; 1 001st thousand and first; 1 000 000th millionth.

Числительные делятся на количественные и порядковые. Количественные числительные от 13 до 19 образуются от соответствующих числительных первого десятка прибавлением суффикса -teen: six – 'six'teen, seven – 'seven'teen и произносятся с двумя ударениями.

Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка путем прибавления суффикса -ty: six — sixty, seven — seventy.

Порядковые числительные, начиная с числительного four, образуются с помощью суффикса -th: sixth, seventh.